DE2302721C2 - Method for the determination of creatine kinase - Google Patents

Method for the determination of creatine kinase

Info

Publication number
DE2302721C2
DE2302721C2 DE2302721A DE2302721A DE2302721C2 DE 2302721 C2 DE2302721 C2 DE 2302721C2 DE 2302721 A DE2302721 A DE 2302721A DE 2302721 A DE2302721 A DE 2302721A DE 2302721 C2 DE2302721 C2 DE 2302721C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mmol
solution
determination
creatine
activity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2302721A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2302721B1 (en
Inventor
Hansulrich Prof.Dr.Rer.Nat. 8132 Tutzing Bergmeyer
Erich Bernt
Werner Dollacker
Wolfgang Dr.Phil. Nat. 8132 Garatshausen Gruber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roche Diagnostics GmbH
Original Assignee
Boehringer Mannheim GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Mannheim GmbH filed Critical Boehringer Mannheim GmbH
Priority to DE2302721A priority Critical patent/DE2302721C2/en
Priority to NL7314996A priority patent/NL7314996A/xx
Priority to AR25130173A priority patent/AR197431A1/en
Priority to DD17502373A priority patent/DD108377A5/xx
Priority to BR996973A priority patent/BR7309969D0/en
Priority to BE139606A priority patent/BE809499A/en
Priority to FR7401262A priority patent/FR2214887A1/en
Priority to JP777174A priority patent/JPS49106397A/ja
Priority to HUBO001479 priority patent/HU165888B/hu
Publication of DE2302721B1 publication Critical patent/DE2302721B1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2302721C2 publication Critical patent/DE2302721C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/48Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving transferase
    • C12Q1/50Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving transferase involving creatine phosphokinase

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung ao der Creatinkinase durch Umsetzung von Creatinphosphat mit ADP zu Creatin und ATP in Gegenwart eines SH-Gruppen-haltigen Aktivierungsmittels und Messung der quantitativen Veränderung eines Reaktionsteilnehmers. The invention relates to a method for determining ao creatine kinase by converting creatine phosphate with ADP to creatine and ATP in the presence of an activating agent containing SH groups and Measurement of the quantitative change of a respondent.

Verschiedene Erkrankungen haben charakteristische Veränderungen der Creatinkinase (CK)-Aktivität in den K.örperflüssigkeiten, z. B. im Serum, zur Folge. Zur Erkennung dieser Erkrankungen kommt daher der CK-Bestimmung große Bedeutung zu. Außerdem ist die CK-Bestimmung auch für Forschungszwecke von beträchtlicher Bedeutung.
Creatinkinase katalysiert die Reaktion (1)
Various diseases have characteristic changes in creatine kinase (CK) activity in the body fluids, e.g. B. in the serum, result. The CK determination is therefore of great importance for the detection of these diseases. In addition, the CK determination is also of considerable importance for research purposes.
Creatine kinase catalyzes the reaction (1)

Creatinphosphat I ADP =#= Creatin -{- ATP (1)Creatine phosphate I ADP = # = Creatine - {- ATP (1)

Es sind verschiedene Verfahren bekannt, welche die Bestimmung der CK gemäß Gleichung (1) durch Messung der quantitativen Veränderung eines der Reaktionsteilnehmer gemäß obiger Gleichung ermögliehen. Bedeutung erlangt haben hierbei vor allem Verfahren, welche die Rückreaktion ausnutzen und Creatin (R ο t t h a u w e et al, Klin. Wochenschrift 39, 1269 [1961]) oder ATP (I.T.Oliver, J. biol. Chemistry 61, 116 [1955]) messen.Various methods are known which determine the CK according to equation (1) Allow measurement of the quantitative change of one of the reactants according to the above equation. Processes that utilize the reverse reaction and have gained importance in this regard Creatine (R ο t t h a u w e et al, Klin. Wochenschrift 39, 1269 [1961]) or ATP (I.T. Oliver, J. biol. Chemistry 61, 116 [1955]) measure.

Vorzugsweise mißt man die Alktivität des Enzyms durch die Bestimmung des laufend entstehenden ATP's. Dies erfolgt in bekannter Weise (I. T. Oliver, J. biol. Chem. 61, 116 [1955]) durch Reaktion mit Glucose unier der Katalyse von Hexokinase.The activity of the enzyme is preferably measured by determining what is continuously produced ATP's. This is done in a known manner (I. T. Oliver, J. biol. Chem. 61, 116 [1955]) by reaction with Glucose under the catalysis of hexokinase.

