CH650823A5

CH650823A5 - DEVICE FOR MOUNTING A WALL BATTERY.

Info

Publication number: CH650823A5
Application number: CH909780A
Authority: CH
Inventors: Walter Hussauf
Original assignee: Walter Hussauf
Priority date: 1980-12-10
Filing date: 1980-12-10
Publication date: 1985-08-15
Also published as: DE3148187C2; DE3148187A1; DE8138726U1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Montage einer Wandbatterie nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a device for mounting a wall battery according to the preamble of claim 1.

Es sind bereits Vorrichtungen zur Einhaltung genauer Abstände von Kalt- und Warmwasser-Zufuhrleitungen zum Anschluss einer Wandbatterie bekannt geworden (CH-PS 567 156), die jedoch verhältnismässig aufwendig waren. Devices for maintaining precise distances from cold and hot water supply lines for connecting a wall-mounted battery are already known (CH-PS 567 156), but these were relatively complex.

Mit der Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Einrichtung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass der Zusammenbau des Distanzhalters mit den Gehäusen erleichtert und die Montage vereinfacht wird. The object of the invention is to improve a device of the type mentioned in the introduction in such a way that the assembly of the spacer with the housings is facilitated and the assembly is simplified.

Die Erfindung, mit der diese Aufgabe gelöst wird, ergibt sich aus dem Kennzeichen des Patentanspruches 1. The invention with which this object is achieved results from the characterizing part of patent claim 1.

Dadurch wird die genaue Einhaltung eines vorbestimmten gegenseitigen Abstandes der Kalt- und Warmwasser-Zufuhr-leitungen erleichtert. Zudem ist die Einrichtung preisgünstig herstellbar. Da der Distanzhalter nicht über die Gehäuseöffnungen ragt, besteht zu diesen freier Zugang und die Rohrbogen können einzeln in ihren Gehäusen befestigt werden. Da zudem die Rohrbogen wahlweise nach mehreren Seiten gerichtet werden können, verringert sich die Zahl der am Lager zu haltenden Varianten. Gemäss Anspruch 4 ist es möglich, die Kalt- und Warmwasseranschlüsse einzeln fertigzustellen, sodann samt Ummantelung im Gehäuse zu montieren und gegebenenfalls ohne Entfernung oder Zerstörung des meistens umgossenen Gehäuses wieder zu demontieren und zwar sowohl bei Leitungsinstallationen mit galvanisierten Eisenrohren als auch bei Kupferrohren und Kunststoffrohren. This makes it easier to maintain a predetermined mutual distance between the cold and hot water supply lines. In addition, the device is inexpensive to manufacture. Since the spacer does not protrude above the housing openings, there is free access to them and the pipe elbows can be attached individually in their housings. Since the elbows can also be directed to several sides, the number of variants to be kept in stock is reduced. According to claim 4, it is possible to complete the cold and hot water connections individually, then to install them together with the casing and, if necessary, to dismantle them without removing or destroying the mostly cast housing, both in line installations with galvanized iron pipes and in copper pipes and plastic pipes.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, der Einrichtung zur Montage einer Wandbatterie mit den Rohrbogen umgebenden schalldämmenden Einlagen Fig. 1 is a side view, partly in section, of the device for mounting a wall mixer with the soundproofing inserts surrounding the pipe elbow

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Einrichtung zur Montage einer Wandbatterie, wobei jedoch das rechts befindliche Rohrstück gegenüber Figur 1 um 90° verdreht ist Fig. 2 is a plan view of the device for mounting a wall-mounted battery, but the pipe section on the right is rotated by 90 ° with respect to FIG

Fig. 3 eine Seitenansicht des Gehäuse-Deckels Fig. 3 is a side view of the housing cover

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Gehäuse-Deckel gemäss Figur 3 4 shows a plan view of the housing cover according to FIG. 3

Fig. 5 einen Schnitt durch den Gehäuse-Deckel gemäss den Figuren 3 und 4 5 shows a section through the housing cover according to FIGS. 3 and 4

Fig. 6 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsvariante eines Gehäuses in Form einer Anschlussdose Fig. 6 shows a longitudinal section through an embodiment of a housing in the form of a junction box

Fig. 7 eine Vorderansicht der Anschlussdose gemäss Figur 6 7 shows a front view of the junction box according to FIG. 6

Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Figur 7 8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG. 7

Die Einrichtung dient zur Montage einer - auch Auslaufarmatur genannt - für den Kalt- und Warmwasseranschluss. Die den Kalt- und Warmwasser-Zufuhrleitungen zugeordneten Rohrbogen 2 müssen bei der Montage einen genau vorbestimmten gegenseitigen Abstand haben, damit die mit Anschlüssen gegebenen Abstände versehene Wandbatterie richtig befestigt werden kann. Gemäss den Figuren 1 und 2 sind die Rohrbogen 2 je in einem, vorzugsweise aus schlagfestem Kunststoff bestehenden Gehäuse 3 gehalten und von einer schalldämmenden Ummantelung 4 umgeben. An den Seitenwänden der Gehäuse 3 befinden sich drei, je um 90° zueinander versetzte, längliche Schlitze 5, die durchgehend ausgebildet sind und je zur Aufnahme eines abgewinkelten Teiles 7 eines Distanzhalters 6 bestimmt sind. Dieser Distanzhalter 6 ist vorzugsweise als Flacheisen ausgebildet, das an beiden Enden rechtwinklig abgekröpft ist, so dass kurze Schenkel 7 gebildet sind und das Ganze eine U-förmige Querschnittsform hat. Die beiden kurzen Schenkel 7 greifen je in einen der Schlitze 5 des Gehäuses 3 ein und werden durch Schrauben 8 in der eingesetzten Lage gesichert. Der Distanzhalter 6 ist in seinem Mittelstück mit mehreren Befestigungslöchern 9 versehen, mit denen er an einer Mauer oder Wand festgeschraubt werden kann. Die Schlitze 5 erstrecken sich somit rechtwinklig zur Breitseite der Distanzhalter-Mittelpartie 10 und somit auch rechtwinklig zur Mauer. Je nach Bedarf können in die übrigen Schlitze 5 noch zusätzliche Winkelstücke 12 eingesetzt werden, mit denen eine weitere Befestigung des Gehäuses 3 an einer Mauer od. dgl. und gegebenenfalls auch eine Einzelbefestigung eines Gehäuses 3 vorgenommen werden kann. Anstelle von drei, je um 90° zueinander versetzten Schlitzen 5 könnten noch weitere Schlitze, beispielsweise im Winkel von 45°, vorhanden sein. The device is used to install a - also called outlet fitting - for cold and hot water connection. The pipe bends 2 assigned to the cold and hot water supply lines must have a precisely predetermined mutual distance during assembly, so that the wall battery provided with connections can be correctly fastened. According to FIGS. 1 and 2, the pipe elbows 2 are each held in a housing 3, preferably made of impact-resistant plastic, and surrounded by a sound-absorbing casing 4. On the side walls of the housing 3 there are three elongated slots 5, each offset by 90 ° to one another, which are continuous and are each intended to accommodate an angled part 7 of a spacer 6. This spacer 6 is preferably designed as a flat iron, which is bent at right angles at both ends, so that short legs 7 are formed and the whole has a U-shaped cross-sectional shape. The two short legs 7 each engage in one of the slots 5 of the housing 3 and are secured in the inserted position by screws 8. The spacer 6 is provided in its center piece with several mounting holes 9, with which it can be screwed to a wall or wall. The slots 5 thus extend at right angles to the broad side of the spacer middle section 10 and thus also at right angles to the wall. Depending on requirements, additional angle pieces 12 can be inserted into the remaining slots 5, with which the housing 3 can be further fastened to a wall or the like and, if appropriate, also a single fastening of a housing 3. Instead of three slots 5, each offset by 90 ° to one another, there could be further slots, for example at an angle of 45 °.

