CH638659A5

CH638659A5 - PALLET AND CABLE FORMING ANIMAL TRAP.

Info

Publication number: CH638659A5
Application number: CH838080A
Authority: CH
Inventors: Milan Novak
Original assignee: United Kingdom Government
Priority date: 1979-11-13
Filing date: 1980-11-12
Publication date: 1983-10-14
Also published as: FI66719B; FI66719C; NO149161B; ATA556480A; AU6402780A; DK482480A; DE3042663C2; SE436824B; FI803538L; AT379054B; NO803292L; DK149542B; NZ195435A; FR2469121B1; DE3042663A1; FR2469121A1; AU533916B2; GB2063042B; SE8007576L; GB2063042A

Description

La présente invention concerne de manière générale les pièges pour animaux et plus particulièrement un piège conçu pour que l'animal souffre le moins possible. The present invention relates generally to animal traps and more particularly a trap designed so that the animal suffers as little as possible.

Un exemple d'un piège de l'art antérieur du type de pièges auquel l'invention se rapporte est décrit dans le brevet US N° 3060623. An example of a prior art trap of the type of traps to which the invention relates is described in US Patent No. 3060623.

Ce piège connu comporte deux bras entre lesquels est situé un ressort à boudin qui charge les bras dans le sens de leur écartement mutuel, un dispositif à l'extrémité opposée au ressort d'un des bras pour supporter une palette, cette palette présentant des portions coopérantes qui retiennent l'autre bras abaissé contre le premier bras, jusqu'à ce que la palette soit abaissée; à ce moment, les bras sont libérés mutuellement et l'un d'eux se relève brusquement par rapport à l'autre. Un câble formant une sorte de collet est disposé autour de l'endroit où se trouve la palette et passe de là sur un élément de retenue à l'extrémité opposée au ressort du bras qui se relève, l'autre extrémité du câble étant reliée à un point fixe quelconque, à un arbre par exemple. Lorsque l'animal provoque l'abaissement de la palette, les deux bras sont dêsaccouplés l'un de l'autre et s'écartent mutuellement. De ce fait, le câble est brusquement tendu et le collet est serré autour d'une patte de l'animal. This known trap comprises two arms between which is located a coil spring which loads the arms in the direction of their mutual spacing, a device at the opposite end of the spring from one of the arms for supporting a pallet, this pallet having portions cooperants who hold the other arm lowered against the first arm, until the pallet is lowered; at this time, the arms are released from each other and one of them suddenly rises relative to the other. A cable forming a sort of collar is placed around the place where the pallet is located and passes from there over a retaining element at the opposite end to the spring of the arm which is raised, the other end of the cable being connected to any fixed point, for example a tree. When the animal causes the lowering of the pallet, the two arms are uncoupled from each other and move apart. As a result, the cable is suddenly stretched and the collar is tightened around one leg of the animal.

La construction de base de ce piège connu est simple et sûre. L'invention utilise la structure de base de ce piège mais y ajoute des éléments représentant un perfectionnement par rapport à ce piège connu. The basic construction of this known trap is simple and safe. The invention uses the basic structure of this trap but adds elements representing an improvement with respect to this known trap.

Plus précisément, l'invention vise à apporter un piège humanitaire qui soit spécifique à une gamme donnée de poids de bête, de sorte qu'une bête dont le poids est supérieur ou inférieur à ladite gamme soit ne peut pas faire jouer le piège, soit, si elle réussit à faire jouer le piège, n'est pas retenue par lui. De cette manière, la capture inutile d'animaux non visés par le piège est évitée. More specifically, the invention aims to provide a humanitarian trap which is specific to a given range of animal weight, so that an animal whose weight is greater or less than said range either cannot play the trap, or , if she succeeds in playing the trap, is not retained by him. In this way, unnecessary capture of animals not targeted by the trap is avoided.

