CH631208A5 - Process for stabilising a labile coenzyme and enzyme - Google Patents

Process for stabilising a labile coenzyme and enzyme Download PDF

Info

Publication number
CH631208A5
CH631208A5 CH1111877A CH1111877A CH631208A5 CH 631208 A5 CH631208 A5 CH 631208A5 CH 1111877 A CH1111877 A CH 1111877A CH 1111877 A CH1111877 A CH 1111877A CH 631208 A5 CH631208 A5 CH 631208A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
enzyme
enzymes
solution
labile
added
Prior art date
Application number
CH1111877A
Other languages
French (fr)
Inventor
Ivan Endre Modrovich
Original Assignee
Ivan Endre Modrovich
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ivan Endre Modrovich filed Critical Ivan Endre Modrovich
Publication of CH631208A5 publication Critical patent/CH631208A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D307/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom
    • C07D307/02Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings
    • C07D307/34Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings having two or three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D307/56Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings having two or three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • C07D307/62Three oxygen atoms, e.g. ascorbic acid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J9/00Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen substituted in position 17 beta by a chain of more than two carbon atoms, e.g. cholane, cholestane, coprostane
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/96Stabilising an enzyme by forming an adduct or a composition; Forming enzyme conjugates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/008Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions for determining co-enzymes or co-factors, e.g. NAD, ATP
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/48Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving transferase
    • C12Q1/50Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving transferase involving creatine phosphokinase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/54Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving glucose or galactose
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)

Description

La présente invention concerne, dans son ensemble, un procédé perfectionné de stabilisation d'enzymes ou de co-enzymes labiles, dans un milieu unique formé d'eau et d'un solvant organique. The present invention relates, as a whole, to an improved method for stabilizing labile enzymes or co-enzymes, in a single medium formed by water and an organic solvent.

Dans l'état actuel de la technique industrielle, on stabilise l'aptitude réactive d'enzymes ou de co-enzymes en les emprisonnant dans un substrat solide, par lyophilisation, mélange à sec du type utilisé pour transformer en comprimés des poudres séchées, principalement dans le domaine du diagnostic pharmaceutique et dans les applications apparentées, et immobilisation par emprisonnement de la structure chimique de l'enzyme dans un substrat solide. Contrairement aux apparences, ces voies d'accès ne sont ni pratiques ni avantageuses, et elles sont également coûteuses. Le fabricant est obligé d'éliminer l'eau et de fournir un produit partiel, en abandonnant ainsi une partie du cycle d'obtention de la qualité dans la dilution et dans l'utilisation du produit final. Les laboratoires sont contraints de payer les frais importants de l'emballage, des pertes de réactifs, de la lyophilisation et de la formulation à sec,et l'intérêt du produit est encore limité par les modes d'emballage et par les dimensions. In the current state of the industrial technique, the reactive ability of enzymes or co-enzymes is stabilized by trapping them in a solid substrate, by freeze-drying, dry mixing of the type used to transform dried powders into tablets, mainly in the field of pharmaceutical diagnostics and related applications, and immobilization by imprisonment of the chemical structure of the enzyme in a solid substrate. Contrary to appearances, these access routes are neither practical nor advantageous, and they are also expensive. The manufacturer is obliged to eliminate the water and supply a partial product, thus abandoning part of the cycle of obtaining quality in the dilution and in the use of the final product. Laboratories are forced to pay the significant costs of packaging, loss of reagents, freeze-drying and dry formulation, and the value of the product is still limited by the packaging methods and by the dimensions.

En outre, une bonne uniformité du produit est difficile à réaliser. Cela est illustré par le fait que pour la plupart des sérums témoins lyophilisé du commerce (sérum de référence), les variations acceptables d'une bouteille à l'autre, en ce qui concerne les constituants enzymatiques, sont fixées à plus ou moins dix pour-cent de la valeur moyenne. In addition, good uniformity of the product is difficult to achieve. This is illustrated by the fact that for most of the commercial lyophilized control sera (reference serum), the acceptable variations from one bottle to another, as regards the enzymatic constituents, are fixed at more or less ten for -cent of the average value.

La présente invention permet de trouver une composition liquide renfermant des co-enzymes et/ou des enzymes qui sont stabilisés dans un seul et même récipient. The present invention makes it possible to find a liquid composition containing co-enzymes and / or enzymes which are stabilized in a single container.

Elle permet en outre d'offrir une composition d'enzymes et de co-enzymes/labiles du type défini dans un milieu formé d'eau et d'un solvant organique et dans laquelle la stabilisation de l'enzyme et du co-enzyme n'affecte pas la réactivité enzymatique après une période notable. It also makes it possible to offer a composition of enzymes and co-enzymes / labiles of the type defined in a medium formed by water and an organic solvent and in which the stabilization of the enzyme and co-enzyme n does not affect enzyme reactivity after a significant period.

Finalement la présente invention permet d'offrir un procédé de stabilisation d'enzymes et/ou de co-enzymes labiles en présence d'autres co-enzymes labiles ou d'autres enzymes labiles, cette composition ayant une longue durée de conservation. Finally, the present invention makes it possible to offer a method for stabilizing labile enzymes and / or co-enzymes in the presence of other labile co-enzymes or other labile enzymes, this composition having a long shelf life.

Des enzymes et des co-enzymes labiles, traités conformément à l'invention, acquièrent une stabilité durable sans que leur réactivité enzymatique ou co-enzymatique ni leur absorption photométrique soit affectée. L'obtention de réactifs enzymatiques et co-enzymatiques sous une forme liquide stable favorise l'application colorimétrique de méthodes actuelles basées sur le couple NAD/NADH, ainsi que d'autres méthodes, principalement à cause de la facilité d'exécution de la séparation des ingrédients. Des réactifs liquides stables sont particulièrement avantageux lorsque la consommation de NADH ou d'un autre co-enzyme est la base de la mesure et que le réactif coloré doit être séparé de NADH et du milieu réactionnel. Dans le mode ultraviolet, le milieu liquide offre une meilleure homogénéité des réactifs et facilite l'emballage, de même qu'il offre une souplesse d'utilisation qui contraste avec les préparations lyophilisées ou en milieu sec. Labile enzymes and co-enzymes, treated in accordance with the invention, acquire lasting stability without their enzymatic or co-enzymatic reactivity or their photometric absorption being affected. Obtaining enzymatic and co-enzymatic reagents in a stable liquid form promotes the colorimetric application of current methods based on the NAD / NADH couple, as well as other methods, mainly because of the ease of carrying out the separation. ingredients. Stable liquid reagents are particularly advantageous when the consumption of NADH or another co-enzyme is the basis of the measurement and the colored reagent must be separated from NADH and from the reaction medium. In the ultraviolet mode, the liquid medium offers better homogeneity of the reagents and facilitates packaging, just as it offers flexibility of use which contrasts with lyophilized preparations or in dry medium.

Le milieu liquide qui est conçu pour permettre la stabilisation d'enzymes et de co-enzymes comme défini ci-après est remarquablement formulé de manière qu'un ou plusieurs co-enzymes puissent être stabilisés dans ce milieu. Par ailleurs, on ou plusieurs enzymes peuvent être stabilisés dans le milieu liquide. En outre, co-enzymes peuvent être stabilisés dans le même milieu liquide dans un seul et unique récipient. The liquid medium which is designed to allow the stabilization of enzymes and co-enzymes as defined below is remarkably formulated so that one or more co-enzymes can be stabilized in this medium. Furthermore, one or more enzymes can be stabilized in the liquid medium. In addition, co-enzymes can be stabilized in the same liquid medium in a single container.

Dans un mode d'exécution préféré, la stabilisation des enzymes et/ou des co-enzymes est effectuée en dissolvant un polymère tel qu'une gélatine dans de l'eau distillée. La gélatine est de préférence dissoute en proportions de 0,1% en s In a preferred embodiment, the stabilization of the enzymes and / or co-enzymes is carried out by dissolving a polymer such as gelatin in distilled water. The gelatin is preferably dissolved in proportions of 0.1% in s

10 10

1S 1S

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

631208 631208

poids/poids. Ensuite, la gélatine solubilisée dans l'eau est chauffée à environ 30° en vue de sa dissolution totale. Dans quelques cas, on peut utiliser un azide qui sert non seulement d'agent bactériostatique, mais tout aussi bien d'agent stabilisant. Ensuite, on laisse refroidir cette solution essentiellement à la température ambiante ou à environ 20°C. weight / weight. Then, the gelatin solubilized in water is heated to about 30 ° for its total dissolution. In some cases, an azide can be used which serves not only as a bacteriostatic agent, but also as a stabilizing agent. Then, this solution is allowed to cool essentially to room temperature or to about 20 ° C.

Dans un cas, le co-enzyme, à savoir le nicotinamide-adé-nine-dinucléotide (NAD) est ajouté à la solution en même temps qu'un agent tampon tel que le tris-(hydroxymé-thyl)-amino-méthane, afin d'ajuster le pH. Le pH est alors ajusté approximativement entre environ 6,0 et environ 8,5, sa valeur étant de préférence égale à 7,5. In one case, the co-enzyme, namely nicotinamide-ade-nine-dinucleotide (NAD) is added to the solution together with a buffering agent such as tris- (hydroxymé-thyl) -amino-methane, in order to adjust the pH. The pH is then adjusted approximately between approximately 6.0 and approximately 8.5, its value preferably being equal to 7.5.

