DE1553497B1

DE1553497B1 - Coupling device in a built-in double cylinder

Info

Publication number: DE1553497B1
Application number: DE19651553497
Authority: DE
Inventors: Heinz Wolter
Original assignee: Josef Voss KG
Current assignee: Josef Voss KG
Priority date: 1965-04-28
Filing date: 1965-04-28
Publication date: 1970-03-12

Description

Die Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung in einem Einbau-Doppelzylinder mit in die Schlüsselkanäle der drehbaren, mit Stiftzuhaltungen bestückten Zylinderkerne einsteckbaren Schlüsseln (Normal-Schlüssel, Notschlüssel), deren Spitze ein einstückiges Kupplungsteil axial verlagert, welches die Kupplung des einen drehbaren Zylinderkernes mit der den Schließbart tragenden Schließbartnabe bewirkt.The invention relates to a coupling device in a built-in double cylinder with in the key channels of the rotatable cylinder cores equipped with pin tumblers insertable keys (normal key, emergency key), the tip of which is a one-piece Coupling part axially displaced, which the coupling of a rotatable cylinder core causes with the cam bearing the cam hub.

Eine derartige Kupplungsvorrichtung in einem Einbau-Doppelzylinder ist bekannt, wobei ein zusätzlicher Sonderschlüssel vorausgesetzt wird; der zwecks Kupplung mit der Schließnase eine vexlängerte Schlüsselspitze aufweist und bei welchem der Schlüsselrücken so weit ausgearbeitet ist, daß der Schlüssel unter Umgehung des Kupplungselementes neben einem in der Schließbartnabe vorgesehenen Mitnehmerstift in die Schließstellung eingeschoben werden kann, wobei der Schließbart durch Gleitflächen an der Schlüsselspitze, die mit dem Querstift zusammenwirken, gedreht werden muß. Abgesehen von der Schwierigkeit der Schlüsselspitzenbearbeitung zu passenden Gleitflächen ist die Funktion dieser Ausbildung unsicher, wenn der Schließbart von dem einen verdrehten Zylinderkern in einer das Einstecken der verlängerten Schlüsselspitze erschwerenden ungünstigen Winkelstellung zum anderen Zylinderkern steht. Ferner ist das Drehen über die abgleitenden Flächen nicht zuverlässig zu erreichen, zumal der gegenüberliegende Zylinderkern und dessen Schlüssel sowie eventuell ein hieran hängendes Schlüsselbund mitgedreht werden muß.Such a coupling device in a built-in double cylinder is known, whereby an additional special key is required; the purpose Coupling with the locking nose has a vexlängerte key tip and in which the back of the key is worked out so far that the key is bypassed of the coupling element next to a drive pin provided in the cam hub can be pushed into the closed position, the locking bit by sliding surfaces at the key tip, which cooperates with the cross pin, must be turned. Apart from the difficulty of machining key tips to create suitable sliding surfaces the function of this training is uncertain if the cam is of the one twisted cylinder core in one the insertion of the extended key tip aggravating unfavorable angular position to the other cylinder core. Further turning over the sliding surfaces cannot be reliably achieved, especially since the opposite cylinder core and its key and possibly one attached to it hanging bunch of keys must be turned.

Ferner ist eine Kupplungsvorrichtung in einem Einbau-Doppelzylinder.-bekannt, wobei ein- gegen Federkraft axial verschieblicher Kupplungsteil eine Kerbe zum Eintritt einer Schlüsselspitze aufweist. Diese Ausbildung eignet sich nicht für symmetrische Bauformen, da nicht nur die erforderliche Schraubendruckfeder der Schlüsselspitze im Wege ist, sondern es ist auch kein Verlagern des Kupplungselementes möglich, wenn auf der Gegenseite die Schlüsselspitze formschlüssig in die Kerbe eingetreten ist.Furthermore, a coupling device in a built-in double cylinder is known. wherein a coupling part axially displaceable against spring force has a notch for entry having a key tip. This training is not suitable for symmetrical Designs, as not only the required helical compression spring on the key tip is in the way, but it is also not possible to shift the coupling element, when the key tip has positively entered the notch on the opposite side is.

In einer anderen bekannten Bauform' sind- durch je eine Einrückfeder beeinflußte und in axialer Richtung in Führungen des betreffenden Schließzylinders verschiebbare Kupplungsglieder vorgesehen, die in einem gemeinsamen Diametralschlitz der Schließbartnabe eintreten und von denen das jeweils durch den Schlüssel beaufs.chlagte Glied das andere ausrückt. Hierbei sind zwischen Schlüssel und Kupplungsglied besondere Einrückfedern angeordnet, die durch den Schlüssel gespannt werden. Diese Ausbildung ist zufolge der sehr geringen Abmessungen und der genauen Bestimmung . der Federkräfte nachteilig. Außerdem ist die gewünschte normale Sperrwirkung durch Steckenlassen -und Verdrehen des Schlüssels nicht möglich. Man kann dann aber mit jedem Schlüssel von der anderen Seite her öffnen und braucht keinen Notschlüssel.In another known design, there is one engagement spring each influenced and in the axial direction in guides of the lock cylinder concerned Slidable coupling members are provided in a common diametrical slot enter the lock hub and each of which was beaufs.chlagged by the key Limb that disengages. There are special features between the key and the coupling link Engaging springs arranged, which are tensioned by the key. This training is due to the very small dimensions and the precise definition. the spring forces disadvantageous. In addition, the desired normal locking effect is by letting go -and turning the key is not possible. But you can then with any key open from the other side and do not need an emergency key.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die bekannte Aufgabe zugrunde, eine Kupplungsvorrichtung in einem Einbau-Doppelzylinder der vorausgesetzten Gattung zu schaffen, welche eine Notöffnung erlaubt, wenn der Schlüssel steckt und verdreht ist, wobei jedoch ein einfacher Aufbau sowohl des Schlüssels als auch der Kupplungsvorrichtung und ein formschlüssiger Kupplungseingriff der Notschlüsselspitze in das einteilig symmetrische Kupplungselement erzielt ist. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die kantenseitigen Schließkerben des Notschlüssels in Achsrichtung verbreiterte, ebene Kerbgründe aufweisen, die die Stiftzuhaltungen bereits vor der Einschub-Endstellung des Notschlüssels für die Drehbewegung des Zylinderkernes freigeben, und der Kupplungsteil in an sich bekannter Weise an jeder Stirnseite eine Kerbe zum Eintritt der Schlüsselspitze des Notschlüssels aufweist.The subject matter of the invention is based on the known object a coupling device in a built-in double cylinder of the prerequisite type to create, which allows an emergency opening if the key is inserted and twisted is, however, a simple structure of both the key and the coupling device and a positive coupling engagement of the emergency key tip in the one-piece symmetrical coupling element is achieved. This object is achieved in that widened the edge-side locking notches of the emergency key in the axial direction, have flat notch bases that the pin tumblers already have before the end of the slide-in position of the emergency key for the rotary movement of the cylinder core, and the coupling part in a manner known per se, a notch for entry of the key tip on each end face of the emergency key.

Zufolge dieser Ausgestaltung ist bei einfacher Bauform eine gebrauchstechnisch günstige Lösung eines Einbau-Doppelzylinders mit Normalschlüssel und Notschlüssel geschaffen, bei denen der Notschlüssel es, wie bekannt, erlaubt, von der einen Seite her die Tür mit diesem Notschlüssel -und nur mit diesem Schlüssel - aufzuschließen, wenn an der gegenüberliegenden Seite der Normalschlüssel steckt und gegebenenfalls sogar verdreht ist. Die verbreiterten, ebenen Korbgründe gestatten bereits ein Drehen des entsprechenden Zylinderkerns, bevor der Notschlüssel in der Einschub-Endstellung ist. Dieses Drehen ermöglicht, die deckungsgleiche Lage zwischen Schlüsselspitä8 "des' Notschlüssels und zugehöriger Kerbe des Kupplungsteiles herbeizuführen, in welcher Lage dann der Notschlüssel weiter eingeschoben wird, um den Eingriff zwischen Schlüsselspitze und Kerbe des Kupplungsteiles -herbeizdiihren. Das durch den gegenüberliegend eingesteckten Normalschlüssel zwingend in formschlüssigem Eingriff mit der Schließbartnabe stehende Kupplungsteil wird von der Schlüsselspitze des Notschlüssels mitgeschleppt und die Schließbartnabe hierdurch gedreht.As a result of this configuration, with a simple design, one is technically usable inexpensive solution of a built-in double cylinder with standard key and emergency key created in which the emergency key, as is known, allows it from one side unlock the door with this emergency key - and only with this key, if the standard key is on the opposite side and if necessary is even twisted. The widened, level basket bases already allow turning of the corresponding cylinder core before the emergency key is in the insertion end position is. This turning enables the congruent position between the key points "of the emergency key and the associated notch of the coupling part, in which position then the emergency key is inserted further to the engagement between Key tip and notch of the coupling part - pick up your. That by the opposite inserted standard key necessarily in positive engagement with the cam hub Standing coupling part is dragged along by the key tip of the emergency key and the cam hub is thereby rotated.

