CH628788A5

CH628788A5 - Adjustable closure device for a flexible bracelet, particularly for a wrist watch

Info

Publication number: CH628788A5
Application number: CH1153478A
Authority: CH
Inventors: Michel Sicart
Original assignee: Batitec 92
Priority date: 1977-12-06
Filing date: 1978-11-09
Publication date: 1982-03-31
Also published as: FR2410978A1; FR2410978B1; IT7869754A0; IT1192622B

Description

La présente invention concerne un dispositif de fermeture d'un bracelet souple, utilisable en particulier pour bracelets-montres. The present invention relates to a device for closing a flexible bracelet, usable in particular for watch straps.

On connaît actuellement un dispositif de fermeture comprenant un compas d'ouverture dont l'élément inférieur présente des ouvertures en vue de recevoir un bouton fixé avant l'extrémité d'une portion du bracelet et des oreilles latérales qui servent au maintien de l'élément supérieur lorsque ce dernier est rabattu sur l'élément inférieur, l'autre portion du bracelet étant fixée à l'extrémité de l'élément supérieur du compas. A closing device is currently known comprising an opening compass, the lower element of which has openings for receiving a button fixed before the end of a portion of the bracelet and of the lateral ears which serve to hold the element upper when the latter is folded over the lower element, the other portion of the bracelet being fixed to the end of the upper element of the compass.

Ce dispositif de fermeture connu présente des inconvénients, d'une part, en ce qui concerne son accrochage et, d'autre part, en ce qui concerne les déformations du cuir. En effet, le bouton qui sert à la fixation réglable d'une portion de bracelet s'étend largement au-delà des ouvertures de l'élément inférieur et est fixé au centre de cette portion si bien que, sous la tension du bracelet, le cuir se déforme autour du bouton et ce dernier risque de s'arracher rapidement. En conséquence, ce moyen de réglage ne permet pas une longue utilisation du bracelet ou nécessite une utilisation d'un cuir rigide. Le verrouillage de la fermeture par encliquetage entre deux oreilles présente les inconvénients de ne pas être sûr et de se détériorer rapidement, si bien que l'ouverture du bracelet peut se produire facilement et en particulier sous l'action de la tension du bracelet. En outre, on remarque qu'à l'endroit du dispositif de fermeture de ce bracelet connu, il existe deux épaisseurs de cuir et deux épaisseurs de métal. This known closure device has drawbacks, on the one hand, as regards its attachment and, on the other hand, as regards the deformations of the leather. In fact, the button which serves for the adjustable fixing of a portion of the bracelet extends far beyond the openings of the lower element and is fixed in the center of this portion so that, under the tension of the bracelet, the leather deforms around the button and the button may tear off quickly. Consequently, this adjustment means does not allow long use of the bracelet or requires the use of rigid leather. Locking the snap closure between two ears has the disadvantages of not being sure and of deteriorating rapidly, so that the opening of the bracelet can occur easily and in particular under the action of the tension of the bracelet. In addition, it is noted that at the location of the closure device of this known bracelet, there are two thicknesses of leather and two thicknesses of metal.

La présente invention a pour but notamment de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus. The object of the present invention is in particular to remedy the drawbacks mentioned above.

Le dispositif réglable de fermeture d'un bracelet souple, notamment d'un bracelet-montre, selon la présente invention, comprend un compas d'ouverture constitué par un élément inférieur et un élément supérieur, l'élément supérieur étant muni de lumières allongées transversales permettant un réglage en longueur dudit bracelet et d'un coulant à l'intérieur duquel passe l'une des portions de bracelet. The adjustable device for closing a flexible bracelet, in particular a watch bracelet, according to the present invention, comprises an opening compass constituted by a lower element and an upper element, the upper element being provided with elongated transverse lights. allowing a length adjustment of said bracelet and of a runner inside which one of the bracelet portions passes.