Après l'addition du co-enzyme, on ajoute avantageusement un polyol tel que le glycérol en quantité d'environ 30% sur base volumique. After the addition of the co-enzyme, a polyol such as glycerol is advantageously added in an amount of about 30% on a volume basis.

Après l'addition du polyol, on peut de nouveau ajuster le pH à environ 7,5. After the addition of the polyol, the pH can again be adjusted to about 7.5.

Conformément à la présente invention, on peut stabiliser plus d'un co-enzyme dans la solution. Dans ce cas, l'autre de ces co-enzymes peut être ajouté avant ou après l'addition de NAD. Par exemple, dans une forme de réalisation de la présente invention, du triphosphate d'adénosine (ATP) peut être ajouté comme autre co-enzyme. According to the present invention, more than one co-enzyme can be stabilized in the solution. In this case, the other of these coenzymes can be added before or after the addition of NAD. For example, in one embodiment of the present invention, ATP (ATP) can be added as another co-enzyme.

Après l'addition des co-enzymes et lorsque le pH du liquide a été ajusté, on peut aussi ajouter un enzyme tel que l'hexokinase (HK). Par exemple, l'hexokinase doit être ajoutée en suspension, par exemple sous la forme d'une suspension dans le glycérol, ou sous la forme d'une suspension dans le sulfate d'ammonium. On peut aussi ajouter un autre enzyme tel que la glucose-6-phosphate-déshydrogénase. After the addition of the co-enzymes and when the pH of the liquid has been adjusted, an enzyme such as hexokinase (HK) can also be added. For example, hexokinase should be added in suspension, for example in the form of a suspension in glycerol, or in the form of a suspension in ammonium sulfate. Another enzyme can also be added, such as glucose-6-phosphate dehydrogenase.

Lorsque la solution d'enzyme et/ou de co-enzyme stabilisés en milieu liquide a été préparée, on la distribue de préférence dans des flacons en verre opaque que l'on ferme de façon étanche. De plus, ces flacons sont ordinairement maintenus dans un réfrigérateur. La longévité envisagée des enzymes et co-enzymes stabilisés va jusqu'à quatre ans dans ces conditions, sans dégradation notable. When the enzyme and / or co-enzyme solution stabilized in a liquid medium has been prepared, it is preferably dispensed in opaque glass vials which are sealed. In addition, these bottles are usually kept in a refrigerator. The expected lifespan of stabilized enzymes and co-enzymes is up to four years under these conditions, without significant degradation.

Dans le domaine du diagnostic clinique, l'application commerciale de la présente invention est illustrée par les réactifs diagnostiques utilisés pour déterminer la concentration d'un substrat, par exemple des concentrations de glucose dans des liquides biologiques, etc. Néanmoins, des compositions préparées conformément à la présente invention peu-vent être utilisés pour l'analyse qualitative et quantitative d'autres constituants biologiques tels que les constituants suivants, contenus dans des liquides biologiques: In the field of clinical diagnosis, the commercial application of the present invention is illustrated by the diagnostic reagents used to determine the concentration of a substrate, for example concentrations of glucose in biological fluids, etc. Nevertheless, compositions prepared in accordance with the present invention can be used for the qualitative and quantitative analysis of other biological constituents such as the following constituents, contained in biological liquids:

1. Transaminase glutamique-oxalacétique (SGOT) 15 2. Transaminase glutamique-pyruvique (SGPT) 1. Glutamic-oxalacetic transaminase (SGOT) 15 2. Glutamic-pyruvic transaminase (SGPT)

3. Déshydrogénase lactique (LDH-P) 3. Lactic dehydrogenase (LDH-P)

4. Déshydrogénase lactique (LDH-L) 4. Lactic dehydrogenase (LDH-L)

5. Créatine-phosphokinase (CPK) 5. Creatine phosphokinase (CPK)

6. Déshydrogénase a-hydroxybutyrique (a-HBD) 6. a-hydroxybutyric dehydrogenase (a-HBD)

25 25

7. Glucose (par l'intermédiaire de l'hexokinase nase-G-6-PDH) 7. Glucose (via hexokinase nase-G-6-PDH)

Les réactifs identifier ci-dessus réagissent souvent de façon similaire, ils contiennent certains ingrédients labiles communes et certaines des réactions chimiques impliquées sont communes. The reagents identified above often react similarly, they contain some common labile ingredients, and some of the chemical reactions involved are common.

Le schéma réactionnel chimique suivant est donné comme modèle pour illustrer la nature générale des réactions impli-3s quées. The following chemical reaction scheme is given as a model to illustrate the general nature of the reactions involved.

Schéma réactionnel 1 - modèle général Enzyme 1 Reaction diagram 1 - general model Enzyme 1

(1) SUBSTRATI) c > PRODUIT(S) (1) SUBSTRATI) c> PRODUCT (S)

pH pH

Enzyme 2 Enzyme 2

(2) PRODUIT/ SUBSTRAT+ NAD-NADH2 ^ > NADH2-NAD+ produit pH (2) PRODUCT / SUBSTRATE + NAD-NADH2 ^> NADH2-NAD + pH product

(3) NADH2+ CHROMOGENE Catalyseur CHROMOGENg + NAD (3) NADH2 + CHROMOGENE Catalyst CHROMOGENg + NAD

(oxydé) < (réduit) (oxidized) <(reduced)

Toutes les réactions enzymatiques énumérées ci-dessus suivent ce schéma général, selon lequel la réaction (2) est habituellement considérée comme la réaction de couplage, les réactions (2) ou (3) sont les réactions de mesure et la réaction (1) peut être caractérisée comme étant la réaction principale. All the enzymatic reactions listed above follow this general scheme, according to which reaction (2) is usually considered to be the coupling reaction, reactions (2) or (3) are the measurement reactions and reaction (1) can be characterized as the primary reaction.

Toutefois, il y a lieu de remarquer que ces trois réactions ne sont pas toutes requises pour la mesure; en fait, elles peuvent être limitées à deux ou à une seule. Dans le cas de la mesure ultraviolette de l'activité de déshydrogénase lactique (LD), seule la réaction (2) est impliquée, comme suit: However, it should be noted that these three reactions are not all required for the measurement; in fact, they can be limited to two or just one. In the case of the ultraviolet measurement of the lactic dehydrogenase (LD) activity, only reaction (2) is involved, as follows:

Schéma réactionnel 2 - LDH LDH Reaction scheme 2 - LDH LDH

LACTATE+NAD ^ > NADH2+PYRUVATE LACTATE + NAD ^> NADH2 + PYRUVATE

65 65

Inversement, d'autres réactions peuvent être impliquées, en plus des trois qui ont été mentionnées, comme dans le cas de la créatine-phosphoquinase (CPK): Conversely, other reactions may be involved, in addition to the three that have been mentioned, as in the case of creatine phosphoquinase (CPK):

631208 631208

4 4

Schéma réactionnel 3 - CPK CPK Reaction diagram 3 - CPK CPK

(1) GP+ADP^ > ATP+CREATINE (1) GP + ADP ^> ATP + CREATINE

HK HK

(2) APT+GLUCOSE^Z^GLUCOSE-6-PHOS.+ ADP (2) APT + GLUCOSE ^ Z ^ GLUCOSE-6-PHOS. + ADP

(3) GLUCOSE-6-PHOS.+ NAD ^G~6'PP>NADH2 10 (3) GLUCOSE-6-PHOS. + NAD ^ G ~ 6'PP> NADH2 10

(4) NADH2+INT (ox.) r?lNT+NAD (réd.) (4) NADH2 + INT (ox.) R? LNT + NAD (red.)

Symboles: Symbols:

CP CP

= phosphate de créatine = creatine phosphate

CPK CPK

= créatine-phosphokinase = creatine phosphokinase

ADP ADP

= 5'-diphosphate d'adénosine = ATP 5'-diphosphate

AM AM

= monophosphate d'adénosine = ATP monophosphate

ATP ATP

= triphosphate d'adénosine = ATP

HK HK

= hexokinase = hexokinase

NAD NAD

= nicotinamide-adénine-dinucléotide = nicotinamide-adenine-dinucleotide

NADP NADP

= phosphate de nicotinamide-adénine-dinu- = nicotinamide phosphate-adenine-dinu-

cléotide cleotidos

NADH2 NADH2

= nicotinamide-adénine-dinucléotide, forme = nicotinamide-adenine-dinucleotide, form

réduite scaled down

GLDH GLDH

= glutamate-déshydrogénase = glutamate dehydrogenase

G-6-PDH G-6-PDH

= glucose-6-phosphate-déshydrogénase = glucose-6-phosphate dehydrogenase

G-6-P G-6-P

= glucose-6-phosphate = glucose-6-phosphate

INT INT

= sel de tétrazolium = tetrazolium salt

PEP PEP

= pyruvate de phosphoenol = phosphoenol pyruvate

PMS PMS

= méthosulfate de phénazine = phenazine methosulfate

PK PK

= pyruvate-kinase = pyruvate kinase

Dans ce cas, les réactions (2) et (3) peuvent être considérées comme les réactions de couplage, les réactions (3) ou (4) peuvent être considérées comme les réactions de mesure, et la réaction (1) peut être considérée comme la réaction principale. In this case, reactions (2) and (3) can be considered as coupling reactions, reactions (3) or (4) can be considered as measurement reactions, and reaction (1) can be considered as the main reaction.

