CH642311A5

CH642311A5 - Ski-lift cable support

Info

Publication number: CH642311A5
Application number: CH25981A
Authority: CH
Inventors: Victor Mautino
Original assignee: Montaz Mautino Ets
Priority date: 1980-01-24
Filing date: 1981-01-16
Publication date: 1984-04-13
Also published as: FR2474422A1; FR2474422B1; ES267580U; ES267580Y

Description

La présente invention concerne un support de câble de téléski comprenant une poulie montée folle sur un tourillon d'axe horizontal, ou voisin de l'horizontale, porté par un bras d'un pylône ou d'un portique, et à laquelle est associée une glissière de guidage des attaches des perches entraînées par le câble, dont le rôle est d'empêcher les perches de buter dans la gorge de la poulie en les déportant latéralement du côté opposé à l'extrémité du tourillon liée au bras précité. Pour que cette glissière soit opérante, au moins son extrémité située avant la poulie doit croiser le câble, en dessous de ce dernier. Il en résulte que cette glissière ne peut pas constituer, par elle-même, un moyen de rattrapage du câble en cas de déraillement. The present invention relates to a ski lift cable support comprising a pulley mounted idly on a trunnion of horizontal axis, or close to the horizontal, carried by an arm of a pylon or a gantry, and with which is associated a guide slide for the attachments of the poles driven by the cable, the role of which is to prevent the poles from abutting in the groove of the pulley by moving them laterally on the side opposite the end of the journal linked to the aforementioned arm. For this slide to operate, at least its end located before the pulley must cross the cable, below the latter. It follows that this slide can not constitute, by itself, a means of catching up with the cable in the event of derailment.

On connaît plusieurs moyens de rattrapage de câble dont la présence impose généralement une augmentation du déport latéral des perches par la glissière de guidage, afin de permettre leur contourne-ment par les perches. There are several known means for taking up cable, the presence of which generally requires an increase in the lateral offset of the poles by the guide rail, in order to allow them to be circumvented by the poles.

Par conséquent, les attaches de perches sont pivotées latéralement d'un angle relativement important par rapport à leur position normale sensiblement verticale. Or, la traction exercée sur une perche par le skieur tracté est transmise à l'extrémité libre de l'attache correspondante et, comme cette attache prend appui sensiblement par son point milieu contre la glissière de guidage, l'attache tend à basculer sur ce point d'appui et à tirer le câble hors de la gorge de la poulie. Consequently, the pole attachments are pivoted laterally by a relatively large angle relative to their normal, substantially vertical position. However, the traction exerted on a pole by the towed skier is transmitted to the free end of the corresponding fastener and, as this fastener is supported substantially by its midpoint against the guide rail, the fastener tends to tilt on this fulcrum and pull the cable out of the pulley groove.

Naturellement, plus les moyens de rattrapage du câble sont encombrants, plus l'angle de pivotement de l'attache est grand et plus la force tendant à tirer le câble hors de la gorge de la poulie est importante. Naturally, the more bulky the cable take-up means, the greater the pivot angle of the fastener and the greater the force tending to pull the cable out of the groove of the pulley.

Il en résulte que, si ces moyens de rattrapage de câble conviennent à une poulie très chargée, ils sont inutilisables avec les poulies peu chargées car, dans ce cas, leur présence augmenterait considérablement les risques de déraillement. As a result, if these cable take-up means are suitable for a heavily loaded pulley, they cannot be used with lightly loaded pulleys because, in this case, their presence would considerably increase the risk of derailment.

La présente invention vise à pallier cette lacune. The present invention aims to overcome this gap.

A cet effet, dans le support de câble de téléski qu'elle concerne et qui est du type précité, les moyens de rattrapage du câble en cas de déraillement comprennent un organe en forme d'étrier fixé par l'une de ses branches à l'extrémité libre du tourillon de la poulie et dont l'autre branche supporte, par l'une de ses extrémités, une glissière auxiliaire dont l'autre extrémité est supportée par la glissière principale, cet étrier étant disposé de manière à constituer un berceau de réception du câble lorsqu'il tombe hors de la gorge de la poulie associée. To this end, in the cable ski lift support that it concerns and which is of the aforementioned type, the means for catching up the cable in the event of derailment comprise a stirrup-shaped member fixed by one of its branches to the free end of the pulley pin and the other branch of which supports, by one of its ends, an auxiliary slide, the other end of which is supported by the main slide, this stirrup being arranged so as to constitute a cradle for reception of the cable when it falls out of the groove of the associated pulley.

