Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Vorrichtung zum automatischen Schliessenund Öffnen des Lufteinzugkanals (6) bei einem Ölbrenner beim Stillstand und Anlaufen des Brenners, wobei zu dem Brenner ein Motor (1) gehört, von dem sich eine durch den Lufteinzugkanal (6) hindurchgehende Welle (2) erstreckt, welche das Gebläse (3) und die Ölpumpe (4) antreibt, die Luft und Öl zu dem Mischer (5) fördern, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Welle (2) eine unter Einfluss der Rotation und des Anhaltens der Welle sich in axialer Richtung bewegende Scheibe (8) angeordnet ist, die den Luftkanal (7) öffnet und verschliesst.Device for automatically closing and opening the air intake duct (6) in an oil burner when the burner is stopped and started, the burner having a motor (1) from which a shaft (2) extending through the air intake duct (6) extends, which drives the fan (3) and the oil pump (4) that deliver air and oil to the mixer (5), characterized in that on the shaft (2) one moves in the axial direction under the influence of rotation and stopping of the shaft moving disc (8) is arranged, which opens and closes the air duct (7).
2. Vorrichtung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Welle (2) ein Gewinde (7) vorgesehen ist, welches von einem Innengewinde in der Nabe (9) der Scheibe (8) frei drehbar umfasst wird.2. Device according to claim 1, characterized in that on the shaft (2) a thread (7) is provided which is freely rotatably surrounded by an internal thread in the hub (9) of the disc (8).
3. Vorrichtung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (2) eine oder mehrere im wesentlichen achsenparallele Gleitnuten oder Gleitkämme trägt, die von entsprechenden Gleitkämmen bzw. Gleitnuten der Nabe (9) der Scheibe ergriffen werden, wobei die Scheibe mit Flügeln versehen ist, die bei Rotation der Scheibe die Scheibe in der Axialrichtung der Kraft einer Feder entgegen drücken.3. Device according to claim 1, characterized in that the shaft (2) carries one or more substantially axially parallel slide grooves or slide ridges which are gripped by corresponding slide ridges or slide grooves of the hub (9) of the disk, the disk being provided with wings is which, when the disc rotates, pushes the disc in the axial direction against the force of a spring.
4. Vorrichtung gemäss einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die runde Scheibe in ihrer Absperrlage gegen die Wandung des sich stufenweise oder trichterartig verjüngenden Luftkanals (6) anliegt.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the round disk in its shut-off position bears against the wall of the air duct (6) which tapers in steps or in the manner of a funnel.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum automatischen Schliessen und Öffnen des Lufteinzugkanals bei einem Ölbrenner bei Stillstand bzw. Anlaufen des Brenners, wobei zu dem Brenner ein Motor gehört, von dem sich eine durch den Lufteinzugkanal hindurchgehende Welle erstreckt, welche das Gebläse und die Ölpumpe treibt, die Luft und Öl in den Mischer fördern.The present invention relates to a device for automatically closing and opening the air intake duct in an oil burner when the burner is stopped or started, the burner including a motor from which extends a shaft which passes through the air intake duct and which drives the fan and the oil pump , which feed air and oil into the mixer.
Bei zuvor bekannten Ölbrennem besteht das Problem, dass bei Stillstand des Brenners der Luftkanal offen stehenbleibt, wobei der Feuerraum des Kessels von einer beträchtlichen Luftmenge durchströmt und dabei abgekühlt wird, mit der Folge eines erheblichen Energieverlusts. Je länger die Stillstandzeiten des Brenners im Vergleich mit den Laufzeiten, umso grösser gestalten sich die hieraus erwachsenen Energieverluste. Falls man die Luftströmung zusätzlich unterbinden könnte, so würde dies in der Heizung von Einfamilienhäusern und kleinen Wohngebäuden in finnischen Verhältnissen im Winter eine Öleinspar-nis von 12 % und zur Sommerzeit eine von 27 % mit sich führen. Man hat versucht, diese abkühlende Luftströmung u. a. vermittels einer im Schornstein eingebauten Klappe zu verhindern, die durch einen Klappenreguliermotor angetrieben wird. Einer solchen Anordnungsweise schliessen sich jedoch beträchtliche Nachteile an, soz.B. die Gefahr, dass sich die Klappe nicht öffnet oder dass sie sich infolge von Russ und sonstigen Verunreinigungen nicht dicht schliesst. In einigen Fällen ist auch der durch die Wärme verursachten Druck so hoch angestiegen, dass sich Kanäle explosionsartig geöffnet haben.With previously known oil burners, there is the problem that when the burner is at a standstill, the air duct remains open, with a considerable amount of air flowing through the combustion chamber of the boiler and being cooled in the process, with the result of a considerable loss of energy. The longer the downtimes of the burner compared to the running times, the greater the resulting energy losses. If the air flow could also be stopped, this would result in oil savings of 12% in winter and 27% in summertime for heating single-family houses and small residential buildings in Finland. Attempts have been made to use this cooling air flow e.g. by means of a damper built into the chimney, which is driven by a damper regulating motor. However, there are considerable disadvantages associated with such an arrangement, e.g. the risk that the flap will not open or that it will not close tightly due to soot and other contaminants. In some cases, the pressure caused by the heat has also risen so high that channels have exploded open.