Eine. räumlich günstige Zuordnung der Kerben an jeder Stirnseite im Kupplungsteil ist dadurch gegeben, daß jede Kerbe des einteiligen Kupplungsteiles um 90° versetzt zu den den formschlüssigen Eingriff am Zylinderkern erzielenden Kupplungsnasen des Kupplungsteiles liegt. Diese Ausgestaltung bringt auch den Vorteil, daß die Spitze der Normalschlüssel stets gegen die Breit-Stimfläche des Kupplungsteiles tritt und nicht im Bereich der Kerbe aufschlägt, was zu -,vergrößerten ungünstigen. Abnutzungserscheiüungen an der Spitze des Normalschlüssels führen kann.One. spatially favorable assignment of the notches on each face in the Coupling part is given by the fact that each notch of the one-piece coupling part offset by 90 ° to the form-fitting engagement on the cylinder core Coupling lugs of the coupling part lies. This configuration also has the advantage that the tip of the standard key always against the wide face of the coupling part occurs and does not hit in the area of the notch, which leads to -, enlarged unfavorable. Signs of wear and tear on the tip of the standard key.

Eine weiterhin vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß der Notschlüssel eine profilrippenfreie Schlüsselspitze aufweist. Die Profilrippenfreiheit der Notschlüsselspitze bedingt eine geringere Dicke als die Dicke der Spitze des Normalschlüssels. Die Kerbe im Kupplungsteil braucht deshalb eine geringere lichte Weite atfzüweisen; - die Spitze des Normalschlüssels paßt also nicht in diese Kerbe. Hierdurch ist erreicht, daß selbst für den statistisch zwar möglichen, aber tatsächlichen unwahrscheinlichen Fall, daß der Normalschlüssel das Kupplungsteil in eine Winkelstellung veidreht'hat; in welcher die Kerbe des Kupplungsteiles fluchtend mit dem Schlüsselkanal des gegenüberliegenden Zylinderkerns liegt, kein Eintritt der Schlüsselspitze des Normalschlüssels in die Kerbe möglich ist.Another advantageous embodiment is that the emergency key has a profile rib-free key tip. The absence of ribs in the profile of the emergency key tip requires a smaller thickness than the thickness of the tip of the standard key. the The notch in the coupling part therefore needs a smaller clear width atfzüweise; - the point of the standard key does not fit into this notch. This is achieves that even for the statistically possible, but actually improbable In the event that the standard key has turned the coupling part into an angular position; in which the notch of the coupling part is aligned with the keyway of the opposite Cylinder core, no entry of the key tip of the normal key into the Notch is possible.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. Es zeigt A b b. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Einbau-Doppelzylinder mit einteiligem Kupplungsteil zwischen den beiden Zylinderkernen, wobei ein Normalschlüssel in verdrehter Stellung und der Notschlüssel in Anschlagstellung seiner Schlüsselspitze auf der Stirnfläche des Kupplungsteiles dargestellt ist, A b b. 2 den Querschnitt hierzu gemäß Linie A-B in A b b. 1, A b b. 3 einen der A b b. 1 entsprechenden Längsschnitt, jedoch bei mit seiner Schlüsselspitze in der zugehörigen Kerbe des Kupplungsteiles eingreifendem Notschlüssel, A b b. 4- den Querschnitt hierzu gemäß Linie C-D in A b b. 3, A b b. 5 die schaubildliche Einzeldarstellung des Kupplungsteiles, A b b. 6 eine Seitenansicht des Notschlüssels (unten) und des Normalschlüssels (oben), A b b. 7 eine Ansicht gegen die Schlüsselspitze des Notschlüssels.In the drawing the invention is in an exemplary embodiment shown. It shows A b b. 1 shows a longitudinal section through one designed according to the invention Built-in double cylinder with a one-piece coupling part between the two cylinder cores, with a normal key in the twisted position and the emergency key in the stop position its key tip is shown on the face of the coupling part, A. b b. 2 shows the cross section for this according to line A-B in A b b. 1, A b b. 3 one of the A b b. 1 corresponding longitudinal section, but with its key tip in the associated notch of the coupling part engaging emergency key, A b b. 4- the Cross-section for this according to line C-D in A b b. 3, A b b. 5 the diagrammatic individual representation of the coupling part, A b b. 6 a side view of the emergency key (below) and the Normal key (above), A b b. 7 a view against the key tip of the emergency key.

