Anordnung zur automatischen Probenahme an Milchsammelwagen und MelkanlagenArrangement for automatic sampling on milk collection vehicles and milking systems
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur automatischen Probenahme an Milchsammelwagen und Melkanlagen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an arrangement for automatic sampling on milk collection vehicles and milking systems according to the preamble of claim 1.
Die automatische Probenahme an Milchsammelwagen und Melkanlagen dient der Qualitätskontrolle bei der Milchübernahme. Dabei werden Probenflaschen eingesetzt, in welche automatisch eine repräsentative Milchprobe während der Übernahme der Milch in den Sammelwagen oder beim Melkvorgang an Melkautomaten abgezweigt wird (EP 0 460 359 Bl, EP 0 617 789 Bl ) . Die Milchproben werden anschließend in einem Labor analysiert. Von der Qualität der Milch, beispielsweise vom Fettgehalt, hängt unter anderem die Höhe des "Milchgeldes" ab. Eine eindeutige Zuordnung der Milchprobe zum Lieferanten bzw. zur gemolkenen Kuh ist deshalb unerlässlich. Die Probenflaschen sind deshalb mit einem Kennzeichnungscode, beispielsweise einem Barcode-Ettiket oder einem TAG, einem elektronischen, berührungslos arbeitenden Schreib-Lesespei- cher, versehen.The automatic sampling on milk collection vehicles and milking systems serves for quality control during milk collection. Sample bottles are used, in which a representative milk sample is automatically branched off during the transfer of the milk into the collecting cart or during milking on automatic milking machines (EP 0 460 359 B1, EP 0 617 789 B1). The milk samples are then analyzed in a laboratory. The amount of the "milk allowance" depends on the quality of the milk, for example on the fat content. A clear assignment of the milk sample to the supplier or to the milked cow is therefore essential. The sample bottles are therefore provided with an identification code, for example a barcode label or a TAG, an electronic, non-contact read / write memory.
Es ist auch eine fixe Zuordnung der befüllten Probenflaschen in einem x,y- oder Linearmagazin bekannt. Um ein Vertauschen der Proben zu verhindern, wird der Transportbehälter für die Probenflaschen in der Regel versiegelt.
Bekannte Anordnungen zur automatischen Probenahme unterscheiden sich in den Transportbehältern und der Zuführung der Probenflaschen zu einem Abfüllelement der Probenahmeneinrichtung sowie in der Überführung in und aus einer Befüllposition.A fixed assignment of the filled sample bottles in an x, y or linear magazine is also known. In order to prevent the samples from being mixed up, the transport container for the sample bottles is usually sealed. Known arrangements for automatic sampling differ in the transport containers and the supply of the sample bottles to a filling element of the sampling device and in the transfer to and from a filling position.
Aus der DE 34 15 873 C2 ist eine Anordnung zur automatischen Probenahme bekannt, welche zwei Rundmagazine sowie eine Vorschubeinrichtung und Kodiereinrichtung zwischen den Rundmagazinen und eine getriebliche Verbindung der Vorschubeinrichtung mit einer Antriebseinrichtung für die Böden der Rundmagazine aufweist.From DE 34 15 873 C2 an arrangement for automatic sampling is known which has two round magazines and a feed device and coding device between the round magazines and a gear connection of the feed device with a drive device for the bases of the round magazines.
Es ist auch bekannt, anstelle der Vorschubeinrichtung einen Drehstern anzuordnen. Eine Probenflasche aus einem als Auslaufmagazin angeordneten Rundmagazin wird auf den Drehstern befördert. Hier wird die leere Probenflasche durch eine Identifikationseinrichtung, beispielsweise einer Lese- Schreibeinrichtung, identifiziert, das heißt ausgelesen und/oder beschrieben. Danach erfolgt das Befüllen der Probenflasche, indem ein Abfüllelement, beispielsweise eine Injektionsnadel einer Probenahmeeinrichtung, abgesenkt wird, so dass ein Verschlussstopfen der Probenflasche durchdrungen wird. Der Drehstern kann auch angehoben werden, so dass die Probenflasche mit ihrem Verschluss in den Wirkungsbereich des Abfüllelementes gelangt. Die befüllte Probenflasche wird dann von dem Drehstern in das Einlaufmagazin befördert. Nach Abschluss der Probenahmen bzw. bei gefülltem Einlaufmagazin wird dieses entnommen und zum Analyselabor transportiert.It is also known to arrange a rotary star instead of the feed device. A sample bottle from a round magazine arranged as an outlet magazine is conveyed onto the rotary star. Here, the empty sample bottle is identified by an identification device, for example a read / write device, that is to say read out and / or written. The sample bottle is then filled by lowering a filling element, for example an injection needle of a sampling device, so that a stopper of the sample bottle is penetrated. The rotary star can also be raised so that the sample bottle with its closure reaches the effective area of the filling element. The filled sample bottle is then conveyed from the rotary star into the feed magazine. After completing the sampling or when the infeed magazine is full, it is removed and transported to the analysis laboratory.