Die Erfindung bezweckt Abhilfe des oben genannten Problems ohne Einbau von Klappen im Rauchabzug und mit minimalen Kosten, so dass das Schliessen und Öffnen des Luftkanals automatisch ohne Aufwendung irgendwelcher Extraenergie oder Steuerung geschieht.The invention aims to remedy the above problem without installing dampers in the chimney and at minimal cost, so that the closing and opening of the air duct occurs automatically without using any extra power or controls.
Dieses Ziel wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass auf der besagten Welle eine sich unter Einfluss der Rotation und des Anhaltens der Welle in axialer Richtung verschiebende Scheibe aufgesetzt ist, die den Luftkanal schliesst und öffnet.According to the invention, this aim is achieved in that a disk which is displaced in the axial direction under the influence of the rotation and stopping of the shaft and which closes and opens the air duct is placed on the said shaft.
Gemäss einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist auf der Welle ein Gewinde vorgesehen, welches ein Innengewinde in der Nabe der Scheibe frei drehbar umfasst. Hierbei wird beim Anhalten des Motors und seiner Welle die Scheibe weiter s fortrotieren, wobei sie sich durch Einfluss des Gewindes in axialer Richtung verschiebt, bis sie gegen die Wandungen des Luftkanals anliegt und den Luftkanal abschliesst. Entsprechendermassen wird beim Anfahren des Motors die Scheibe infolge der Trägheitskräfte nicht sofort mitfolgen, sondern es findet io Verdrehung der Welle und der Scheibe zueinander statt, die die Scheibe abermals in eine den Kanal freigebende Lage versetzt.According to an advantageous embodiment of the invention, a thread is provided on the shaft which freely rotates around an internal thread in the hub of the disc. When the motor and its shaft stop, the disc will continue to rotate, being displaced in the axial direction by the influence of the thread, until it rests against the walls of the air duct and closes off the air duct. Correspondingly, when the motor starts up, the disk will not follow immediately due to the inertial forces, but instead the shaft and the disk rotate relative to one another, which again puts the disk into a position that releases the channel.
Die Erfindung wird näher mit Hinweis auf die beiliegende Zeichnung beschrieben, die in schematischer Schnittdarstellung die zuletzt erwähnte günstige Ausführungsform der Erfindung 15 zeigt.The invention is described in more detail with reference to the accompanying drawing, which shows the last-mentioned advantageous embodiment of the invention 15 in a schematic sectional representation.
Der Motor 1 rotiert über die Welle 2 des Gebläses 3 und die Ölpumpe 4, welche dem Mischer 5 Luft und Öl zuführen. Mit 6 ist der stufenweise oder konisch sich verjüngende Lufteinzugkanal gekennzeichnet, der in einem Hohlraum endet, der sich inner-20 halb der Flügel des Gebläses 3 ergibt.The motor 1 rotates via the shaft 2 of the fan 3 and the oil pump 4, which feed the mixer 5 air and oil. With the gradual or conically tapering air intake duct 6 is marked, which ends in a cavity that results within-20 half of the blades of the fan 3.
Erfindungsgemäss ist die Welle 2 mit Gewinde 7 versehen, und die runde Scheibe 8 ist vermittels einer mit entsprechendem Innengewinde versehenen Nabe 9 frei drehbar und den Gewinde-25 teil 7 angeordnet. Sobald der Motor 1 zum Stillstand kommt,According to the invention, the shaft 2 is provided with a thread 7 and the round disc 8 is freely rotatable by means of a hub 9 provided with a corresponding internal thread and the threaded part 7 is arranged. As soon as motor 1 comes to a standstill,
setzt die Scheibe 8 mitsamt der Nabe 9 ihre Drehung vermöge der in ihr gespeicherten kinetischen Energie fort. Hierbei verschiebt sich die Scheibe 8 vermöge des Gewindes 7 in der Figur von rechts nach links und verschliesst den Luftkanal 6. Man kann an dem 30 Gewinde 7 einen geeigneten Stoppzapfen 10 anbringen, wobei das Gewinde der Nabe 9 so geformt ist, dass es an diesen Zapfen anfährt, wobei keine Festklemmung eintritt und statt dessen die Scheibe 8 dauernd frei und leicht drehbar ist.the disc 8 together with the hub 9 continues to rotate by virtue of the kinetic energy stored in it. Here, the disc 8 shifts by means of the thread 7 in the figure from right to left and closes the air duct 6. A suitable stop pin 10 can be attached to the thread 7, the thread of the hub 9 being shaped in such a way that it can be attached to this Pin approaches, with no jamming occurs and instead the disc 8 is constantly free and easy to rotate.
35 Die soeben beschriebene Ausführungsform ist nicht die einzige, mit Hilfe deren die Rotation der Welle 2 zum Verschieben der Scheibe 8 verwertet werden kann. Eine anwendbare Ausführung ist diejenige, in welcher die Welle 2 eine oder mehrere unwesentlichen axial verlaufende Gleitnuten oder Gleitkämme 40 trägt, die von entsprechenden Gleitkämmen oder Gleitnuten an der Nabe 9 der Scheibe 8 ergriffen werden, wobei die Scheibe 8 mit Flügeln versehen ist, die bei Rotation der Scheibe dieselbe in der Axialrichtung von links nach rechts drücken, um den Kanal 6 zu öffnen. Um die Scheibe 8 in die den Kanal 6 verschliessende 45 Lage zurückzuführen, kann man z.B. eine verhältnismässig empfindliche Feder vorsehen, die gerade imstande ist, die Scheibe 8 in eine den Kanal 6 abschliessende Lage zurückzuführen. Auch in der in der Zeichnung wiedergegebenen Avisführungsform kann man Flügel an der Scheibe 8 zum Unterstützen 50 der Verschiebung der Scheibe benutzen, obgleich praktische Versuche ergeben haben, dass die Trägheitskraft zum Ausführen der Verschiebung der Scheibe 8 ausreicht. Eine Feder zur Rückführung der Scheibe 8 ist nicht unbedingt notwendig, denn die Luftströmung, die man durch Sperren des Luftkanals verhin-55 dern will, ist kräftig genug, um die Scheibe 8 zurückzuführen.The embodiment just described is not the only one by means of which the rotation of the shaft 2 can be exploited to move the disk 8. An applicable embodiment is that in which the shaft 2 carries one or more negligible axially extending slide grooves or ridges 40 engaged by corresponding slide ridges or grooves on the hub 9 of the disc 8, the disc 8 being provided with wings which at Rotating the disk pushes it in the axial direction from left to right to open the channel 6. In order to return the disk 8 to the position closing the channel 6, one can, for example, provide a relatively sensitive spring which is just able to return the disk 8 to a position closing the channel 6. Also in the embodiment shown in the drawing one can use vanes on the disk 8 to assist 50 the displacement of the disk, although practical tests have shown that the inertial force is sufficient to effect the displacement of the disk 8. A spring for returning the disk 8 is not absolutely necessary, because the air flow, which one wants to prevent by blocking the air duct, is strong enough to return the disk 8.
Zum Bewegen der Scheibe 8 können auch andere, die Zentrifugalkraft ausnutzende Einrichtungen vorgesehen werden, in der Weise, dass während der Drehung der Welle 2 der Lufteinzugskanal 6 geöffnet und während des Stillstandes geschlossen ist. 60 Dabei kann zum Abschliessen des Lufteinzugskanals während des Wellenstillstandes eine die Scheibe verschiebende Feder vorgesehen sein, deren Kraft zum Öffnen durch die Zentrifugalkraft überwunden wird. Die öffnende Kraft kann beispielsweise durch Fliehgewichte erzeugt werden, die an gelenkig miteinan-65 der verbundenen, die Scheibe bewegenden Gestänge befestigt sind.To move the disk 8, other devices utilizing centrifugal force can also be provided in such a way that the air intake duct 6 is open while the shaft 2 is rotating and is closed during standstill. 60 In order to close off the air intake duct while the shaft is at a standstill, a spring can be provided which displaces the disc and whose opening force is overcome by the centrifugal force. The opening force can be generated, for example, by centrifugal weights which are fastened to linkages which are articulated to one another and move the pane.
MM
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings