CH650310A5

CH650310A5 - REEL SLAT STORE.

Info

Publication number: CH650310A5
Application number: CH272881A
Authority: CH
Inventors: Joerg Bachmann; Josef Koch; Bruno Amsler; Alfred Frei
Original assignee: Schenker Emil Ag
Priority date: 1981-04-27
Filing date: 1981-04-27
Publication date: 1985-07-15
Also published as: DE3132094A1; DE3132094C2

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Rafflamellenstore, dessen Lamellen endseitig mittels eines zweiarmigen Lamellenträgers je an zwei zum Schwenken und Tragen der Lamellen bestimmten Strängen angelenkt sind, die sich aus einzelnen Strangabschnitten zusammensetzen. The present invention relates to a venetian blind, the slats of which are hinged at the ends by means of a two-armed slat carrier each to two strands intended for pivoting and supporting the slats, which are composed of individual strand sections.

Derartige Stores sind z.B. als Ganzmetallstores bekannt und in der CH-Patentschrift 457795 beschrieben. Bei solchen Stores sind die Stränge durch gelenkig miteinander verbundene Stanzteile gebildet. Dabei sind die Lamellen seitlich in Führungsschlitzen von Führungsprofilen geführt, in denen die Arme der Lamellenträger und die sich verbindenden Stränge witterungs-und staubgeschützt angeordnet sind. Such stores are e.g. known as all-metal stores and described in CH 457795. In such stores, the strands are formed by articulated stamped parts. The slats are laterally guided in guide slots of guide profiles, in which the arms of the slat carrier and the connecting strands are protected from the weather and dust.

Bei diesen bekannten Stores haben die Stränge den Nachteil, dass ihre Herstellung relativ teuer ist. Ihr Vorteil liegt darin, dass sie auch bei schweren Lamellenpanzern wie dies bei hohen und breiten Fenstern der Fall ist, kaum oder nur geringfügig dehnen. In these known stores, the strands have the disadvantage that their production is relatively expensive. Their advantage is that they hardly or only slightly stretch even with heavy slat armor, as is the case with tall and wide windows.

Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen Rafflamellenstore der eingangs erwähnten Art derart zu verbessern, dass die Stränge relativ preisgünstig herstellbar sind, sich hinsichtlich ihrer Dehnung ähnlich günstig verhalten, wie die aus Stanzteilen zusammengefügten Stränge bekannter Stores und in gerafftem Zustand des Stores einen kleineren Platzbedarf und entsprechend kleinere Seitenführungen erfordern. The present invention has for its object to improve a Roman blind of the type mentioned in such a way that the strands are relatively inexpensive to manufacture, behave similarly cheap in terms of their elongation, as the strands assembled from stamped parts known stores and a smaller in the gathered state of the store Require space and correspondingly smaller side guides.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die zwei benachbarte Lamellen verbindenden Strangabschnitte Seilabschnitte aufweisen, die endseitig an den Lamellenträgern angreifen. According to the invention, this object is achieved in that the strand sections connecting two adjacent slats have rope sections which act on the ends of the slat carriers.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Seilabschnitte mittels endseitigen Ösen an den Lamellenträgern angelenkt sind. Hierdurch ergibt sich bei mindestens teilweise gesenktem Store jeweils einerein längsaxiale Zugspannung auf die Stränge und, soweit eine solche in praktisch messbarer Grössenordnung überhaupt eintritt, eine gleichmäs-sige Dehnung. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass beim Raffen des Stores im Bereich der Verbindungsstelle zwischen den Seilabschnitten und den Lamellenträgern keine Biegespan-5 nungsspitzen in den Stahlseilabschnitten erzeugt werden. According to a preferred embodiment, it is provided that the cable sections are articulated to the plate carriers by means of eyelets at the ends. In this way, when the store is at least partially lowered, there is a longitudinal axial tension on the strands and, insofar as such occurs in a practically measurable order of magnitude, a uniform elongation. Another advantage is that when the store is gathered in the area of the connection point between the cable sections and the plate carriers, no bending stress peaks are generated in the steel cable sections.

Weiter kann vorgesehen sein, dass die Strangabschnitte derart geformte Drahtseilabschnitte sind, dass sie im entlasteten Zustand in einer zur Ebene des Lamellenpanzers rechtwinklig und zu dessen Bewegungsrichtung parallel orientierten Ebene 10 bogenförmig gekrümmt sind. Diese Ausbildung bewirkt beim Raffen des Stores auf jeder Strangseite ein Auslenken der Drahtseilabschnitte in der gleichen Ebene, weshalb sie raumsparend in den Seitenführungen untergebracht werden können. It can further be provided that the strand sections are wire rope sections shaped in such a way that in the unloaded state they are curved in a plane in a plane 10 oriented at right angles to the plane of the slat armor and parallel to its direction of movement. This design causes the wire rope sections to deflect on the same level on each strand side when the store is gathered, which is why they can be accommodated in the side guides to save space.

