CH637215A5

CH637215A5 - Milk sample bottle

Info

Publication number: CH637215A5
Application number: CH1173278A
Authority: CH
Inventors: Oswald Dr Ing Raudszus
Original assignee: Ultrakust Geraetebau
Priority date: 1977-12-28
Filing date: 1978-11-15
Publication date: 1983-07-15
Also published as: AT365532B; JPS5497488A; DE2758437A1; ATA803078A; DE2758437C2; FR2413652A1; DK538578A; FR2413652B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Flasche zur vorübergehenden Aufbewahrung einer aus der Milch von einem Lieferanten ent- 45 nommenen Probe. The invention relates to a bottle for the temporary storage of a sample taken from the milk of a supplier.

Bei der Annahme von Milch durch Milchsammelwagen ist es allgemein bekannt, dass in bestimmten Zeitabständen Proben gezogen werden, die in staatlichen oder halbstaatlichen Instituten analysiert werden. Derartige Analysen dienen dem Zweck, so nähere Angaben über die Zusammensetzung der Milch hinsichtlich Eiweiss-, Fett-, Laktosegehalt sowie über die bakterielle Beschaffenheit zu erhalten. Es werden hierzu Teilmengen der angenommenen Milch in Probenflaschen abgefüllt. Es können Flaschen aus Glas, Kunststoff oder einem anderen geeigneten 55 Material mit einem Fassungsvermögen von etwa 70 bis 300 ml verwendet werden. Die bei den Milcherzeugern gesammelten Milchrpben werden in derartigen Flaschen Analysegeräten zugeführt, mit denen die verschiedenen Milchinhaltstoffe bestimmt werden. 60 When milk is accepted by milk collection vehicles, it is generally known that samples are taken at certain intervals that are analyzed in state or semi-governmental institutes. Such analyzes serve the purpose of obtaining more detailed information about the composition of the milk with regard to protein, fat, lactose content and the bacterial nature. For this purpose, partial quantities of the milk accepted are filled into sample bottles. Bottles made of glass, plastic or another suitable material with a capacity of approximately 70 to 300 ml can be used. The beetroot collected from the milk producers is fed into such bottles to analyzers which determine the various milk ingredients. 60

Bei der Probenentnahme und dem Abfüllen einer Mikhpro-be in eine Flasche besteht das Problem, eine Reihe von Kenndaten wie Probennehmernummer, Datum, Betriebsnummer, Kuhnummer, Milchmenge und weitere Zusatzdaten vom Proben-nehmer in einer Liste erfassen zu lassen. An der Analysestation ss müssen diese Aufzeichnungen den einzelnen Flaschen wieder zugeordnet werden, und es muss weiterhin eine entsprechende Zuordnung der Analysenergebnisse erfolgen. When taking samples and filling a microsample into a bottle, there is the problem of having the sampler record a number of key data such as the sampler number, date, company number, cow number, milk quantity and other additional data. At the analysis station ss, these records must be assigned to the individual bottles again, and the analysis results must continue to be assigned accordingly.

Mit den bekannten Hilfsmitteln ist es erfahrungsgemäss nicht auszuschliessen, dass Fehlaufzeichnungen durch den Pro-bennehmer sowie Vertauschungen der Reihenfolge der Flaschen und damit falsche Zuordnungsergebnisse vorkommen. Derartige Fehler, die jedoch nach allen bisherigen Erfahrungen unvermeidbar sind, führen zu erheblichen Unsicherheiten bei der Qualitäts-und der Leistungskontrolle der Milch. Experience has shown that it cannot be ruled out with the known aids that incorrect recordings by the sampler as well as interchanging the order of the bottles and thus incorrect assignment results occur. Such errors, which, according to all previous experience, are unavoidable, lead to considerable uncertainties in the quality and performance control of the milk.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Aufnahme, die vorübergehende Aufbewahrung und die Identifizierung einer Milchprobe mit ausserordentlich hoher Zuverlässigkeit durchzuführen, so dass eine einwandfreie Zuordnung der Analysenwerte zu einer bestimmten Milchprobe gewährleistet ist. The object of the invention is to carry out the recording, the temporary storage and the identification of a milk sample with extraordinarily high reliability, so that a correct assignment of the analytical values to a specific milk sample is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, dass im Breich des Umfanges der Flasche ein magnetisierbares Material angeordnet ist, das als Informationsträger dient, und dass die Flasche so ausgebildet ist, dass sie für die Aufzeichnung und das Lesen der Information in eine eindeutige Ausgangsposition gebracht werden kann. To achieve this object, the invention provides that a magnetizable material that serves as an information carrier is arranged in the area of the circumference of the bottle, and that the bottle is designed such that it is brought into a clear starting position for the recording and reading of the information can be.

