CH647035A5

CH647035A5 - Double cylinder lock

Info

Publication number: CH647035A5
Application number: CH504980A
Authority: CH
Inventors: Heinz Luef; Josef Helmreich
Original assignee: Grundmann Gmbh Geb
Priority date: 1979-07-05
Filing date: 1980-07-01
Publication date: 1984-12-28
Also published as: AT371535B; DE3024073A1; ATA469779A; IT8023271A0; DE3024073C2; IT1131923B

Description

Die Erfindung betrifft ein Doppelzylinderschloss mit Schiebestiftzuhaltungen in Form von in Axialbohrungen in Zylinderkernen längsverschiebbaren Schiebestiften, die Ausnehmungen aufweisen, in welche in der Teilungsfläche zwischen Zylinderkern und Gehäuse liegende Sperrkörper eintauchen, wenn die Freigabestellung der Schiebestifte erreicht ist. The invention relates to a double cylinder lock with slide pin tumblers in the form of slide pins which can be moved longitudinally in axial bores in cylinder cores and which have recesses into which locking bodies which are located in the dividing surface between the cylinder core and the housing when the release position of the slide pins is reached.

Doppelzylinderschlösser können vom Normalschlüssel dann nicht gesperrt werden, wenn auf der Gegenseite ein Schlüssel angesteckt und verdreht ist. Der letztgenannte Schlüssel hat nämlich mit seiner Spitze die Kupplung, welche die Verbindung zwischen Sperrnasenteil und Zylinderkern herstellt, so weit in den Gegenzylinder zurückgeschoben, Double cylinder locks cannot be blocked by the normal key if a key is inserted and twisted on the opposite side. The latter key, with its tip, has pushed the coupling, which establishes the connection between the locking nose part and the cylinder core, so far back into the counter cylinder,

dass in diesen ein Normalschlüssel nicht vollständig eingesteckt werden kann. In vielen Fällen ist es jedoch erwünscht, auch bei auf der Innenseite im Schloss befindlichem Schlüssel, von der Aussenseite sperren zu können. Man denke etwa an die Zimmertür in Hotels, Altersheimen oder dgl. that a normal key cannot be fully inserted into it. In many cases, however, it is desirable to be able to lock from the outside even when the key is in the lock. Think, for example, of the room door in hotels, retirement homes or the like.

Bei Doppelzylinderschlössern mit radialen Kernstiften hat man besondere Kupplungen geschaffen, die eine Sperrfunktion des Schlosses von beiden Seiten in jedem Fall ermöglichen. Bei einer dieser Notschlüssel-Schlosskombinationen wird eine Kupplung verwendet, die im Normalbetrieb des Schlosses zwischen den Zylinderkernen frei verschiebbar ist, im Notbetrieb jedoch noch zusätzlich gegen Federkraft zusammendrückbar ist, so dass auch bei einseitig steckendem Schlüssel der Notschlüssel auf der Gegenseite vollständig eingeschoben werden kann. Die Kupplung besteht dabei aus zwei auf einer Achse zwischen Anschlägen verschiebbaren Kupplungsscheiben, die gegeneinander gefedert sind. Diese Kupplungsscheiben sind profiliert ausgebildet und gleiten in Führungen in den Zylinderkernen. Im Normalbetrieb wird die gesamte Kupplung durch die Spitze des eingesteckten Schlüssels so verschoben, dass die eine Kupplungsscheibe die Verbindung zwischen dem betätigten Zylinderkern und dem Sperrnasenteil herstellt, während die andere Kupplungsscheibe vollständig im unbetätigten Zylinderkern liegt. Im Notbetrieb kann auch letztgenannte Kupplungsscheibe gegen die Kraft der Feder in die Kupplungsstellung mit dem Sperrnasenteil geschoben werden, so dass eine Betätigung auch bei innen steckendem Schlüssel möglich ist. Der Notschlüssel selbst weist an Stelle der auf die radialen Kernstifte wirkenden Zacken parallel zur Einschubrichtung verlaufende Stufen auf, die ein Verdrehen des Zylinderkernes bei noch nicht ganz eingeschobenem Schlüssel ermöglichen. Durch das Verdrehen des Zylinderkernes kann die zugeordnete Kupplungshälfte eingerückt und bei weiterem Einschieben des Schlüssels axial verschoben werden. Bei Schiebestift-Zylinderschlössern ist die Notschlüsselfunktion auf obige Weise nicht erreichbar. In the case of double cylinder locks with radial core pins, special couplings have been created which enable the lock to be locked on both sides. One of these emergency key and lock combinations uses a coupling that can be freely moved between the cylinder cores during normal operation of the lock, but which can also be compressed against spring force in emergency operation, so that the emergency key can be fully inserted on the opposite side even when the key is inserted on one side. The clutch consists of two clutch disks that can be moved on an axis between stops and are spring-loaded against each other. These clutch discs are profiled and slide in guides in the cylinder cores. In normal operation, the entire clutch is shifted by the tip of the inserted key so that one clutch disc establishes the connection between the actuated cylinder core and the locking nose part, while the other clutch disc lies completely in the unactuated cylinder core. In emergency operation, the latter clutch disc can also be pushed into the clutch position with the locking nose part against the force of the spring, so that actuation is also possible with the key inserted inside. The emergency key itself has, instead of the tines acting on the radial core pins, steps which run parallel to the direction of insertion and which allow the cylinder core to be rotated when the key has not yet been fully inserted. By turning the cylinder core, the assigned coupling half can be engaged and axially displaced when the key is inserted further. With push pin cylinder locks, the emergency key function cannot be reached in the above manner.

