CH649599A5

CH649599A5 - Bottom termination for a vertical wall cladding

Info

Publication number: CH649599A5
Application number: CH866780A
Authority: CH
Inventors: Wolfgang Ruck
Original assignee: Vws Ergotherm Gmbh Vollwaermes
Priority date: 1980-06-06
Filing date: 1980-11-24
Publication date: 1985-05-31
Also published as: AT367144B; FR2483992B3; ATA560280A; DE3021393C2; FR2483992A1; DE3021393A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Sockelabschluss für eine vertikale Wandverkleidung mit einem Kern aus aneinandergereihten Schaumstoffplatten, dessen Aussenseite mit einem die Plattenfugen überdeckenden Gewebe überklebt ist und mit einer Deckschicht überzogen ist. The invention relates to a base closure for a vertical wall covering with a core of lined-up foam panels, the outside of which is covered with a fabric covering the panel joints and is covered with a cover layer.

Wandverkleidungen dieser Art dienen vorzugsweise zum Verkleiden von Gebäudeaussenwänden und sind deshalb, vor allem in ihrem Sockelbereich, nachteiligen Einwirkungen, wie zum Beispiel durch Spritzwasser, ausgesetzt, wenn man dort keine besonderen Massnahmen trifft. Wall claddings of this type are preferably used to clad the outer walls of buildings and are therefore, especially in their plinth area, exposed to adverse effects, such as splashing water, if no special measures are taken there.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, den Sockelbereich einer solchen Wandverkleidung auf möglichst einfache Weise dauerhaft zu schützen und zu befestigen. The object of the invention is therefore to permanently protect and secure the base area of such a wall covering in the simplest possible way.

Diese Aufgabe wird gelöst durch Ausgestaltung des eingangs angegebenen Sockelabschlusses derart, dass der Sok-kelrand des Kerns in einem passend bemessenen Aufnahmekanal einer als Sockelleiste dienenden Profilschiene steckt, This object is achieved by designing the base closure specified at the outset in such a way that the base edge of the core is in a suitably dimensioned receiving channel of a profile rail serving as a base strip,

dass der untere Rand des Gewebes die Aussenseite der Profilschiene überdeckend auf diese geklebt ist, und dass der untere Rand der Deckschicht über die Aussenseite der Profilschiene gezogen ist. Die Deckschicht besteht vorzugsweise aus Kunststoffputz, sie kann aber auch ein mineralischer Putz, zum Beispiel Mörtel, sein. that the lower edge of the fabric is glued to cover the outside of the profile rail, and that the lower edge of the cover layer is drawn over the outside of the profile rail. The top layer is preferably made of plastic plaster, but it can also be a mineral plaster, for example mortar.

Durch die Profilschiene wird der untere Rand des Kerns nach aussen abgedeckt und geschützt und es besteht durch die Verklebung des überstehenden Geweberandes eine feste Verbindung zwischen der Sockelschiene und dem Kern, die die gewünschte dauerhafte Stabilität gewährleistet. Mechanische Einwirkungen, Spritzwasser und dergleichen werden vom Kern ferngehalten und die durch mechanische Einwirkungen besonders stark gefährdete, nach vorn ragende Sockelkante der Wandverkleidung ist durch eine Profilkante der Profilschiene geschützt. Die Profilschiene, die vorzugsweise aus Aluminium oder einem anderen, nicht korrodierenden oder korrosionsgeschützten Leichtmetall besteht, ist durch ihr Profil biegesteif, so dass eine verhältnismässig geringe Wandstärke für den angestrebten Zweck ausreicht. The lower edge of the core is covered and protected by the profile rail and there is a firm connection between the base rail and the core by gluing the protruding fabric edge, which ensures the desired permanent stability. Mechanical influences, splash water and the like are kept away from the core and the base edge of the wall cladding, which is particularly at risk from mechanical influences, is protected by a profile edge of the profile rail. The profile rail, which is preferably made of aluminum or another non-corrosive or corrosion-protected light metal, is rigid due to its profile, so that a relatively small wall thickness is sufficient for the intended purpose.

Eine Ausgestaltung der Sockelleiste, die die Montage derselben an der zu verkleidenden Wand erleichtert, ist Gegenstand des Anspruchs 2. An embodiment of the baseboard, which facilitates the assembly of the same on the wall to be clad, is the subject of claim 2.