Si l'on se réfère au schéma réactionnel 1 (modèle général), il est évident et du domaine des connaissances générales que l'utilisation de cette séquence réactionnelle permet l'analyse quantitative des substrats et des produits réactionnels ou des enzymes catalytiques. If one refers to reaction scheme 1 (general model), it is obvious and from the field of general knowledge that the use of this reaction sequence allows the quantitative analysis of substrates and reaction products or catalytic enzymes.

L'analyse quantitative de ces constituants dans des liquides biologiques et un outil diagnostique bien admis et largement utilisé dans le diagnostic et dans le traitement de maladies chez les être humains et les animaux. Quantitative analysis of these constituents in biological fluids and a widely accepted diagnostic tool widely used in the diagnosis and treatment of diseases in humans and animals.

Les enzymes sont des molécules de protéines complexes de grand poids moléculaire, habituellement de structure chimique inconnue. On les classe d'ordinaire d'après leur activité catalytique et leur spécificité extrême envers des substrats. Les enzymes peuvent aussi être définis comme étant des catalyseurs biologiques capables de catalyser une réaction d'un seul substrat ou une réaction d'un groupe similaire de substrats. Enzymes are complex protein molecules of large molecular weight, usually of unknown chemical structure. They are usually classified according to their catalytic activity and their extreme specificity towards substrates. Enzymes can also be defined as biological catalysts capable of catalyzing a reaction of a single substrate or a reaction of a similar group of substrates.

Les co-enzymes sont des substances chimiques organiques, de poids moléculaire assez faible et de structure bien définie, dont les réactions ou les interactions sont nécessaires pour un titrage ou une réaction enzymatique spécifique. Ils sont catalysés, ce qui entraîne une modification réversible de leur structure et/ou de leur composition atomique. Les co-enzymes sont très utiles dans les méthodes cliniques de titrage. Certains ont une forte absorption, leurs réactions sont stoechiométriques avec le substrat et, par conséquent, la création ou la disparition de la forme absorbante peut être suivie par photométrie. Le nicotinamide-adénine-dinucléotide (NAD) et sa forme réduite (NADH2) sont utilisés dans de nombreux titrages cliniques importants, par exemple les titrages de S.G.O.T., de S.P.G.T. et de LHD décrits ci-dessus. Les composés NAD et NADH2 ont un poids moléculaire d'environ 700 et sont des molécules organiques très complexes. NADH2 présente une forte absorption à 340 nm, tandis que NAD n'absorbe pas à cette longueur d'onde. Co-enzymes are organic chemicals, of relatively low molecular weight and of well-defined structure, the reactions or interactions of which are necessary for a specific titration or enzymatic reaction. They are catalyzed, which results in a reversible modification of their structure and / or of their atomic composition. Coenzymes are very useful in clinical titration methods. Some have a high absorption, their reactions are stoichiometric with the substrate and, consequently, the creation or the disappearance of the absorbent form can be followed by photometry. Nicotinamide-adenine dinucleotide (NAD) and its reduced form (NADH2) are used in many important clinical titrations, for example titrations of S.G.O.T., S.P.G.T. and LHD described above. The compounds NAD and NADH2 have a molecular weight of around 700 and are very complex organic molecules. NADH2 has a strong absorption at 340 nm, while NAD does not absorb at this wavelength.

Les substrats sont des composés chimiques organiques de structure connue, dont les réactions ou interactions sont catalysées par des enzymes, avec, pour conséquence, une modification de la structure, de la composition atomique ou de la rotation stéréochimique. En général, les substrats sont enclins à subir une dégradation microbiologique et servent ainsi d'aliments aux bactéries, aux champignons et à d'autres micro-organismes. Autrement, ces composés restent stables en milieu aqueux à un pH neutre ou voisin de la neutralité, (c'est-à-dire dans une gamme de pH de 4 à 10). Des exemples représentatifs de substrats comprennent le glucose, un lactate ou l'acide lactique, un gluconate, etc. The substrates are organic chemical compounds of known structure, whose reactions or interactions are catalyzed by enzymes, with, as a consequence, a modification of the structure, the atomic composition or the stereochemical rotation. In general, substrates are prone to microbiological degradation and thus serve as food for bacteria, fungi and other microorganisms. Otherwise, these compounds remain stable in an aqueous medium at a neutral pH or close to neutral, (that is to say in a pH range from 4 to 10). Representative examples of substrates include glucose, lactate or lactic acid, gluconate, etc.

Les schémas réactionnels suivants illustrent la recherche du glucose par l'utilisation des co-enzymes ATP et NAD. The following reaction schemes illustrate the search for glucose by the use of the co-enzymes ATP and NAD.

20 20

25 25

30 30

HK HK

GLUCOSE+ATP^ZZZZÎG-6-P+ADP G-6-PDH GLUCOSE + ATP ^ ZZZZÎG-6-P + ADP G-6-PDH

n-ft-P+NTAn c ■> NADH+ACIDE 6- PHOSPHOGLUCONIQUE n-ft-P + NTAn c ■> NADH + 6- PHOSPHOGLUCONIC ACID

L'enzyme qui produit la réaction principale et l'hexoqui-nase, et l'enzyme qui déclenche la réaction de couplage et de mesure est l'enzyme G-6-PDH. Dans la réaction ci-dessus, le glucose est dosé par mesure de la quantité de NADH qui est formée dans la réaction de mesure. On laisse la réaction s'accomplir et on mesure essentiellement la quantité formée du co-enzyme NADH. The enzyme that produces the main reaction and the hexoquinase, and the enzyme that triggers the coupling and measurement reaction is the enzyme G-6-PDH. In the above reaction, glucose is measured by measuring the amount of NADH that is formed in the measurement reaction. The reaction is allowed to take place and the quantity formed of the co-enzyme NADH is essentially measured.

Le co-enzyme NAD, bien qu'étant instable dans l'eau et sous la forme sèche lorsqu'il est exposé à des milieux humides, est loin d'être aussi instable que la forme réduite NADH2. Par conséquent, cette dernière forme doit être maintenue à l'abri de l'humidité, tandis que le co-enzyme NAD peut être emballé dans un récipient avec une solution aqueuse, mais stabilisée conformément au procédé de l'invention. La stabilité est meilleure à un pH acide, tandis qu'à The co-enzyme NAD, although unstable in water and in the dry form when exposed to wet environments, is not nearly as unstable as the reduced form NADH2. Therefore, the latter form must be kept away from moisture, while the co-enzyme NAD can be packaged in a container with an aqueous solution, but stabilized according to the process of the invention. Stability is better at an acidic pH, while at

un pH alcalin, le co-enzyme NAD a tendance à se décomposer. Le mécanisme exact n'a pas plus d'importance que n'en ont les produits finals, excepté que le co-enzyme NAD décomposé ne peut plus fonctionner efficacement comme un co-enzyme, pas plus qu'il ne possède le coefficent d'extincion à la longueur d'onde nécessaire. at an alkaline pH, the co-enzyme NAD tends to decompose. The exact mechanism is no more important than the end products, except that the decomposed NAD co-enzyme can no longer function effectively as a co-enzyme, nor does it have the coefficients of extinction at the necessary wavelength.

L'un des avantages remarquables de la présente invention réside dans le fait que tous les composants peuvent être stabilisés dans un seul et même flacon à réactif. Généralement, il y a deux considérations principales dans la formulation d'un enzyme ou d'un co-enzyme stabilisé. La première de ces considérations est d'obtenir un enzyme ou co-enzyme très stable dans un milieu liquide et la seconde est de limiter autant que possible le nombre d'emballages. Dans la stabilisation de co-enzymes tels que NAD, on a observé que le co- One of the remarkable advantages of the present invention lies in the fact that all of the components can be stabilized in a single reagent bottle. Generally, there are two main considerations in formulating a stabilized enzyme or co-enzyme. The first of these considerations is to obtain a very stable enzyme or co-enzyme in a liquid medium and the second is to limit the number of packages as much as possible. In the stabilization of co-enzymes such as NAD, it has been observed that co-

60 60

5 5

631208 631208

enzyme NAD est beaucoup plus stable que NADH. En conséquence, il n'est pas nécessaire d'utiliser des techniques complexes de stabilisation qui s'imposent pour NADH. Tous les réactifs peuvent donc être emballés en une solution unique. NAD enzyme is much more stable than NADH. Consequently, it is not necessary to use complex stabilization techniques which are essential for NADH. All reagents can therefore be packaged in a single solution.