Aus der DE-AS 1 678 016 ist eine Kupplungseinrichtung in einem Doppelzylinderschloss mit radialen Kernstiften bekannt. Es sind jedoch keine vom Schlüssel betätigten Schiebestiftzuhaltungen vorgesehen, die in der Freigabestellung einen Sperrkörper (Kugel) in eine Ausnehmung eintauchen lassen. Die axial geführten Stifte, welche bei der Ausführung nach der DE-AS in den Zylinderkernen vorgesehen sind, können nicht mit Schiebestiftzuhaltungen verglichen werden. Die dort vorgesehenen Stifte werden als «Kupplungsglieder 15» bezeichnet, sie sind also Teile der Kupplung, während Schiebestiftzuhaltungen dem Gesperre zugeordnet werden. Ähnliches gilt für die DE-OS 1 428 524. Auch dort handelt es sich bei den Stiften um Führungsstifte und Kupplungsstifte, also Teile, die mit der Kupplung zusammenwirken und nicht als Zuhaltungen arbeiten. From DE-AS 1 678 016 a coupling device in a double cylinder lock with radial core pins is known. However, there are no push pin tumblers operated by the key, which in the release position allow a locking body (ball) to be immersed in a recess. The axially guided pins, which are provided in the cylinder cores in the version according to DE-AS, cannot be compared with push pin tumblers. The pins provided there are referred to as "coupling members 15", ie they are part of the coupling, while push pin tumblers are assigned to the locking mechanism. The same applies to DE-OS 1 428 524. Here, too, the pins are guide pins and coupling pins, that is to say parts which interact with the coupling and do not work as tumblers.

Schliesslich betrifft die US-PS 4 012 931 ein Zylinder-schloss mit Schiebestiften, die Ausnehmungen zum Eintauchen von Kugeln in der Freigabestellung aufweisen. Es handelt sich dort jedoch nicht um ein Doppelzylinderschloss, wodurch auch keine Kupplung vorgesehen ist und das Problem der Notöffnung bei angestecktem Schlüssel auf der Türinnenseite nicht auftritt. Finally, US Pat. No. 4,012,931 relates to a cylinder lock with sliding pins which have recesses for immersing balls in the release position. However, it is not a double cylinder lock, which means that there is no coupling and the problem of emergency opening does not occur when the key is inserted on the inside of the door.

