DE7438071U

DE7438071U - cassette

Info

Publication number: DE7438071U
Application number: DE7438071*[U
Authority: DE
Original assignee: Vilshoever & Co KG GmbH
Current assignee: Vilshoever & Co KG GmbH
Publication date: 1975-03-20

Description

Bayrische Spiralbohrerwerke Vilshöver GrabJi. & Co.KG,Bavarian twist drill works Vilshöver GrabJi. & Co.KG,

8391 Büchlberg bei Pasaau8391 Büchlberg near Pasaau

"Kassette""Cassette"

Die Erfindung betrifft eine Kassette zur Aui'na/oe von insbesondere Bohrern, mit einem die Bohrer aufnehmenden Steckteil und einem transparenten Deckel, der ebenso wie der Steckteil an dem Kassetten₍;eiiäuse an^elenkt isu.The invention relates to a cassette for Aui'na / OE of particular drills, the drill having a receiving plug-in part and a transparent cover which, like the male part to the cassette _(eiiäuse to ^ elenkt isu.

jis sind auf dem Markt derartige Kasnotten Dekai_at, bei denen der durolislohti^e Deckel die ,·:υα;ι;:Γΐ,κ Vorderseite des Gehäuses und auch die iu nciTi Steckteü oni;h;ii Leidenjis such casnots Dekai_at are on the market those of the durolislohti ^ e cover the, ·: υα; ι;: Γΐ, κ front of the housing and also the iu nciTi Steckteü oni; h; ii suffering

20.03.7503/20/75

Bohrer vollständig abdeckt. Bei Gebrauch der Kassette wird der Deckel gegen das Gehäuse geschwenkt, so daß der '-»teckteil freigegeben ist, in dem die Bohrer nach ihren Durclanesser geordnet angeordnet sind.Completely covers the drill. When using the cassette, the cover is pivoted against the housing, so that the '- »teckteil is released, in which the drill after their Durclanesser are arranged in an orderly manner.

Um die Kassette nach Gebrauch zu lagern oder beispielsweise in einer Werkstatt aufzuhängen, ist ein besonderes Spritzgussteil an der Rückseite der Kassette vorgesehen, welches so ausgebildet ist, daß die ganze Kassette beispielsweise an einem Haken aufgehängt werden kann. Der wesentliche wachteil dieser bekannten Kassette besteht darin, daß zum Aufhängen der Kassette ein besonderes Teil zwingend vorgesehen ist und somit der Herstellungspreis der Kassette entsprechend hoch ist. Auch ergeben sich dadurch, daß die Aufhängung bislang an die Kassette angespritzt worden lsi; und somit von der Kassette al-ragt, häufif Transport- und Verpackmigsoesehädi.-un^en mix uer Folge, daß die Aufhängung abbricht.To store the cassette after use or to hang it up in a workshop, for example, is a special one Injection molded part provided on the back of the cassette, which is designed so that the entire cassette, for example can be hung on a hook. The main disadvantage of this known cartridge is in that a special part is mandatory for hanging the cassette and thus the manufacturing price the cassette is correspondingly high. It also results from the fact that the suspension was previously molded onto the cassette been lsi; and thus al-protrudes from the cassette, often Transport- und Verpackmigsoesehädi.-un ^ en mix uersequence, that the suspension breaks.

Die der Erfindung au G-runde liegende Aufgabe bestehe darin, eine Kassette acr eingangs umrissenen Art üc auszubilden, daß sie stabil und techüiscn nicht aufwendig ist, einfach hergestellt v.^:erden kann und an einer V/and aui\-:ehäu.--t weriien kann, ohne ein ueooudfirerf Teil n:-i d>;;:i 'Jeiiäuse MMüpi'i ^Un. su ruüaaen.The object underlying the invention is to design a cassette of the type outlined at the beginning so that it is stable and technically not expensive, simply manufactured v. ^{: can} ground and at a V / and aui \ -: ehäu .-- t weriien can without a ueooudfirerf part n: -i d>;;: i 'Jeiiäuse MMüpi'i ^ Un. su ruüaaen.