Aus der EP 0 183 097 AI ist eine Anordnung zur automatischen Probenahme mit einem rechteckigen Transportbehälter
bekannt. Die Zuordnung der Proben flaschen erfolgt durch fixe Positionen. Zur Probenahme wird das Abfüllelement, beispielsweise eine Injektionskanüle der Probenahmeeinrichtung, in x,y-Richtung verfahren, um zu der entsprechenden Probenflasche zu gelangen. Zum Verfahren werden Druckluftzylinder oder auch Schrittmotoren verwendet.EP 0 183 097 AI discloses an arrangement for automatic sampling with a rectangular transport container known. The assignment of the sample bottles is done through fixed positions. For sampling, the filling element, for example an injection cannula of the sampling device, is moved in the x, y direction in order to arrive at the corresponding sample bottle. Compressed air cylinders or stepper motors are used for the process.
Ein Nachteil dieser Anordnung besteht darin, dass die Probenflaschen nicht mehr einzeln identifizierbar sind. Durch den relativ langen Verfahrweg der Injektionskanüle kommt es außerdem zu sogenannten "Verschleppungen" . Restmilch kann in dem Schlauch zwischen einer Pumpe und der Kanüle verbleiben und die nachfolgende Probe verfälschen.A disadvantage of this arrangement is that the sample bottles can no longer be identified individually. The relatively long travel of the injection cannula also leads to so-called "carryover". Residual milk can remain in the hose between a pump and the cannula and falsify the subsequent sample.
Der Erfindung liegt die A u f g a b e zugrunde, eine Anordnung zur automatischen Probennahme zu schaffen, welche bei Gewährleistung einer Einzelprobenidentifikation und einer minimalen Verschleppung relativ einfach aufgebaut und kostengünstig ist, sowie bei einer einfachen Handhabung mit einem geringen Platzbedarf verbunden ist.The invention is based on the objective of creating an arrangement for automatic sampling, which is relatively simple in construction and cost-effective while guaranteeing individual sample identification and minimal carry-over, and is easy to use and requires little space.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen und in der Figurenbeschreibung enthalten.According to the invention the object is achieved by the features of claim 1. Useful and advantageous configurations are contained in the subclaims and in the description of the figures.
Ein Grundgedanke der Erfindung kann darin gesehen werden, einen horizontal verstellbaren Transportbehälter zu verwenden und die darin aufgenommenen Probenflaschen durch Verfahren des gesamten Transportbehälters und nicht einer einzelnen Probenflasche oder der In ektionskanüle in den Bereich einer Probenahmeeinrichtung bzw. eines Abfüllelementes dieser Probenahmeeinrichtung zu positionieren.
Erfindungsgemäß ist in dem Bereich des Abfüllelementes auch eine Identifikationseinrichtung angeordnet, welche die einzelne, zu befüllende Probenflasche identifiziert, d.h. ausliest oder auch beschreibt.A basic idea of the invention can be seen in using a horizontally adjustable transport container and in positioning the sample bottles contained therein by moving the entire transport container and not an individual sample bottle or the injection cannula in the area of a sampling device or a filling element of this sampling device. According to the invention, an identification device is also arranged in the area of the filling element, which identifies, ie reads out or describes, the individual sample bottle to be filled.
Zum Befüllen der im Bereich des Abfüllelementes und der Identifikationseinrichtung angeordneten Probenflasche kann in einer ersten Ausbildungsalternative eine Hubeinrichtung vorgesehen sein, welche die im Transportbehälter angeordnete Probenflasche anhebt und damit ein Durchdringen des Pro- benflaschenverschlusses durch das Abfüllelement ermöglicht. Alternativ kann auch der gesamte Transportbehälter angehoben werden.In order to fill the sample bottle arranged in the area of the filling element and the identification device, a lifting device can be provided in a first embodiment which lifts the sample bottle arranged in the transport container and thus enables the sample bottle closure to penetrate through the filling element. Alternatively, the entire transport container can be lifted.
In einer weiteren alternativen Ausbildung verbleibt die zu befüllende Probenflasche im Transportbehälter und zum Befüllen ist wenigstens das Abfüllelement der Probenahmeeinrichtung vertikal verstellbar und für den Füllvorgang bis durch den Flaschenverschluss absenkbar. Die Identifikationseinrichtung zur Einzelprobenidentifikation ist dann unterhalb der Probenflasche angeordnet.In a further alternative embodiment, the sample bottle to be filled remains in the transport container and, for filling, at least the filling element of the sampling device is vertically adjustable and can be lowered for the filling process down to the bottle cap. The identification device for individual sample identification is then arranged below the sample bottle.
Beiden alternativen Ausbildungen gemeinsam ist die Verwendung eines horizontal verstellbaren Transportbehälters, derart, dass jede der darin aufgenommenen Probenflaschen in eine vorgegebene Identifikations- und Abfüllposition gebracht werden kann.Common to both alternative designs is the use of a horizontally adjustable transport container, such that each of the sample bottles accommodated therein can be brought into a predetermined identification and filling position.
Es ist vorteilhaft, dass der Transportbehälter auf einer horizontalen Unterlage, welche tischplattenähnlich ausgebildet sein kann, verfahrbar ist, wobei die Unterlage flächenmäßig derart dimensioniert werden kann, dass jede Probenflasche durch entsprechendes Verfahren des Transportbehälters in den Bereich der Probenahmeeinrichtung bzw. des Abfüllelementes und der hier angeordneten Identifikationseinrichtung gelangt.
Zweckmäßigerweise wird ein Transportbehälter eingesetzt, dessen Behälterboden mit Öffnungen versehen ist, durch welche ein Hubelement einer Hubeinrichtung zum Anheben der jeweils zu befüllenden Probenflasche oder bei der alternativen Anordnung eine Identifikationseinrichtung zum Identifizieren der Probenflasche angeordnet werden kann.It is advantageous that the transport container can be moved on a horizontal base, which can be designed like a table top, the surface being dimensioned in such a way that each sample bottle can be moved into the area of the sampling device or the filling element by means of a corresponding method of the transport container arranged identification device arrives. A transport container is expediently used, the container base of which is provided with openings through which a lifting element of a lifting device for lifting the sample bottle to be filled in each case or, in the alternative arrangement, an identification device for identifying the sample bottle can be arranged.
Indem nur ein Transportbehälter eingesetzt wird, der auf einer entsprechend ausgebildeten Unterlage mit Hilfe einer Antriebseinrichtung verfahren werden kann, ist eine relativ einfache und kostengünstige Anordnung geschaffen. Es bedarf nicht zweier relativ platz- und kostenintensiver Rudmagazi- ne, die vergleichsweise schwer sind.By using only one transport container that can be moved on a suitably designed support with the aid of a drive device, a relatively simple and inexpensive arrangement is created. There is no need for two relatively space and cost intensive rud magazines, which are comparatively heavy.
Indem das Befüllen ortsfest erfolgt, werden die Kontaminationswege minimiert und es können die vorteilhaften Probenahmeverfahren gemäß EP 0 460 359 Bl, EP 0 626 567 Bl und EP 0 617 789 Bl verwendet werden.By carrying out the filling in a stationary manner, the contamination paths are minimized and the advantageous sampling methods according to EP 0 460 359 B1, EP 0 626 567 B1 and EP 0 617 789 Bl can be used.
Eine Einzelidentifikation der Probenflaschen kann mit einem geringen Aufwand erfolgen, indem bei der ersten alternativen Ausbildung ein Hubmechanismus und vorteilhafterweise ein Drehmechanismus zum Anheben und Drehen der Milchprobenflasche im Bereich einer oberhalb des Transportbehälters angeordneten Schreib/Leseeinrichtung vorgesehen ist. In der zweiten alternativen Ausbildung kann die Identifikation der Probenflasche einfach und rasch durchgeführt werden, wenn der Kennzeichnungscode im Bodenbereich der Probenflasche angebracht ist.Individual identification of the sample bottles can be carried out with little effort, in that, in the first alternative embodiment, a lifting mechanism and advantageously a rotating mechanism for lifting and rotating the milk sample bottle are provided in the area of a writing / reading device arranged above the transport container. In the second alternative embodiment, the identification of the sample bottle can be carried out simply and quickly if the identification code is attached to the bottom area of the sample bottle.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung besteht in einer geringeren Verletzungsgefahr, da die einzelnen Probenflaschen nicht aus dem Transportbehälter ein- und ausgeführt werden, sondern geschützt und sicher in dem Transportbehäler aufgenommen sind.
Vorteilhaft ist es des Weiteren, dass bei Verwendung eines absenkbaren Probenahmemechanismus bzw. einer absenkbaren Kanüle oder Injektionsnadel der Transportbehälter abgedeckt und versiegelt werden kann, so dass ein menschlicher Eingriff verhindert wird. In diesem Fall weist eine Abdeckung des Transportbehälters entsprechende Öffnungen zur Führung des Abfüllelementes auf.Another advantage of the arrangement according to the invention is a lower risk of injury, since the individual sample bottles are not introduced and exported from the transport container, but are protected and securely accommodated in the transport container. It is furthermore advantageous that when a lowerable sampling mechanism or a lowerable cannula or injection needle is used, the transport container can be covered and sealed, so that human intervention is prevented. In this case, a cover of the transport container has corresponding openings for guiding the filling element.