Dans la stabilisation des enzymes et des co-enzymes selon la présente invention, un polymère tel qu'une gélatine est avantageusement dissous dans l'eau distillée. Le polymère est de préférence présent dans la solution stabilisée en proportion telle qu'il reste en suspension homogène à l'état réfrigéré, sans précipitation. Le polymère est par exemple présent en une quantité d'environ 0,01 à environ 0,5% sur la base de la coposition totale, de préférence en proportions de 0,05 à environ 0,25%. Tous polymères hydrosolubles qui n'inhibent pas l'activité enzymatique et qui sont capables d'emprisonner l'enzyme dans la masse polymère sont intéressants à utiliser dans cette forme d'exécution de la présente invention. Le polymère peut être une matière synthétique ou organique, par exemple la polyvinylpyrrolidone ou un dextrane d'origine biologique, par exemple gélatine, qui consiste en colla-gène dénaturé. In the stabilization of the enzymes and co-enzymes according to the present invention, a polymer such as gelatin is advantageously dissolved in distilled water. The polymer is preferably present in the stabilized solution in proportion such that it remains in homogeneous suspension in the refrigerated state, without precipitation. The polymer is for example present in an amount of about 0.01 to about 0.5% based on the total co-composition, preferably in proportions of 0.05 to about 0.25%. All water-soluble polymers which do not inhibit the enzymatic activity and which are capable of trapping the enzyme in the polymer mass are advantageous to use in this embodiment of the present invention. The polymer can be a synthetic or organic material, for example polyvinylpyrrolidone or a dextran of biological origin, for example gelatin, which consists of collagen denatured.

Le polymère peut être dissous dans l'eau par chauffage, généralement au-dessus de 30°C. La vitesse à laquelle le polymère est dissous augmente avec la température. The polymer can be dissolved in water by heating, usually above 30 ° C. The rate at which the polymer is dissolved increases with temperature.

Lorsque le polymère s'est complètement dissous dans l'eau, on peut ajouter un azoture tel que l'azoture de sodium, de préférence en quantité d'environ 0,1% en poids/poids. Toutefois, la quantité d'azoture que l'on ajoute peut aller d'environ 0,01 à environ 0,5%. On a constaté, que l'azoture a pour effet surprenant de favoriser la stabilité des enzymes. Auparavant, on pensait que l'azoture jouait le rôle d'un agent bactériostatique ou bactéricide. Néanmoins, bien que le mécanisme complet de stabilisation avec l'azoture, en association avec les autres ingrédients, ne soit pas entièrement élucidé, il a été établi que l'azoture confère une meilleure stabilité. Dans de nombreux cas, l'azoture n'est pas nécessaire et peut être éliminé. Ainsi, le polymère.et le solvant organique en milieu aqueux sont souvent suffisants pour stabiliser les composants labiles. Dans quelques cas peu nombreux, l'azoture doit être éliminé dans la mesure où il peut avoir tendance à interférer avec la stabilisation, ou à affecter matériellement d'une autre façon un substrat tel que le glucose, par exemple. Outre ce qui précède, d'autres agents bactéricides ou d'autres fongicides qui ne réagissent pas chimiquement avec un substrat ou qui n'inhibent pas la réaction enzymatique peuvent être utilisés. Par exemple, certains des agents que l'on peut utiliser en plus de l'azoture de sodium sont l'acide benzoïque, le phénol, le thymol ou le pentachlorophénol. When the polymer has completely dissolved in water, an azide such as sodium azide can be added, preferably in an amount of about 0.1% w / w. However, the amount of azide added can range from about 0.01 to about 0.5%. It has been found that the azide has the surprising effect of promoting the stability of the enzymes. Previously, azide was thought to play the role of a bacteriostatic or bactericidal agent. However, although the complete stabilization mechanism with azide, in combination with the other ingredients, is not fully understood, it has been established that azide provides better stability. In many cases, azide is not necessary and can be removed. Thus, the polymer and the organic solvent in an aqueous medium are often sufficient to stabilize the labile components. In a few cases, the azide must be removed since it may tend to interfere with stabilization, or otherwise materially affect a substrate such as glucose, for example. In addition to the above, other bactericidal agents or other fungicides which do not chemically react with a substrate or which do not inhibit the enzymatic reaction can be used. For example, some of the agents that can be used in addition to sodium azide are benzoic acid, phenol, thymol or pentachlorophenol.

Dans quelques cas, il peut être désirable d'utiliser un métal tel que le magnésium, que facilite le déclenchement d'une réaction lorsque la composition stabilisée est utilisée. Le magnésium, sous la forme saline de chlorure de magnésium, constitue l'un des agents que l'on préfère utiliser à cette fin. Cet agent n'a pas à être incorporé aux compositions stabilisées et peut être ajouté au moment de l'utilisation. In some cases, it may be desirable to use a metal such as magnesium, which facilitates the initiation of a reaction when the stabilized composition is used. One of the preferred agents for this purpose is magnesium, in the saline form of magnesium chloride. This agent does not have to be incorporated into the stabilized compositions and can be added at the time of use.

Cet agent qui active les enzymes de couplage devrait être utilisé en une quantité d'environ 0,01 à environ 1% et de préférence en quantité d'environ 0,03%. This agent which activates the coupling enzymes should be used in an amount of from about 0.01 to about 1% and preferably in an amount of about 0.03%.

A ce stade du procédé, la solution peut être refroidie à une température de l'ordre de la température ambiante, par exemple entre environ 20 et environ 25°C au bain-marie. Lorsque la solution s'est refroidie, on peut y ajouter un agent tampon tel que le tris(hydroxyméthyl)aminométhane. Cet agent tampon est ajouté, par exemple, en quantité d'environ 50 à environ 200 mmoles, mais au moins suffisante pour maintenir le pH dans une gamme de 6,0 à environ 8,5. D'autres agents tampon connus et d'autres formes d'agents tampons peuvent aussi être utilisés dans le procédé. Dans quelques cas, des sels tampons du type défini ci-après peuvent être utiilsés. Le sel tampon est ajouté en quantité nécessaire pour maintenir le pH entre 6,0 et 8.5. Généralement, le tampon consiste en une association de 0,1 à 1% d'un hydro-xyde de métal alcalin et de 0,5 à 3% d'un carbonate ou phosphate acide de métal alcalin. La teneur totale en sel affecte également la quantité de polymère requise. At this stage of the process, the solution can be cooled to a temperature of the order of room temperature, for example between about 20 and about 25 ° C in a water bath. When the solution has cooled, a buffering agent such as tris (hydroxymethyl) aminomethane can be added. This buffering agent is added, for example, in an amount of from about 50 to about 200 mmol, but at least sufficient to maintain the pH in a range of 6.0 to about 8.5. Other known buffering agents and other forms of buffering agents can also be used in the process. In some cases, buffer salts of the type defined below may be used. The buffer salt is added in an amount necessary to maintain the pH between 6.0 and 8.5. Generally, the buffer consists of a combination of 0.1 to 1% of an alkali metal hydroxide and 0.5 to 3% of an acidic alkali metal carbonate or phosphate. The total salt content also affects the amount of polymer required.

Pour une teneur plus forte en sel, par exemple au-dessus de 4% en poids, une moins grande quantité de polymère est requise à cause de la stabilisation électrostatique produite par le sel. Toutefois, pour une teneur élevée en sel, le polymère peut troubler la solution ou précipiter, et sa redissolution nécessite de chauffer la solution. For a higher salt content, for example above 4% by weight, less polymer is required because of the electrostatic stabilization produced by the salt. However, for a high salt content, the polymer can cloud the solution or precipitate, and its redissolution requires heating the solution.

Lorsque le pH de la solution a été ajusté à la valeur désirée, le premier des co-enzymes, par exemple ATP ou NAD, etc., peut être ajouté. Dans ce cas, le co-enzyme ATP est ajouté sur une base d'environ 0,3 à environ 30 mmoles, par rapport à la composition totale. When the pH of the solution has been adjusted to the desired value, the first of the co-enzymes, for example ATP or NAD, etc., can be added. In this case, the co-enzyme ATP is added on a basis of about 0.3 to about 30 mmol, based on the total composition.

Comme indiqué dans ce qui précède, il est possible de former des solutions des enzymes et des co-enzymes stabilisés. Ainsi, deux ou plusieurs co-enzymes et doux ou plusieurs enzymes peuvent être stabilisés dans la même solution. Par exemple, le co-enzyme ATP peut être stabilisé de la manière décrite dans le présent mémoire. Par ailleurs, le co-enzyme NAD peut aussi être stabilisé individuellement de la manière décrite dans le présent mémoire. Néanmoins, lorsqu'on stabilise deux ou plusieurs co-enzymes, ces co-enzymes peuvent en général être ajoutés simultanément ou dans un ordre quelconque. Le co-enzyme NAD est de préférence ajouté en proportion comprise entre environ 0,6 et environ 60 mmoles sur la base de la composition totale. As indicated in the above, it is possible to form solutions of the stabilized enzymes and co-enzymes. Thus, two or more co-enzymes and mild or more enzymes can be stabilized in the same solution. For example, the co-enzyme ATP can be stabilized as described herein. Furthermore, the co-enzyme NAD can also be individually stabilized as described herein. However, when two or more co-enzymes are stabilized, these co-enzymes can generally be added simultaneously or in any order. The co-enzyme NAD is preferably added in a proportion of between about 0.6 and about 60 mmol based on the total composition.

A ce stade du procédé, le pH devrait là encore être ajusté à une valeur au moins comprise dans la gamme de 6,5 à environ 8,0 ou moins et de préférence à une valeur de 7,5. At this stage of the process, the pH should again be adjusted to a value at least in the range of 6.5 to about 8.0 or less and preferably to a value of 7.5.