Es ist wünschenswert, dass der untere Rand des Gewebes intensiv mit dem Deckschenkel der Profilschiene verklebt werden kann. Das kann begünstigt werden durch mehrere Reihen von Löchern im Deckschenkel, durch die der zunächst noch feuchte Klebstoff für das Gewebe dringen kann, um sich dann beim Aushärten fest im Deckschenkel zu verankern. It is desirable that the lower edge of the fabric can be glued intensively to the cover leg of the profile rail. This can be promoted by several rows of holes in the cover leg through which the initially still moist adhesive for the tissue can penetrate and then anchor itself firmly in the cover leg during curing.

Mit einer Sockelleiste Iässt sich auch leicht eine Tropfnase für aussen an der Wandverkleidung herunterlaufendes Wasser bilden. Zu diesem Zweck kann bei einer Sockelleiste die Profilsohle entlang des Deckschenkels zu einer Tropfnase nach unten abgewinkelt sein und der Deckschenkel kann bis an das untere Ende der Tropfnase reichen. With a skirting board, it is also easy to form a drip nose for water running down the outside of the wall cladding. For this purpose, with a skirting board, the profile sole can be angled downwards along the cover leg to a drip nose and the cover leg can extend to the lower end of the drip nose.

Abgesehen von der erforderlichen Sockelleiste und deren Montage, sind für den Sockelabschluss nach der Erfindung keine zusätzlichen Massnahmen erforderlich, im Gegenteil, die Verlegung wird sogar einfacher, wenn dabei die Sockelleiste als Stütze für die zuerst zu verlegenden, untersten Platten ausgenutzt wird. Apart from the required skirting board and its assembly, no additional measures are required for the skirting closure according to the invention, on the contrary, the laying is even easier if the skirting board is used as a support for the bottom panels to be laid first.

Zu diesem Zweck erfolgt die Verlegung, indem zunächst entlang der Sockellinie eine, einen für die Plattenränder passenden Aufnahmekanal aufweisende Profilschiene mit diesem Aufnahmekanal nach oben weisend verklebt wird, dann der Kern von unten nach oben aufgebaut wird, wobei die untersten Platten mit ihren unteren Rändern in den Aufnahmekanal gesteckt werden, dann das Gewebe bis über den vorderen Schenkel der Profilschiene verlegt und verklebt wird und dann die Deckschicht aufgetragen wird, und zwar so weit nach unten, dass sie auch die Profilschiene mit abdeckt. For this purpose, the installation is carried out by first gluing along the base line a profile rail, which has a receiving channel that fits the board edges, with this receiving channel pointing upwards, then building the core from bottom to top, the bottom boards with their lower edges in the receiving channel are inserted, then the fabric is laid and glued over the front leg of the profile rail and then the cover layer is applied, so far down that it also covers the profile rail.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

In der Zeichnung zeigt: The drawing shows:

Figur 1 perspektivisch abgebrochen ein Teilstück einer Sockelleiste nach der Erfindung, FIG. 1, a section of a skirting board according to the invention, broken off in perspective,

Figur 2 im Querschnitt den Sockelabschluss einer Wandverkleidung, FIG. 2 shows the base end of a wall covering in cross section,

Figur 3 die Wandverkleidung aus Figur 2 gesehen in Richtung des Pfeils III aus Figur 2, und 3 shows the wall covering from FIG. 2 seen in the direction of arrow III from FIG. 2, and

Figur 4 ein Eckstück einer Sockelleiste perspektivisch. Figure 4 is a corner piece of a baseboard in perspective.

Gemäss Figur 1 hat die Sockelleiste 1 rechteckiges U-Profil mit einem rückwärtigen Anschlagschenkel 2 und einem vorn sich parallel dazu erstreckenden Deckschenkel 3 und der s According to Figure 1, the skirting 1 has a rectangular U-profile with a rear stop leg 2 and a front leg 3 extending parallel thereto and the s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

649 599 649 599

dazwischen gelegenen Profilsohle 4. Die Profilsohle 4 ist entlang des Deckschenkels 3 zu einer Tropfnase 5 nach unten abgewinkelt; der Deckschenkel 3 beginnt bereits am unteren Ende 6 der Tropfnase. intermediate profile sole 4. The profile sole 4 is angled downward along the cover leg 3 to a drip nose 5; the cover leg 3 begins at the lower end 6 of the drip nose.