Die schalldämmende Ummantelung 4 besteht vorzugsweise aus Schaum-Kunststoff oder Gummi und ist so ausgebildet, dass sich zwei aus dem Gehäuse herausnehmbare Schalen bilden mit einer Trennfuge, die entlang einer Ebene verläuft, welche durch die abgewinkelte Längsachse des The sound-absorbing casing 4 is preferably made of foam plastic or rubber and is designed such that two shells that can be removed from the housing are formed with a parting line that runs along a plane that passes through the angled longitudinal axis of the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

650 823 650 823

Rohrbogens 2 gebildet wird. Dadurch bleiben die Rohrbogen 2 in der Ummantelung 4 leicht elastisch gehaltert, so dass sie mit der Wandbatterie, selbst bei geringen Abstands- oder Winkel-Abweichungen, einwandfrei verbunden werden können. Eine Richtungsänderung des Rohrbogens 2 zur Anpassung an entsprechend verlegte Zuleitungen erfolgt durch Drehung des Gehäuses 3, worauf der kurze Schenkel 7 des Distanzhalters 6 in den jeweiligen Schlitz 5 eingesteckt wird und hernach durch eine Schraube 8 gesichert wird. Die Ummantelung füllt den Zwischenraum zwischen der Gehäuseinnenseite und dem Rohrbogen 2 aus, so dass sich dieser im Gehäuse nicht verdrehen kann. Pipe bend 2 is formed. As a result, the pipe elbows 2 remain slightly elastically held in the casing 4, so that they can be connected to the wall-mounted mixer, even with small differences in distance or angle, without any problems. A change in direction of the pipe bend 2 to adapt to correspondingly routed supply lines takes place by rotating the housing 3, whereupon the short leg 7 of the spacer 6 is inserted into the respective slot 5 and is then secured by a screw 8. The casing fills the space between the inside of the housing and the elbow 2, so that it cannot twist in the housing.

Zur Fixierung des Rohrbogens 2 im Innern des Gehäuses 3 dient ein von vorne aufsetzbarer, wegnehmbarer Abschlussdeckel 15, der gemäss den Figuren 3 bis 5 viereckig augebildet ist. Dieser wird mit seiner zentralen Öffnung 16 über das aus dem Gehäuse 3 herausragende Ende des Rohrbogens 2 gesteckt und mittels Schrauben 17, welche in vier entsprechende Bohrungen im Eckbereich des Deckels eingreifen, festgespannt. Der bogenförmige Wölbungsteil 19 des Abschlussdeckels 15 drückt dabei die Ummantelung 4 gegen das Rohrbogenstück 2, welches der Zuleitung zugewandt ist. Für den Durchgang der Schenkel 7 des Distanzhalters 6 sind im Abschlussdeckel 15 Ausnehmungen 20 vorhanden. For fixing the pipe bend 2 in the interior of the housing 3, a front cover 15, which can be placed on the front and is removed and is square-shaped according to FIGS. 3 to 5, is used. This is placed with its central opening 16 over the end of the pipe bend 2 protruding from the housing 3 and clamped by means of screws 17 which engage in four corresponding bores in the corner region of the cover. The arcuate arch part 19 of the end cover 15 presses the casing 4 against the pipe bend piece 2, which faces the feed line. For the passage of the legs 7 of the spacer 6 15 recesses 20 are provided in the end cover.

Die Montage erfolgt in der Weise, dass beide Gehäuse 3 mit dem Distanzhalter 6 mit Hilfe von in die Bohrungen 9 eingreifenden Schrauben an der Mauer fixiert werden, wobei vorerst die schalldämmende Ummantelung 4 mit den Rohrbogen sich zur Verbindung mit den Wasserleitungen noch ausserhalb der Mauer befinden. Die Leitungsinstallation mit den ummantelten Rohrbogen 2 wird hernach von vorne in die Gehäuse 3 eingeschoben und durch die Deckel 15 fixiert. Dadurch wird die Montage wesentlich erleichtert. The assembly is carried out in such a way that both housings 3 are fixed to the wall with the spacer 6 with the aid of screws engaging in the bores 9, the sound-absorbing casing 4 with the pipe bends initially being located outside the wall for connection to the water pipes . The pipe installation with the coated elbows 2 is then inserted from the front into the housing 3 and fixed by the cover 15. This makes assembly much easier.

Gegebenenfalls kann der Abschlussdeckel 15 auch wieder entfernt werden und die Installation kann - ohne dass die s Gehäuse 3 demontiert oder zerstört werden müssen - wieder entfernt werden, was ein wesentlicher Vorteil ist. Namentlich bei Installationen mit galvanisierten Eisenrohren kann der Kaltwasseranschluss und der Warmwasseranschluss separat und einzeln in das jeweilige Gehäuse eingesteckt werden, von io der Vorderseite im Gehäuse befestigt und sodann mit dem Gehäusedeckel 15 abgeschlossen werden. If necessary, the end cover 15 can also be removed again and the installation can be removed again without the housing 3 having to be dismantled or destroyed, which is a significant advantage. In the case of installations with galvanized iron pipes in particular, the cold water connection and the hot water connection can be inserted separately and individually into the respective housing, fastened from the front in the housing and then closed with the housing cover 15.