Après avoir ajusté le pH, on peut ajouter un solvant organique convenable tel que le glycérol. On l'ajoute alors en proportion comprise dans la gamme de 25 à 40% en volume/ volume, bien que dans le cas le plus avantageux, la proportion ajoutée de solvant organique soit de 30% en volume/ volume. Toutefois, la quantité de solvant organique peut aller d'environ 5 à 70% en volume/volume. After adjusting the pH, a suitable organic solvent such as glycerol can be added. It is then added in a proportion included in the range of 25 to 40% by volume / volume, although in the most advantageous case, the proportion added of organic solvent is 30% by volume / volume. However, the amount of organic solvent can range from about 5 to 70% v / v.

Le solvant organique devrait présenter les caractéristiques suivantes: The organic solvent should have the following characteristics:

1. Gamme de pH de 4 à 10 1. pH range from 4 to 10

2. Liquide à la température ambiante et à la température du réfrigérateur 2. Liquid at room temperature and at refrigerator temperature

3. Pas de réaction avec NAD ou ATP, etc, hormis la formation de liaisons électrostatiques (c'est-à-dire de liaisons hydrogène) 3. No reaction with NAD or ATP, etc., except for the formation of electrostatic bonds (ie hydrogen bonds)

4. Miscible à l'eau 4. Miscible with water

5. L'énergie libre normale de solvolyse est faible (une résonance normale est établie) 5. Normal free solvolysis energy is low (normal resonance is established)

Des solvants intéressants à utiliser sont en général des solvants organiques stables tels que des éthers, des cétones, des sufones, des sulfoxydes et des alcools tels que le méthanol, l'éthanol, le propanol, le butanol, l'acétone, le dioxanne, le diméthyl-sulfoxyde, la diméthylsulfone et le tétrahydrofu-ranne. Toutefois, les solvants du type des polyols liquides ont une plus grande activité pour une plus faible concentration en solvant dans l'étape de traitement. On donne la préférence à des polyols liquides contenant deux à quatre groupes hydroxyle et deux à dix atomes de carbone, tels que le glycérol, l'éthylène-glycol, le propylène-glycol ou le butane- Solvents of interest to be used are generally stable organic solvents such as ethers, ketones, sulfones, sulfoxides and alcohols such as methanol, ethanol, propanol, butanol, acetone, dioxane, dimethyl sulfoxide, dimethyl sulfone and tetrahydrofuran. However, solvents of the liquid polyol type have greater activity for a lower concentration of solvent in the treatment step. Preference is given to liquid polyols containing two to four hydroxyl groups and two to ten carbon atoms, such as glycerol, ethylene glycol, propylene glycol or butane-

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

631208 631208

6 6

diol. Le glycérol, le propylène-glycol, le 1,2-propane-diol ont toutes ces qualités et constituent les solvants de choix. diol. Glycerol, propylene glycol, 1,2-propane diol all have these qualities and are the solvents of choice.

Lorsque le solvant organique choisi est un polyol, il n'est pas nécessaire d'utiliser l'azoture ni d'autres agents actério-statiques, attendu que le polyol joue effectivement le rôle d'un agent bactériostatique. Néanmoins, bien que le solvant choisi et le polymère offrent la stabilité requise dans une solution aqueuse, l'azoture est parfois préférable, pour autant qu'il semble favoriser le couplage entre le polymère et les enzymes. When the organic solvent chosen is a polyol, it is not necessary to use azide or other acterostatic agents, since the polyol effectively plays the role of a bacteriostatic agent. However, although the chosen solvent and the polymer provide the required stability in an aqueous solution, azide is sometimes preferable, provided that it seems to favor the coupling between the polymer and the enzymes.

Lorsque le glycérol ou un autre polyol a été ajouté, le pH de la solution ainsi formée est réajusté. Par exemple, le pH peut être légèrement basique et on peut donc l'ajuster par addition d'acide chlorhydrique normal. De même, si le pH est légèrement acide, une base convenable peut être ajoutée pour qu'il atteigne la valeur de 7,5. When glycerol or another polyol has been added, the pH of the solution thus formed is readjusted. For example, the pH may be slightly basic and can therefore be adjusted by adding normal hydrochloric acid. Likewise, if the pH is slightly acidic, a suitable base can be added so that it reaches the value of 7.5.

Le co-enzyme NAD devrait être résent en excès. Comme indiqué, le dosage du glucose est effectué par mesure de la formation de NADH à partir de NAD. La forme NADH est instable en milieu acide et elle se dégrade à un pH égal à 6; sa dégradation est même extrêmement rapide à un pH égal à 4. Le pH de la solution est donc maintenu au-dessus d'un pH neutre (au-dessus de 7). Bien que le co-enzyme NAD soit réellement plus stable en milieu acide, on a constaté, qu'il ne se dégrade pas notablement dans un milieu légèrement basique de pH égal à 7,5. Néanmoins, le co-enzyme NAD est ajouté de préférence en excès considérable, de sorte qu'il y a toujours une quantité suffisante de NAD non dégradé, même après un séjour de plusieurs années dans ce milieu liquide. The co-enzyme NAD should be excess. As indicated, the glucose assay is performed by measuring the formation of NADH from NAD. The NADH form is unstable in an acid medium and degrades at a pH equal to 6; its degradation is even extremely rapid at a pH equal to 4. The pH of the solution is therefore maintained above a neutral pH (above 7). Although the co-enzyme NAD is actually more stable in an acid medium, it has been found that it does not degrade notably in a slightly basic medium with a pH equal to 7.5. However, the co-enzyme NAD is preferably added in considerable excess, so that there is always a sufficient amount of non-degraded NAD, even after a stay of several years in this liquid medium.

Généralement, tous les co-enzymes sont présents en une quantité au moins suffisante pour effectuer le dosage désiré. Il n'existe normalement pas de limite maximale concernant la quantité de co-enzyme qui est présente, la quantité maximale étant toutefois limitée par des conditions d'ordre commercial. Generally, all the co-enzymes are present in an amount at least sufficient to carry out the desired assay. There is normally no upper limit on the amount of co-enzyme that is present, the maximum amount however being limited by commercial conditions.

Après que les co-enzymes ont été ajoutés à la solution liquide liquide, les enzymes choisis peuvent être introduits. Comme dans le cas des co-enzymes, les enzymes peuvent être ajoutés dans un ordre quelconque. Là encore, un ou plusieurs enzymes peuvent être ajoutés à la solution. Selon l'aspect préféré de l'invention, et conformément au système enzymatique identifié ci-dessus, les deux enzymes sont HK et G-6-PDH. L'enzyme HK est également ajouté, de préférence en une quantité qui n'est pas inférieure à 111 unités internationales par litre (pH 7,6,25°C). Toutefois, il est préférable d'ajouter au moins 1000 unités internationales de HK par litre. After the co-enzymes have been added to the liquid liquid solution, the chosen enzymes can be introduced. As with co-enzymes, enzymes can be added in any order. Again, one or more enzymes can be added to the solution. According to the preferred aspect of the invention, and in accordance with the enzyme system identified above, the two enzymes are HK and G-6-PDH. The HK enzyme is also added, preferably in an amount which is not less than 111 international units per liter (pH 7.6.25 ° C). However, it is best to add at least 1000 international units of HK per liter.

L'enzyme G-6-PDH doit de préférence être formé à partir de bactéries du type L-mesenteroides et il doit être concentré dans une gamme d'environ 100 à environ 30 000 unités internationales par litre ou plus. Selon un aspect avantageux de l'invention, on utilise normalement environ 3000 unités internationales de G-6-PDH de ce type, à un pH d'environ 7,8 à 25°C. The G-6-PDH enzyme should preferably be formed from L-mesenteroides type bacteria and should be concentrated in a range of about 100 to about 30,000 international units per liter or more. According to an advantageous aspect of the invention, approximately 3000 international units of G-6-PDH of this type are normally used, at a pH of approximately 7.8 at 25 ° C.

Les enzymes devraient être présents, chacun en une quantité d'au moins 100 unités internationales par litre, bien que dans la plupart des réactifs commerciaux, l'enzyme tel que l'hexoquinase doit être présent au moins en une quantité de 1000 unités internationales par litre. Dans les emballages commerciaux normaux, l'enzyme est présent en quantité d'environ 1000 à 10 000 unités internationales à un pH égal à 7,6 et à une température d'environ 25°C. Toutefois, la quantité maximale d'enzyme est illimitée, bien que normalement, dans presque toutes les applications la quantité d'enzyme ne dépasse pas 100 000 unités internationales. The enzymes should be present, each in an amount of at least 100 international units per liter, although in most commercial reagents, the enzyme such as hexoquinase must be present in at least an amount of 1000 international units per liter. In normal commercial packaging, the enzyme is present in an amount of approximately 1000 to 10 000 international units at a pH equal to 7.6 and at a temperature of approximately 25 ° C. However, the maximum amount of enzyme is unlimited, although normally, in almost all applications the amount of enzyme does not exceed 100,000 international units.