ATP -I- Glucose ^ADP j Glucose-6-phosphat (2)ATP -I- glucose ^ ADP j glucose-6-phosphate (2)

Glucose-6-phosphat kann leicht mit NADP und G6P-DH in Gluconat-6-phosphat überführt werden. NADP wird hierbei in NADPH umgewandelt, welches Licht der Wellenlänge 340 mm stark adsorbiert.Glucose-6-phosphate can easily be converted into gluconate-6-phosphate with NADP and G6P-DH. NADP is converted into NADPH, which strongly adsorbs light with a wavelength of 340 mm.

NADP -f G6P^NADPH ( 6-PG -\ H (3)NADP -f G6P ^ NADPH (6-PG - \ H (3)

6060

Die Aktivität der CK kann daher sehr leicht durch die Messung der Geschwindigkeit der NADPH-BiI-dung gemessen werden.The activity of the CK can therefore very easily be determined by measuring the rate of NADPH formation be measured.

Seit langem war es schon bekannt, daß bei den Verfahren zur Bestimmung der Creatinkinase ein Aktivierungsmittel zugesetzt werden muß, bei dem es sich um eine SH-Gruppen-haltige Verbindung handült. Zu diesem Zweck wurden bereits die verschiedensten SH-Verbindungen vorgeschlagen, wie Cystein, Glutathion (GSH), Mercaptoäthanol, Mercaptoacetat, Dithiothreitol, Dithioerythritol u.dgl.It has long been known that a method for determining creatine kinase Activating agent must be added, which is a compound containing SH groups. Various SH compounds have already been proposed for this purpose, such as cysteine, Glutathione (GSH), mercaptoethanol, mercaptoacetate, dithiothreitol, dithioerythritol and the like.

Den bisher als Aktivatoren vorgeschlagenen SH-Gruppen-haltigc-n Verbindungen haften jedoch die verschiedensten Mangel an. So neigen Cysteinlösungen sehr leicht zur Auskristallisation, gefriergetrocknete Präparate lösen sich nach einiger Zeit nicht mehr vollkommen k!ar auf. Mercaptoäthanol, Mercaptopropanol, Mercaploacetat, Thioglycolat usw. können wegen ihres intensiv unangenehmen Geruchs kaum verwendet werden. Dithiothreitol, Dithioerythritol, Cystein-Methylester usw. werden sehr leicht durch Luftsauerstoff oxydiert und verlieren dann ihre aktivierenden Eigenschaften. Aminoäthyüsothio-uronium-bromid besitzt eine stark Protein-denaturiereru'v- Eigenschaft, die es unmöglich macht, diese Substanz zusammen mit Proteinen, z. B. Albumin, Hexokinase. G6P-DH usw. /u lyophilisieren. Andere Substanzen, wie Guanylcysiein oder Carbamoylcystein sind sehr schwer löslich.The previously proposed as activators SH group-containing Connections, however, have a wide variety of defects. So do cysteine solutions very easy to crystallize, freeze-dried preparations no longer dissolve completely after a while k! ar on. Mercaptoethanol, mercaptopropanol, mercaploacetate, thioglycolate, etc. can rarely used because of their intense unpleasant odor. Dithiothreitol, dithioerythritol, Cysteine methyl esters etc. are very easily oxidized by atmospheric oxygen and then lose their activating properties Properties. Aminoäthyüsothio-uronium-bromid has a strong protein-denaturing property, which makes it impossible to combine this substance with proteins, e.g. B. albumin, hexokinase. Lyophilize G6P-DH etc. / u. Other substances, like guanylcycysteine or carbamoylcysteine, are very good difficult to dissolve.

Bisher war daher GSH das Aktivierungsmittel der Wahl. 1970 und 1972 veröffentlichte die Deutsche Gesellschaft für Klinische Chemie (Z. klin. Chem u. klin. Biochem. 8, 658-59 [1970] und 10, 185-86 [1972]) Empfehlungen über die Standardisierung der Methode zur Bestimmung der Aktivität der CK. In diesen Veröffentlichungen wird die Verwendung von GSH als Reaktivator der CK empfohlen. Ls ist relativ. stabil, fast geruchlos, das Oxydationsprodukt GSSG leicht löslich und besitzt keine Proteindenaturierenden Eigenschaften.So until now, GSH has been the activation agent of choice. In 1970 and 1972 the German published Society for Clinical Chemistry (Z. Klin. Chem and Klin. Biochem. 8, 658-59 [1970] and 10, 185-86 [1972]) Recommendations on the standardization of the method for determining the activity of CK. In these publications recommend the use of GSH as a reactivator of the CK. Ls is relative. stable, almost odorless, the oxidation product GSSG is easily soluble and has no protein denaturants Properties.