Weiter kann vorgesehen sein, dass die Ösen an den Seilab-!5 schnitten befestigte Stanzteile sind. Soweit die Ösen ein Teil der Lamellenlagerung darstellen, kann diese Lagerung sehr massgenau und trotzdem billig angefertigt werden. Soweit die Ösen ein Teil des Stranges darstellen, ermöglichen sie in einfacher Weise, die Distanz zwischen den Lamellenlagerstellen eines Stranges 20 mit kleinen Toleranzen konstant zu halten. Furthermore, it can be provided that the eyelets on the cable sections 5 are attached stamped parts. As far as the eyelets are part of the lamella bearing, this bearing can be made very precisely and still cheaply. As far as the eyelets form part of the strand, they make it possible in a simple manner to keep the distance between the lamella bearing points of a strand 20 constant with small tolerances.

Weiterkann vorgesehen sein, dass jeweils zwei aneinandergrenzende Strangabschnitte durch einen koaxialen durch die einander zugeordneten Ösen geschobenen Schwenkzapfen miteinander verbunden sind, welcher Schwenkzapfen in einer axialen Bohrung im Lamellenträger drehbar gelagert ist. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass die Bewegungen der Lamellen (Heben und Senken sowie Verschwenken) nicht immer die gleichen Lagerstellen reibungsmässig beanspruchen. Bei belasteten Strängen, wie dies bei teilweise oder ganz gesenktem 30 Store der Fall ist, erzeugt das Verschwenken der Lamellen eine Reibung und damit einen Verschleiss zwischen der Bohrung und dem Schwenkzapfen. Dagegen erzeugt die Schwenkbewegung der Ösen beim Heben und Senken des Stores eine Reibung zwischen den Ösen und dem zugeordneten Schwenkzapfen. 35 Weiter kann vorgesehen sein, dass auf den Schwenkzapfen eine im Querschnitt ringzylindrische Kunststofflagerbüchse drehbar aufgeschoben und diese in der axialen Bohrung drehbar gelagert ist. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass der bei belasteten Strängen zwischen dem Schwenkzapfen und der Boh-40 rung auftretende Verschleiss praktisch vollständig vermieden werden kann. It can further be provided that in each case two adjacent strand sections are connected to one another by a coaxial pivot pin pushed through the mutually assigned eyelets, which pivot pin is rotatably mounted in an axial bore in the disk carrier. This embodiment has the advantage that the movements of the slats (lifting and lowering as well as pivoting) do not always stress the same bearing points in terms of friction. When the strands are loaded, as is the case with the store partially or completely lowered, the pivoting of the slats creates friction and thus wear between the bore and the pivot pin. In contrast, the pivoting movement of the eyelets creates a friction between the eyelets and the associated pivot pin when the store is raised and lowered. It can further be provided that a plastic bearing bushing with a cylindrical cross-section is pushed onto the pivot pin and is rotatably mounted in the axial bore. This has the advantage that the wear that occurs between the pivot pin and the hole in the bore in the case of loaded strands can be practically completely avoided.

Anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigen: The invention is explained, for example, with the aid of the attached schematic drawing. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Rafflamellenstores, wobei das 45 seitliche Führungsprofil weggelassen ist; Figure 1 is a side view of a Roman blind, the 45 side guide profile is omitted.

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1 und Fig. 2 is a view in the direction of arrow II in Fig. 1 and

Fig. 3 eine Ansicht eines Strangabschnittes. Fig. 3 is a view of a strand section.

Der in der Zeichnung gezeigte Rafflamellenstore weist einen aus einer Vielzahl paralleler Lamellen 1 gebildeten Lamellen-50 panzer auf. Jede der Lamellen 1 ist endseitig mittels eines Lamellenhalters 2 in seitlichen Führungen 3 in bekannter Weise geführt. Der Lamellenhalter 2 ist mit einer in die seitliche Führung 3 hineingreifenden und in einem vertikalen Schlitz geführten Achse 4 versehen, die am freien Ende einen zweiarmi-55 gen Hebel 5 trägt. Die Hebel 5 sind parallel ausgerichtet und endseitig durch Stränge miteinander verbunden, die jeweils zwischen zwei benachbarten Lamellen in Strangabschnitte 6 unterteilt sind. Wie Fig. 3 zeigt, besteht jeder Strangabschnitt 6 aus einem Stahlseilabschnitt 7 an dem endseitig Ösen 8 mit einer 60 Bohrung 9 befestigt sind. Die Ösen 8 sind Stanzteile, so dass für den Durchmesser der Bohrung 9 bei der Herstellung geringe Toleranzen eingehalten werden können. The Rafflamellenstore shown in the drawing has a slat-50 armor formed from a plurality of parallel slats 1. Each of the slats 1 is guided at the end by means of a slat holder 2 in lateral guides 3 in a known manner. The lamella holder 2 is provided with an axis 4 which engages in the lateral guide 3 and is guided in a vertical slot and which carries a two-arm lever 5 at the free end. The levers 5 are aligned in parallel and connected to one another at the ends by strands, each of which is divided into strand sections 6 between two adjacent slats. As shown in FIG. 3, each strand section 6 consists of a steel cable section 7 to which eyelets 8 are fastened at the end with a 60 hole 9. The eyelets 8 are stamped parts, so that small tolerances can be maintained for the diameter of the bore 9 during manufacture.