Un piège selon l'invention, spécifique à une gamme donnée de poids de bête, est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend un support, un bras de ressort monté à une extrémité sur le support et portant à son. autre extrémité un moyen pour entraîner un câble, le bras de ressort étant monté relevable et abaissable dans un plan sensiblement vertical entre une première position où il est sensiblement horizontal et une seconde position où il est dirigé vers le haut, un ressort chargeant le bras de ressort vers sa seconde position, une palette mobile entre une position d'armement haute où elle retient le bras de ressort à sa première position, contre la force du ressort chargeant le bras, et une position de fermeture basse où le bras de ressort est libéré, le câble étant muni d'un moyen de fixation à un bout et dont l'autre bout forme une boucle destinée à être disposée autour de la palette, un dispositif pour éviter qu'une bête d'un poids inférieur à ladite gamme de poids ne fasse jouer le piège, ce dispositif comprenant un ressort chargeant la palette vers sa position d'armement haute, ainsi qu'un dispositif pour éviter qu'une bête d'un poids supérieur à ladite gamme de poids ne soit retenue dans le piège, ce A trap according to the invention, specific to a given range of animal weight, is essentially characterized in that it comprises a support, a spring arm mounted at one end on the support and carrying sound. other end means for driving a cable, the spring arm being mounted to be raised and lowered in a substantially vertical plane between a first position where it is substantially horizontal and a second position where it is directed upwards, a spring loading the arm with spring towards its second position, a movable pallet between a high cocking position where it retains the spring arm in its first position, against the force of the spring loading the arm, and a low closing position where the spring arm is released , the cable being provided with a fixing means at one end and the other end of which forms a loop intended to be placed around the pallet, a device for preventing a beast weighing less than said range of weights does not play the trap, this device comprising a spring loading the pallet towards its high cocking position, as well as a device to prevent an animal of a weight greater than said range of weights from being retained in ns the trap, this

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

f f

638 659 638 659

dispositif comprenant un coupleur intercalé dans le câble et reliant deux tronçons du câble entre eux, ce coupleur permettant la sépara- ' tion de ces deux tronçons lorsqu'une traction suffisante est exercée sur eux. device comprising a coupler interposed in the cable and connecting two sections of the cable together, this coupler allowing the separation of these two sections when sufficient traction is exerted on them.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows of a nonlimiting exemplary embodiment, as well as from the appended drawings, in which:

la fig. 1 est une vue en perspective d'un piège selon l'invention en position armée; fig. 1 is a perspective view of a trap according to the invention in the armed position;

la fig. 2 est une vue de côté, partiellement arrachée, de ce piège, également en position armée; fig. 2 is a side view, partially broken away, of this trap, also in the armed position;

la fig. 3 est une vue semblable à celle de la fig. 2, mais montrant le piège en position fermée; fig. 3 is a view similar to that of FIG. 2, but showing the trap in the closed position;

la fig. 4 est un détail d'une partie du piège; fig. 4 is a detail of part of the trap;

la fig. 5 (avec la fig. 6 sur la même planche que la fig. 1) montre une variante de la partie de piège représentée sur la fig. 4; et la fig. 6 est un détail d'une partie de la boucle visible sur la fig. 1. La fig. 1 représente un piège spécifique à une gamme donnée de poids de bête. Il est désigné dans son ensemble par 10 et comprend un support 12 et un bras de ressort 14 qui est articulé par une extrémité 15 sur le support 12 et porte à son autre extrémité une pièce 17 pour le passage d'un tronçon de câble 19, son entraînement et la tension de l'ensemble du câble lors du relevage du bras 14, comme décrit dans ce qui va suivre. fig. 5 (with fig. 6 on the same board as fig. 1) shows a variant of the trap part shown in fig. 4; and fig. 6 is a detail of part of the loop visible in FIG. 1. Fig. 1 represents a specific trap for a given range of animal weight. It is designated as a whole by 10 and comprises a support 12 and a spring arm 14 which is articulated by one end 15 on the support 12 and carries at its other end a part 17 for the passage of a section of cable 19, its drive and the tension of the cable assembly when the arm 14 is raised, as described in what follows.