Es stellte sich jedoch heraus, daß bei einem Teil der untersuchten Serumproben eine zu niedrige CK-Aktivität gefunden wird, wenn GSH-Lösungcn oder längere Zeit gelagerte GSH-Lyophilisate verwendet werden. Die gefundene Aktivität entspricht nicht mehr dem Krankheitsbild. Es ist jedoch speziell bei einem Herzinfarkt unbedingt notwendig, daß möglichst rasch nach dessen Eintritt die exakte Aktivität der CK ermittelt wird. Aus der Höhe des Aktivierungsanstiegs über den Normalwert von 50 U/l hinaus kann auf die Größe des Infarkts geschlossen und vom Ar/t können daraufhin die notwendigen Maßnahmen unternommen werden.However, it turned out that some of the serum samples examined had too low a CK activity is found when using GSH solutions or GSH lyophilisates that have been stored for a longer period of time will. The activity found no longer corresponds to the clinical picture. However, it is specific to a heart attack absolutely necessary that the exact activity as soon as possible after its onset the CK is determined. From the level of the increase in activation above the normal value of 50 U / l Inferred from the size of the infarct and the Ar / t can then take the necessary measures will.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung eines Verfahrens zur Bestimmung der Creatinkinase. bei weichem ein Aktivator eingesetzt wird, welcher die Nachteile der bisher bekannten Aktivatoren nicht aufweist.The object of the invention is therefore to create a method for determining creatine kinase. in which an activator is used which does not have the disadvantages of the previously known activators having.

Gelöst wird diese Aufgabe crfuikiungsgemäß bei einem Verfahren zur Bestimmung der Creatinkinase der eingangs genannten Art, dadurch daß die Umsetzung in Gegenwart von N-Acetylcystcin als Aktivierungsmittel durchgeführt wird.This task is solved according to crfuiki a method for determining the creatine kinase of the type mentioned, characterized in that the implementation is carried out in the presence of N-acetylcystcin as an activating agent.

Mit dem crfindungsgcmäßcn Aktivierungsmittel bleibt die CK-Aktivität über sehr lange Zeiträume hinweg unverändert erhalten, und sogar bei Vorliegen in Form von Lösung bleibt nach wochenlanger Lagerung die Aktivität unverändeit.With the found activating agent CK activity remains unchanged for very long periods of time, even if it is present in the form of solution, the activity remains unchanged after weeks of storage.

Die Überlegenheit des erfindungsgemäß verwendeten N-Acetylcysteins (NAC) gegenüber dem bisher bevorzugten GSH zeigt die nachstehende TabelleI, in der die Ergebnisse von Aktivilätsbestimmungen der CK in 15 verschiedenen Seren gezeigt sind, die jeweils mit frisch hergestellter GSH bzw. NAC-Lösung und mit 6 Wochen bei 4 gelagerter GSH bzw. NAC-Lösung erhalten wurden.The superiority of the N-acetylcysteine (NAC) used according to the invention over the previous one preferred GSH are shown in Table I below, in which the results of activity determinations of CK are shown in 15 different sera, each with freshly prepared GSH or NAC solution and with GSH or NAC solution stored for 6 weeks with 4.

Tabelle ITable I.

Serumserum Mit frisch hergestellterWith freshly made Mit 6 Wochen bei 4°With 6 weeks at 4 ° Mit frisch hergestellterWith freshly made Mit 6 Wochen bei 4"With 6 weeks at 4 " GSH-Lösung U/lGSH solution U / l gelagerter GSH-Lösung U/lstored GSH solution U / l NAC-Lösung U/lNAC solution U / l gelagerter NAC-Lösung U/lstored NAC solution U / l ιι 3030th 1919th 3232 3030th 22 5858 4444 6060 6060 33 107107 9595 105105 104104 44th 124124 109109 130130 125125 55 230230 219219 235235 2SO2SO 66th 3333 1010 3535 3030th 77th 7575 5555 8080 7878 88th 132132 115115 130130 128128 99 190190 170170 185185 180180 1010 239239 220220 245245 240240 1111th 2020th 00 2424 2020th 1212th 4949 22 5252 4747 1313th 115115 7070 110110 110110 1414th 180180 140140 185185 179179 1515th 231231 190190 235235 225225

Die obigen Werte zeigen insbesondere bei Versleich der Seren Nr. 1, 6, 7, 11, 12, 13 und 14, daß mit gelagerter GSH-Lösung ganz erhebliche Falschbestimtnungen auftreten, während erfindungsgemäß nur sehr geringe Abweichungen auftreten, die zumeist innerhalb der Fehlergrenze der Bestimmuntismethode liegen.The above values show, especially when comparing sera nos. 1, 6, 7, 11, 12, 13 and 14, that with stored GSH solution very considerable incorrect determinations occur, while according to the invention only very minor deviations occur, mostly within the error limit of the determination method lie.