Gemäss Fig. 2 ist an den Enden der Hebel 5 je eine Bohrung 10 angeordnet, in der ein Kunststoffkörper 11 drehbar und gegen 65 eine axiale Verschiebung gesichert gelagert ist. Der Kunststoffkörper 11 seinerseits ist von einer axialen Bohrung 12 durchsetzt, deren Durchmesser gleich jenem der Bohrung 9 in der Öse 8 ist. Die Verbindung der Strangabschnitte 6 zu einem Strang erfolgt According to FIG. 2, a bore 10 is arranged at each of the ends of the levers 5, in which a plastic body 11 is rotatably supported and secured against axial displacement 65. The plastic body 11 in turn is penetrated by an axial bore 12, the diameter of which is equal to that of the bore 9 in the eyelet 8. The strand sections 6 are connected to form a strand

650 310 650 310

dadurch, dass jeweils die Ösen 8 von zwei benachbarten Strangabschnitten 6 axial mit der Bohrung 12 des Kunststofflagerkörpers ausgerichtet und dass danach sein nietförmiger Schwenkzapfen 13 durch die Ösen 8 hindurch in die Bohrung 12 geschoben wird. in that in each case the eyelets 8 of two adjacent strand sections 6 are axially aligned with the bore 12 of the plastic bearing body and in that its rivet-shaped pivot pin 13 is then pushed through the eyelets 8 into the bore 12.

Der Schwenkzapfen 13 weist zur Sicherung gegen eine axiale Verschiebung einen Kopf 14 und eine Rastwulst 15 auf, die den im hinteren Teil federnd ausgebildeten Kunststofflagerkörper 11 hintergreift. Die beiden durch einen Schwenkzapfen 13 verbundenen Strangabschnitte 6 sind schwenkbar auf jenem gelagert, wobei der Schwenkzapfen 13 seinerseits im Kunststofflagerkörper 11 drehbar gelagert ist. Der Kunststofflagerkörper 11 seinerseits ist wie bereits erwähnt, drehbar in der Bohrung 10 des Hebels 5 gelagert. To secure against axial displacement, the pivot pin 13 has a head 14 and a latching bead 15 which engages behind the plastic bearing body 11 which is resilient in the rear part. The two strand sections 6, which are connected by a pivot pin 13, are pivotably supported on the latter, the pivot pin 13 in turn being rotatably supported in the plastic bearing body 11. The plastic bearing body 11 in turn is, as already mentioned, rotatably mounted in the bore 10 of the lever 5.

Bei teilweise oder ganz gesenktem Lamellenpanzer üben die an einem Schwenkzapfen 13 angreifenden Strangabschnitte 6 mit ihren Ösen 8 auf diesen eine Scherkraft aus und klemmen ihn fest. Beim Wippen der Lamellen wird nun entweder der Schwenkzapfen 13 im Kunststofflagerkörper 11 oder der Kunststofflagerkörper 13 in der Bohrung 10 verdreht. Dies bedeutet, dass beim Verschwenken der Lamellen, wo die Stränge unter Zugbelastung sind, Metall auf Kunststoff reibt, was einen spürbaren Verschleiss weitgehend ausschliesst. Werden die Lamellen gerafft und die Schwenkzapfen 13 mit den an ihnen angreifenden Strangabschnitten 6 von der herrschenden Zugkraft entlastet, so können die Ösen 8 um den Schwenkzapfen 13 verschwenkt werden, wobei Metall auf Metall reibt. Da die Strangabschnitte 6 unbelastet sind, ist dabei der Reibungsverschleiss zwischen den Ösen 8 einerseits und dem Schwenkzapfen 13 anderseits vernachlässigbar. In jedem Fall wird die am Schwenkzapfen 13 auftre-5 tende Lagerreibung weitgehend über dessen Länge verteilt und dadurch gering gehalten. Wie aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich, When the lamellar armor is partially or completely lowered, the strand sections 6 engaging on a pivot pin 13 exert a shear force on them with their eyelets 8 and clamp them firmly. When the lamellae rocker, either the pivot pin 13 in the plastic bearing body 11 or the plastic bearing body 13 in the bore 10 is rotated. This means that when the slats are swiveled, where the strands are under tensile load, metal rubs against plastic, which largely prevents noticeable wear. If the slats are gathered and the pivot pin 13 with the strand sections 6 engaging them is relieved of the prevailing tensile force, the eyelets 8 can be pivoted about the pivot pin 13, metal rubbing against metal. Since the strand sections 6 are unloaded, the frictional wear between the eyelets 8 on the one hand and the pivot pin 13 on the other hand is negligible. In any case, the bearing friction occurring on the pivot pin 13 is largely distributed over its length and thereby kept low. As can be seen from FIGS. 1 and 3,