Vorteilhafte und bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Advantageous and preferred embodiments of the subject matter of the invention result from the dependent claims.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemässen Milchprobenflasche besteht darin, dass die wesentlichen Kenndaten unlösbar mit der Milchprobenflasche selbst verbunden sind, so dass keine Gefahr besteht, dass die eindeutige Zuordnung dieser Kenndaten zu dem Inhalt der Milchprobenflasche verlorengehen könnte. A major advantage of the milk sample bottle according to the invention is that the essential characteristic data are inextricably linked to the milk sample bottle itself, so that there is no risk that the clear assignment of these characteristic data to the content of the milk sample bottle could be lost.

Ausserdem werden sowohl bei der Probennahme als auch bei der Analyse durch menschliche Unzulänglichkeiten bedingte Fehler sehr weitgehend ausgeschlossen. In addition, errors due to human inadequacies in sampling and analysis are largely excluded.

Weiterhin fördert die erfindungsgemässe Milchprobenflasche auch eine automatisierte Analyse, da die Kenndaten automatisch von der Flasche entnommen und in die Analysiereinrichtung eingegeben werden können. Furthermore, the milk sample bottle according to the invention also promotes automated analysis, since the characteristic data can be automatically removed from the bottle and entered into the analysis device.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Milchprobenflasche besteht darin, dass die an der Flasche fest aufgezeichneten Kenndaten nicht von jedermann abgelesen werden können, so dass einerseits eine unter Umständen gewünschte Geheimhaltung gewährleistet ist und andererseits eine absichtliche Manipulation oder Vertauschung von Milchprobenflaschen keine nachteiligen Folgen hat. Another advantage of the milk sample bottle according to the invention is that the characteristic data permanently recorded on the bottle cannot be read by everyone, so that, on the one hand, confidentiality may be desired and, on the other hand, deliberate manipulation or swapping of milk sample bottles does not have any disadvantageous consequences.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen: The invention is described below, for example with reference to the drawing; in this show:

Figur 1 einen Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemässe Milchprobenflasche und 1 shows a vertical section through a milk sample bottle according to the invention and

Figur 2 einen schematischen Grundriss durch eine erfindungsgemässe Bodenplatte. Figure 2 shows a schematic floor plan through a base plate according to the invention.

Gemäss Figur 1 trägt die Milchprobenflasche 1 am Umfang eine magnetisierbare Schicht 2. Diese magnetisierbare Schicht 2 besteht aus einem magnetisierbaren Datenträgerband, welches auf den Umfang der Flasche aufgeklebt oder durch Ultraschall-schweissung fest mit dem Flaschenmaterial verbunden sein kann. Bei der in der Figur 1 dargestellten, bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Milchprobenfalsche ist das ringförmige Band mit der magnetisierbaren Schicht 2 in einer leichten Vertiefung entlang dem Umfang der Flasche angeordnet, so dass der durch die magnetisierbare Schicht gebildete Magnetspeicher nicht über den Aussenumfang der Flasche hinausragt. Dadurch wird kein zusätzlicher Raum benötigt, und es ist die magnetisierbare Schicht gegen mechanische Einflüsse geschützt. Vorzugsweise ist die magnetisierbare Schicht 2 im unteren Bereich der Flasche angeordnet, um die nachfolgend näher beschriebene Auslesung des Magnetspeichers zu erleichtern. Der Magnetspeicher kann jedoch grundsätzlich auch an einer anderen Stelle der Flasche angeordnet sein und eine andere Form haben. According to FIG. 1, the milk sample bottle 1 has a magnetizable layer 2 on the circumference. This magnetizable layer 2 consists of a magnetizable data carrier tape which can be glued to the circumference of the bottle or firmly connected to the bottle material by ultrasonic welding. In the preferred embodiment of the milk sample bottle according to the invention shown in FIG. 1, the annular band with the magnetizable layer 2 is arranged in a slight depression along the circumference of the bottle so that the magnetic memory formed by the magnetizable layer does not protrude beyond the outer circumference of the bottle. As a result, no additional space is required and the magnetizable layer is protected against mechanical influences. The magnetizable layer 2 is preferably arranged in the lower region of the bottle in order to facilitate the reading of the magnetic memory described in more detail below. In principle, however, the magnetic memory can also be arranged at a different location on the bottle and have a different shape.