Ainsi, les moyens de rattrapage du câble étant situés sensiblement au niveau de l'axe de la poulie, l'angle de pivotement nécessaire des attaches de perches pour les contourner est évidemment bien plus faible que si ces moyens étaient placés juste au-dessous du niveau normal du câble. Par conséquent, les risques de déraillement du câble par l'action combinée des attaches de perches et de la glissière sont pratiquement réduits à néant. Thus, the cable take-up means being located substantially at the level of the pulley axis, the necessary pivot angle of the pole attachments to bypass them is obviously much smaller than if these means were placed just below the normal cable level. Consequently, the risks of derailment of the cable by the combined action of the pole attachments and the slide are practically reduced to nothing.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce support de câble de téléski: In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this cable ski lift support:

la fig. 1 en est une vue en perspective; fig. 1 is a perspective view;

la fig. 2 en est une vue de côté en élévation; fig. 2 is a side view in elevation;

la fig. 3 en est une vue d'arrière, et la fig. 4 en est une vue de dessus. fig. 3 is a rear view, and FIG. 4 is a top view.

Comme le montre le dessin, ce support de câble de téléski est du type constitué par une poulie 2 supportée par un tourillon 3 d'axe horizontal, ou voisin de l'horizontale, lui-même supporté par le bras 4 d'un pilóne, portique ou similaire, non représenté sur le dessin. As the drawing shows, this ski lift cable support is of the type constituted by a pulley 2 supported by a pin 3 with a horizontal axis, or close to the horizontal, itself supported by the arm 4 of a pillar, gantry or similar, not shown in the drawing.

Cette poulie présente une gorge périphérique 2a dans laquelle défile le câble 5 d'un téléski dont elle assure le soutien et qui défile dans le sens de la flèche 6 de manière à entraîner avec lui des attaches 7 supportant, avec interposition d'un ressort 8, des perches 9 destinées à tracter des skieurs. A cette poulie 2 est associée une glissière 11 d'un type connu, dont le rôle est d'éviter que les attaches de perches 7 ne viennent buter dans la gorge 2a de la poulie 2. A cet effet, l'extrémité de la glissière 11, située avant la poulie 2, croise le câble 5 par-dessous, de manière à déporter latéralement les attaches de perches 7 du côté opposé au bras-support 4, par rapport à la poulie 2. Cette fonction est parfaitement illustrée par la fig. 3. Cette glissière 11 est supportée par un étrier 12, lui-même fixé par tous moyens appropriés au bras-support 4. This pulley has a peripheral groove 2a in which the cable 5 of a ski lift runs which it provides support and which runs in the direction of the arrow 6 so as to carry with it fasteners 7 supporting, with the interposition of a spring 8 , poles 9 intended to tow skiers. With this pulley 2 is associated a slide 11 of a known type, the role of which is to prevent the pole attachments 7 from abutting in the groove 2a of the pulley 2. For this purpose, the end of the slide 11, located before the pulley 2, crosses the cable 5 from below, so as to laterally offset the pole attachments 7 on the side opposite to the support arm 4, relative to the pulley 2. This function is perfectly illustrated in FIG . 3. This slide 11 is supported by a stirrup 12, itself fixed by any suitable means to the support arm 4.

Dans l'exemple illustré sur le dessin, la glissière principale 11 présente un bras inférieur 13 contournant la poulie 2 sur le même côté que la glissière 11, mais au voisinage du niveau inférieur de la poulie 2. In the example illustrated in the drawing, the main slide 11 has a lower arm 13 bypassing the pulley 2 on the same side as the slide 11, but in the vicinity of the lower level of the pulley 2.

On conçoit aisément que la glissière principale 11 et son bras inférieur 13 ne sont pas en mesure de constituer un organe de rattrapage du câble 5, en cas de déraillement. Bien au contraire, compte tenu de leur fonction précitée, ces éléments auraient plutôt tendance à faciliter la chute du câble sur le sol. It is easily understood that the main slide 11 and its lower arm 13 are not able to constitute a device for taking up the cable 5, in the event of derailment. On the contrary, given their aforementioned function, these elements would rather tend to facilitate the fall of the cable on the ground.

La réglementation actuelle en vigueur impose de prévoir des moyens de rattrapage du câble en cas de déraillement. Dans le cas où ces moyens sont associés à une poulie fortement chargée, leur mise en place ne rencontre que peu de difficultés. En effet, dans ce cas, l'effort nécessaire pour extraire le câble 5 de la gorge 2a de la poulie 2 est très important et, même si l'inclinaison nécessaire des attaches de perches 7 pour contourner ces moyens est importante, les risques que le câble 5 soit tiré hors de la gorge 2a de la poulie 2 sont faibles, même si le skieur tracté par la perche 9 associée à l'attache 7 considérée offre une grande résistance. The current regulations in force require that the cable be taken up in the event of a derailment. In the case where these means are associated with a heavily loaded pulley, their installation encounters little difficulty. Indeed, in this case, the effort required to extract the cable 5 from the groove 2a of the pulley 2 is very significant and, even if the necessary inclination of the pole attachments 7 to circumvent these means is significant, the risks that the cable 5 is pulled out of the groove 2a of the pulley 2 are weak, even if the skier pulled by the pole 9 associated with the fastener 7 considered offers great resistance.