Die Überlegenheit des errmdungsgemäßen Aktivierungsmittels steht vermutlich mit seiner besseren Haltbarkeit im Virgleich zu GSH in Beziehung. Diese verbesserte Stabilität sowohl in Lösung als auch in lyophilisierter Form zeigt naclsstehende Tabelle II.The superiority of the activating agent according to the invention probably related to its better shelf life compared to GSH. These Table II below shows improved stability both in solution and in lyophilized form.

Tabelle IlTable Il

NACNAC Lösungsolution LyophilisatLyophilizate << Lösungsolution JStIJStI Lagercamp bei 43 at 4 3 bei 33°at 33 ° bei 4'at 4 ' dauerduration mg/mlmg / ml mg/Flaschemg / bottle mg/mlmg / ml LyophilisatLyophilizate 102102 102102 100100 bei 33at 33 WochenWeeks 9999 102,5102.5 8888 mg/Flaschemg / bottle 00 9898 101101 8080 105105 11 8787 98,798.7 6868 100100 22 8181 97,097.0 5555 9595 33 7777 97,597.5 4545 9292 44th 8585 55 7777

in wenige Flaschen, durch Herstellung von Reaktionsmischungen und durch spezielle K-onfektionierungsarten soll die Bestimmung einfach und schnell durchführbar sein.in a few bottles, through the production of reaction mixtures and through special types of packaging the determination should be quick and easy to carry out.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist ein Reagens erforderlich, welches aus Creatinphosphat, ADP und einem System zur Bestimmung von ATP oder Creatin besteht und einen Gehalt an N-Acetylcystein aufweist.To carry out the method according to the invention, a reagent is required which consists of Creatine phosphate, ADP and a system for determining ATP or creatine and one Has content of N-acetylcysteine.

Zweckmäßig besteht ein derartiges Reagens ausSuch a reagent expediently consists of

Die unterschiedliche Stabilität wird auf eine unterschiedliche Oxydationsempfindlichkeit der SH-Gruppe zurückgeführt. Der aufgefundene Stabilitätsunterschied war nicht vorhersehbar.The different stability is due to a different oxidation sensitivity of the SH group returned. The difference in stability found could not be foreseen.

Das ernndungsgemäße Verfahren wird vorzugsweise unter Anwendung der durch die Gleichungen 2 und 3 veranschaulichten Methode durchgeführt.The method of the present invention is preferred using the method illustrated by Equations 2 and 3.

Infolge der großen Bedeutung, die der Bestimmung der CK-Aktivitüt im Serum insbesondere /ur Erkennung verschiedener Krankheilen zukommt, werden von der Industrie Reagenlien-Zusammenstellungen für eine bestimmte Anzahl an Tests zur Verfugung gestellt. In diesen Zusammenstellungen befinden sich die für den Test notwendigen Reagentien in vorgewogener bzw. abgemessener Menge, und werden in einer Form dargeboten, die eine exakte Bestimmung der CK-Aktivität ermöglicht.As a result of the great importance of the determination of the CK activity in the serum in particular / ur detection of various diseases, reagent compositions are used by the industry for a certain number of tests are made available. These compilations contain the reagents necessary for the test in pre-weighed or measured amounts, and are in a Form presented, which allows an exact determination of the CK activity.

Durch Zusammenfassung der verschiedenen, sich gegenseitig nicht störenden notwendigen BestandteileBy combining the various necessary components that do not interfere with one another

1. 3,5 bis 15 mMol Imidazol,
0,8 bis 3,5 mMoi Glucose,
1. 3.5 to 15 mmol imidazole,
0.8 to 3.5 mmol of glucose,

0,3 bis 1,5 mMol Magnesiumacetat, 0,5 bis 2,5 mMol Alkaliazid,0.3 to 1.5 mmol magnesium acetate, 0.5 to 2.5 mmol alkali azide,

0,1 bis 0,4 mMol EDTA (Äthylendiaminotetraessigsäure) in (SO ml Wasser gelöst mit einem pH-Wert von 6,5 bis 7,0.0.1 to 0.4 mmol EDTA (ethylenediaminotetraacetic acid) dissolved in (50 ml of water with a pH value of 6.5 to 7.0.

2. 0,04 bis 2,OmMoI ADP,
0,02 bis 1 mMol NADP-Na2,
2. 0.04 to 2, OmMoI ADP,
0.02 to 1 mmol NADP-Na 2 ,

0,3 bis 1 mMol AMP-Na, als Lösung in 3 ml Wasser oder Lyophilisat.0.3 to 1 mmol of AMP-Na, as a solution in 3 ml of water or lyophilisate.

3. 0,S bis 3 mMol Creatinphosphat in 5 ml Wasser oder als Lyophilisat.3. 0.15 to 3 mmol of creatine phosphate in 5 ml of water or as a lyophilisate.

4. 30 bis 350 U Hexokinase,4. 30 to 350 U hexokinase,

30 bis 350 U Glucose-O-phosphat-dehydrogenase (G6P-DH) in 1 ml Glycerin/Wasser 1:1.30 to 350 U glucose-O-phosphate dehydrogenase (G6P-DH) in 1 ml glycerine / water 1: 1.

5. 0,3 bis 3,0 mMol N-Acctylcystcin in 2 ml Wasser oder als Lyophilisat oder aus einem Aliquot da\on.5. 0.3 to 3.0 mmol of N-acctylcystcin in 2 ml of water or as a lyophilisate or from an aliquot da \ on.

Die Bestandteile I bis 5 dieses Reagens liegen /weckmäßig in trockener Form oder in Form einer Lösung in fünf getrennten Behältern, /.. B. Flaschen, vor und werden zur Bestimmung der Durchführung in der weiter unten angegebenen Weise miteinander gemischt.Ingredients I to 5 of this reagent are / wake in dry form or in the form of a Solution in five separate containers, / .. B. bottles, in front and used to determine the implementation mixed together in the manner indicated below.

Das Reagens kann aber auch nur aus zwei verschiedenen Mischungen bestehen, von denenThe reagent can also consist of just two different mixtures, of which

Mischung 1 aus 3,5 bis 15 mMol Imidazol, 0,8 bis 3,5 mMol Glucose,Mixture 1 of 3.5 to 15 mmol of imidazole, 0.8 to 3.5 mmol of glucose,

0,3 bis 1,5 mMol Magnesiumacetal, 0,5 bis 2,5 mMol Alkaliazid in 60ml Wasser gelöst bei pH 6,5 bis 7,0 und0.3 to 1.5 mmol of magnesium acetal, 0.5 to 2.5 mmol of alkali azide in 60 ml Dissolved water at pH 6.5 to 7.0 and

Mischung 2 aus 0,2 bis 0,6 mMol ADP, 1,0 bis 5,0 mMol AMP, 0,05 bis 0,5 mMol NADP, 5,0 bis 20,0 mMol Creatinphosphat, 2,0 bis 5,0 mMol N-Acetylcystein, 100 bis 300 U Hexokinase, 100 bis 1500U G6P-DH, 100 mg Serumalbumin in 100ml Wasser bei pH 6,5 bis 7,0 oder als Lyophilisat oder einem Aliquot davon besteht.Mixture 2 of 0.2 to 0.6 mmol ADP, 1.0 to 5.0 mmol AMP, 0.05 to 0.5 mmol NADP, 5.0 to 20.0 mmol creatine phosphate, 2.0 to 5.0 mmol N-acetylcysteine, 100 to 300 U hexokinase, 100 to 1500U G6P-DH, 100 mg serum albumin in 100 ml water at pH 6.5 to 7.0 or as a lyophilisate or an aliquot thereof.

Bei dieser Ausführungsform des Reagens wird eine gewisse Menge der in Form einer Lösung vorliegenden Mischung 1 zur Auflösung eines bestimmten Teils der in fester Form vorliegenden Mischung 2 verwendet oder mit einem entsprechenden Anteil der Lösung von Mischung 2 gemischt.In this embodiment of the reagent, a certain amount of the reagent is present in the form of a solution Mixture 1 is used to dissolve a certain part of the mixture 2 present in solid form or mixed with an appropriate proportion of the solution from Mixture 2.