Die Erfindung zielt darauf ab, auch bei reinen Schiebestift-Zylinderschlössern bzw. Schiebestiftzylinderschlössern mit zusätzlichen radialen Kernstiftzuhaltungen der eingangs beschriebenen Art eine Notöffnungsmöglichkeit zu schaffen. Dies wird dadurch erreicht, dass als Kupplung zwischen den Zylinderkernen und einem Sperrnasenteil zwei auf einer Achse zwischen Anschlägen der Achse verschieblich angeordnete, durch eine Feder im Abstand voneinander gehaltene Kupplungsscheiben vorgesehen sind, die ihrerseits in Führungen in den Zylinderkernen zwischen diesen verschiebbar sind und in ihren Endstellungen jeweils einen Zylinderkern mit dem Sperrnasenteil formschlüssig verbinden und dass die Ausnehmungen in den Schiebestiften in Richtung zur Kupplung verlängert sind. Für die Notöffnungsfunktion kann bei reinen Schiebestift-Zylinderschlössern somit der Normalschlüssel verwendet werden. Infolge der verlängerten Schiebestiftausnehmungen wird die Freigabestellung des Zylinders schon erreicht, bevor der Schlüssel ganz eingeschoben ist. Eine Zylinderkerndrehung ist daher möglich, um die zugeordnete Kupplungsscheibe in die mit den Führungen im Sperrnasenteil fluchtende Stellung zu bringen. Die Kupplungsscheibe stellt bei vollständig eingeschobenem Schlüssel die Verbindung des Zylinders mit dem Sperrnasenteil her. Es ist zweckmässig, wenn die Ausneh2 The invention aims to provide an emergency opening possibility even with pure sliding pin cylinder locks or sliding pin cylinder locks with additional radial core pin tumblers of the type described in the introduction. This is achieved in that, as a coupling between the cylinder cores and a locking nose part, two coupling disks which are arranged on an axis between stops of the axis and are spaced apart by a spring are provided, which in turn are displaceable in guides in the cylinder cores between them and in their End positions each connect a cylinder core to the locking nose part in a form-fitting manner and that the recesses in the sliding pins are extended in the direction of the coupling. The normal key can thus be used for the emergency opening function with pure sliding pin cylinder locks. As a result of the extended push pin recesses, the release position of the cylinder is reached before the key is fully inserted. A cylinder core rotation is therefore possible in order to bring the assigned clutch disc into the position aligned with the guides in the locking nose part. When the key is fully inserted, the clutch disc connects the cylinder to the locking nose part. It is advisable if the exception 2

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

mungen in den Schiebestiften um ein Mass verlängert sind, das dem Federweg zwischen den Kupplungsscheiben entspricht. Der Notschlüssel für ein Doppelzylinderschloss mit Schiebestiften und Kernstiften weist von seiner Flachseite bzw. von Nuten auf seiner Flachseite vorspringende Codierungen zur Verschiebung der Schiebestifte und mit den Kernstiften zusammenwirkende, parallel zum Führungsprofil verlaufende Abstufungen im Kerbungsbereich auf. measurements in the push pins are extended by a measure that corresponds to the spring travel between the clutch discs. The emergency key for a double cylinder lock with sliding pins and core pins has, from its flat side or from grooves on its flat side, projecting codes for displacing the sliding pins and interacting with the core pins, in parallel with the guide profile, in the notch area.

Es ist zweckmässig, wenn die Abstufungen in ihrer Länge dem Federweg zwischen den Kupplungsscheiben entsprechen. It is appropriate if the gradations correspond in length to the travel between the clutch discs.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Frontansicht des Doppelzylinderschlosses, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 bei teilweise eingeschobenem Schlüssel und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 bei vollständig eingeschobenem Schlüssel. An embodiment of the subject of the invention is shown in the drawings. Fig. 1 shows a front view of the double cylinder lock, Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1 with the key partially inserted and Fig. 3 shows a section along the line II-II in Fig. 1 with the key fully inserted.

In einem Schlossgehäuse 1 sind zu beiden Seiten jeweils die Zylinderkerne 2 und 3 drehbar gelagert. In radialen Bohrungen 4,5 im Zylinderkern 2 (wie auch im Kern 3) sind Kugeln 6,7 vorgesehen, die einerseits in Ausnehmungen 8,9 von Schiebestiften 10,11 und andererseits in Gehäusebohrungen bzw. Längsnuten 12,13 eintauchen können. Fluchten die Ausnehmungen 8,9 auf Grund der dem Code entsprechenden Verschiebung der Schiebestifte 10,11 durch Vorsprünge, Markierungen oder Mitnehmer auf dem Schlüssel 14, genau mit den Kernbohrungen 4,5, dann kann der Zylinderkern 2 gedreht werden. Können die Kugeln 6,7 jedoch nicht in die Ausnehmungen 8,9 ausweichen, dann nehmen sie die strichliert eingezeichnete Stellung in der Teilungsebene zwischen Zylinderkern 2 und Gehäuse 1 ein und verhindern die Drehung des Zylinderkernes. In a lock housing 1, the cylinder cores 2 and 3 are rotatably mounted on both sides. Balls 6, 7 are provided in radial bores 4, 5 in the cylinder core 2 (as well as in the core 3), which can dip into recesses 8, 9 of push pins 10, 11 on the one hand and, on the other hand, into housing bores or longitudinal grooves 12, 13. If the recesses 8, 9 are in alignment with the core bores 4, 5 due to the displacement of the sliding pins 10, 11 according to the code by projections, markings or drivers on the key 14, then the cylinder core 2 can be rotated. However, if the balls 6, 7 cannot escape into the recesses 8, 9, they assume the position shown in broken lines in the parting plane between the cylinder core 2 and the housing 1 and prevent the rotation of the cylinder core.