7438071 20.03.757438071 03/20/75

Diese Aufgabe wird erfindungsgamäss dadurch gelöst, daß jThis object is achieved according to the invention in that j

j der Deckel die Vorderseite des Gehäuses teilweise nur jj the cover the front of the housing partially only j

abdeckt und daß in dem nicht von dem Deckel abgedeckten Abschnitt des Kassettengehäuses eine Aufhängevorrichtung in der Form eines Profilloches vorgesehen ist.covers and that in the portion of the cassette housing not covered by the cover, a suspension device is provided in the form of a profile hole.

Zweckmässig ist die kassette aus Kunststoff, wobei der durchsichtige Deckel in seiner freien Ecke auch eine Verstärkung aufweisen kann.The plastic cassette is expedient, with the transparent cover in its free corner can also have a reinforcement.

Vorteilhaft ist an einer Seite des Kassettengehäuses eine '.läse vorgesehen, die bei geschlossener Kassette in einer eiru sprechend en Öffnung des Deckels einrastet.A fan is advantageously provided on one side of the cassette housing, which when the cassette is closed in a eiru speaking en opening of the lid clicks into place.

Der wesentliche Vorteil dieser erfindungsgemUssen Kassette besteht darin, daß sie billiger als die bekannten Kassetten gefertigt werden kann und den ihr zugedachten Zweck besser erfüllt.The main advantage of this inventive cassette consists in the fact that it can be manufactured cheaper than the known cassettes and the purpose for which it is intended better fulfilled.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der naehfolgenden Erläuterung der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel anhand der beigefügten Zeichnung.Further advantages result from the following explanation of the invention in an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Fig. 1 schematisch eine Kassette, von vorn gesehen, Fig. 2 perspektivisch die geöffnete Kassette nach Fig.Fig. 1 schematically shows a cassette, seen from the front, Fig. 2 is a perspective view of the opened cassette according to Fig.

Wie in der Zeichnung gezeigt ist, besteht die Kassette aus einem Kassettengehäuse 2 rechteckigen Umfauges. Am unteren Teil des Gehäuses 2 ist mittels einer Scharnier ν er bindung 5 ein durchsichtiger Deckel 3 sowie ein Steckteil 4 angelenkt, wobei, wie in Fig. 2 gezeigt ist, in dem Steckteil 4 Aufnahmeöffnungen für (nicht gezeigte) Bohrer vorgesehen sind. Dabei ist in den Steckteil eine (nicht gezeigte) Nut gefräst, gegen die der Deckel anliegt. Dadurch wird verhindert, daß der Deckel 3 über den Steckteil in Richtung auf die Bohrer verbiegen kam und dadurch Beschädigungen entstehen. Die Bohrer werden entsprechend ihrem Arbeitsdurchmesser der Reihe nach in dem Steckteil derart angeordnet, daii der größte xuxa längste Bohrer ganz rechts und der kleinste Bohrer in dem linken Teil der in Fig. 1 gezeigten Kassette angeordnet ist. Um die Bohrer abzudecken und insbesondere vor Verschmutzung zu schützen, wird der Deckel in seine Schließlage geschwenkx, in welcher er die Bohrer vollständig und die Vorderseite des Kassettengehäuses nur teilweise abdeckt. Dabei rastet ein Vorsprung 9, der an der rechten Seitenwand des Kassettengehäuses 2 ange-As shown in the drawing, the cassette consists of a cassette housing 2 of rectangular bevel. At the lower part of the housing 2 a transparent cover 3 and a plug-in part 4 is hinged by means of a hinge ν he binding 5, wherein, as shown in Fig. 2, in the plug-in part 4 receiving openings for (not shown) drill bits are provided. A groove (not shown) against which the cover rests is milled into the plug-in part. This prevents the cover 3 from bending over the plug-in part in the direction of the drill and causing damage. The drills are arranged one after the other in the plug-in part according to their working diameter in such a way that the largest xuxa longest drill is arranged on the far right and the smallest drill in the left part of the cassette shown in FIG. In order to cover the drill bit and in particular to protect it from soiling, the cover is swiveled into its closed position, in which it completely covers the drill bit and only partially covers the front of the cassette housing. A projection 9, which is attached to the right side wall of the cassette housing 2, engages.

7438071 20.01757438071 20.0175

s.'ü'j ti" Ld:,, I;. ^ij.t ο.. ;.sόϊ\ «.■':·.-.·:.·.'.β iff i'.um/: ;■ in den Seitenteil >ic.; .JcC^-Il; ;i ei.<:· Soinix LcX π.Ί η ^osejuiixt A des K&-setttn, :o)t.äU3Cü 1: - :u:/iiaco, weicher r:ic^: ζ von deal jJeckel 3 bedeckt ist. in tue sea Anschnitt A befindet sich eine Auf niin.rcvorr~Lohz\i:\f 6, die in a era _f"esei_;-;tcn Ausi ährun/^s oei poiel die i'orra eii.es Pi'oiillocnes au.t weist. Dieses Profilloch b ist in das Kunststoii_t-:ehause gestanzt.s.'ü'j ti " Ld: ,, I ;. ^ ij.t ο ..; .sόϊ \«. ■ ': · .-. ·:. ·.'. β iff i'.um /: ; ■ in the side part> ic .; .JcC ^ -Il;; i ei. <: · Soinix LcX π.Ί η ^ osejuiixt A des K & -setttn,: o) t.äU3Cü 1: -: u: / iiaco , softer r: ic ^: ζ is covered by deal jJeckel 3. In tue sea gate A there is an Auf niin.rcvorr ~ Lohz \ i: \ f 6, which in a era _f "esei _; -; tcn Ausi ährun / ^ s oei poiel which i'orra eii.es Pi'oiillocnes au.t points out. This profile hole b _t in the Kunststoii -: ehause punched.

Der üurchsiuhti..;e Jeckei wird yji der Stelle, an welcher er mit dein Steckteil und den xCassexien^ehäuse an^elenkx ist, verstärkt, ura eine hüiitre Stanai'estigkeit zu erzielen. Alle Kanten und 2cken der Kassette sind ab^enmde t, so dalB ihre i'orn weicher eraci.'.aint.The üurchsiuhti ..; e Jeckei becomes yji the place at which he with your plug-in part and the xCassexien ^ ehäuse at ^ elenkx is, reinforced, ura to achieve a higher level of stability. All edges and corners of the cassette are tapered, so that their i'orn softer eraci. '. aint.

Um das öffnen der Kassette auch dann zn erleichtern, wenn die Kassette beispielsweise an einer ',Yajia aui.^enän^t isx-, wobei sich ein Haken durch das Frofilloch 6 erstreckt, weist der durciisic:i"ui-;;e Deckel 3 an seiner freie;; lücke eine Verstärkung 7 auf, so daß der Deckel leichx von Hand erfaßt und in Bezug auf das Kassetten^ehäuse 2 verschwenkt werden kann. Liese Verstäriojji_;·; ist an ;·tn: A'ol;ci.iiit i; des Deckels vorgesehen, v/elcher den oberen Teil des Kassettengehäuses bis au dessen rückwärtiger 'w'andflache In order to make it easier to open the cassette, for example, when the cassette is attached to a ', Yajia aui 3 at its free ;; open a reinforcement 7 so that the cover can easily be grasped by hand and pivoted in relation to the cassette housing 2. Liese Ampliojji _; ·; is an; · tn: A'ol; ci. iiit i; of the cover provided, from the upper part of the cassette housing to its rear wall surface

7438071 20.83.757438071 20.83.75

-o--O-

iibo.r_t';;re.i..rt, so d;\tä die ^anze Anordnung eine erhöhte S tiabilitiib auf w el at.iibo.r _t ';; re.i..rt, so d; \ ta the ^ anze arrangement an increased stability to w el at.

S c hutzansprücheProtection claims

7438071 20.03.757438071 03/20/75

Claims

Sohutzangprüche 1.) Cassette to hold especially drills,

with a plug that accommodates the drills! and one transparent lid, like the plug-in part is hinged to the cassette housing, characterized in that the cover (3) the front of the housing (2) only partially covers and that in the section (A) of the cassette housing not covered by the cover (3) a suspension device (6) is provided in the form of a profile hole.

2.) Cassette according to claim 1, characterized in that it consists of plastic and dyß the transparent Lid (3) has a reinforcement (7) at its free corner.

3.) Cassette according to claim 1, characterized in that on one side of the cassette housing (2) a Nose (9) is provided which, when the cassette is closed, engages in a corresponding opening (ö) in the cover.

7438071 20.03.757438071 03/20/75