Die Erfindung ermöglicht eine merkliche Steigerung tier Zuverlässigkeit der Creatinkinasebestimmung durch Zurverfügungstellung eines überlegenen Aktivierungsmittels. Dieses Aktivierungsmittel NAC, wirkt nicht proteindenaturierend, besitzt praktisch keinen Geruch, ist sehr gut wasserlöslich und kostet nur etwa den zehnten Teil des bisher bevorzugten Aktivators GSH. a5 The invention enables a marked increase in the reliability of the creatine kinase determination by providing a superior activating agent. This activating agent NAC does not have a protein denaturing effect, has practically no odor, is very soluble in water and costs only about a tenth of the previously preferred activator GSH. a5

Die folgenden Beispiele erläutern das erfindungsgemäße Verfahren.The following examples explain the process according to the invention.

Beispiel 1example 1

Lösung !: 7,0 mMol Imidazo!,Solution!: 7.0 mmol imidazo !,

1.6 mMol Glucose,1.6 mmol glucose,

0,73 mMol Magnesiumar.etat,0.73 mmol magnesium aretate,

1.07 mMol Natriumazid,1.07 mmol sodium azide,

0,22 mMol EDTA0.22 mmol EDTA

werden mit 50 ml bidest. Wasser gelöst, mit 2 N Essigsäure pH = 6,8 eingestellt und mit Wasser auf 60 ml aufgefüllt.
Lösung 2: 0,06 mMol ADP,
are redistilled with 50 ml. Dissolved water, adjusted to pH 6.8 with 2N acetic acid and made up to 60 ml with water.
Solution 2: 0.06 mmol ADP,

0,037 mMol NADP-Na2,0.037 mmol NADP-Na 2 ,

0,46 mMol AMP-Na1 0.46 mmol AMP-Na 1

Werden mit 3 ml Wasser gelöst und in einer geeigneten Flasche gefriergetrocknet.
Lösung 3: 2.1OmMoI Creatinphosphat werdei in 5 m! Wasser gelösi und in einer geeigneten Hasche lyophilisiert.
Lösung4: 175 U Hexokinase,
Are dissolved with 3 ml of water and freeze-dried in a suitable bottle.
Solution 3: 2.1OmMoI creatine phosphate in 5 m! Dissolve water and lyophilize it in a suitable hash.
Solution 4: 175 U hexokinase,

175 U G 6 P-DH175 U G 6 P-DH

»erden in 1 ml 50-jiroz. Glycerin gelöst. Lösung 5: 0,7 mMul N-Acetylcystein werden in 2 ml Wasser gelöst und in einer geeigneten Flasche lyophilisiert.»Earth in 1 ml 50-jiroz. Glycerine dissolved. Solution 5: 0.7 mMul N-acetylcysteine are dissolved in 2 ml water and in a suitable Lyophilized bottle.

In dieser Form sind die Reagentien-Mischungen mindestens I Jahr bei 4°C und 4 Wochen bei 33 C haltbar.This is the form in which the reagent mixtures are Stable for at least 1 year at 4 ° C and 4 weeks at 33 ° C.

Zur Herstellung eines Reaktionsgemisches wird der Inhalt der Flaschen 2, 3 und 5 mit Lösung 1 gelöst. Diese Lösung ist mindestens 6 Wochen bei -t 4 C haltbar.To prepare a reaction mixture, the contents of bottles 2, 3 and 5 are dissolved with solution 1. This solution can be kept at -t 4 C for at least 6 weeks.

Die Bestimmung der CIC-Aktivität wird nun wie folgt durchgeführt:The determination of the CIC activity is now like carried out as follows:

2,50 ml Reaktionsgemisch und
0,10 ml Serum
2.50 ml reaction mixture and
0.10 ml of serum

werden in eine Küvette pipettiert, gemischt und bei 25°C 5 min inkubiert. Nach Zugabe vonare pipetted into a cuvette, mixed and incubated at 25 ° C for 5 min. After adding

0,02 ml Lösung 40.02 ml of solution 4

wird in einem geeigneten Photometer, das die exak'e Isolierung der Wellenlängen 340 nm, 334 nm oder 366 nm gestattet, die Extinktion gemessen und der Er.Jnktionsanstieg im Abstand von genau 1 min 5 min lang verfolgt. Aus Jen Extinktionsdiffereii7cn pro min ergibt sich, multipliziert mit einem Faktur, die im Serum vorhandene CK.-Aktivi'ät.is in a suitable photometer, which the exact Isolation of wavelengths 340 nm, 334 nm or 366 nm, the absorbance is measured and the increase in erosion at an interval of exactly 1 min Followed for 5 min. From Jen extinction differeii7cn per min results, multiplied by an invoice, the CK. activity present in the serum.