Das Gehäuse 1 des Einbau-Doppelzylinders enthält zwei Zylinderkerne 2, zwischen denen die den Schließbart 3 tragende Schließbartnabe 4 gelagert ist. Ein Kupplungsteil 5 durchsetzt die innere Bohrung 6 der Schließbartnabe 4 und weist einen Längsschlitz 7 auf, durch den ein Umsteckstift 8 hindurchtritt, welcher in der Schließbartnabe 4 sitzt. Der Kupplungsteil 5 ist mit Kupplungsnasen 9 besetzt, die je nach Stellung des Kupplungsteiles entweder in Kupplungsausnehmungen 10 an den einwärtigen Enden der Zylinderkerne 2 eintreten oder in einem hinterschnittenen Ringraum 11 der Zylinderkernenden sich drehen können.The housing 1 of the built-in double cylinder contains two cylinder cores 2, between which the cam hub 4 carrying the cam 3 is mounted. A coupling part 5 penetrates the inner bore 6 of the cam hub 4 and has a longitudinal slot 7 through which a reversing pin 8 passes, which in the cam hub 4 is seated. The coupling part 5 is occupied with coupling lugs 9, depending on the position of the coupling part either in coupling recesses 10 enter the inward ends of the cylinder cores 2 or in an undercut Annular space 11 of the cylinder core ends can rotate.

Ferner besitzt der Kupplungsteil 5 an seinen Stirnflächen zumindest je eine Kerbe 20, die vorzugsweise radial verläuft. Diese Kerbe 20 weist eine geringere Breite als die Schlüsseldicke auf. Sie ist so gestaltet, daß sie durch Einfräsen über Eck erzeugt werden und die einseitig vorspringende Schlüsselspitze 19 des Notschlüssels 15 aufnehmen kann. Jede Kerbe 20 des Kupplungsteiles 5 ist um 90° versetzt zu den den formschlüssigen Eingriff am Zylinderkern erzielenden Kupplungsnasen des Kupplungsteiles.Furthermore, the coupling part 5 has at least at its end faces one notch 20 each, which preferably runs radially. This notch 20 has a smaller one Width than the key thickness. It is designed so that it can be milled in be generated around the corner and the key tip 19 of the emergency key protruding on one side 15 can accommodate. Each notch 20 of the coupling part 5 is offset by 90 ° to the the coupling lugs of the coupling part that achieve the positive engagement on the cylinder core.

Ein in den Schlüsselkanal des Zylinderkerns eingesteckter Normalschlüssel 12 weist die Schließkerben 18 auf, denen auf jeder Schloßseite entsprechende Stiftzuhaltungen 14 zugeordnet sind. Die Spitze 13 des Normalschlüssels 12 tritt gegen die Stirnfläche des Kupplungsteiles 5 und verschiebt dieses so, daß der gegenüberliegende Zylinderkern 2 entkuppelt ist.A standard key inserted into the keyway of the cylinder core 12 has the locking notches 18, which on each lock side corresponding pin tumblers 14 are assigned. The tip 13 of the standard key 12 occurs against the face of the coupling part 5 and moves it so that the opposite cylinder core 2 is uncoupled.

Der in A b b. 6 (unten) dargestellte Notschlüssel 15 weist gegenüber dem Normalschlüssel 12 als Schließkerben Ausnehmungen 16 mit in Achsrichtung verbreiterten, ebenen Kerbgründen 16' auf. Zufolge dieser Verbreiterung der Kerbgründe erreicht der Notschlüssel bereits ein gewisses Maß vor dem Notschlüssel-Endanschlag das Einordnen und Auslösen der Stiftzuhaltungen, wie es in A b b. 1 (linker Zylinder) ersichtlich ist. Der vom Notschlüssel besetzte Zylinderkern 2 ist nun drehbar. Hierbei gleitet die einseitige Schlüsselspitze 19 auf er Stirnfläche des Kupplungsteiles 5 und tritt nach entsprechendem Drehungswinkel, wenn ein gewisser Längsdruck auf den Notschlüssel ausgeübt wird, in die zugehörige Kerbe 20 ein. Alsdann können beide Zylinderkerne gedreht werden, so daß das Schloß aufgeschlossen wird.The one in A b b. 6 (below) shown emergency key 15 faces opposite the standard key 12 as locking notches recesses 16 with widened in the axial direction, flat notch bottoms 16 '. Reached as a result of this broadening of the notch bases the emergency key already a certain amount before the emergency key end stop the filing and releasing the pin tumblers, as shown in A b b. 1 (left cylinder) can be seen is. The cylinder core 2 occupied by the emergency key can now be rotated. This slides the one-sided key tip 19 on he face of the coupling part 5 and occurs according to the corresponding angle of rotation, if a certain longitudinal pressure on the emergency key is exercised, in the associated notch 20. Then both cylinder cores be turned so that the lock is unlocked.

Der Notschlüssel 15, der üblicherweise, wie auch der Normalschlüssel 12, mit Profilrippen 17 versehen ist, ist vorzugsweise mit einer profilrippenfreien Schlüsselspitze 19 ausgestaltet, die durch Abfräsen der Profilrippen 17 auf dem betreffenden Abschnitt der Schlüsselspitze erzielt ist, so daß seine Dicke und die Breite der Kerbe 20 entsprechend geringer ist als die Dicke des Normalschlüssels 12.The emergency key 15, which is usually, as well as the normal key 12, is provided with profile ribs 17, is preferably with a profile rib-free Key tip 19 designed by milling the profile ribs 17 on the relevant section of the key tip is achieved, so that its thickness and the Width of the notch 20 is correspondingly less than the thickness of the standard key 12th

Der Notschlüssel 15 kann, um seine Eigenschaft als Gefahrenschlüssel erkenntlich zu machen, mit einem entsprechend vergrößerten Griffteil ausgebildet werden, wie aus A b b. 6 ersichtlich. Da es sich nur um einen selten benutzten Notschlüssel handelt, ist die notwendige EinrückbeweQung und auch das Drehen mit der Schlüsselspitze kein Nachteil.The emergency key 15 can, in order to make its property as a hazard key recognizable, be designed with a correspondingly enlarged handle part, as shown in A b b. 6 can be seen. Since this is only a rarely used emergency key, the necessary engagement movement and turning with the tip of the key are not a disadvantage.

Claims

Claims: 1. Coupling device in a built-in double cylinder with in the key channels of the rotatable cylinder cores equipped with pin tumblers insertable keys (normal key, emergency key), the tip of which is a one-piece Coupling part axially displaced, which the coupling of a rotatable cylinder core with the cam hub carrying the cam, characterized in that that the edge-side locking notches (18) of the emergency key (15) in the axial direction have widened, flat notch bases (16 ') which the pin tumblers (14) already have before the insertion end position of the emergency key for the rotary movement of the cylinder core (2) release, and the coupling part (5) in a known manner on each end face has a notch (20) for entry of the key tip (19) of the emergency key.

2. Coupling device according to claim 1, characterized in that each notch (20) of the one-piece coupling part (5) offset by 90 ° to the form-fitting Engagement on the cylinder core (2) achieving coupling lugs (9) of the coupling part lies.

3. Coupling device according to claim 1, characterized in that the Emergency key (15) has a key tip (19) free of profile ribs.