Claims (2)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Bausatz für einen insbesondere im Freien aufstellbaren Kamin, mitzwei Seitenwandteilen (1), einem Rückwandteil (2), einer Abzugshaube (20) sowie mit mindestens einer Bodenplatte1. Kit for a fireplace that can be set up outdoors, with two side wall parts (1), a rear wall part (2), an extractor hood (20) and with at least one base plate
(21), die alle aus Kunststein bestehen, mit einem Feuerungsrost(21), all made of artificial stone, with a firing grate
(22), und mit einer den Kamin zu verschliessenden Vorderwand (9), die an mit Halterungsmitteln (7,16,27) versehene, an den Stirnseiten (5) der Seitenwandteile (1) befestigbare Profilstäbe (6) anbringbar ist, wobei jeder Seitenwandteil mit mindestens einer Rille (3) versehen ist, in die ein Grillrost (4) einschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in die Vorderwand (9) zumindest eine Türe (15) eingesetzt ist, durch die bei aufgestelltem Kamin mindestens eine bei abgenommener Vorderwand (9) in die Rillen (3) der Seitenwandteile (1) einschiebbare und innerhalb eines Rahmens angeordnete Backplatte (14) aus wärmespeicherndem Material zugänglich ist.(22), and with a front wall (9) to close the chimney, which can be attached to profiled rods (6) which are provided with holding means (7,16,27) and can be fastened to the end faces (5) of the side wall parts (1), each Side wall part is provided with at least one groove (3) into which a grill grate (4) can be inserted, characterized in that at least one door (15) is inserted in the front wall (9) through which at least one door can be opened when the fireplace is in place when the front wall is removed (9) a baking plate (14) made of heat-storing material that can be inserted into the grooves (3) of the side wall parts (1) and is arranged within a frame is accessible.
2. Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderwand (9) mit einem Thermometer (17) versehen ist.2. Kit according to claim 1, characterized in that the front wall (9) is provided with a thermometer (17).
Die Erfindung betrifft einen Bausatz für einen insbesondere im Freien aufstellbaren Kamin gemäss dem Oberbegriff des ersten Anspruches.The invention relates to a kit for a fireplace that can be set up, in particular outdoors, according to the preamble of the first claim.
Ein derartiger Bausatz ist beispielsweise der DE-OS 23 09945 zu entnehmen. Offene Kamine werden in Wohnräume, vor allem aber im Freien, etwa im Garten oder auf einer Terrasse, als Anbau gerne verwendet. Sie dienen neben der Erwärmung der Räumlichkeiten auch dazu, erhöhte Gemütlichkeit und Annehmlichkeit des privaten Bereiches zu erzielen, was vor allem auch durch die Ausbildung zum Grillen und die Beigabe des Grillrostes erreicht wird.Such a kit can be found in DE-OS 23 09945, for example. Open fireplaces are often used in living rooms, but above all outdoors, for example in the garden or on a terrace, as an extension. In addition to heating the premises, they also serve to increase the comfort and convenience of the private area, which is achieved above all through training in grilling and the addition of the grill grate.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen derartigen Bausatz durch Zubehörteile dahingehend zu ergänzen, dass er über die genannten Zwecke hinaus auch als Backofen einsetzbar ist.The object of the invention is to supplement such a kit with accessories such that it can also be used as an oven beyond the stated purposes.
Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorzugsweise sind dabei zwei Backplatten vorgesehen, damit der Backraum zwischen den Platten nur in geringem Ausmass von den Rauchgasen durchströmt wird, da die Verbrennungsgase hauptsächlich durch die verbleibenden seitlichen Zwischenräume zu den Seitenwänden zur Abzugshaube ziehen.According to the invention, this object is achieved by the features of the characterizing part of patent claim 1. Two baking plates are preferably provided so that the flue gases flow through the baking space between the plates only to a small extent, since the combustion gases mainly flow through the remaining lateral spaces to the side walls to the extractor hood.
Die Vorderwand ist zweckmässig mit einem Thermometer und mit einer zweiten Türe versehen, wobei die untere Tür den Eingang zum Brennraum und die obere den Zugang zum Backraum ermöglicht.The front wall is conveniently equipped with a thermometer and a second door, the lower door giving access to the combustion chamber and the upper one giving access to the baking chamber.
Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise näher beschrieben.The invention is described in more detail below, for example, with reference to the drawing.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 eine Schrägansicht von Grundbauteilen eines Bausatzes für einen offenen Kamin,Figure 1 is an oblique view of the basic components of a kit for an open fireplace,
Figuren 2 und 3 bekannte Ergänzungsteile (Grillrost, Grillgarnitur) zur Verwendung als Grillgeräte, undFigures 2 and 3 known supplementary parts (grill grate, grill set) for use as grills, and
Figur 4 Ergänzungsteile zur erweiterten Verwendung als Backofen.Figure 4 supplementary parts for extended use as an oven.