Beispiel 2Example 2

Lösung 1: 7,0 mMol lmidazol,Solution 1: 7.0 mmol imidazole,

1.6 mMol Glucose,1.6 mmol glucose,

0,73 mMol Magnesiumacetat.0.73 mmoles of magnesium acetate.

1.07 mMol Nairi.'smazid,
0,22 mMol EDTA
1.07 mmol Nairi.'smazid,
0.22 mmol EDTA

werden mit 50 ml bidest. Wasser gelöst, mit 2 \ Essigsäure pH - 6,8 eingestellt und mit Wasser auf 60 ml aufgefüllt.
Lösung 2: 0,25 mMol ADP,
are redistilled with 50 ml. Dissolved water, adjusted to pH 6.8 with acetic acid and made up to 60 ml with water.
Solution 2: 0.25 mmol ADP,

2,50 mMol AMP,2.50 mmol AMP,

0,15 mMol NADP,0.15 mmol NADP,

8,75 mMol Creatinphosphat,8.75 mmol creatine phosphate,

2,5 mMol N-Acetylcystein.2.5 mmoles of N-acetylcysteine.

700 U Hexokinase,700 U hexokinase,

35OU G6P-DH,35OU G6P-DH,

100 mg Serumalbumin100 mg serum albumin

werden in 80 ml bidest. Wasser gelöst, mit verdünnter Natronlauge bzw. Essigsäure pH 6,8 eingestellt, mit bidest. Wasser auf 100 mi aufgefüllt, gemischt und zu je 1,0 ml in geeignete Flaschen gefüllt. Die Lösung wird lyophilisiert.are redistilled in 80 ml. Dissolved water, diluted with Sodium hydroxide solution or acetic acid adjusted to pH 6.8, with double dist. Water made up to 100 ml, mixed and filled into suitable bottles of 1.0 ml each. The solution is lyophilized.

Zum Test wird der Inhalt einer flasche mit 2,50 ml Lösung 1 gelösi, 0,1 ml Serum zugegeben und die Bestimmung der CK.-Aktivität wie im Beispiel ! beschrieben durchgeführt.The content of a 2.50 ml bottle is used for the test Solution 1 gelösi, 0.1 ml of serum added and the Determination of the CK. Activity as in the example! described carried out.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Verfahren zur Bestimmung der Creatinkinase durch Umsetzung von Creaünphosphat mit ADP zu Creatin und ATP in Gegenwart eines SH-Gruppen-haltigen Aktivierungsmittels und Messung der quantitativen Veränderung eines Reaktionsteilnehmers, dadurch gekennzeichnet, daß die Umsetzung in Gegenwart von N-Acetylcystein als Aktivierungsmittel durchgeführt wird.Method for the determination of creatine kinase by reacting Creaünphosphat with ADP on creatine and ATP in the presence of an activating agent containing SH groups and measurement the quantitative change of a reaction participant, characterized in that, that the reaction is carried out in the presence of N-acetylcysteine as an activating agent.
DE2302721A 1973-01-19 1973-01-19 Method for the determination of creatine kinase Expired DE2302721C2 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2302721A DE2302721C2 (en) 1973-01-19 1973-01-19 Method for the determination of creatine kinase
NL7314996A NL7314996A (en) 1973-01-19 1973-11-01
DD17502373A DD108377A5 (en) 1973-01-19 1973-11-30
AR25130173A AR197431A1 (en) 1973-01-19 1973-11-30 REAGENT FOR THE DETERMINATION OF CREATINQUINASE
BR996973A BR7309969D0 (en) 1973-01-19 1973-12-19 PROCESS AND REAGENT FOR CREATINGUINASSE ANALYSIS
BE139606A BE809499A (en) 1973-01-19 1974-01-08 PROCESS AND REAGENT FOR THE DOSAGE OF CREATINEKINASE
FR7401262A FR2214887A1 (en) 1973-01-19 1974-01-15 Creatine kinase determination - using N-acetyl cystein as activator in reaction of creatine phosphate and ADP to form creatine and ATP
JP777174A JPS49106397A (en) 1973-01-19 1974-01-16
HUBO001479 HU165888B (en) 1973-01-19 1974-01-18

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2302721A DE2302721C2 (en) 1973-01-19 1973-01-19 Method for the determination of creatine kinase

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2302721B1 DE2302721B1 (en) 1974-05-30
DE2302721C2 true DE2302721C2 (en) 1975-01-23

Family

ID=5869472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2302721A Expired DE2302721C2 (en) 1973-01-19 1973-01-19 Method for the determination of creatine kinase