Zwischen den Zylinderkernen 2 und 3 liegt die axial verschiebbare Kupplung, die aus zwei auf einem Rohrniet 15 gegen die Kraft einer Feder 16 verschiebbaren Kupplungsscheiben 17,18 besteht. Die Kupplungsscheiben 17,18 sind mit Führungen 19 in Form von Nuten oder Vorsprüngen versehen, welche je nach Verschiebungslage der gesamten Kupplungseinheit in korrespondierende Führungen der Zylinderkerne 2,3 und eines Sperrnasenteiles 20 eingreifen. Between the cylinder cores 2 and 3 is the axially displaceable coupling, which consists of two coupling discs 17, 18 which can be displaced on a tubular rivet 15 against the force of a spring 16. The clutch discs 17, 18 are provided with guides 19 in the form of grooves or projections which, depending on the displacement position of the entire clutch unit, engage in corresponding guides of the cylinder cores 2, 3 and a locking nose part 20.

Fig. 2 zeigt das Schloss im Normalbetrieb. Die Schlüsselspitze 21 hat die Kupplungsscheibe 17 und damit die gesamte Kupplungseinheit aus dem Zylinder 3 so weit herausge- Fig. 2 shows the lock in normal operation. The key tip 21 has the clutch disc 17 and thus the entire clutch unit out of the cylinder 3 as far

647035 647035

schoben, dass die Kupplungsscheibe 18 vollständig in der Ausnehmung des Zylinderkernes 2 eintaucht, während die Kupplungsscheibe 17 die Verbindung zwischen dem Zylinderkern 3 und dem Sperrnasenteil 20 herstellt. Wird der Zylinderkern 3 gedreht, dann dreht sich die Kupplungsscheibe 17 und der Sperrnasenteil 20 mit, während die Kupplungsscheibe 18 und der Zylinderkern 2 feststehen. pushed that the clutch disc 18 completely immersed in the recess of the cylinder core 2, while the clutch disc 17 establishes the connection between the cylinder core 3 and the locking nose part 20. If the cylinder core 3 is rotated, then the clutch disc 17 and the locking nose part 20 also rotate, while the clutch disc 18 and the cylinder core 2 are stationary.

Wird nun der Schlüssel 14 eingeschoben, bis seine Spitze an der Kupplungsscheibe 18 ansteht, dann kann der Zylinderkern 2 verdreht werden, bis die Führungen der Kupplungsscheibe 18 mit den Führungen des Sperrnasenteiles 20 fluchten (Fig. 2). Die Verdrehung des Zylinderkernes If the key 14 is now pushed in until its tip is in contact with the clutch disc 18, the cylinder core 2 can be rotated until the guides of the clutch disc 18 are aligned with the guides of the locking nose part 20 (FIG. 2). The twist of the cylinder core

2 bei noch nicht vollständig eingeschobenem Schlüssel 14 wird dadurch ermöglicht, dass die Ausnehmungen 8,9 in den Schiebestiften 10,11 nicht nur kugelkalottenförmig wie etwa bei einem Normalschloss, sondern länglich ausgebildet sind, so dass die Kugeln 6,7 bereits in der in Fig. 2 gezeigten Stellung aus dem Gehäuse 1 in die Stifte 10,11 eintauchen können. Infolge der Ausnehmungen 8,9 in Form von Längsnuten (oder axialen längslaufenden Abflachungen) kann der Zylinderkern 2 nicht nur verdreht werden, sondern es kann der eingesteckte Schlüssel auch axial zum Sperrnasenteil 20 verschoben werden, sobald die Führungen 19 der Kupplungsscheibe 18 mit den Führungen im Sperrnasenteil 20 fluchten. Fig. 3 zeigt die beschriebene Situation. Beim vollständigen Einschieben des Schlüssels wird die Kupplungsscheibe 18 gegen die Kraft der Feder 16 nach rechts verschoben, so dass die Gesamtlänge der Kupplung geringer wird. Der Verschiebungsweg stimmt mit der Länge der Stift-ausnehmungen 8,9 überein. Wird der nun vollständig eingeschobene Schlüssel 14 gedreht, so dreht sich gleichzeitig die Kupplung, der Sperrnasenteil 20 und der Gegenzylinderkern 2 when the key 14 has not yet been fully inserted, this makes it possible for the recesses 8, 9 in the sliding pins 10, 11 to be not only spherical in shape, such as in a normal lock, but rather elongated, so that the balls 6, 7 are already shown in FIG 2 shown position from the housing 1 can dip into the pins 10,11. As a result of the recesses 8.9 in the form of longitudinal grooves (or axial longitudinal flats), the cylinder core 2 can not only be rotated, but the inserted key can also be moved axially to the locking nose part 20 as soon as the guides 19 of the clutch disc 18 with the guides in Blocking nose part 20 are aligned. Fig. 3 shows the situation described. When the key is fully inserted, the clutch disc 18 is shifted to the right against the force of the spring 16, so that the overall length of the clutch is reduced. The displacement path corresponds to the length of the pin recesses 8.9. If the key 14 which is now fully inserted is rotated, the coupling, the locking nose part 20 and the counter cylinder core rotate at the same time

3 zusammen mit dem Schlüssel 21. Das Schloss kann somit selbst dann von beiden Seiten gesperrt werden, wenn in einem Zylinderkern ein Schlüssel eingesteckt ist. Zu bemerken ist noch, dass der Notschlüssel bei einem reinen Schiebestift-Doppelzylinderschloss mit dem Normalschlüssel vollständig übereinstimmt. 3 together with the key 21. The lock can thus be locked from both sides even if a key is inserted in a cylinder core. It should also be noted that the emergency key in a pure sliding pin double cylinder lock completely matches the normal key.

Handelt es sich hingegen um ein Schiebestiftzylinder-schloss mit zusätzlichen radialen Kernstiften, dann erhält der Notschlüssel an Stelle der auf die Kernstifte wirkenden Zähnung eine entsprechende Abstufung, wie sie zum Stand der Technik beschrieben wurde. If, on the other hand, it is a slide pin cylinder lock with additional radial core pins, the emergency key is given a corresponding gradation instead of the teeth acting on the core pins, as was described in relation to the prior art.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

647035 PATENT CLAIMS

1.Double cylinder lock with sliding pin tumblers in the form of sliding pins which can be moved longitudinally in axial bores in cylinder cores and which have recesses into which locking bodies are inserted in the dividing surface between the cylinder core and housing when the release position of the sliding pins is reached, characterized in that as a coupling between the cylinder cores ( 2, 3) and a locking nose part (20) two slidably arranged on an axis between stops of the axis,

Coupling disks (17, 18) held at a distance from one another by a spring (16) are provided, which in turn can be displaced in guides (19) in the cylinder cores (2, 3) and each have a cylinder core (2, 3) in their end positions. Connect the locking lug part (20) in a form-fitting manner and that the recesses (8,9) in the sliding pins (10,11) are extended towards the coupling.

2. Double cylinder lock according to claim 1, characterized in that the axis is designed as a tubular rivet (15).

3. Double cylinder lock according to claim 1, characterized in that the recesses (8,9) in the sliding pins (10,11) are extended by a dimension which corresponds to the spring travel between the clutch discs (17,18).

4. emergency key for a lock according to claim 1 with radial core pin tumblers, characterized in

that coding protruding from the key flat side or of grooves in the key flat side for displacing the sliding pins and interacting with the core pins and parallel to the guide profile gradations are provided in the notch area.

5. Key according to claim 4, characterized in that the gradations correspond in length to the spring travel between the clutch discs.