Entlang des oberen Randes 7 sind im Anschlagschenkel 2 Löcher 8,9 vorgesehen zum Durchstecken von Befestigungselementen, wie zum Beispiel des Nagels 10, zum Befestigen der Sockelleiste 1 an einer zu verkleidenden Wand 11. Auf einige kleine Löcher 9 folgt jeweils ein grösseres Loch 8. Statt der kreisrunden Löcher kann man auch Langlöcher vorsehen. Along the upper edge 7, 2 holes 8, 9 are provided in the stop leg for pushing through fastening elements, such as the nail 10, for fastening the baseboard 1 to a wall 11 to be clad. Each of the small holes 9 is followed by a larger hole 8. Instead of the circular holes, elongated holes can also be provided.

Der Anschlagschenkel 2 ragt um die Breite der grossen Löcher 8 über den oberen Rand 12 des Deckschenkels 3 hinaus, so dass die Befestigungselemente, zum Beispiel der Nagel 10, unbehindert durch den Deckschenkel eingetrieben werden können. The stop leg 2 protrudes by the width of the large holes 8 beyond the upper edge 12 of the cover leg 3, so that the fastening elements, for example the nail 10, can be driven in unhindered by the cover leg.

Der Deckschenkel 3 weist mehrere Reihen von Löchern 13 übereinander auf, die zur Verankerung der Verklebung des Gewebes 14 dienen. Die Sockelleiste 1 besteht aus Leichtmetall, vorzugsweise Aluminiumblech. The cover leg 3 has several rows of holes 13 one above the other, which are used to anchor the adhesive bond of the fabric 14. The skirting 1 consists of light metal, preferably aluminum sheet.

Für einen Sockelabschluss 15 einer Wandverkleidung 16 wird zunächst einmal die Sockelleiste aus mehreren Leistenabschnitten, wie in Figur 1 dargestellt, horizontal aneinandergereiht entlang des unteren Randes der Verkleidung, der sogenannten Sockellinie 17, verlegt, indem die Sockelleiste mit ihrem Anschlagschenkel 2 an der zu verkleidenden Wand 11 anliegend angeschlagen wird, derart, dass die offene U-Profilseite, die einen Aufnahmekanal 18 bildet, nach oben weist. Dieser Aufnahmekanal 18 ist so bemessen, dass der untere Rand von Schaumstoffplatten 20,21,22,23, die aneinandergereiht den Kern 24 der allgemein mit 16 bezeichneten Wandverkleidung bilden, mit Spiel hineinpasst. Die lichte Weite des Aufnahmekanals 18 ist vorzugsweise 3 mm breiter als die Stärke der zugehörigen Schaumstoffplatten. Dieses Übermass erleichtert es, die aufgetragene Klebschicht zum Verkleben des Gewebes auch im Sockelbereich zu egalisieren. For a skirting 15 of a wall covering 16, the skirting board consisting of several skirting sections, as shown in FIG. 1, is first laid horizontally in a row along the lower edge of the covering, the so-called skirting line 17, by the skirting board with its stop leg 2 on the wall to be covered 11 is attached in such a way that the open U-profile side, which forms a receiving channel 18, points upward. This receiving channel 18 is dimensioned such that the lower edge of foam sheets 20, 21, 22, 23, which form the core 24 of the wall cladding, generally designated 16, fits in with play. The clear width of the receiving channel 18 is preferably 3 mm wider than the thickness of the associated foam sheets. This excess makes it easier to even out the applied adhesive layer for gluing the fabric in the base area.

Nachdem die Sockelleiste 1 befestigt ist, wird der Kern 24 verlegt, indem die Schaumstoffplatten, von unten beginnend, nach oben fortgesetzt aneinandergereiht werden. Die untersten Schaumstoffplatten werden dabei mit ihren s unteren Rändern in den Aufnahmekanal 18 gestellt. An den Kreuzungspunkten werden die Schaumstoffplatten durch eingeschlagene Dübel mit der Wand 11 verbunden, sie können aber auch aufgeklebt werden. Auf den so verlegten Kern wird dann ein Gewebe 14 aufgeklebt. Das Gewebe 14 io erstreckt sich mit seinem unteren Rand bis über den Deckschenkel 3 und ist dort mit dem Deckschenkel verklebt, After the skirting board 1 is fastened, the core 24 is laid by continuously lining up the foam panels, starting from the bottom, upwards. The bottom foam sheets are placed with their s lower edges in the receiving channel 18. At the crossing points, the foam panels are connected to the wall 11 by hammered-in dowels, but they can also be glued on. A fabric 14 is then glued onto the core thus laid. The lower edge of the fabric 14 extends over the cover leg 3 and is glued there to the cover leg,