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS49106397A (en)
AR (1) AR197431A1 (en)
BE (1) BE809499A (en)
BR (1) BR7309969D0 (en)
DD (1) DD108377A5 (en)
DE (1) DE2302721C2 (en)
FR (1) FR2214887A1 (en)
HU (1) HU165888B (en)
NL (1) NL7314996A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7500951A (en) * 1975-01-28 1976-07-30 Akzo Nv FLUORIMETRIC DETERMINATION AND DETERMINATION OF A REDUCED CO-ENZYME OR DERIVATIVE IN AN Aqueous SYSTEM.
CA1102225A (en) * 1976-09-13 1981-06-02 Ivan E. Modrovich Stabilized liquid enzyme and coenzyme compositions and method of preparing same
GB2005830B (en) * 1977-10-11 1982-05-26 American Hospital Supply Corp Isoenzyme determination
DE2908054A1 (en) * 1979-03-02 1980-09-11 Boehringer Mannheim Gmbh METHOD AND REAGENT FOR DETERMINING CREATINE KINASE
JPS5982398A (en) * 1982-11-01 1984-05-12 Toyobo Co Ltd Method for stabilizing coenzyme
JPS59162898A (en) * 1983-03-09 1984-09-13 Hitachi Ltd Method and apparatus for determination of solute using immobilized enzyme

Also Published As

Publication number Publication date
BE809499A (en) 1974-07-08
HU165888B (en) 1974-12-28
DE2302721B1 (en) 1974-05-30
AR197431A1 (en) 1974-04-05
NL7314996A (en) 1974-07-23
DD108377A5 (en) 1974-09-12
FR2214887A1 (en) 1974-08-19
BR7309969D0 (en) 1974-09-24
JPS49106397A (en) 1974-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2705897C3 (en) Method for the radioimmunological determination of cyclic adenosine-3 &#39;, 5&#39;-monophosphate and / or cyclic guanosine-3&#39;3&#39;-monophosphate
DE2828658C3 (en) Method for the photometric determination of subunit B of creatine kinase and reagent therefor
DE3872998T2 (en) Test for occult blood in the chair.
DE3788828T2 (en) Stabilized liquid enzyme composition for the determination of glucose.
EP0068356B1 (en) Reagent and method for detecting hydrogen peroxide or peroxidases
DE3048662A1 (en) STABILIZED PREPARATION OF TETRAZOLIUM SALTS
EP0098562B1 (en) Process for the determination of conjugated and total bilirubin and suitable reagent therefor
EP0015437A1 (en) Method and reagent for the determination of creatine kinase
US4172049A (en) Control-solution for diagnostic detection methods for substances contained in the urine
DE2302721C2 (en) Method for the determination of creatine kinase
DE2602961A1 (en) METHOD OF DETECTION AND DETERMINATION OF A REDUCED COENZYME
DE2917443A1 (en) KINETIC PROCEDURE FOR DETERMINATION OF GLUCOSE QUANTITIES IN LIQUIDS AND MEANS OF CARRYING OUT THE PROCEDURE
DE69111768T2 (en) Enzymatic composition for the determination of ethanol.
DE1940816A1 (en) Method and diagnostic agent for the enzymatic determination of glucose
DE3125667C2 (en) Method and means for the detection of hydrogen peroxide
US4298498A (en) Control reagent for test strips for determining urobilinogen in urine
DD145326A5 (en) PROCESS FOR DETERMINING GLUTAMATE OXALACETATE TRANSAMINASE GLUTAMATE PYRUVATE TRANSAMINASE
US4350659A (en) Stabilization of sensitive biologically active intermediate metabolites such as folic acid derivatives
DE2264847A1 (en) METHOD AND REAGENT FOR DETERMINATION OF CHOLESTEROL
DE2932748A1 (en) METHOD FOR DETERMINING TRANSAMINASE IN A BIOLOGICAL LIQUID, AND REAGENT THEREFOR
DE2906732C2 (en) Method and reagent for the determination of peroxidase
DE2335350C2 (en) Determination of calcium
US4965210A (en) Stable reagent for determining bilirubin in serum and method of preparation
DE2823824A1 (en) STABILIZED LIQUID, PHOSPHATE CONTAINING MASS FOR DIAGNOSTIC PURPOSES AND THE PROCESS FOR THEIR PRODUCTION
DE68918517T2 (en) Determination of the ammonia level in the blood.

Legal Events

Date Code Title Description
B1 Publication of the examined application without previous publication of unexamined application
C2 Grant after previous publication (2nd publication)