CH632969A5

CH632969A5 - CASSETTE TO RECEIVE TOOLS, ESPECIALLY DRILLING.

Info

Publication number: CH632969A5
Application number: CH841880A
Authority: CH
Inventors: Wilhelm Gey
Original assignee: Bayrische Bohrerwerke Bbw
Priority date: 1980-10-14
Filing date: 1980-11-13
Publication date: 1982-11-15
Also published as: AT378346B; IT8135531V0; ES255384U; DE8027405U1; NL8006324A; FR2491884B1; FR2491884A1; JPS5775987U; LU82941A1; DK487280A; BE886639A; GB2089769B; ES255384Y; GB2089769A; ATA559580A

Description

Die Erfindung betrifft eine Kassette zur Aufnahme von Werkzeugen, insbesondere von Bohrern, mit einem die Werkzeuge aufnehmenden Steckteil und einem Deckel, der ebenso wie der Steckteil an dem Kassettengehäuse angelekt ist, wobei der die Vorderseite des Kassettengehäuses vollständig abdeckende Deckel und die Wand des Kassettengehäuses eine Aufhängevorrichtung aufweisen. The invention relates to a cassette for receiving tools, in particular drills, with a plug-in part for receiving the tools and a cover which, like the plug-in part, is attached to the cassette housing, the cover completely covering the front of the cassette housing and the wall of the cassette housing Have suspension device.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine Kassette der eingangs umrissenen Art zu schaffen, die stabil und technisch nicht aufwendig und so konstruiert ist, dass ihr Inhalt diebstahlsicher aufbewahrt werden kann; es soll also Unbefugten keine Möglichkeit an die Hand gegeben werden, Bohrer oder andere in der Kassette aufbewahrte Werkzeuge zu entnehmen. The object on which the invention is based is to create a cassette of the type outlined at the outset which is stable and not technically complex and is constructed in such a way that its contents can be stored in a theft-proof manner; unauthorized persons should therefore not be given the opportunity to remove drills or other tools stored in the cassette.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Deckel so ausgebildet ist, dass er auch die schmalen Umfangsflächen des Kassettengehäuses abdeckt und dass der Deckel mit dem Kassettengehäuse mittels einer Sicherung so verriegelt ist, dass erst nach Gewaltanwendung bzw. Zerstören dieser Sicherung der Deckel gegen das Gehäuse schwenkbar ist. This object is achieved according to the invention in that the cover is designed such that it also covers the narrow circumferential surfaces of the cassette housing and that the cover is locked to the cassette housing by means of a fuse in such a way that the cover against the Housing is pivotable.

Zweckmässig schliesst die Sicherung zwei in geschlossenem Zustand der Kassette miteinander fluchtende Löcher ein, durch welche sich ein nicht ohne Kraftanwendung entfernbarer Stopfen erstreckt, der vorteilhaft aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist. The securing expediently includes two holes which are aligned with one another in the closed state of the cassette and through which a stopper which cannot be removed without the use of force and which is advantageously produced from a plastic material extends.

Der Stopfen kann auch aus Metall oder einer Metallegierung bestehen. The plug can also be made of metal or a metal alloy.

Dabei sind die Löcher in den Vorderflächen des Deckels und des Gehäuses vorgesehen; sie können aber auch zweckmässig in den Seitenflächen des Gehäuses und des Deckels angeordnet sein. The holes are provided in the front surfaces of the cover and the housing; but they can also be conveniently arranged in the side surfaces of the housing and the cover.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Löcher in den oberen Schmalflächen des Deckels und des Gehäuses vorzusehen. Another possibility is to provide the holes in the upper narrow surfaces of the cover and the housing.

Vorzugsweise weist die Kopffläche des Stopfens eine besondere Form, Farbe oder eine andere kennzeichnende Markierung auf. The head surface of the stopper preferably has a special shape, color or other characteristic marking.

Durch diese erfindungsgemässe Ausbildung einer Kassette ergibt sich im wesentlichen der Vorteil, dass ihr Inhalt nur dann zugänglich ist, wenn die vorgesehene Sicherung zerstört wird, weil sich erst danach der Deckel gegen das Gehäuse verschwenken lässt. Eine solche «diebstahlsichere» Kassette hat eine sehr grosse Bedeutung für den Do-it-your-self-Markt, insbesondere für die Selbstbedienungsläden. Darüber hinaus hat der Käufer die Gewissheit, dass er die Waren eines ganz bestimmten Herstellers in der Originalverpackung ersteht. This design of a cassette according to the invention essentially has the advantage that its contents are only accessible if the intended fuse is destroyed, because only then can the cover be pivoted against the housing. Such an “anti-theft” cassette is very important for the do-it-yourself market, especially for self-service shops. In addition, the buyer can be sure that he is buying the goods of a specific manufacturer in the original packaging.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Erläuterung der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel anhand der beigefügten Zeichnung. Further advantages result from the following explanation of the invention using an exemplary embodiment with reference to the attached drawing.

In Fig. 1 ist schematisch eine Kassette in vollständig geöffnetem Zustand gezeigt. Ein durchsichtiger Deckel 2 ist mit Stiften 3 so an einem Kassettengehäuse 1 angelenkt, In Fig. 1, a cassette is shown schematically in the fully opened state. A transparent cover 2 is articulated with pins 3 on a cassette housing 1,

dass der Deckel in geschlossenem Zustand der Kassette dieses Gehäuse 1 vollständig umgibt und mit Ausnahme der Rückwand abdeckt. Mit Hilfe der Stifte 3 ist ebenfalls ein Steckteil 6a angelenkt, das verschiedene Durchgänge 4 zur Aufnahme entsprechend bemessener Bohrer aufweist. that the lid completely surrounds this housing 1 when the cassette is closed and covers it with the exception of the rear wall. With the aid of the pins 3, a plug-in part 6a is also articulated, which has various passages 4 for receiving appropriately sized drills.

Weiterhin sind im Deckel 2 und im Kassettengehäuse je ein Loch 11, 10 vorgesehen, die dann miteinander ausgerichtet sind, wenn die Kassette geschlossen ist. Furthermore, a hole 11, 10 is provided in the cover 2 and in the cassette housing, which are then aligned with one another when the cassette is closed.

An einem oberen Abschnitt des Kassettengehäuses 1 und in dem Deckel 2 sind Profillöcher 5 und 6 ausgebildet, welche zum Befestigen oder Aufhängen der Kassette an einer Wand dienen. Diese Profillöcher 5 und 6 fluchten bei geschlossener Kassette miteinander, d.h. wenn der Deckel das Gehäuse 1 abdeckt, so dass sich ein in die Wand geschlagener Nagel durch diese miteinander fluchtenden Profillöcher erstrecken kann und die Kassette sicher in der gewünschten Lage festhält. On an upper section of the cassette housing 1 and in the cover 2, profile holes 5 and 6 are formed, which are used to fasten or hang the cassette on a wall. These profile holes 5 and 6 are aligned with one another when the cassette is closed, i.e. when the cover covers the housing 1, so that a nail hammered into the wall can extend through these aligned profile holes and securely holds the cassette in the desired position.

Nach Fig. 2, in welcher schematisch ein Teil des Kassettengehäuses 1 von der Rückseite gezeigt ist, befinden sich oberhalb der beiden Längserstreckungen 5a, 5b des Profilloches 5 zwei Stege 7 und 8. Diese Stege sind an der Wand und am oberen Rand 9 des Kassettengehäuses befestigt. 2, in which part of the cassette housing 1 is shown schematically from the rear, there are two webs 7 and 8 above the two longitudinal extensions 5a, 5b of the profile hole 5. These webs are on the wall and on the upper edge 9 of the cassette housing attached.

Durch diese Stege ist es zusätzlich gewährleistet, dass die Kassette immer einwandfrei und gerade an einem in die Wand geschlagenen Haken hängt. These webs also ensure that the cassette always hangs properly and straight on a hook that is knocked into the wall.

Nach Fig. 2 ist ein Loch 12 in einer Seitenfläche des Gehäuses 1 vorgesehen. Dieses Loch kann entweder in einer schmalen Seitenfläche oder auch in der oberen Schmalfläche 2, a hole 12 is provided in a side surface of the housing 1. This hole can either be in a narrow side surface or in the upper narrow surface

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

632S>69 632S> 69

des Gehäuses angeordnet sein. Wesentlich ist, dass im Dek-kel 2 an entsprechender Stelle ebenfalls ein Loch vorgesehen ist, so dass diese Löcher miteinander ausgerichtet sind, wenn der Deckel das Kassettengehäuse abdeckt, die Kassette also geschlossen ist. of the housing. It is essential that a hole is also provided in the cover 2 at a corresponding point, so that these holes are aligned with one another when the cover covers the cassette housing, that is to say the cassette is closed.

In diese miteinander fluchtenden Löcher ist ein Stopfen 13 aus Kunststoff, Metall oder einem anderen zweckmässigen Werkstoff mit seinem Schaft 14 so eingesetzt bzw. ein-gepresst, dass er wie ein Niet funktioniert. Mit anderen Worten muss dieser Stopfen zerstört und entfernt werden, bevor die Kassette geöffnet und ein Bohrer entnommen werden kann. Der Stopfenkopf 15 weist eine bestimmte Farbschicht oder auch ein anderes auf die besondere Qualität des Inhalts oder auf den Hersteller hinweisendes Symbol auf. A plug 13 made of plastic, metal or another suitable material with its shaft 14 is inserted or pressed into these aligned holes so that it functions like a rivet. In other words, this plug must be destroyed and removed before the cassette can be opened and a drill can be removed. The stopper head 15 has a certain color layer or another symbol indicating the special quality of the content or the manufacturer.

Nach Fig. 3a ist es auch möglich, einen Stopfen 13a aus Kunststoff mit einem konischen Endabschnitt 16 zu ver-5 sehen, welcher einen Mittelschlitz 17 aufweist. Dieser Stopfen lässt sich von einer Seite in die fluchtenden Löcher des Kassettengehäuses und des Deckels eindrücken, wobei der konische Endabschnitt 16 nach dem Eindrücken wieder in seine in Fig. 3 a gezeigte Form zurückfedert und mit seiner io dem Schaft 14 zugewandten Fläche an der Deckel- bzw. Gehäusewand anliegt. Der Kopf 15 weist auch hier eine spezielle Form (rund, eckig) auf. 3a, it is also possible to see a plug 13a made of plastic with a conical end section 16, which has a central slot 17. This plug can be pressed into the aligned holes of the cassette housing and the cover from one side, the conical end section 16 springing back into its shape shown in FIG. 3 a after being pressed in and with its surface facing the shaft 14 on the cover. or housing wall. The head 15 also has a special shape (round, angular).

v v

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

632969

1.Cassette for receiving tools, in particular drills, with a plug-in part for receiving the tools and a cover which, like the plug-in part, is articulated on the cassette housing, the cover completely covering the front of the cassette housing and the wall of the cassette housing having a suspension device, characterized in that the cover (2) is designed in such a way that it also covers the narrow circumferential surfaces of the cassette housing (1) and that the cover is locked with the cassette housing (1) by means of a securing device in such a way that it is only destroyed this securing the cover is pivotable against the housing.

2. Cassette according to claim 1, characterized in that the fuse includes two holes (10, 11, 12) aligned with one another in the closed state of the cassette, through which extends a plug (13) which cannot be removed without the use of force.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Cassette according to claim 2, characterized in that the plug (13) is made of a plastic material.

4. Cassette according to claim 2, characterized in that the plug (13) consists of metal or a metal alloy.

5. Cassette according to claim 2, characterized in that the holes (10, 11) are provided in the front surfaces of the cover (2) and the housing (1).

6. Cassette according to claim 2, characterized in that the holes (12) in the side surfaces of the housing (1) and the cover (2) are arranged.

7. Cassette according to claim 2, characterized in that the holes are provided in the upper narrow surfaces of the cover (2) and the housing (1).

8. Cassette according to claim 2, characterized in that the head surface (15) of the stopper (13) has a special shape, color or other characteristic marking.

9. Cassette according to claim 1, characterized in that it consists of metal.

10. Cassette according to claim 1, characterized in that it is made of a plastic material and that the lid is transparent.

11. Cassette according to claim 1, characterized in that profile holes (5, 6) are provided in the cover and in the housing wall, which are aligned with one another when the cassette is closed, and in that on the rear side of the cassette housing (1) above profile hole longitudinal recesses (5a, 5b) webs (7, 8) are arranged, which are also attached to the upper edge (9) of the cassette housing.