Selon la présente invention, le dispositif réglable de fermeture comprend une chape destinée à coopérer avec lesdites lumières, fixée sur l'extrémité libre de ladite portion de bracelet traversant ledit coulant, et une traverse de fixation de l'extrémité libre de l'autre portion de bracelet, placée un peu en arrière d'une traverse antérieure de l'élément supérieur dudit compas, cet élément supérieur étant constitué par deux branches sensiblement parallèles et réunies entre elles par lesdites traverses. According to the present invention, the adjustable closure device comprises a yoke intended to cooperate with said lights, fixed on the free end of said strap portion passing through said slide, and a cross member for fixing the free end of the other portion bracelet, placed a little behind a front crosspiece of the upper element of said compass, this upper element being constituted by two substantially parallel branches and joined together by said crosspieces.

Selon la présente invention, ledit coulant est constitué par un tube écrasé. According to the present invention, said runner consists of a crushed tube.

De plus, ladite traverse antérieure est agencée pour coopérer par encliquetage au niveau de sa partie postérieure, avec une partie inférieure en retrait de deux bossages de retenue solidaires dudit tube écrasé. In addition, said front crossmember is arranged to cooperate by snap-fastening at its rear part, with a lower part set back from two retaining bosses integral with said crushed tube.

Selon la présente invention, le dispositif réglable de fermeture peut comporter un moyen de fermeture additionnel logé entre lesdits bossages et constitué par un élément pivotant, cambré à l'équerre et muni intérieurement d'un bossage d'encliquetage susceptible de coopérer avec la partie externe inférieure de ladite traverse antérieure. According to the present invention, the adjustable closure device may include an additional closure means housed between said bosses and constituted by a pivoting element, bent at right angles and provided internally with a latching boss capable of cooperating with the external part. lower of said anterior crosspiece.

Selon la présente invention, ledit moyen de fermeture additionnel est de préférence monté de façon à pouvoir basculer autour de deux pivots logés à l'intérieur de deux paliers placés de part et d'autre de ce moyen, à l'arrière desdits bossages de retenue. According to the present invention, said additional closure means is preferably mounted so as to be able to tilt around two pivots housed inside two bearings placed on either side of this means, behind said retaining bosses .

Selon la présente invention, lesdites branches sensiblement parallèles sont de préférence cintrées dans le sens transversal de façon à donner à ladite traverse antérieure une longueur supérieure à celle de la traverse de fixation, en vue de dissimuler ledit tube écrasé formant coulant. According to the present invention, said substantially parallel branches are preferably bent in the transverse direction so as to give said front cross member a length greater than that of the fixing cross member, in order to conceal said crushed tube forming a runner.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'une forme d'exécution du dispositif réglable de fermeture d'un bracelet souple avec double sécurité, donnée à titre d'exemple et décrite en se référant au dessin annexé, dont la figure unique représente une vue en perspective du dispositif. The present invention will be better understood on reading the following description of an embodiment of the adjustable device for closing a flexible bracelet with double security, given by way of example and described with reference to the accompanying drawing, whose single figure represents a perspective view of the device.

On voit sur cette figure unique les extrémités libres des deux portions 1 et 2 dudit bracelet souple, reliées d'autre part à une montre dans le cas des bracelets-montres. This free figure shows the free ends of the two portions 1 and 2 of said flexible strap, connected on the other hand to a watch in the case of watch straps.

La portion 1 passe à l'intérieur d'un tube écrasé 3 formant coulant, et que l'on aplatit au maximum dans le but de réaliser un dispositif de fermeture de faible épaisseur. The portion 1 passes inside a crushed tube 3 forming a runner, and which is flattened to the maximum in order to produce a closure device of small thickness.

Cette portion 1 est pincée à son extrémité antérieure, entre les deux éléments 4a et 4b, assemblés de préférence par rivetage d'une chape métallique 4 de réglage en longueur. This portion 1 is clamped at its anterior end, between the two elements 4a and 4b, preferably assembled by riveting a metal yoke 4 for adjusting the length.