wobei der Klebstoff in die Löcher 13 gedrückt wird, so dass er sich beim Aushärten in den Löchern verankert. Eventuell überstehende Teile des Gewebes können nach unten um die 15 Tropfnase 5 umgeschlagen werden und an der Rückseite der Tropfnase festgeklebt werden, sofern das Gewebe, wie es bei Textilgeweben der Fall ist, flexibel ist. Panzergewebe aus Metall wird von vornherein so verlegt, dass es nicht nach unten über die Tropfnase hinausragt, gegebenenfalls wird es 20 abgeschnitten. the adhesive being pressed into the holes 13 so that it anchors in the holes as it hardens. Any protruding parts of the fabric can be folded down around the 15 drip nose 5 and glued to the back of the drip nose, provided the fabric is flexible, as is the case with textile fabrics. Armored fabric made of metal is laid from the outset so that it does not protrude downwards over the drip nose, if necessary it is cut off 20.

Der mit dem Gewebe 14 überklebte Kern wird anschliessend mit einer Deckschicht 30 aus Mörtel überzogen, und zwar so weit nach unten, dass auch der Deckschenkel 3 der Profilschiene vollständig durch die Deckschicht aus Mörtel 25 abgedeckt ist. The core covered with the fabric 14 is then covered with a covering layer 30 made of mortar, and so far down that the covering leg 3 of the profile rail is also completely covered by the covering layer made of mortar 25.

An den Gebäudeecken kann man die Sockelleiste von beiden Seiten auf Gehrung geschnitten aneinanderstossen lassen, man kann aber auch den schrägen Gehrungsschnitt, der an der Baustelle unter Umständen nicht einfach 30 ordentlich ausführbar ist, durch ein Sockel-Eckstüclc 31, wie in Figur 4 dargestellt, ersetzen. Das Sockel-Eckstück 31 besteht aus zwei Profilabschnitten 33, 34, die auf Gehrung entlang der Linie 37 fest miteinander verbunden sind und an beiden Enden 35,36 senkrecht zur Profillängserstreckung 35 enden, so dass dort Sockelleisten wie in Figur 1 dargestellt angeschlossen werden können, ohne dass man schräge Gehrungsschnitte benötigt. At the corners of the building, the skirting board can be miter-cut from both sides, but you can also make the oblique miter cut, which may not be easy to do at the construction site, by a corner corner piece 31, as shown in Figure 4. replace. The base corner piece 31 consists of two profile sections 33, 34, which are mitred along the line 37 and end at both ends 35, 36 perpendicular to the longitudinal profile 35, so that skirting boards can be connected as shown in FIG. 1, without the need for oblique miter cuts.

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

649599

1.Socket end for a vertical wall cladding comprising a core of lined-up foam panels, the outside of which is covered with a fabric covering the panel joints and covered with a cover layer, characterized in that the base edge of the core (24) is in a suitably dimensioned receiving channel (18 ) of a profile rail (1) serving as a skirting board, the lower edge of the fabric (14) is glued to cover the outside of the profile rail and the lower edge of the cover layer (30) is pulled over the outside of the profile rail.

2. Base closure according to claim 1, characterized in that the skirting is a rectangular U-profile element, the rear-lying profile leg designed as a stop leg (2) along its upper edge holes (8,9) for pushing through fastening elements (10) has and protrudes at least by the height of these holes (8,9) higher than the other profile leg designed as a cover leg (3).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Base closure according to claim 2, characterized in that the cover leg] (3) of the baseboard has a plurality of rows of holes (13) for anchoring the adhesive bond of the fabric (14).

4. Base closure according to one of claims 2 and 3, characterized in that the profile sole (4) of the skirting along the cover leg (3) is angled down to a drip nose (5) and that the cover leg (3) to the lower End (6) of the drip nose (5) is enough.

5. Base termination according to one of claims 2-4, characterized in that the skirting consists of light metal and is corrosion-resistant.

6. Use of the base closure according to claim 1 for a vertical wall covering with a core of lined-up foam panels, the outside of which is covered with a fabric covering the panel joints and is covered with a cover layer, characterized in that first along the base line, one for the panel edges A suitable mounting channel with a mounting rail is laid with this mounting channel pointing upwards, so that the core is then built up from bottom to top, whereby the bottom plates are inserted with their lower edges into the mounting channel, so that the fabric is then laid over the front leg of the mounting rail and glued, and that the top layer is then applied, so far down that it also covers the profile rail.