In den Figuren 6 bis 8 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei welcher das Gehäuse 3 eine gegenüber den Figuren 1 und 2 abweichende, längliche Form hat. Das is Gehäuse 3 weist ebenfalls drei, sich nach vorne öffnende Schlitze 5 auf, welche zum Zusammenwirken mit einem Distanzhalter 6 bestimmt sind, wie dies in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist. Im Innern des Gehäuses 3 befindet sich ein aus Metall bestehender Rohrbogen 2, der vorne mit einem • 20 Befestigungsflansch 25 versehen ist, mit welchem der Rohrbogen 2 durch Schrauben 32 am Gehäuse 3 starr festgehalten wird. Dieser Rohrbogen 2 ist an dem der Zuleitung zugewandten Ende mit einem Schlauch-Nippel 30 versehen und dient zur Befestigung eines flexiblen Schlauches. Das 25 Gehäuse 3 besteht vorzugsweise aus einem schlagfesten Kunststoff. Am zulaufseitigen Ende dieses Gehäuses 3 befindet sich eine Rohrschelle 26, mit welcher der Rohrmantel fixiert werden kann. Dies erfolgt durch Zusammenziehen des durch einen Schlitz 27 teilweise abgetrennten 30 Rohrschellenstückes, wobei eine Schraube 28 den Innendurchmesser der Rohrschelle 26 vermindert. A further embodiment is shown in FIGS. 6 to 8, in which the housing 3 has an elongated shape which differs from FIGS. 1 and 2. The housing 3 likewise has three slits 5 opening towards the front, which are intended to interact with a spacer 6, as shown in FIGS. 1 and 2. In the interior of the housing 3 there is a metal pipe bend 2 which is provided at the front with a fastening flange 25, with which the pipe bend 2 is rigidly held on the housing 3 by screws 32. This pipe bend 2 is provided with a hose nipple 30 at the end facing the feed line and is used to fasten a flexible hose. The 25 housing 3 is preferably made of an impact-resistant plastic. At the inlet end of this housing 3 there is a pipe clamp 26 with which the pipe jacket can be fixed. This is done by pulling together the piece of pipe clamp 30 which is partially separated by a slot 27, a screw 28 reducing the inside diameter of the pipe clamp 26.

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

650823

1. Device for mounting a wall-mounted battery with a spacer and two housings, the spacer being detachably arranged between the housings and each housing containing a pipe bend, one end of this pipe bend each for fastening a water supply line and the other end for receiving one Wall-mounted battery or an intermediate piece, characterized in that the housings (3) have receiving slots (5) for the spacer (6) which are arranged at an angle to one another and are at right angles to the main surface of the spacer (6) and the spacer (6) is U-shaped and whose shorter legs (7) each protrude into one of the adjacent receiving slots (5) of the housing (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that there are three receiving slots (5), each offset by 90 ° to one another.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the shorter legs (7) of the spacer (6) by screws (8) with the housing (3) are detachably connected.

4. Device according to one of claims 1-3, wherein the pipe bends in the housings (3) are each surrounded by a casing made of sound-absorbing material (4), characterized in that the housing (3) on the wall battery side each with a removable cover ( 15) are provided and the housings (3) each have an opening (16) at the front for receiving the pipe bend (2) which can be inserted from the front and the casing (4).

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the front open housing (3) each have a closed rear wall (13).

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the housing (3) consist of impact-resistant plastic.

7. Device according to claim 4, characterized in that the sound-absorbing casing (4) consists of two shells, with a parting line in the plane formed by the longitudinal axis of the pipe bend.

8. Device according to claim 1 or 2, wherein the Rohrbogeri (2) is provided on the inlet side with a hose connection nipple (26), characterized in that the housing (3) is provided on the inlet side with a slotted, contractible pipe clamp (26), wherein Pipe clamp (26) and housing (3) consist of a single piece of plastic (Fig. 6-8).