Les éléments 4a et 4b comportent des parties cambrées à l'équerre 5, susceptibles de coopérer avec l'une quelconque des lumières allongées 6, et qui se terminent, à leur partie inférieure, par un bourrelet en U recourbé vers l'arrière et formant élément de retenue sur l'élément inférieur 7 dudit compas métallique. The elements 4a and 4b have parts curved at right angles 5, capable of cooperating with any of the elongated openings 6, and which terminate, at their lower part, by a U-shaped bead bent backwards and forming retaining element on the lower element 7 of said metal compass.

Il est facile de comprendre que, lorsque la chape 4 coopère avec la lumière 6 ménagée sur la droite dudit élément 7, la longueur totale du bracelet est plus petite que lorsque cette chape 4 coopère avec l'une des autres lumières allongées 6, et notamment avec celle placée le plus à gauche sur le dessin, et permet d'adapter ce bracelet à un poignet plus fin. It is easy to understand that, when the yoke 4 cooperates with the light 6 formed on the right of said element 7, the total length of the bracelet is smaller than when this yoke 4 cooperates with one of the other elongated lights 6, and in particular with the one placed furthest to the left in the drawing, and makes it possible to adapt this bracelet to a thinner wrist.

L'autre élément du compas sus-visé est constitué par deux branches parallèles légèrement incurvées 8, susceptibles de pivoter par rapport à l'élément métallique 7 dudit compas, autour d'un axe 9, de façon à se rabattre sur l'élément de fermeture proprement dit 10 monté sur le tube écrasé 3. The other element of the aforementioned compass consists of two slightly curved parallel branches 8, capable of pivoting with respect to the metal element 7 of said compass, around an axis 9, so as to fall back on the element of closure itself 10 mounted on the crushed tube 3.

La traverse antérieure 11 reliant les deux branches 8 peut venir s'encliqueter par sa partie postérieure sur la partie externe inférieure 12a, d'épaisseur plus faible, de deux bossages de retenue 12, The front cross member 11 connecting the two branches 8 can be snapped into place by its rear part on the lower external part 12a, of smaller thickness, with two retaining bosses 12,

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

628788 628788

solidaires du tube écrasé 3. Un fermoir pivotant de sécurité 13, prévu à la partie médiane de ce tube écrasé 3, peut tourner entre deux paliers 14 également solidaires du tube écrasé 3, et placés un peu en arrière des bossages 12. integral with the crushed tube 3. A pivoting safety clasp 13, provided in the middle part of this crushed tube 3, can rotate between two bearings 14 also integral with the crushed tube 3, and placed a little behind the bosses 12.

Le fermoir de sécurité 13 présente, à sa partie antérieure, une nervure 13a susceptible de s'encliqueter sur la partie avant de la traverse antérieure 11. The safety clasp 13 has, at its front part, a rib 13a capable of snapping onto the front part of the front cross member 11.

On remarquera que, dans les compas de fermeture de bracelets souples de types connus, l'extrémité libre de la portion 2 est solidarisée en général avec une traverse comparable à la traverse antérieure 11, tandis que, conformément à l'invention, la portion 2 est cousue ou agrafée sur une traverse 15 placée un peu en arrière de ladite traverse antérieure 11. It will be noted that, in the compass for closing flexible bracelets of known types, the free end of the portion 2 is generally secured with a crosspiece comparable to the front crosspiece 11, while, in accordance with the invention, the portion 2 is sewn or stapled on a cross member 15 placed a little behind said front cross member 11.

Par contre, la prévision de la chape de réglage en longueur 4 ne permet pas de loger le fermoir à l'arrière de la traverse de fixation antérieure de la portion 2 dudit bracelet, et c'est pourquoi l'élément de fermeture dudit compas se trouve logé, conformément à l'invention, au niveau de ladite traverse antérieure 11. On the other hand, the provision of the length adjustment clevis 4 does not make it possible to accommodate the clasp at the rear of the anterior cross-member of the portion 2 of said bracelet, and this is why the closing element of said compass is is housed, in accordance with the invention, at said front cross member 11.

Cette disposition, jointe à la faible épaisseur du tube écrasé 3, permet de donner au dispositif de fermeture selon l'invention une épaisseur minimale, tout en conservant une largeur transversale peu supérieure à celle du bracelet souple lui-même. This arrangement, joined to the small thickness of the crushed tube 3, makes it possible to give the closure device according to the invention a minimum thickness, while retaining a transverse width little greater than that of the flexible bracelet itself.