Le bras de ressort 14 est formé par un fil relativement épais qui est coudé à l'extrémité 15 pour former un L, avec passage de la branche coudée par des trous alignés dans les ailes 20 opposées d'une chape 21 qui est soudée ou fixée d'une autre manière sur l'extrémité du support 12 représentée à gauche sur les fig. 1,2 et 3. Un ressort de torsion 23 de type counu entoure cette branche coudée (qui n'est pas visible, exception faite de son extrémité 25) et s'appuie par une extrémité 27 vers le bas sur la chape 21, tandis que son autre extrémité 28 est accrochée sous le bras de ressort 14 et tente de faire tourner celui-ci vers le haut. The spring arm 14 is formed by a relatively thick wire which is bent at the end 15 to form an L, with the branch bent passing through holes aligned in the opposite wings 20 of a yoke 21 which is welded or fixed in another way on the end of the support 12 shown on the left in FIGS. 1,2 and 3. A torsion spring 23 of counu type surrounds this bent branch (which is not visible, except for its end 25) and is supported by one end 27 downwards on the yoke 21, while that its other end 28 is hooked under the spring arm 14 and attempts to rotate the latter upwards.

Le support 12 et le bras 14 sont donc constamment chargés dans le sens de leur écartement mutuel. Comme le support 12 est destiné à être appliqué à plat sur le sol, cela signifie que le bras 14 est constamment sollicité dans le sens de son relevage par rotation dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre vu de l'avant de la fig. 1. Le bras 14 est ainsi monté relevable et abaissable dans un plan sensiblement vertical entre une première position (celle de la fig. 1) où il est sensiblement horizontal et parallèle au support 12 et une seconde position où il est dirigé vers le haut sous un angle qui dépend de la force du ressort de torsion 23. The support 12 and the arm 14 are therefore constantly loaded in the direction of their mutual spacing. As the support 12 is intended to be applied flat on the ground, this means that the arm 14 is constantly stressed in the direction of its lifting by rotation in the opposite direction to that of the needles of a watch seen from the front of fig. 1. The arm 14 is thus mounted lifting and lowering in a substantially vertical plane between a first position (that of FIG. 1) where it is substantially horizontal and parallel to the support 12 and a second position where it is directed upwards under an angle which depends on the force of the torsion spring 23.

Comme on peut le voir sur la fig. 1, la pièce 17 prévue au bout du bras de ressort 14 pour entraîner le câble comporte une partie cylindrique 30 dont le côté convexe est dirigé vers le haut et qui forme la base d'une selle en U qui est ouverte en haut et dont l'avant et l'arrière sont définis par une languette 32 et par une protubérance aplatie 33 à l'extrémité droite du bras 14, où ce bras est soudé ou fixé d'une autre manière à la partie cylindrique 30. As can be seen in fig. 1, the part 17 provided at the end of the spring arm 14 for driving the cable comprises a cylindrical part 30 whose convex side is directed upwards and which forms the base of a U-shaped saddle which is open at the top and whose l the front and rear are defined by a tongue 32 and by a flattened protuberance 33 at the right end of the arm 14, where this arm is welded or otherwise fixed to the cylindrical part 30.

Le piège comprend en outre une palette 35 mobile entre une position d'armement haute, représentée sur la fig. 1, où la palette est capable de retenir le bras de ressort 14 à sa première position, contre la force du ressort de torsion 23, et une position de fermeture basse (représentée en trait plein sur la fig. 3), où le bras 14 est libéré. The trap further comprises a pallet 35 movable between an upper cocking position, shown in FIG. 1, where the pallet is capable of retaining the spring arm 14 in its first position, against the force of the torsion spring 23, and a low closing position (shown in solid lines in FIG. 3), where the arm 14 is released.