Der Transportbehälter kann grundsätzlich verschieden ausgebildet sein, z.B. eine kreiszylindrische, quader- oder würfelförmige Form oder einen polygonalen Umfang aufweisen. Besonders vorteilhaft ist ein Transportbehälter mit einem rechteckigen Behälterboden und diesen begrenzenden Seitenwänden, deren Höhe wenigstens mit der Höhe der auf dem Behälterboden angeordneten Probenflaschen übereinstimmt.The transport container can basically be designed differently, e.g. have a circular cylindrical, cuboid or cube-shaped shape or a polygonal circumference. A transport container with a rectangular container base and these side walls delimiting it is particularly advantageous, the height of which corresponds at least to the height of the sample bottles arranged on the container base.
Zweckmäßigerweise sind die Probenflaschen aneinandergren- zend, reihen- und spaltenförmig aufgenommen, und die Öffnungen für ein absenkbares Abfüllelement in der Abdeckung befinden sich im Bereich der Milchprobenflaschen bzw. der Flaschenverschlüsse .The sample bottles are expediently received adjacent to one another, in rows and columns, and the openings for a lowerable filling element in the cover are in the area of the milk sample bottles or the bottle caps.
Diese Ausbildungsvariante hat den Vorteil, dass der gesamte Transportbehälter mit den darin aufgenommenen Probenflaschen versiegelt bleiben kann und damit manipulationssicher ist. Zu weiteren Einzelheiten der Ausbildung des rechteckigen Transportbehälters, welcher vorteilhaft in der erfindungsgemäßen Anordnung eingesetzt werden kann, wird auf die deutsche Patentanmeldung 10 2004 004 324,8 verwiesen, deren Inhalt Bestandteil dieser Anmeldung sein soll.This design variant has the advantage that the entire transport container with the sample bottles contained therein can remain sealed and is therefore tamper-proof. For further details of the design of the rectangular transport container, which can advantageously be used in the arrangement according to the invention, reference is made to German patent application 10 2004 004 324.8, the content of which is to be part of this application.
Die Verfahrbarkeit des Transportbehälters kann durch unterschiedliche Antriebseinrichtungen bzw. Bewegungsmechanismen erreicht werden. Außerordentlich vorteilhaft ist ein An-
trieb über eine Magnetkupplung. Da diese keine Durchbrüche im Bereich der Unterlage erfordert, ist eine gute Reinigung der Anordnung gegeben. Die Antriebseinrichtung mit Magnetkupplung wird in der Figurenbeschreibung weiter erläutert. Das horizontale Verstellen des Transportbehälters kann außerdem noch durch Schieben oder Ziehen mittels Schrittmotoren oder pneumatischer Antriebe erfolgen.The movability of the transport container can be achieved by means of different drive devices or movement mechanisms. An advantage is an extremely powered via a magnetic clutch. Since this does not require any openings in the area of the base, the arrangement can be cleaned well. The drive device with magnetic coupling is further explained in the description of the figures. The horizontal adjustment of the transport container can also be done by pushing or pulling using stepper motors or pneumatic drives.
Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung weiter erläutert; in dieser zeigenThe invention is explained below with reference to a drawing; in this show
Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Anordnung;Fig. 1 is a side view of an arrangement according to the invention;
Fig. 2 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Anordnung nach Pfeil II in Fig. 1;Figure 2 is a view of the arrangement according to the arrow II in Fig. 1.
Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Anordnung mit einer Hubeinrichtung für die zu befüllende Probenflasche;3 shows an enlarged section of an arrangement according to the invention with a lifting device for the sample bottle to be filled;
Fig. 4 einen vergrößerten Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Anordnung mit einem absenkbaren Abfüllelement ;4 shows an enlarged section of an arrangement according to the invention with a lowerable filling element;
Fig. 5 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Anordnung mit Magnetkupplung des Antriebs;5 shows a plan view of an arrangement according to the invention with a magnetic coupling of the drive;
Fig. 6 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Anordnung nach Fig. 5 im Bereich der Magnetkupplung;FIG. 6 shows a side view of the arrangement according to the invention according to FIG. 5 in the area of the magnetic coupling;
Fig. 7 die Verfahrbarkeit des Transportbehälters auf einer Unterlage zum Befüllen aller Probenflaschen und
Fig. 8 eine teilweise Draufsicht auf einen Transportbe- behälter und den Behälterboden mit darauf angeordneten Probenflaschen.Fig. 7 shows the movability of the transport container on a base for filling all sample bottles and 8 shows a partial top view of a transport container and the container base with sample bottles arranged thereon.