Il est bien entendu que l'on peut apporter à la forme d'exécution qui vient d'être décrite divers changements, perfectionnements ou additions, et que l'on peut remplacer certains éléments par des éléments équivalents. It is understood that one can bring to the embodiment which has just been described various changes, improvements or additions, and that one can replace certain elements by equivalent elements.

On remarquera en particulier que, quelle que soit la position de la s chape 4 par rapport à l'élément inférieur de compas 7, c'est-à-dire quelle que soit la taille du poignet de l'utilisateur ou de l'utilisatrice, le même accroissement de longueur est prévu entre la position de fermeture et la position d'ouverture du compas précité, accroissement toujours égal au double de la longueur des branches 8 comprise io entre la charnière 9 et la traverse 15, une partie plus ou moins grande de ce bracelet venant se placer sur ledit élément inférieur, de compas 7, suivant le réglage en longueur adopté. It will be noted in particular that, whatever the position of the yoke 4 relative to the lower element of compass 7, that is to say whatever the size of the wrist of the user , the same increase in length is provided between the closed position and the open position of the aforementioned compass, an increase always equal to twice the length of the branches 8 included io between the hinge 9 and the cross member 15, part more or less large of this bracelet coming to be placed on said lower element, of compass 7, according to the length adjustment adopted.

On peut également gagner sur l'épaisseur de l'ensemble du compas muni de son élément de fermeture, en soudant bord à bord 15 les extrémités 3a dudit tube écrasé et celles du socle 16 supportant lesdits bossages 12 et lesdits paliers 14. It is also possible to gain on the thickness of the whole of the compass provided with its closing element, by welding edge to edge 15 the ends 3a of said crushed tube and those of the base 16 supporting said bosses 12 and said bearings 14.

On peut également dissimuler le tube écrasé 3 en donnant à la largeur maximale de ce tube 3 une valeur au plus égale à la longueur des traverses 11 et 15. The crushed tube 3 can also be concealed by giving the maximum width of this tube 3 a value at most equal to the length of the crosspieces 11 and 15.

20 On peut également adopter des branches 8 non parallèles entre elles et les cintrer éventuellement, de façon à pouvoir conserver aux deux portions 1 et 2 du bracelet la même largeur, au niveau du tube écrasé 3 et de la traverse 15. 20 It is also possible to adopt branches 8 which are not parallel to each other and possibly bend them, so as to be able to keep the two portions 1 and 2 of the bracelet the same width, at the level of the crushed tube 3 and of the crosspiece 15.

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

628788

1. Adjustable device for closing a flexible bracelet, in particular a watch bracelet, comprising an opening compass constituted by a lower element and an upper element, the upper element being provided with elongated transverse lights allowing adjustment in length of said bracelet and of a runner inside which one of the bracelet portions passes, characterized in that it comprises a yoke intended to cooperate with said lights, fixed on the free end of said bracelet portion passing through said sliding, and a cross-member for fixing the free end of the other portion of the bracelet, placed a little behind a front cross-member of the upper element of said compass, this upper element being constituted by two substantially parallel branches joined together between them by said sleepers; and by the fact that said runner is constituted by a crushed tube, and that said front crossmember is arranged to cooperate by snap-fastening, at its rear part, with a lower part set back from two retaining bosses integral with said crushed tube.

2. Adjustable closure device according to claim 1, characterized in that it comprises an additional closure means, housed between said bosses and constituted by a pivoting element, bent at right angles, and provided internally with a boss d 'snap capable of cooperating with the lower outer part of said front crossmember.

2

3. adjustable closure device according to claim 2, characterized in that the additional closure means is mounted so as to be able to tilt around two pivots housed inside two bearings placed on either side of this means , behind said retaining bosses.

4. adjustable closure device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said substantially parallel branches are bent in the transverse direction, so as to give said front cross member a length greater than that of the fixing cross member , in order to conceal said crushed tube forming a runner.