Plus précisément, la palette 35 est en L ou en équerre, comprenant une branche verticale 37 et une branche horizontale 38. La branche 37 est dirigée vers le haut à partir d'un point d'articulation sur le support 12, jusqu'à un coude 39, et la branche horizontale 38 s'étend de là vers l'avant pour se terminer par un disque 40 qui est plus large que la palette proprement dite et possède une forme circulaire, comme représenté. More specifically, the pallet 35 is L-shaped or square, comprising a vertical branch 37 and a horizontal branch 38. The branch 37 is directed upwards from a point of articulation on the support 12, up to a elbow 39, and the horizontal branch 38 extends from there towards the front to end in a disc 40 which is wider than the pallet proper and has a circular shape, as shown.

L'articulation à l'extrémité inférieure de la branche 37 est formée par un prolongement 41 de la branche 37 (voir fig. 3) qui fait saillie vers le bas à travers une fente transversale de dimensions appropriées du support 12 et qui présente un trou traversé par une goupille 42 destinée à maintenir la branche 37 en place par rapport au support 12. Le prolongement 41 traverse également l'extrémité représentée à gauche d'un ressort 43 qui charge la palette 35 vers sa position haute, c'est-à-dire la position représentée sur les fig. 1 et 2. Le ressort 43 est un ressort-lame, présentant à son extrémité gauche 5 une fente transversale pour le passage du prolongement 41 de la branche 37 de la palette 35. Le ressort 43 est orienté obliquement vers le haut; il se termine en un point intermédiaire de la longueur de la branche 38 de la palette 35 et est appuyé contre cette branche avec possibilité de glisser sur sa face inférieure. The joint at the lower end of the branch 37 is formed by an extension 41 of the branch 37 (see fig. 3) which projects downwards through a transverse slot of appropriate dimensions of the support 12 and which has a hole crossed by a pin 42 intended to hold the branch 37 in place relative to the support 12. The extension 41 also passes through the end shown on the left of a spring 43 which loads the pallet 35 towards its high position, that is to say say the position shown in figs. 1 and 2. The spring 43 is a leaf spring, having at its left end 5 a transverse slot for the passage of the extension 41 of the branch 37 of the pallet 35. The spring 43 is oriented obliquely upwards; it ends at an intermediate point the length of the branch 38 of the pallet 35 and is pressed against this branch with the possibility of sliding on its underside.

10 Comme il ressort particulièrement de la fig. 2, une vis 45 à tête moletée ou à oreille, pouvant être tournée manuellement, est vissée dans un trou taraudé du support 12 en un point situé à droite ou à l'avant de la branche 37 de la palette 35. Cette vis constitue un appui intermédiaire du ressort 43 orienté obliquement vers le haut, obli-15 géant ainsi ce ressort à exercer une pression constante vers le haut sur le côté inférieur de la branche 38 de la palette 35. La rotation de la vis 45 permet d'ajuster la pression vers le bas devant être exercée sur le disque 45 pour produire son abaissement et faire jouer le piège. Ainsi, à supposer que le piège soit destiné à des animaux de la 20 taille d'un raton laveur, le réglage approprié de la vis 45 éviterait la fermeture du piège par des tamias ou d'autres petits animaux. 10 As is particularly apparent from FIG. 2, a screw 45 with knurled head or with ear, which can be turned manually, is screwed into a tapped hole in the support 12 at a point located to the right or in front of the branch 37 of the pallet 35. This screw constitutes a intermediate support of the spring 43 oriented obliquely upward, oblivion-15 thus giant this spring to exert a constant pressure upwards on the lower side of the branch 38 of the pallet 35. The rotation of the screw 45 makes it possible to adjust the downward pressure to be exerted on the disc 45 to produce its lowering and play the trap. Thus, supposing that the trap is intended for animals the size of a raccoon, the appropriate adjustment of the screw 45 would prevent the trap from being closed by chipmunks or other small animals.