Fig. 1 bis 3 zeigen in einer stark schematisierten Weise eine Anordnung 2 zur automatischen Probenahme an Milchsammelwagen und Melkanlagen, die hier zweckmäßigerweise in einem Gehäuse untergebracht ist. Die Anordnung umfasst einen Transportbehälter 3 für Probenflaschen 4, eine Identifikationseinrichtung 5 und eine Probenahmeeinrichtung 7 zum Befüllen jeweils einer Probenflasche 4.1 to 3 show in a highly schematic manner an arrangement 2 for automatic sampling on milk collection vehicles and milking systems, which is expediently housed here in a housing. The arrangement comprises a transport container 3 for sample bottles 4, an identification device 5 and a sampling device 7 for filling one sample bottle 4 each.
Der Transportbehälter 3 weist einen rechteckigen Behälterboden 13 und vier angrenzende Seitenwände 17 auf, und die Probenflaschen 4 sind reihen- und spaltenweise sowie dicht benachbart in dem Transportbehälter 3 aufgenommen ( siehe Fig. 3 und 8). Der Behälterboden 13 ist im Bereich der Probenflaschen mit Öffnungen 14 versehen, welche kreisförmig oder auch als Langlöcher ausgebildet sein können und derart dimensioniert sind, dass eine ausreichende Stellfläche 15 für jede Probenflasche 4 vorhanden ist (Fig. 8).The transport container 3 has a rectangular container base 13 and four adjacent side walls 17, and the sample bottles 4 are accommodated in rows and columns and in close proximity in the transport container 3 (see FIGS. 3 and 8). The container bottom 13 is provided in the area of the sample bottles with openings 14, which can be circular or also as elongated holes and are dimensioned such that there is sufficient space 15 for each sample bottle 4 (FIG. 8).
In Fig. 1 und 2 wird die horizontale Verstellung des Transportbehälters 3 mit Doppelpfeilen y bzw. x und einer zusätzlichen, strichlierten Darstellung des Transportbehälters 3 nach einer entsprechenden Verstellung auf einer Unterlage 9 gezeigt. Die Verstellung erfolgt mit Hilfe eines Transporters 24, in oder auf welchem der Transportbehälter 3 aufgenommen ist und mit welchem die Verstellung auf der Unterlage 9 erfolgt, um eine zu befüllende Milchprobenflasche 4 in eine vorgegebene Identifikations- und Füllposition zu positionieren.
Die Füllposition ist durch die Probenahmeeinrichtung 7 und ein Abfüllelement 8 vorgegeben. Als Abfüllelement 8 kann eine Injektionsnadel oder eine Kanüle eingesetzt werden, welche in Füllstellung einen Flaschenverschluss 16 einer Probenflasche 4 durchdringt (siehe Fig. 3).1 and 2, the horizontal adjustment of the transport container 3 is shown with double arrows y and x and an additional, dashed line representation of the transport container 3 after a corresponding adjustment on a base 9. The adjustment is carried out with the aid of a transporter 24, in or on which the transport container 3 is received and with which the adjustment is carried out on the base 9 in order to position a milk sample bottle 4 to be filled in a predetermined identification and filling position. The filling position is predetermined by the sampling device 7 and a filling element 8. An injection needle or a cannula can be used as the filling element 8, which in the filling position penetrates a bottle cap 16 of a sample bottle 4 (see FIG. 3).
In den Fig. 1 bis 3 befindet sich jeweils eine an eine Seitenwand 17 des Transportbehälters 3 angrenzende Probenflasche 4 in einer Identifikations- und Füllposition, welche durch den verfahrbaren Transportbehälter 3 erreicht wird.1 to 3 each have a sample bottle 4 adjacent to a side wall 17 of the transport container 3 in an identification and filling position, which is reached by the movable transport container 3.
Ein Hubmechanismus 10 ist unterhalb des Abfüllelementes 8 und unter der Unterlage 9 angeordnet und umfasst ein Hubelement 12, welches vertikal verstellbar und komplementär zu den Öffnungen 14 des Behälterbodens 13 ausgebildet ist, so dass es die Probenflasche 4 nach oben in eine angehobene Füllposition und Identifikationsposition heben und auch wieder absenken kann. Das Hubelement 12 ist vorteilhaft um eine vertikale Achse drehbar ausgebildet und mit einem Magneten 19, insbesondere im oberen Bereich, versehen, welcher mit einem magnetisch leitfähigen Sockel 20 der Probenflasche 4 zusammenwirkt (siehe Fig. 3).A lifting mechanism 10 is arranged below the filling element 8 and under the support 9 and comprises a lifting element 12 which is vertically adjustable and is complementary to the openings 14 of the container bottom 13, so that it lift the sample bottle 4 up into a raised filling position and identification position and lower it again. The lifting element 12 is advantageously designed to be rotatable about a vertical axis and provided with a magnet 19, in particular in the upper region, which interacts with a magnetically conductive base 20 of the sample bottle 4 (see FIG. 3).