sind die Stahlseilabschnitte 7 derart verformt, dass sie sich in entlastetem Zustand bogenförmig krümmen. Wie Fig. 1 zeigt, liegen die entlasteten und gekrümmten Stahlseilabschnitte 7 in io einer zur Ebene des Lamellenpanzers rechtwinkligen und zu seiner Verschieberichtung parallelen Ebene, welche der Zeichnungsebene entspricht. the steel cable sections 7 are deformed in such a way that they bend in an arched manner in the unloaded state. As shown in FIG. 1, the relieved and curved steel cable sections 7 lie in a plane perpendicular to the plane of the slat armor and parallel to its direction of displacement, which corresponds to the plane of the drawing.

Wird der gesenkte Lamellenpanzer gerafft, so biegen sich die entlasteten Stahlseilabschnitte 7 aus der in Fig. 1 mit strichpunktierten Linien gezeigten geraden Ausrichtung heraus nach der Seite. Dabei verschwenken sich die Ösen 8 um den zugeordneten Schwenkzapfen 13. Beim weiteren Raffen des Lamellenpanzers biegen sich die Stahlseilabschnitte weiter, bis jeweils die benachbarten Lamellen aufeinanderliegen. Dabei werden die Ösen 8 entsprechend verschwenkt, und es tritt an keiner Stelle des Stahlseilabschnittes eine Knickung auf. If the lowered lamella armor is shirred, the relieved steel cable sections 7 bend out of the straight alignment shown with dash-dotted lines in FIG. 1 to the side. The eyelets 8 pivot about the associated pivot pin 13. As the slat armor continues to gather, the steel cable sections continue to bend until the adjacent slats lie one on top of the other. The eyelets 8 are pivoted accordingly, and there is no kinking at any point on the steel cable section.

Die Grösse der bogenförmigen Krümmung der Stahlseilabschnitte 7 ist von untergeordneter Bedeutung. Sie ist in allen 25 Fällen so zu wählen, dass sich die Stahlseilabschnitte 7 beim Raffen des Lamellenpanzers nach einer Richtung biegen. The size of the arcuate curvature of the steel cable sections 7 is of minor importance. In all 25 cases, it should be selected so that the steel cable sections 7 bend in one direction when the slat armor is gathered.

15 15

20 20th

M M

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

650 310

PATENT CLAIMS

1. Venetian blind, the slats (1) of which are articulated at the ends by means of a two-armed slat holder (2) to two strands intended for pivoting and carrying the slats, which are composed of individual strand sections (6), characterized in that the two adjacent slats ( 1) connecting strand sections (6) have rope sections (7) which act on the ends of the lamella holders (2).

2. Roman blind according to claim 1, characterized in that the cable sections (7) are articulated to the slat holders (2) by means of eyelets (8) at the ends.

3. Roman blinds according to claim 1 or 2, characterized in that the rope sections (7) are wire rope sections.

4. Roman blind according to claim 2, characterized in that the strand sections (6) in the relieved state are curved in an arc at a right angle to the plane of the slat armor and parallel to the direction of its movement plane.

5. Roman blind according to claim 1, characterized in that the eyelets (8) on the cable sections (7) are attached stamped parts.

6. Roman blinds according to one of claims 1 to 4, characterized in that two adjacent strand sections (6) are connected to one another by a coaxial pivot pin (13) pushed through the mutually assigned eyelets (8), which pivot pin (13) in one axial bore (10) is rotatably mounted in the lamella holder (2).

7. Roman blind according to claim 6, characterized in that on the pivot pin (13) a cross-sectionally cylindrical plastic bearing bush (11) is rotatably pushed and this is rotatably mounted in the axial bore.

25th