On conçoit aisément que ce risque est important lorsque les moyens de rattrapage du câble sont associés à une poulie faiblement chargée, et ce risque est d'autant plus important que l'angle de pivotement vers le haut des attaches de perches, pour leur permettre de contourner ces moyens, est important. It is easy to see that this risk is significant when the cable take-up means are associated with a lightly loaded pulley, and this risk is all the more important as the angle of pivoting upwards of the pole attachments, to enable them to getting around these means is important.

Selon l'invention, ces moyens sont constitués par un étrier 14 fixé, par l'une de ses branches 14a, à l'extrémité libre du tourillon 3, et dont l'autre branche supporte l'une des extrémités d'une glissière auxiliaire 15, dont l'autre extrémité est supportée par le bras inférieur 13 de la glissière principale. Cet étrier 14 est tourné de manière que son ouverture soit orientée vers le haut et qu'il puisse ainsi jouer le rôle d'organe récepteur du câble 5 en cas de déraillement. According to the invention, these means consist of a stirrup 14 fixed, by one of its branches 14a, to the free end of the pin 3, and the other branch of which supports one of the ends of an auxiliary slide 15, the other end of which is supported by the lower arm 13 of the main slide. This stirrup 14 is rotated so that its opening is oriented upwards and so that it can play the role of cable receiving member 5 in the event of derailment.

On conçoit aisément que, cet étrier étant placé en dessous du niveau de l'axe de la poulie 2, l'angle de pivotement nécessaire des attaches de perches 7 est évidemment bien inférieur à ce qu'il serait It is easily understood that, this stirrup being placed below the level of the axis of the pulley 2, the necessary pivoting angle of the pole attachments 7 is obviously much less than it would be

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

642 311 642,311

si ces mêmes moyens étaient placés juste en dessous du niveau normal du câble 5. if these same means were placed just below the normal level of the cable 5.

Plus l'angle est faible, plus l'effort d'extraction du câble 5 hors de la gorge 2a de la poulie 2, communiqué par l'action combinée d'une attache de perche 7 et de la glissière principale 11, est faible. The smaller the angle, the more the effort of extracting the cable 5 from the groove 2a of the pulley 2, communicated by the combined action of a pole attachment 7 and the main slide 11, is low.

Ces moyens de rattrapage du câble conviennent donc particulièrement bien lorsque le support de câble considéré comprend une poulie peu chargée, c'est-à-dire une poulie contre la gorge de laquelle le câble n'est que faiblement pressé. These cable take-up means are therefore particularly suitable when the cable support in question comprises a lightly loaded pulley, that is to say a pulley against the groove of which the cable is only lightly pressed.

Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, la branche 14a de l'étrier 14 est pourvue d'un prolongement 5 supérieur 14b dont l'extrémité libre est fixée par soudage, ou de toute autre manière appropriée, à la glissière principale 11, de manière à contribuer à son soutien. According to yet another characteristic of the invention, the branch 14a of the stirrup 14 is provided with an upper extension 14b, the free end of which is fixed by welding, or in any other suitable manner, to the main slide 11, so as to contribute to his support.

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

642311 2 CLAIMS

1. Ski lift cable support, comprising a pulley (2) mounted idly on a journal (3) with a horizontal axis, or close to the horizontal, carried by an arm (4) of a pylon or a gantry , and with which is associated a guide slide (11,13), fasteners (7) of poles (9) driven by the cable (5), whose role is to prevent the poles (9) from abutting in the groove (2a) of the pulley (2) by moving them laterally on the side opposite the end of the journal (3)

linked to the aforementioned arm (4), characterized by means for taking up the cable, in the event of derailment, comprising a stirrup-shaped member (14) fixed, by one of its branches (14a), to the end free from the pin (3) of the pulley (2) and the other branch of which supports one of the ends of an auxiliary slide (15) the other end of which is supported by the main slide (13), this stirrup ( 14) being arranged so as to constitute a cradle for receiving the cable (5) when it falls out of the groove (2a) of the associated pulley (2).

2. Support according to claim 1, characterized in that the branch (14a), by which the stirrup-shaped member (14) is fixed to the free end of the journal (3) of the pulley (2), is provided with an upper extension (14b), the free end of which is fixed by welding, or in any other suitable manner, to the main slide (11) so as to contribute to its support.