Comme représenté sur la fig. 3, lorsqu'un animal de la taille et du poids appropriés fait descendre le disque 40, le ressort 43 est obligé à prendre une courbure plus grande, en raison de la fonction d'appui 25 de la vis 45. As shown in fig. 3, when an animal of the appropriate size and weight lowers the disc 40, the spring 43 is forced to assume a greater curvature, due to the support function 25 of the screw 45.

Les dessins montrent également qu'un boîtier protecteur 47 recouvre partiellement le ressort 43 et protège la vis 45 du sable et d'autres matières. Le boîtier 47 est en U inversé et possède un dessus 48, deux parois latérales 49 et un dessous ouvert. Le bord inférieur 30 de chaque paroi latérale 49 est plié de manière à former une rainure 50 ouverte vers l'intérieur et destinée à recevoir, avec frottement, le bord longitudinal correspondant du support 12. Un autre but du boîtier protecteur 47 est d'éviter que le piège ne se ferme que lorsqu'un animal marche sur le disque 40. The drawings also show that a protective housing 47 partially covers the spring 43 and protects the screw 45 from sand and other materials. The housing 47 is in inverted U and has a top 48, two side walls 49 and an open bottom. The lower edge 30 of each side wall 49 is folded so as to form a groove 50 open inwards and intended to receive, with friction, the corresponding longitudinal edge of the support 12. Another object of the protective housing 47 is to avoid the trap only closes when an animal walks on the disc 40.

Le dispositif par lequel la palette est capable de retenir le bras de ressort 14 à sa position abaissée ou position d'armement représentée sur la fig. 1 comprend un trou 52 dans le côté droit de la partie cylindrique 30 à l'extrémité droite du bras 14, de même qu'une saillie 54 qui est dirigée vers la gauche ou vers l'arrière à partir du coude 39 de la palette 35 et qui est normalement située dans le trou 52 lorsque le bras 14 occupe sa position basse des fig. 1 et 2, retenant ainsi le bras 14 à cette position. Il ressort de ce qui précède et des dessins, en particulier de la fig. 3, que l'abaissement du disque 40 fait tourner la palette 35 dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'articulation formée par le prolongement 41, amenant la palette 35 de la position en traits mixtes à la position en trait plein de la fig. 3, et fait sortir la saillie 54 du trou 52, ce qui libère le bras 14 et permet son relevage immédiat par le ressort de torsion 23. The device by which the pallet is capable of retaining the spring arm 14 in its lowered position or arming position shown in FIG. 1 includes a hole 52 in the right side of the cylindrical part 30 at the right end of the arm 14, as well as a projection 54 which is directed to the left or to the rear from the elbow 39 of the pallet 35 and which is normally located in the hole 52 when the arm 14 occupies its lower position in FIGS. 1 and 2, thus retaining the arm 14 in this position. It appears from the above and from the drawings, in particular of FIG. 3, that the lowering of the disc 40 rotates the pallet 35 clockwise around the articulation formed by the extension 41, bringing the pallet 35 from the position in dashed lines to the position in solid line of fig. 3, and brings out the projection 54 from the hole 52, which frees the arm 14 and allows its immediate lifting by the torsion spring 23.

50 Le câble faisant partie du piège est désigné dans son ensemble par 60. Il comprend un moyen de fixation 62 à un bout et une pièce de glissement 63 à l'autre bout. La pièce de glissement 63 est traversée par une portion intermédiaire du câble 60, de manière à définir une boucle ou collet 64, lequel est destiné à être disposé comme re-55 présenté sur la fig. 1 autour de la palette 35 et plus particulièrement autour du disque 40. Comme le montre la fig. 6, la pièce de glissement 63 présente un trou 63a et une fente 63b par laquelle ce trou débouche à l'extérieur à l'une des extrémités de la pièce 63. Cette disposition constitue l'un de deux dispositifs de sûreté possibles pour go assurer qu'un animal dont la taille dépasse celle des animaux visés par le piège ne reste pas pris dans le piège, mais puisse se libérer. En exerçant une traction suffisamment forte sur la boucle, un animal de taille suffisante est capable de faire sortir le câble 60 de la pièce 63 par la fente 63b, en déformant la pièce de glissement métallique 63, 6J ce qui ouvre le collet. 50 The cable forming part of the trap is designated as a whole by 60. It comprises a fixing means 62 at one end and a sliding piece 63 at the other end. The sliding piece 63 is crossed by an intermediate portion of the cable 60, so as to define a loop or collar 64, which is intended to be arranged as re-55 presented in FIG. 1 around the pallet 35 and more particularly around the disc 40. As shown in FIG. 6, the sliding part 63 has a hole 63a and a slot 63b through which this hole opens to the outside at one of the ends of the part 63. This arrangement constitutes one of two possible safety devices to ensure that an animal whose size exceeds that of the animals targeted by the trap does not remain caught in the trap, but can free itself. By exerting a sufficiently strong pull on the loop, an animal of sufficient size is capable of bringing the cable 60 out of the part 63 through the slot 63b, by deforming the metal sliding part 63, 6J which opens the collar.

Le second dispositif de sûreté est formé par un coupleur 65 qui est intercalé dans le câble 60 et relie en fait deux tronçons de câble séparés 66 et 67, formant ensemble le câble 60. Le coupleur 65 est The second safety device is formed by a coupler 65 which is interposed in the cable 60 and in fact connects two separate cable sections 66 and 67, together forming the cable 60. The coupler 65 is

35 35

45 45

638 659 638 659

4 4

conçu de manière à permettre la séparation des deux tronçons de câble 66 et 67 lorsqu'une traction suffisante est exercée sur eux. designed to allow the separation of the two cable sections 66 and 67 when sufficient traction is exerted on them.

Comme on peut le voir sur les fig. 1,2 et 4, le coupleur 65 est une pièce pliée d'une bande métallique 69 en une forme rectangulaire fermée. La bande 69 présente une fente 70 à une extrémité 71 et cette fente est fermée par l'autre extrémité 72 de la bande 69 à l'état normal de la pièce, qui est celui représenté sur les fig. 1,2 et 3. La bande d'où est formé le coupleur 65 présente deux trous 73, 73a (voir la fig. 4) à l'opposé de la fente 70. Cette dernière et les trous 73 et 73a sont donc situés dans des côtés opposés du rectangle défini par la bande lorsque ses deux extrémités se rejoignent. Le bout 74 du tronçon de câble 66 passe par l'un des trous 73, 73a et est attaché à l'intérieur du coupleur 65 à un élément de retenue ne pouvant pas passer par le trou. L'élément de retenue est formé, dans l'exemple représenté, par deux rondelles 76. Le bout du câble, après avoir traversé les rondelles, peut être noué, soudé ou empêché de toute autre manière de passer à travers les rondelles. Le bout 77 de l'autre tronçon de câble 67 traverse la fente 70 et est attaché à l'intérieur du coupleur à un élément de retenue ne pouvant pas passer par la fente 70. Cet élément de retenue est également formé dans l'exemple représenté par des rondelles 79, le bout du câble lui-même étant empêché de passer de nouveau par les rondelles 79 par nouage, soudage ou d'une autre manière. La pièce rectangulaire formée à partir de la bande 69 peut être ouverte, comme représenté sur la fig. 4, lorsqu'une traction suffisante est exercée sur les tronçons de câble, ce qui permet au tronçon 67 de se détacher du coupleur en sortant par la fente ouverte 70. Sur la fig. 4, le tronçon de câble 67 As can be seen in fig. 1,2 and 4, the coupler 65 is a bent piece of a metal strip 69 in a closed rectangular shape. The strip 69 has a slot 70 at one end 71 and this slot is closed by the other end 72 of the strip 69 in the normal state of the part, which is that shown in FIGS. 1,2 and 3. The strip from which the coupler 65 is formed has two holes 73, 73a (see fig. 4) opposite the slot 70. The latter and the holes 73 and 73a are therefore located in opposite sides of the rectangle defined by the strip when its two ends meet. The end 74 of the cable section 66 passes through one of the holes 73, 73a and is attached inside the coupler 65 to a retaining element which cannot pass through the hole. The retaining element is formed, in the example shown, by two washers 76. The end of the cable, after having passed through the washers, can be knotted, welded or prevented in any other way from passing through the washers. The end 77 of the other cable section 67 crosses the slot 70 and is attached inside the coupler to a retaining element which cannot pass through the slot 70. This retaining element is also formed in the example shown by washers 79, the end of the cable itself being prevented from passing again through the washers 79 by knotting, welding or otherwise. The rectangular piece formed from the strip 69 can be opened, as shown in FIG. 4, when sufficient traction is exerted on the cable sections, which allows the section 67 to detach from the coupler by exiting through the open slot 70. In FIG. 4, the cable section 67

est représenté après son détachement du coupleur et le tronçon de câble 66 traverse le trou inférieur 73. Le choix de l'un ou l'autre des trous 73 et 73a a une influence sur la traction nécessaire pour ouvrir la pièce rectangulaire et permettre ainsi le désaccouplement des deux 5 tronçons de câble. is shown after its detachment from the coupler and the cable section 66 passes through the lower hole 73. The choice of one or the other of the holes 73 and 73a has an influence on the traction necessary to open the rectangular part and thus allow the uncoupling of the two 5 sections of cable.

La fig. 5 représente une variante sous forme d'une pièce 81 qui peut être utilisée à la place du coupleur 65, mais dont la fonction n'est pas la même. La pièce 81, également de forme rectangulaire creuse avec des extrémités ouvertes, est fermée en soi en ce sens que io ses quatre côtés 82-85 sont reliés entre eux. Deux trous 86 et 88 sont prévus dans deux côtés opposés 83 et 85. Les tronçons de câble 67 et 66 passent par les trous 86 et 88 et leurs bouts intérieurs libres sont reliés à des rondelles, comme déjà décrit relativement à la fig. 4. En remplaçant le coupleur de la fig. 4 par une pièce comme celle de la 15 fig. 5, seule la capacité de rotation d'un tronçon de câble par rapport à l'autre est conservée, la pièce ne pouvant pas s'ouvrir et les deux tronçons de câble ne pouvant pas se séparer lorsqu'une traction est exercée sur eux. Cependant, en prévoyant le dispositif de sûreté ou de libération déjà décrit relativement à la fig. 6, il est néanmoins pos-20 sible d'assurer qu'un animal plus gros que celui visé par le piège ne soit pas retenu par lui. Fig. 5 shows a variant in the form of a part 81 which can be used in place of the coupler 65, but whose function is not the same. The part 81, also of hollow rectangular shape with open ends, is closed in itself in the sense that its four sides 82-85 are interconnected. Two holes 86 and 88 are provided in two opposite sides 83 and 85. The cable sections 67 and 66 pass through the holes 86 and 88 and their free interior ends are connected to washers, as already described in relation to FIG. 4. By replacing the coupler of fig. 4 by a part like that of FIG. 5, only the rotational capacity of one section of cable with respect to the other is retained, the part being unable to open and the two sections of cable not being able to separate when traction is exerted on them. However, by providing the safety or release device already described in relation to FIG. 6, it is nevertheless possible to ensure that an animal larger than that targeted by the trap is not retained by it.

On voit sur la fig. 1 que la pièce de glissement 63 est courbe et possède, à son extrémité opposée à celle visible sur la fig. 6, une fente 91, dans laquelle s'ajuste le bout du collet 64. La pièce 63 présente 25 en outre un trou 93 à côté de la fente 91 pour le passage du bout libre du câble, lequel est ensuite noué, soudé, brasé ou fixé d'une autre manière pour qu'il ne puisse plus passer par le trou 93. We see in fig. 1 that the sliding part 63 is curved and has, at its end opposite to that visible in FIG. 6, a slot 91, in which the end of the collar 64 fits. The part 63 also has a hole 93 next to the slot 91 for the passage of the free end of the cable, which is then knotted, welded, brazed or fixed in another way so that it can no longer pass through hole 93.

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

638 659

2

1. Trap specific to a given range of animal weight, characterized in that it comprises a support (12), a spring arm (14) mounted at one end (15) on the support and carrying at its other end a means (17) for driving a cable (60), the spring arm being mounted to be raised and lowered in a substantially vertical plane between a first position where it is substantially horizontal and a second position where it is directed upwards, a spring ( 23) load the spring arm into its second position, a pallet (35) movable between a high cocking position where it retains the spring arm in its first position, against the force of the spring (23) loading the arm, and a lower closed position where the spring arm is released, the cable (60) being provided with a fixing means (62) at one end and the other end of which forms a loop (64) intended to be arranged around the pallet, a device to prevent an animal weighing less than said weight range s does not cause the trap to play, this device having a spring (43) loading the pallet towards its high cocking position, as well as a device for preventing an animal of a weight greater than said range of weights from being retained in the trap, this device having a coupler (63, 65) interposed in the cable and connecting two sections of the cable between them, this coupler allowing the separation of these two sections when sufficient traction is exerted on them.

2. Trap according to claim 1, characterized in that the coupler (65) connects two separate sections of cable (66, 67) which together form the complete cable (60).

3. Trap according to claim 1, characterized in that the coupler (63) connects one end of the cable (60) to an intermediate point of this cable, so as to form said loop or collar (64).

4. Trap according to claim 3, characterized in that it comprises an additional coupler (65) which interconnects two separate cable sections (66, 67) which together form the complete cable (60).

5. Trap according to claim 1, characterized in that the force of the spring (43) loading the pallet (35) towards its high cocking position is manually adjustable.

6. Trap according to one of claims 1 or 5, characterized in that the pallet (35) comprises a disc (40), partially mounted in cantilever, on which an animal can walk.

7. Trap according to claim 1, characterized in that the pallet (35) is square or L-shaped, extending upwards from a pivot point on the support (12) up to a bend (39) then from there forward to a disc (40) which is wider than the pallet, the arrangement being such that the lowering of the disc (40) causes a horizontal displacement of the bend (39 ), a part (30) of the spring arm (14) having a hole (52) and the elbow (39) carrying a projection (54) designed to penetrate this hole (52) and retain the spring arm at its first position until the disc (40) is lowered, which causes the projection (54) to exit the hole (52) and allows the spring arm to rise to its second position.

8. Trap according to one of claims 1, 5 or 7, characterized in that the means (17) provided on the spring arm (14) for driving a cable (60) comprises a U-shaped part open at the top, in which can rest the cable.

9. Trap according to claim 1, characterized in that the coupler (65) is made of a metal strip (69) curved or folded so as to form a closed loop, the metal strip (69) having a slot (70) at one end, this slot being closed by the other end (72) of the strip (69), the strip having a hole (73, 73a) opposite the slot in the closed loop, the end of a section of cable (66) passing through this hole and being attached inside the loop to a retaining element (76) unable to pass through the hole (76, 73a), the end of the other section of cable (67) passing through the slot (70) and being attached inside the loop to another retaining element (79) unable to pass through the slot (70), the loop being capable of being opened, by the application of sufficient traction to the cable sections, in order to allow

one (67) of these sections sliding out of the slot (70) and thus detach from the coupler (65).

10. Trap according to claim 9, characterized in that an additional hole (73a) is located opposite the slot (70) in the closed loop, the two holes (73,73a) being at different distances from the end (72) of the metal strip (69) normally closing the slot (70), said distances being measured along the strip (69), the choice of one or the other hole for the passage the end of the corresponding section of cable (66) allowing the tension required to open the loop to be varied.

11. Trap according to one of claims 1 or 3, characterized in that the cable is composed of two separate sections of cable (66, 67) which are interconnected by a device (81) allowing the rotation of a section of cable relative to each other.