Bien que le mécanisme entier d'accomplissement de la stabilisation des enzymes et des co-enzymes ne soit pas entièrement élucidé, on suppose que le solvant choisi stabilise l'enzyme dans le milieu liquide en protégeant le site d'un groupe fonctionnel, c'est-à-dire la partie de la molécule où une réaction peut réellement avoir lieu avec un substrat ou est autrement catalysée. Although the entire mechanism for accomplishing stabilization of enzymes and co-enzymes is not fully understood, it is assumed that the chosen solvent stabilizes the enzyme in the liquid medium by protecting the site of a functional group, it that is, the part of the molecule where a reaction can actually take place with a substrate or is otherwise catalyzed.

On suppose que la stabilisation a lieu par protection des enzymes et des co-enzymes d'une contamination microbienne et, par conséquent, d'une dégradation. It is assumed that stabilization takes place by protecting the enzymes and co-enzymes from microbial contamination and, therefore, from degradation.

Le co-enzyme NAD diffère du co-enzyme NADH en ce que NAD ne se dissout pas en quantité notable dans le solvant choisi tel que le propylène-glycol. Toutefois, le co-enzyme NAD est plus stable dans l'eau et il ne semble pas être stabilisé par le polyol. Un polyol pur dénature les enzymes, mais en présence d'une solution aqueuse telle qu'un mélange d'eau et d'un solvant, les enzymes ne sont pas dénaturés. Apparemment, un groupe populaire doit être présent dans le solvant organique pour maintenir les sites actifs des enzymes dans un état stable. Evidemment, une certaine forme de réaction physique ou chimique a lieu dans le milieu concentré formé d'eau et d'un solvant organique, pour autant que les enzymes et les co-enzymes gardent leur activité catalique et ne se dégradent pas aux concentrations spécifiées. The co-enzyme NAD differs from the co-enzyme NADH in that NAD does not dissolve in significant quantities in the chosen solvent such as propylene glycol. However, the co-enzyme NAD is more stable in water and does not seem to be stabilized by the polyol. A pure polyol denatures the enzymes, but in the presence of an aqueous solution such as a mixture of water and a solvent, the enzymes are not denatured. Apparently, a popular group must be present in the organic solvent to keep the active sites of the enzymes in a stable state. Obviously, some form of physical or chemical reaction takes place in the concentrated medium formed of water and an organic solvent, provided that the enzymes and co-enzymes retain their catalic activity and do not degrade at the specified concentrations.

Outre les indications données ci-dessus, le polymère semble réagir d'une certaine façon avec l'azoture pour former une liaison électrostatique ou liaison de covalence entre les enzymes et le polymère. Il peut apparaître également que le polymère s'allonge en encapsulant en quelque sorte, et par conséquent en protégeant, les sites actifs des enzymes. De cette façon, une dénaturation des enzymes ou toute autre forme de dégradation est inhibée ou n'a pas lieu. In addition to the indications given above, the polymer appears to react in a certain way with the azide to form an electrostatic bond or covalent bond between the enzymes and the polymer. It may also appear that the polymer elongates by encapsulating in a way, and consequently by protecting, the active sites of the enzymes. In this way, denaturation of enzymes or any other form of degradation is inhibited or does not take place.

Comme indiqué ci-dessus, il est possible de stabiliser au moins deux ou plus de deux co-enzymes ou au moins deux ou plus de deux enzymes dans la même solution. As indicated above, it is possible to stabilize at least two or more of two co-enzymes or at least two or more of two enzymes in the same solution.

En outre, et cela importe davantage, il est possible de stabiliser à la fois des enzymes et des co-enzymes dans la même solution. On présume que la solution aqueuse du solvant organique est le facteur principal dans la stabilisation du co-enzyme, bien que le polymère ne semble pas exercer d'effet stabilisant. Dans la stabilisation de l'enzyme, le solvant organique et le polymère semblent être les principaux facteurs desquels la stabilisation résulte. En outre, et dans de nombreux cas, l'azoture contribue à améliorer la stabilisation. Dans les deux cas, on peut observer que les enzymes et les co-enzymes se trouvent encore à la fois dans la même solution unique. Furthermore, and more importantly, it is possible to stabilize both enzymes and co-enzymes in the same solution. It is assumed that the aqueous solution of the organic solvent is the main factor in stabilizing the co-enzyme, although the polymer does not appear to exert a stabilizing effect. In the stabilization of the enzyme, the organic solvent and the polymer seem to be the main factors from which the stabilization results. In addition, and in many cases, the azide helps to improve stabilization. In both cases, it can be seen that the enzymes and co-enzymes are still both in the same single solution.

Quelques-unes des autres réactions qui ont été conduites avec les compositions d'enzymes et de co-enzymes stabilisés sont indiquées ci-après. La réaction impliquant la phospho-rylation de la créatine est la suivante: Some of the other reactions which have been carried out with the stabilized enzyme and co-enzyme compositions are indicated below. The reaction involving the phosphorylation of creatine is as follows:

CK CK

CREATINE+ATP ^ > CP+ADP ^ph 8-9 CREATINE + ATP ^> CP + ADP ^ ph 8-9

Les autres réactions s'expliquent toutes d'elles-mêmes et se réfèrent à la liste des symboles donnés ci-dessus. Pour une réaction de NADP, le schéma est le suivant: The other reactions all explain themselves and refer to the list of symbols given above. For a NADP reaction, the scheme is as follows:

G-6-PDH G-6-PDH

G-6-P+NADP t *> NADPH+Acide G-6-P + NADP t *> NADPH + Acid

6- phosphogluconique pour une réaction de ADP, le schéma est le suivant: 6- phosphogluconic for an ADP reaction, the scheme is as follows:

CK CK

CP+ADP / >CREATTNE+ATP CP + ADP /> CREATTNE + ATP

1 ph 6-7 1 ph 6-7

Pour le schéma suivant, la réaction de départ créatine + ATP serait utilsée pour produire le co-enzyme ADP: For the following scheme, the starting creatine + ATP reaction would be used to produce the ADP co-enzyme:

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

7 7

631208 631208

PK PK

ADP+PF.P ^ ^ ATP+pyruvate LDH ADP + PF.P ^ ^ ATP + pyruvate LDH

Pyruvate+NADH ^ZZZZ^Lactate+NAD Pyruvate + NADH ^ ZZZZ ^ Lactate + NAD

Les réactions suivantes illustrent l'utilisation des enzymes uréase et GLDH dans les compositions liquides stabilisées. The following reactions illustrate the use of the enzymes urease and GLDH in stabilized liquid compositions.

UREASE UREE c *> 2NH4++CO2 UREASE UREE c *> 2NH4 ++ CO2

pH 6-8 pH 6-8

GLDH GLDH

NH4++ a-cétoglutarate+ NAD ^ZZZZZZZZÉ Glutamate+ NH4 ++ a-ketoglutarate + NAD ^ ZZZZZZZZÉ Glutamate +

NADH NADH

L'invention est illustrée en outre par les exemples suivants. The invention is further illustrated by the following examples.

Exemple 1 Example 1

On ajoute environ 0,7 g d'un polymère de gélatine à environ 700 ml d'eau. Cette solution est ensuite chauffée au-dessus de 30°C pour dissoudre le polymère de gélatine. About 0.7 g of a gelatin polymer is added to about 700 ml of water. This solution is then heated above 30 ° C to dissolve the gelatin polymer.

Après l'addition du polymère, la solution est plongée dans un bain-marie de manière à réduire sa température à environ 22°C. After the addition of the polymer, the solution is immersed in a water bath so as to reduce its temperature to about 22 ° C.

Le pH est ensuite ajusté entre 6,5 et 8,0. Lorsque la température a été réduite et que le pH a été ajusté, on ajoute environ 2,0 g de ATP à la solution puis 4,0 g de NAD. On ajoute 3 g de chlorure de magnésium en même temps que le co-enzyme NAD. On ajoute ensuite 300 ml de glycérol. The pH is then adjusted between 6.5 and 8.0. When the temperature has been reduced and the pH has been adjusted, about 2.0 g of ATP is added to the solution and then 4.0 g of NAD. 3 g of magnesium chloride are added at the same time as the co-enzyme NAD. 300 ml of glycerol are then added.

Après l'addition du glycérol, on ajuste le pH à environ 7,5 par addition d'acide chlorhydrique IN. Après dissolution totale, on verse la solution dans un récipient en matière plastique ou en verre, qu'on ferme ensuite. On rend les récipients étanches et on les conserve au réfrigérateur. On a constaté qu'une composition de co-enzyme stabilisé préparée de cette manière a une stabilité à l'entreposage qui atteint quatre ans sans dégradation notable. After the addition of glycerol, the pH is adjusted to about 7.5 by addition of IN hydrochloric acid. After complete dissolution, the solution is poured into a plastic or glass container, which is then closed. The containers are sealed and stored in the refrigerator. It has been found that a stabilized coenzyme composition prepared in this way has storage stability of up to four years without significant degradation.

Exemple 2 Example 2

L'échantillon produit conformément à l'exemple 1 est additionné de l'enzyme exoquinase puis placé dans le récipient étanche en verre. On obtient la même durée de conservation, sans dégradation notable. The sample produced in accordance with Example 1 is added with the enzyme exoquinase and then placed in the sealed glass container. The same shelf life is obtained, without significant degradation.

Exemple 3 Example 3

Le même échantillon de l'exemple 2 est également additionné de l'enzyme G-6-PDH puis enfermé de façon étanche dans le récipient en verre; on obtient la même longévité, sans dégradation appréciable. The same sample from Example 2 is also added with the enzyme G-6-PDH and then sealed in the glass container; the same longevity is obtained, without appreciable degradation.