Der Drehmechanismus des Hubelementes 12 dient dem Auslesen und gegebenenfalls Beschreiben des Kennzeichnungscodes 6, welcher im oberen Bereich der Probenflasche 4 angeordnet ist (Fig. 3). Die Identifikationseinrichtung 5, beispielsweise eine Schreib/Leseeinrichtung, ist im Bereich des Abfüllelementes 8 derart positioniert, dass der Kennzeichnungscode 6 der angehobenen Probeflasche 4 der Identifikationseinrichtung 5 nahezu gegenüberliegt.The rotating mechanism of the lifting element 12 serves to read out and, if necessary, write to the identification code 6, which is arranged in the upper region of the sample bottle 4 (FIG. 3). The identification device 5, for example a read / write device, is positioned in the area of the filling element 8 such that the identification code 6 of the raised sample bottle 4 is almost opposite the identification device 5.
Der Drehmechanismus des Hubelementes 12 kann während des Hochfahrens oder erst in einer oberen Endstellung eines
vorgebbaren Verstellweges z aktiviert werden (Fig. 1). Analoges gilt für das Absenken der Probenflasche 4.The rotating mechanism of the lifting element 12 can be in the up position or only in an upper end position Predeterminable adjustment path z are activated (Fig. 1). The same applies to lowering the sample bottle 4.
Die Fig. 1 bis 3 verdeutlichen, dass die Höhe der Seitenwände 17 des Transportbehälters 3 auf die Höhe der Probenflasche 4 abgestimmt ist und dass die Identifikationseinrichtung 5 sowie des Abfüllelement 8 derart oberhalb des Transportbehälters 3 positioniert sind, dass ein sicheres Verfahren des Transportbehälters 3 und nach Anheben eine automatische Identifikation mit Hilfe des im oberen Bereich der Probenflasche 4 angeordneten Kennzeichnungscodes 6 gewährleistet sind.1 to 3 illustrate that the height of the side walls 17 of the transport container 3 is matched to the height of the sample bottle 4 and that the identification device 5 and the filling element 8 are positioned above the transport container 3 in such a way that a safe method of the transport container 3 and after lifting an automatic identification with the aid of the identification code 6 arranged in the upper area of the sample bottle 4 are ensured.
Andererseits geht aus Fig. 3 hervor, dass der Transportbehälter 3 während des Befüllens einer angehobenen Probenflasche 4 nicht verfahren werden kann. Nach vollzogener Probenabfüllung wird die Probenflasche 4 wieder abgesenkt und befindet sich, wie der Transportbehälter 3, unterhalb der Bezugslinie 36 und damit unterhalb des Abfüllelementes 8 und der Identifikationseinrichtung 5. Der Transportbehälter 3 kann dann verfahren werden, so dass eine nächste, leere Probenflasche 4 in den Bereich der Hubeinrichtung 10 bzw. des Hubelementes 12 gelangt.On the other hand, FIG. 3 shows that the transport container 3 cannot be moved while a raised sample bottle 4 is being filled. After the sample has been filled, the sample bottle 4 is lowered again and, like the transport container 3, is located below the reference line 36 and thus below the filling element 8 and the identification device 5. The transport container 3 can then be moved so that a next, empty sample bottle 4 in reaches the area of the lifting device 10 or the lifting element 12.
Fig. 4 zeigt ausschnittsweise die alternative Anordnung, bei welcher die Probenflaschen 4 beim Abfüllen in ihrer Stellung im Transportbehälter 3 verbleiben und dafür das Abfüllelement 8 vertikal verstellt wird, bis es den Fla- schenverschluss 16 durchdringt. Die Identifikationseinrichtung 5 ist in einer Halterung 37 an der Unterseite der Unterlage 9 gehalten und kann den Kennzeichnungscode 6, welcher im Bereich des Flaschenbodens 21 bzw. des magnetisch leitfähigen Sockels 20 angebracht ist, auslesen bzw. beschreiben.