Die magnetisierbare Schicht kann in einer alternativen Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes durch direktes Auf In an alternative embodiment of the subject matter of the invention, the magnetizable layer can be opened directly

bringen von magnetisierbarem Pulver in einem geeigneten Bindemittel auf den Umfang der Flasche gebildet werden. bring magnetizable powder are formed in a suitable binder on the circumference of the bottle.

Am Boden der Milchprobenflasche 1 ist eine Platte 3 aus ferromagnetischem Material angebracht, welche dazu dient, die Flasche in einem Aufzeichnungs-und/oder Lesegerät mit Hilfe eines entsprechenden Permanent- oder Elektromagneten festzuhalten und über einen zugeordneten Antrieb in Drehung zu versetzen. Während die Flasche um ihre eigene Achse gedreht wird, können Daten aufgezeichnet und/oder ausgelesen werden. At the bottom of the milk sample bottle 1 there is a plate 3 made of ferromagnetic material which serves to hold the bottle in a recording and / or reading device with the aid of a corresponding permanent or electromagnet and to set it in rotation by means of an associated drive. Data can be recorded and / or read out while the bottle is being rotated on its own axis.

Um eine eindeutige Ausgangsposition für die Milchprobenflasche in einem entsprechenden Aufzeichnungs-und/oder Lesegerät zu gewährleisten, ist die Platte 3 am Umfang mit einer Kerbe 4 ausgestattet, welche entweder mechanisch durch einen Mikroschalter oder elektronisch durch eine Hall-Sonde abgefühlt werden kann. In order to ensure a clear starting position for the milk sample bottle in a corresponding recording and / or reading device, the plate 3 is equipped on the periphery with a notch 4, which can be sensed either mechanically by a microswitch or electronically by a Hall probe.

Wenn beispielsweise die Kenndaten aus dem Magnetspeicher ausgelesen werden sollen, wird die erfindungsgemässe Milchprobenflasche 1 auf einen drehbaren Teller gebracht, so dass die Milchprobenfalsche und der Drehteller konzentrisch zueinander angeordnet sind. Vorteilhafterweise ist die Oberfläche des Drehtellers mit einem Elektromagneten ausgestattet, so däss die Milchprobenflasche nach dem Einschalten des Elektromagneten auf dem Drehteller fixiert ist. Wenn mit Hilfe der Kerbe 4 über eine entsprechende Abtasteinrichtung sichergestellt ist, dass die Milchprobenflasche sich in einer definierten Ausgangsstellung befindet, können die Kenndaten durch einen entsprechenden Lesekopf von der Milchprobenfalsche abgele3 637 215 If, for example, the characteristic data are to be read from the magnetic memory, the milk sample bottle 1 according to the invention is placed on a rotatable plate, so that the milk sample bottle and the rotary plate are arranged concentrically with one another. The surface of the turntable is advantageously equipped with an electromagnet, so that the milk sample bottle is fixed on the turntable after the electromagnet has been switched on. If the notch 4 is used to ensure that the milk sample bottle is in a defined starting position by means of a corresponding scanning device, the characteristic data can be read from the milk sample wrong by a corresponding reading head3 637 215

sen werden, während die Flasche mit einer geeigneten Geschwindigkeit gedreht wird. while the bottle is being rotated at an appropriate speed.

Grundsätzlich könnte anstatt eines ringförmigen Datenträgers auch ein streifenförmiger Datenträger parallel zu der Achse 5 der Milchprobenflasche in vertikaler Richtung vorgesehen sein. Bei einer derartigen Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes könnte die Milchprobenflasche zum Eingeben der Kenndaten und/oder zum Auslesen dieser Daten in vertikaler Richtung angehoben oder abgesenkt werden, so dass der Spei-iü cherstreifen dabei an einem entsprechenden Lesekopf vorbeigeführt wird. In principle, instead of a ring-shaped data carrier, a strip-shaped data carrier could also be provided in the vertical direction parallel to the axis 5 of the milk sample bottle. In such an embodiment of the subject matter of the invention, the milk sample bottle could be raised or lowered in the vertical direction in order to enter the characteristic data and / or to read this data, so that the storage strip is guided past a corresponding reading head.

Falls bei besonders hohen Anforderungen eine grössere Anzahl von Kenndaten verwendet werden müssten, könnte beispielsweise auch ein schraubenförmiger Datenträgerstreifen auf 15 dem Umfang der Flasche angeordnet werden, welcher durch eine kombinierte Dreh und Vertikalbewegung an einem Schreib- oder Lesekopf vorbeigeführt wird. If, in the case of particularly high requirements, a larger number of characteristic data would have to be used, a helical data carrier strip could also be arranged on the circumference of the bottle, for example, which is guided past a read or write head by a combined rotary and vertical movement.

Für das Hauptanwendungsgebiet der erfindungsgemässen Milchprobenflasche dürfte im Normalfall jedoch die in der 20 Zeichnung dargestellte Ausführungsform eine hinreichend grosse Anzahl von Kenndaten aufnehmen können. For the main area of application of the milk sample bottle according to the invention, however, the embodiment shown in the drawing should normally be able to accommodate a sufficiently large number of characteristic data.

Es versteht sich, dass in Abhängigkeit vom Verwendungszweck die erfindungsgemässen Milchprobenflaschen in der Regel zwar nach entsprechender Reinigung wieder verwendet wer-25 den können, während jedoch grundsätzllich auch die Möglichkeit besteht, derartige Flaschen nur für einmaligen Gebrauch vorzusehen. It goes without saying that, depending on the intended use, the milk sample bottles according to the invention can generally be reused after appropriate cleaning, but in principle there is also the possibility of providing such bottles for single use only.

C C.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

637 215 PATENT CLAIMS

1. Bottle for the temporary storage of a sample taken from the milk by a supplier, characterized in that a magnetizable material (2), which serves as information carrier, is arranged in the region of the circumference of the bottle (1), and that the bottle is designed so that it can be brought into a clear starting position for the recording and reading of the information.

2. Bottle according to claim 1, characterized in that the magnetizable material (2) is designed as a magnetizable layer on the outer circumference of the bottle.

3. Bottle according to claim 2, characterized in that the magnetizable layer is applied in the form of at least one strip to the outer wall of the bottle (1).

4. Bottle according to claim 3, characterized in that the strip is glued to the outer wall of the bottle (1).

5. Bottle according to one of the preceding claims, characterized in that the magnetizable material (2) is designed as an annular band.

6. Bottle according to one of claims 1 or 5, characterized in that the magnetizable material (2) is embedded in the bottle material.

7. Bottle according to one of claims 1, 2, 3, 5, characterized in that the magnetizable material (2) is arranged on a carrier tape which is welded to the bottle material.

8. Bottle according to one of the preceding claims, characterized in that the magnetizable material (2) is arranged in an annular recess in the outer wall of the hatch (1). 30th

9. Bottle according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom of the bottle (1) to bring about a clear starting position of the bottle in an analysis device has a ferromagnetic plate (3) which has a tappable marking in a certain angular direction .

10. Bottle according to claim 9, characterized in that the marking is a recess arranged on the circumference of the plate (3).

11. Bottle according to claim 10, characterized in 40 that the recess is designed as a V-shaped notch (4).