Exemple 4 Example 4

On ajoute environ 1,0 g d'un polymère de dextrane à environ 700 ml d'eau. On chauffe ensuite cette solution au-dessus de 30°C pour dissoudre le polymère. On maintient la solution au bain-marie pour réduire la température à environ 22°C. About 1.0 g of a dextran polymer is added to about 700 ml of water. This solution is then heated above 30 ° C to dissolve the polymer. The solution is kept in a water bath to reduce the temperature to about 22 ° C.

Lorsque la température a été réduite, on ajoute environ 2,2 g de NADP à la solution puis 4,0 g de ATP. On ajouste le pH de la solution dans la gamme de 6,5 à 8,0. On ajoute ensuite 325 ml de glycérol. When the temperature has been reduced, about 2.2 g of NADP is added to the solution and then 4.0 g of ATP. The pH of the solution is adjusted to the range of 6.5 to 8.0. Then 325 ml of glycerol are added.

Après l'addition du glycérol, on ajuste le pH à environ 7,5 par addition d'acide chlorhydrique IN. Lorsque la dissolution totale a été obtenue, la solution est introduite dans un récipient en matière plastique ou en verre qui est ensuite fermé. Les récipients sont bouchés de façon étanche et conservés au réfrigérateur. On a trouvé qu'une composition de co-enzyme stabilisé est à peu près aussi efficace que la composition de l'exemple 1, bien que l'azoture n'ait pas été ajouté. After the addition of glycerol, the pH is adjusted to about 7.5 by addition of IN hydrochloric acid. When total dissolution has been obtained, the solution is introduced into a plastic or glass container which is then closed. The containers are sealed and stored in the refrigerator. It has been found that a stabilized coenzyme composition is about as effective as the composition of Example 1, although the azide was not added.

Les exemples suivants sont présentés de façon schématique pour indiquer les réactifs et les quantités ajoutées dans les diverses étapes importantes de production des compositions stabilisées de la présente invention. The following examples are presented schematically to indicate the reactants and the amounts added in the various important stages of production of the stabilized compositions of the present invention.

Exemple 5 ADP, AMP et NAD stabilisés environ 700 ml d'eau 0,5 g de gélatine dissoudre à chaud 0,7 g d'azoture de sodium laisser refroidir à la température ambiante 50 g de phosphate de créatine 4 g de ADP 20 g de AMP 15 g de NAD Example 5 ADP, AMP and NAD stabilized about 700 ml of water 0.5 g of gelatin hot dissolve 0.7 g of sodium azide allow to cool to room temperature 50 g of creatine phosphate 4 g of ADP 20 g of AMP 15 g of NAD

dissoudre et ajuster le pH entre 7 et 9 300 ml de glycérol agiter et réajuster le pH dissolve and adjust the pH between 7 and 9 300 ml of glycerol shake and readjust the pH

verser dans une bouteille et boucher de façon étanche pour into a bottle and seal tightly

Exemple 6 Example 6

ADP, AMP, NAD, HK et G-6-PDH stabilisés On ajoute environ 300 à environ 15 000 unités internationales de G-6-PDH par litre et environ 100 à environ 10 000 unités internationales de HK par litre à la solution de l'exemple 5, avant la mise sous emballage. ADP, AMP, NAD, HK and G-6-PDH stabilized About 300 to about 15,000 international units of G-6-PDH per liter are added and about 100 to about 10,000 international units of HK per liter are added to the solution. 'example 5, before packing.

Exemple 7 Example 7

1,5 g de NAD 1.5 g of NAD

dissoudre dans 5ml d'eau ajouter 5 ml de glycérol ajuster le pH à une valeur inférieure à 5 dissolve in 5ml of water add 5 ml of glycerol adjust the pH to a value below 5

Exemple 8 Stabilisation de NAD et HK 1,5 g de NAD Example 8 Stabilization of NAD and HK 1.5 g of NAD

Dissoudre dans 10 ml de tampon (ph 7) d'acide pipéra- Dissolve in 10 ml of buffer (ph 7) of piperacid

zine-[bis]-éthane-sulfonique 0,1 M 0.1 M zine- [bis] -ethane-sulfonic

ajuster le pH à 6-7 adjust the pH to 6-7

ajouter 10 ml de glycérol réajuster le pH add 10 ml of glycerol readjust the pH

ajouter et dissoudre 10 mg de HK d'activité égale à 150 unités internationales par milligramme. add and dissolve 10 mg of HK of activity equal to 150 international units per milligram.

Exemple 9 Example 9

Stabilisation de la créatine, de ATP et de PEP 1000 ml d'eau ajouter 12,1 g de tris(hydroxyméthyl)aminométhane ajouter 1,0 g de gélatine dissoudre en chauffant au-dessus de 30°C Stabilization of creatine, ATP and PEP 1000 ml of water add 12.1 g of tris (hydroxymethyl) aminomethane add 1.0 g of gelatin dissolve by heating above 30 ° C

laisser refroidir à la température ambiante ajouter 2,0 g de ATP allow to cool to room temperature add 2.0 g ATP

ajouter 2 g de PEP add 2 g of PEP

ajouter 10,0 g de créatine dissoudre et ajuster le pH à 9. add 10.0 g of dissolved creatine and adjust the pH to 9.

Exemple 10 Example 10

On ajoute à la solutionj stabilisée de l'exemple 9 100 à To the stabilized solution of Example 9 100 is added to

s s

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

631208 631208

10000 unités internationales de LDH par litre etlOOàlOOOO unités internationales de DK par litre, avant la mise sous emballage. 10,000 international units of LDH per liter and 100,000 to 100 international units of DK per liter, before packaging.

Les compositions des exemples 5 à 10 ont toutes la même longévité, sans aucune dégradation appréciable. De plus, chacun des exemples précédents a été basé sur des échantillons réellement préparés et éprouvés conformément à la présente invention. The compositions of Examples 5 to 10 all have the same longevity, without any appreciable degradation. In addition, each of the foregoing examples was based on samples actually prepared and tested in accordance with the present invention.

B B

Claims (10)

631208 631208 2 2 REVENDICATIONS 1. Procédé de stabilisation d'une composition contenant un co-enzyme labile, un enzyme labile ou un mélange des deux utilisés dans des dosages pour le diagnostic biologique, cet enzyme et ce co-enzyme coopérant pour agir sur la réactivité d'un constituant biologique utilisé dans un dosage pour diagnostic biologique et étant normalement instables dans un milieu aqueux, procédé caractérisé par le fait qu'il consiste: 1. Method for stabilizing a composition containing a labile co-enzyme, a labile enzyme or a mixture of the two used in assays for biological diagnosis, this enzyme and this co-enzyme cooperating to act on the reactivity of a constituent biological agent used in an assay for biological diagnosis and being normally unstable in an aqueous medium, method characterized in that it consists: (a) à mélanger de l'eau avec un solvant organique inerte miscible à l'eau pour former une solution aqueuse dudit solvant organique, ledit solvant étant liquide au moins à la température ambiante; (a) mixing water with an inert organic solvent miscible with water to form an aqueous solution of said organic solvent, said solvent being liquid at least at room temperature; (b) à ajouter une quantité au moins suffisante par litre d'un co-enzyme labile, d'un enzyme labile ou de leur mélange à ladite solution pour effectuer un dosage, par dissolution dans ladite solution et participation à une réaction de dosage, (b) adding an at least sufficient amount per liter of a labile co-enzyme, a labile enzyme or their mixture to said solution to carry out an assay, by dissolving in said solution and participating in a assay reaction, (c) à ajuster le pH dans une gamme de 6,0 à 8,5 et (c) adjusting the pH in a range of 6.0 to 8.5 and (d) à placer la composition sous emballage étanche. (d) placing the composition in sealed packaging. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que 2. Method according to claim 1, characterized in that (a) le solvant est présent dans une proportion de 5 à 70% en volume par volume de solution, (a) the solvent is present in a proportion of 5 to 70% by volume per volume of solution, (b) qu'on ajoute au moins 100 unités internationales par litre de l'enzyme labile ou du co-enzyme labile. (b) adding at least 100 international units per liter of the labile enzyme or the labile co-enzyme. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit enzyme est choisi entre la glucose-6-phosphate-dés-hydrogénase, l'hexokinase, la glutamate-déshydrogénase, la créatine-phosphokinase, la pyruvate-kinase et une Phosphatase alcaline et ledit co-enzyme est choisi entre le nicotina-mide-adénine-dinucléotide, le triphosphate d'adénosine, le 5'-diphosphate d'adénosine, le phosphate de nicotinamide-adénide-dinucléotide et le monophosphate d'adénosine. 3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that said enzyme is chosen from glucose-6-phosphate-de-hydrogenase, hexokinase, glutamate dehydrogenase, creatine-phosphokinase, pyruvate kinase and a Alkaline phosphatase and said co-enzyme is chosen from nicotina-mide-adenine-dinucleotide, adenosine triphosphate, adenosine 5'-diphosphate, nicotinamide-adenide-dinucleotide phosphate and adenosine monophosphate. 4. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste également à ajouter un second enzyme ou co-enzyme à ladite solution, qui y est également stabilisé, après ajustement du pH. 4. Method according to claim 1, characterized in that it also consists in adding a second enzyme or co-enzyme to said solution, which is also stabilized there, after adjustment of the pH. 5. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en outre en ce que le solvant a un pH compris 4 et 10, est liquide à la température ambiante et à la température du réfrigérateur, ne réagit pas avec les enzymes ou les co-enzymes autrement que par formation de liaisons électrostatiques (c'est-à-dire des liaisons hydrogène), est miscible à l'eau et a une faible énergie libre de solvolyse (résonance normale). 5. The method of claim 1, further characterized in that the solvent has a pH of 4 and 10, is liquid at room temperature and at refrigerator temperature, does not react with enzymes or co-enzymes other than by formation of electrostatic bonds (that is to say hydrogen bonds), is miscible with water and has a low energy free of solvolysis (normal resonance). 6. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il consiste à dissoudre dans ladite composition un polymère hydrosoluble qui n'inhibe pas sensiblement l'activité enzymatique. 6. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that it consists in dissolving in said composition a water-soluble polymer which does not substantially inhibit the enzymatic activity. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le polymère et de la gélatine présente dans la solution dans une proportion comprise entre 0,01 et 0,5%. 7. Method according to claim 6, characterized in that the polymer and gelatin present in the solution in a proportion of between 0.01 and 0.5%. 8. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en outre en ce que le solvant est ajouté de manière à être présent en quantité 25 à 50 et de préférence 25 à 40% en volume. 8. Method according to one of claims 1 to 7, further characterized in that the solvent is added so as to be present in an amount 25 to 50 and preferably 25 to 40% by volume. 9. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le solvant est un polyol contenant deux à 10 atomes de carbone et 2 à 4 groupes hydroxyles. 9. Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the solvent is a polyol containing two to 10 carbon atoms and 2 to 4 hydroxyl groups. 10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'on ajoute un agent bactériostatique par exemple un azoture, qui joue également le rôle d'un agent stabilisant l'enzyme. 10. Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that a bacteriostatic agent is added, for example an azide, which also plays the role of an agent stabilizing the enzyme.
CH1111877A 1976-09-13 1977-09-12 Process for stabilising a labile coenzyme and enzyme CH631208A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US72256576A 1976-09-13 1976-09-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH631208A5 true CH631208A5 (en) 1982-07-30