Es ist auch möglich, die Identifikationseinrichtung 5 bzw. ein Schreib/Lesemodul drehbar an der Unterlage 9 zu befestigen bzw. an diese heranzuführen. In Fig. 4 ist stark schematisiert auch ein Teil des Transporters 24 gezeigt. Der Transportbehälter 3 entspricht im Wesentlichen dem Transportbehälter der Anordnung mit einem Hubmechanismus der Fig. 1 bis 3. Da die Probenflaschen 4 beim Befüllen nicht angehoben werden müssen, kann der Transportbehälter 3 mit einer Abdeckung 18 versehen werden. Diese Abdeckung 18 kann dann versiegelt, beispielsweise mit einem Klebe- oder KunststoffSiegel 23 versehen werden, um eine Manipulation während der Probenahme und des Transports von und in ein Laboratorium auszuschließen.4 shows a section of the alternative arrangement in which the sample bottles 4 remain in their position in the transport container 3 during filling and the filling element 8 is adjusted vertically for this purpose until it penetrates the bottle closure 16. The identification device 5 is held in a holder 37 on the underside of the base 9 and can read or write the identification code 6, which is attached in the area of the bottle base 21 or the magnetically conductive base 20. It is also possible to rotatably attach the identification device 5 or a read / write module to the base 9 or to bring it up to it. A part of the transporter 24 is also shown in a highly schematic manner in FIG. 4. The transport container 3 essentially corresponds to the transport container of the arrangement with a lifting mechanism of FIGS. 1 to 3. Since the sample bottles 4 do not have to be lifted during filling, the transport container 3 can be provided with a cover 18. This cover 18 can then be sealed, for example provided with an adhesive or plastic seal 23, in order to rule out manipulation during sampling and transport to and from a laboratory.
Um das Befüllen der in der Füllposition befindlichen Probenflasche 4 zu ermöglichen, weist die Abdeckung 18, zweckmäßigerweise im Bereich der Flaschenverschlüsse 16, eine Öffnung 22, beispielsweise eine Pipettieröffnung, auf.In order to enable the filling of the sample bottle 4 located in the filling position, the cover 18, expediently in the area of the bottle caps 16, has an opening 22, for example a pipetting opening.
Die Fig. 5 bis 7 zeigen am Beispiel eines magnetisch gekoppelten Antriebs als Antriebseinrichtung 11 das Verfahren des Transportbehälters 3 auf der Unterlage 9 mit Hilfe des Transporters 24. Der Transporter 24, welcher als Schlitten bezeichnet wird und rahmenartig ausgebildet ist, weist Aufnahme- und Arretierungseinrichtungen 35 zumindest in den Eckbereichen auf, welche den Transportbehälter 3 sicher fixieren und arretieren.5 to 7 show, using the example of a magnetically coupled drive as the drive device 11, the method of the transport container 3 on the base 9 with the aid of the transporter 24. The transporter 24, which is referred to as a carriage and is designed like a frame, has receiving and locking devices 35 at least in the corner areas, which securely fix and lock the transport container 3.
Der Schlitten 24 ist zum Verfahren auf der Unterlage 9 mit Rollen 25 versehen, welche die Reibung minimieren. Der Schlitten 24 fixiert sich durch Magnete 26 auf die Position, welche durch einen Verfahrmechanismus 27 mit Magneten 34 unterhalb der Unterlage 9 vorgegeben ist.
Im Bereich des Behälterbodens 13 ist der Schlitten 24 und in gleicher Weise der Verfahrmechanismus 27 mit einer Ausnehmung 28 versehen, welche von randseitigen Flächen 29 begrenzt wird: Durch die Ausnehmung 28 des Schlittens 24 und des Verfahrmechanismus 27 kann die Hubeinrichtung 10 bzw. ein Hubelement 12 oder die Identifikationseinrichtung 5 an die Probenflasche 4 gelangen, welche unterhalb der Probenahmeeinrichtung 7 angeordnet ist.The carriage 24 is provided for movement on the base 9 with rollers 25 which minimize the friction. The carriage 24 is fixed by magnets 26 to the position which is predetermined by a moving mechanism 27 with magnets 34 below the base 9. In the area of the container bottom 13, the slide 24 and in the same way the displacement mechanism 27 are provided with a recess 28 which is delimited by surfaces 29 on the edge: The recess 28 of the slide 24 and the displacement mechanism 27 enable the lifting device 10 or a lifting element 12 or the identification device 5 reaches the sample bottle 4, which is arranged below the sampling device 7.
Zu diesem Zweck weist auch die Unterlage 9 eine Durchführungsöffnung 30 unterhalb des Abfüllelementes 8 auf, welche in ihrem Durchmesser dem Hubelement 12 bzw. der Identifikationseinrichtung 5 und dem Flaschenboden 21 bzw. dem magnetisch leitfähigen Sockel 20 der Probenflaschen 4 angepasst ist.For this purpose, the base 9 also has a through opening 30 below the filling element 8, the diameter of which is adapted to the lifting element 12 or the identification device 5 and the bottle base 21 or the magnetically conductive base 20 of the sample bottles 4.
Durch das Verfahren des Transportbehälters 3 kann somit jede Probenflasche 4 an die Position zum Abfüllen und Identifizieren verfahren werden.By moving the transport container 3, each sample bottle 4 can thus be moved to the position for filling and identification.
Aus Fig. 5 geht hervor, dass an dem Transporter 24 bzw. Schlitten ein Schreib/Lesemodul 31 angeordnet ist und mit dem Schlitten 24 verfahren wird. Über ein flexibles Kabel 32 oder auch über eine drahtlose Verbindung, beispielsweise über Funk, IR usw. , kommuniziert das Schreib/Lesemodul 31 mit einem Controller und kann somit Daten aus einem Identifikationsetikett, beispielsweise einem Barcode, TAG usw. , lesen oder in dieses Daten hineinschreiben.FIG. 5 shows that a read / write module 31 is arranged on the transporter 24 or carriage and the carriage 24 is moved. Via a flexible cable 32 or also via a wireless connection, for example via radio, IR etc., the read / write module 31 communicates with a controller and can thus read data from an identification label, for example a bar code, TAG etc., or into this data write in.
Bei Probenahmesystemen ohne Einzelflaschenidentifikation kann auf diese Weise die Lieferantennummer oder auch die Nummer der gemolkenen Kuh, die im Controller ermittelt wurde, drahtlos über GPS oder über einen Kodierblock, Barcode,
TAG etc. der x-y-Position im Transportbehälter zugeordnet werden. Diese Daten werden in einem Identifikationsetikett 33 gespeichert und im Analyselabor ausgelesen.In the case of sampling systems without individual bottle identification, the supplier number or the number of the milked cow, which was determined in the controller, can be transmitted wirelessly via GPS or via a coding block, barcode, TAG etc. can be assigned to the xy position in the transport container. This data is stored in an identification label 33 and read out in the analysis laboratory.
Die Koordinaten für die Position des Transportbehälters 3 beim Abfüllen der Probe erhält der Controller (nicht dargestellt) vom Antrieb des Verfahrmechanismus 27, oder der Controller gibt diese vor.The controller (not shown) receives the coordinates for the position of the transport container 3 when filling the sample from the drive of the travel mechanism 27, or the controller specifies these.
Fig. 7 zeigt die Kontur der Unterlage 9, auf welcher der Transporter bzw. Schlitten 24 mit dem darauf fixierten und arretierten Transportbehälter 3 verfahren werden kann. Die mittig angeordnete Füllposition 30 wird durch eine Probenflasche 4 gezeigt. Die Verstellung bzw. die Verfahrbarkeit ist durch x-y-Doppelpfeile gezeigt und die maximal erreichbare Position des Schlittens 24 ist strichliert dargestellt.7 shows the contour of the support 9 on which the transporter or slide 24 with the transport container 3 fixed and locked thereon can be moved. The centrally positioned filling position 30 is shown by a sample bottle 4. The adjustment or the movability is shown by x-y double arrows and the maximum achievable position of the carriage 24 is shown in broken lines.
Bei einer Anordnung mit einer Hubeinrichtung können eventuell verbleibende, leere Flaschen von Hand entnommen werden. Es besteht auch die Möglichkeit, aufgrund der Informationen des Identifikationsetiketts 33 an dem Transportbehälter 3 die leeren Probenflaschen im Labor vollautomatisch auszuschleusen.In the case of an arrangement with a lifting device, any remaining empty bottles can be removed by hand. There is also the possibility, based on the information from the identification label 33 on the transport container 3, to discharge the empty sample bottles fully automatically in the laboratory.
Fig. 8 zeigt in einer Draufsicht ausschnittsweise einen Transportbehälter 3 für Probenflachen 4, welche reihen- und spaltenweise sowie dicht benachbart angeordnet sind. In dem Behälterboden 13 sind Öffnungen 14 kreisförmig oder alternativ als ein Langloch für das Hubelement 12 (siehe Fig. 1 bis 3) ausgebildet, welche für jede Probenflasche 4 eine ausreichende Stellfläche 15 ausbilden. Zwischenstege 38 zwischen den Reihen der Probenflaschen 4 können eine relativ geringe Höhe aufweisen.
FIG. 8 shows a top view of a section of a transport container 3 for sample areas 4, which are arranged in rows and columns and closely adjacent. Openings 14 in the container bottom 13 are circular or, alternatively, as an elongated hole for the lifting element 12 (see FIGS. 1 to 3), which form a sufficient footprint 15 for each sample bottle 4. Intermediate webs 38 between the rows of sample bottles 4 can have a relatively low height.