Ein Bausatz für einen offenen Kamin (Figur 1) besteht aus zwei Seitenwandteilen 1 und einem Rückwandteil 2, insbesondere aus Leichtbeton, in den zwei Nuten 18 zur Aufnahme von j e einem Steg 19 eines Seitenwandteiles 1 eingelassen sind. Die Seitenwandteile 1 weisen an der Innenseite jeweils mehrere parallel verlaufende Rillen 3 auf, in die die Seitenstäbe 24 eines Grillrostes 4 (Figur 2) einschiebbar sind. Als oberer Abschlüss dient eine Abzugshaube 20 zur Ableitung der Rauchgase, und als unterer Abschlüss sind zwei Bodenplatten 21 und ein zwischen ihnen angeordneter Feuerungsrost 22 vorgesehen. In den vorderen Stirnflächen 5 der Seitenwandteile 1 sind Gewindebohrungen 23 vorgesehen, die zur Aufnahme von Befestigungsschrauben dienen, die die Profilstäbe 6 an den Stirnflächen 5 festlegen (Figuren 3,4), wobei gemäss Figur 3 die Profilstäbe 6 Halterungen 10 für eine Grillgarnitur 8 aufnehmen. Die Profilstäbe 6 weisen eine Reihe von Schlitzen 7 auf, in die Haken 30 eingehängt sind, die an die Profilteile 6 umgreifenden Abschnitten 29 der Halterungen 10 angeordnet sind. Im anschliessenden L-förmigen Abschnitt 31 jeder Halterung ist eine Ausnehmung 32 vorgesehen, in die ein Grillspiess 11,13 eingelegt wird. Haltescheiben 25 für mehrere Kleinspiesse, ein Grillmotor 12 und eine Sammelwanne 26 für abtropfendes Fett ergänzen den offenen Kamin zum Grillgerät.A kit for an open fireplace (Figure 1) consists of two side wall parts 1 and a rear wall part 2, in particular made of lightweight concrete, in which two grooves 18 for receiving a web 19 of a side wall part 1 are embedded. The side wall parts 1 each have a plurality of parallel grooves 3 on the inside, into which the side bars 24 of a grillage 4 (FIG. 2) can be inserted. An extractor hood 20 serves as the upper closure for discharging the flue gases, and two floor plates 21 and a firing grate 22 arranged between them are provided as the lower closure. Threaded holes 23 are provided in the front end faces 5 of the side wall parts 1, which are used to accommodate fastening screws that fix the profile bars 6 to the end faces 5 (Figures 3, 4), with the profile bars 6 receiving brackets 10 for a grill set 8 according to Figure 3 . The profile bars 6 have a series of slots 7 into which hooks 30 are suspended, which are arranged on the profile parts 6 encompassing sections 29 of the brackets 10 . In the adjoining L-shaped section 31 of each holder there is a recess 32 into which a grill skewer 11,13 is inserted. Retaining discs 25 for several small skewers, a grill motor 12 and a collection tray 26 for dripping fat complement the open fireplace to the grill.
Eine Ergänzung durch eine Backgarnitur zur nochmals erweiterten Verwendung des Kamines als Backofen zeigt Figur 4.Figure 4 shows an addition of a baking set for the further extended use of the fireplace as an oven.
Eine einen Teil des Backofenzubehörs bildende Vorderwand 9 weist zwei Handgriffe 28 auf, mit Hilfe derer sie an die Stirnflächen 5 der Seitenwandteile 1 anlegbar ist. Sie verdeckt dann die offene Seite des Kamins, so dass ein abgeschlossener Kaminraum entsteht. Die Verbindung der Vorderwand mit den Seitenwandteilen 1 erfolgt über die erwähnten Profilstäbe 6, deren Befestigungsschrauben 27 zusätzlich Laschen oder Riegel 16 schwenkbar aufnehmen, die in Schliessstellung die Vorderwand 9 umfassen. Gegebenenfalls können die Laschen an einem der beiden Profilstäbe 6 fest angeordnet sein. In diesem Fall wird die Vorderwand 9 seitlich eingeschoben und angedrückt. Ebenso ist es denkbar, an der Vorderwand 9 Haken auszubilden und diese direkt in die Schlitze 7 der Profilstäbe 6 einzuhängen. In die Rillen 3 der Seitenwandteile 1 sind Backplatten 14 mit ihren Seitenstäben 24 einschiebbar, wobei die Seitenstäbe 24 über die Backplatte 14 vorstehende Teile eines Rahmens sind. Jede Backplatte 14 besteht aus wärmespeicherndem Material, insbesondere aus Leichtbeton, wobei die untere Backplatte 14 als Abschirmung gegen das Feuer, die obere als weiterer Wärmespeicher zur gleichmässigen Erwärmung des Backgutes von allen Seiten dient. In die Vorderwand 9 sind zwei Türen 15 eingelassen, von denen die untere als Beschickungstüre für das Brennmaterial und die obere als Backofentüre fungiert. Ein ebenfalls in die Vorderwand 9 eingesetztes Thermometer 17 ermöglicht die Überwachung der Temperatur zwischen den beiden Backplatten 14.A front wall 9 forming part of the oven accessory has two handles 28 with the aid of which it can be placed against the end faces 5 of the side wall parts 1 . It then covers the open side of the fireplace, creating a closed fireplace room. The front wall is connected to the side wall parts 1 via the above-mentioned profiled rods 6, the fastening screws 27 of which additionally accommodate tabs or bolts 16 which can pivot and which enclose the front wall 9 in the closed position. Optionally, the tabs can be fixed to one of the two profile bars 6 . In this case, the front wall 9 is pushed in from the side and pressed on. It is also conceivable to form hooks on the front wall 9 and hang them directly in the slots 7 of the profile bars 6 . Baking plates 14 with their side bars 24 can be inserted into the grooves 3 of the side wall parts 1, the side bars 24 being parts of a frame projecting over the baking plate 14. Each baking plate 14 consists of heat-storing material, in particular lightweight concrete, with the lower baking plate 14 serving as a shield against the fire, and the upper one serving as a further heat accumulator for the even heating of the baked goods from all sides. In the front wall 9 two doors 15 are embedded, of which the lower one acts as a loading door for the fuel and the upper one as an oven door. A thermometer 17, also inserted in the front wall 9, enables the temperature between the two baking plates 14 to be monitored.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
MM
3 Blatt Zeichnungen3 sheets of drawings