Family

ID=24902389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1111877A CH631208A5 (en) 1976-09-13 1977-09-12 Process for stabilising a labile coenzyme and enzyme

Country Status (7)

Country Link
JP (2) JPS5843078B2 (en)
CA (1) CA1102225A (en)
CH (1) CH631208A5 (en)
DE (1) DE2740957A1 (en)
FR (1) FR2364457A1 (en)
GB (1) GB1570971A (en)
SE (1) SE446742B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1102225A (en) * 1976-09-13 1981-06-02 Ivan E. Modrovich Stabilized liquid enzyme and coenzyme compositions and method of preparing same
DE2814154A1 (en) * 1978-04-01 1979-10-11 Behringwerke Ag STABILIZED NICOTINAMIDE NUCLEOTIDES AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM
JPS5513008A (en) * 1978-07-11 1980-01-29 Mitsui Toatsu Chem Inc Stabilization of aqueous solution of enzyme
CA1187388A (en) * 1978-09-20 1985-05-21 American Monitor Corporation Stabilization of working reagent solutions containing nadh, nadph, and/or enzymes, and the use of such stabilized reagents in enzymes or substrate assays
JPS55138399A (en) * 1979-04-13 1980-10-29 Dainippon Pharmaceut Co Ltd Composition for determining beta-d-galactosidase and method thereof
JPS5982398A (en) * 1982-11-01 1984-05-12 Toyobo Co Ltd Method for stabilizing coenzyme
JPS6095746U (en) * 1983-12-08 1985-06-29 株式会社ニツコー Radio control toy radio transmitter
JPS62101773A (en) * 1985-10-29 1987-05-12 白木金属工業株式会社 Electronic key apparatus
US5298406A (en) * 1992-09-14 1994-03-29 E. I. Du Pont De Nemours And Company Formulation for stabilizing enzymatic activity and immunoreactivity of creatine kinase and creatine kinase isoenzymes
DE10313972A1 (en) * 2003-03-27 2004-10-21 Degussa Ag Coupled cofactor-dependent enzymatic reaction system
JP4986281B2 (en) * 2004-10-05 2012-07-25 旭化成ファーマ株式会社 Coenzyme stabilization method and composition thereof

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1084079A (en) * 1964-11-30 Beckman Instruments Inc
DE1673194A1 (en) * 1965-07-22 1970-10-29 Dresden Arzneimittel Method and means for the determination of transaminase activities
US3296094A (en) * 1966-05-05 1967-01-03 Baxter Laboratories Inc Stabilized aqueous enzyme solutions
US3557002A (en) * 1967-11-15 1971-01-19 Procter & Gamble Stabilized aqueous enzyme preparation
US3627688A (en) * 1968-11-12 1971-12-14 Procter & Gamble Stabilized aqueous enzyme containing compositions
GB1322951A (en) * 1969-10-29 1973-07-11 Warner Lambert Co Process and agent for the determination of glucose
DE2061984C3 (en) * 1970-12-16 1974-04-11 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim Reagent for the determination of lactate dehydrogenase in the color test
DE2302721C2 (en) * 1973-01-19 1975-01-23 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim Method for the determination of creatine kinase
US3920798A (en) * 1973-05-08 1975-11-18 Union Carbide Corp Zeolite y synthesis
US3962037A (en) * 1975-01-30 1976-06-08 Miles Laboratories, Inc. Composition for stabilizing an enzyme-containing reagent
NL7603588A (en) * 1975-04-21 1976-10-25 Hoffmann La Roche STABILIZED COENZYME SOLUTION.
JPS52111183A (en) * 1976-03-12 1977-09-17 Hitachi Ltd Hand rail guiding device
CA1091174A (en) * 1976-03-17 1980-12-09 Ivan E. Modrovich Stabilized liquid enzyme
FR2344570A1 (en) * 1976-03-17 1977-10-14 Modrovich Ivan PROCESS FOR STABILIZING A LABILE COENZYME
CA1102225A (en) * 1976-09-13 1981-06-02 Ivan E. Modrovich Stabilized liquid enzyme and coenzyme compositions and method of preparing same

Also Published As

Publication number Publication date
SE7711853L (en) 1979-04-21
FR2364457A1 (en) 1978-04-07
SE446742B (en) 1986-10-06
DE2740957A1 (en) 1978-03-16
DE2740957C2 (en) 1987-07-30
JPH0147999B2 (en) 1989-10-17
FR2364457B1 (en) 1980-04-25
JPS60105494A (en) 1985-06-10
GB1570971A (en) 1980-07-09
CA1102225A (en) 1981-06-02
JPS5843078B2 (en) 1983-09-24
JPS5352685A (en) 1978-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4394449A (en) Stabilization of coenzymes in aqueous solution
CH631208A5 (en) Process for stabilising a labile coenzyme and enzyme
US4271264A (en) Stabilized liquid enzyme and coenzyme compositions
CH626401A5 (en)
US4188465A (en) Stabilized urease composition
US4250254A (en) Stabilized liquid enzyme and coenzyme compositions
US4277562A (en) Stabilized liquid enzyme and coenzyme compositions
JPH0640836B2 (en) Methods and formulations for avoiding protein substrate effects in the specific determination of serum fructosamine content in blood or samples derived from blood
Steinman et al. Yeast aldehyde dehydrogenase: II. Properties of the homogeneous enzyme preparations
JPS6324900A (en) Stabilized liquid enzyme composition for quantifying glucose, test kit using the same and quantifying method
JPS5934119B2 (en) Composition for measuring creatine kinase
AU604473B2 (en) Composition and method for stabilization of dinucleotides
US4310625A (en) Stabilized liquid enzyme compositions for diagnostic determinations
Chen et al. Binding of phenol and analogs to alanine complexes of tyrosine phenol-lyase from Citrobacter freundii: Implications for the mechanisms of. alpha.,. beta.-elimination and alanine racemization
US4339533A (en) Stabilization of creatine kinase (CK) and its application as a reference standard
Henselman et al. Characterization of the recombination reaction of rhodopsin
FR2576910A1 (en) METHOD AND CHEMICAL COMPOSITIONS FOR IMPLEMENTING ENZYMATIC DETERMINATIONS
JPH11502410A (en) Reagent stabilized by coenzyme reduction system
JPH01108997A (en) Method and reagent for particularly determining fructosamine content of serum in blood or specimen derived from blood,and method for removing specimen component causing nonspecific reductive action or/and suspension
CH642456A5 (en) STABILIZED LIQUID DIAGNOSTIC COMPOSITION CONTAINING A PHOSPHATE AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME.
US3819487A (en) Stable nadh compositions
CH630662A5 (en) Composition containing a stabilised enzyme, process for preparing it and its use
US5382525A (en) Method of effecting increased performance of diagnostic enzyme reaction systems using noble gases
US4219645A (en) Stabilized nicotinamide-adenine dinucleotides and process for their preparation
CH664975A5 (en) ANALYTICAL METHOD FOR DETERMINING A REDUCED COENZYME.

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased