CH623526A5

CH623526A5 - Device for moving on water

Info

Publication number: CH623526A5
Application number: CH1454577A
Authority: CH
Inventors: Franz Renoth; Hannes Graubmann
Original assignee: Franz Renoth; Hannes Graubmann
Priority date: 1976-12-02
Filing date: 1977-11-28
Publication date: 1981-06-15
Also published as: DE2654618B2; ATA840777A; AT362252B; DE2654618A1; DE2654618C3

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fahren auf dem Wasser für mindestens eine Person, mit einem flachen Schwimmkörper. Dieser Schwimmkörper kann insbesondere ein Wellenreiter- oder Windsurfingbrett sein. The invention relates to a device for driving on the water for at least one person, with a flat float. This float can in particular be a surfboard or windsurfing board.

Vorrichtungen der eingangs genannten Art sind, um sie benutzen zu können, meist von bestimmten Wettervoraussetzun-gen, wie beispielsweise Brandung oder Wind, abhängig. Ausserdem eignen sie sich nur für das Meer oder Seen und sind für fliessende Gewässer unbrauchbar. Der Benutzer dieser Vorrichtung kommt oft in Situationen, in denen er jene nicht verwenden kann. Devices of the type mentioned at the outset are mostly dependent on certain weather conditions, such as surf or wind, in order to be able to use them. In addition, they are only suitable for the sea or lakes and are unusable for flowing water. The user of this device often comes into situations where he cannot use it.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart auszubilden, dass mit einfachen Mitteln eine universellere Anwendung möglich ist. It is therefore an object of the invention to design a device of the type mentioned in the introduction in such a way that a more universal application is possible with simple means.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 beschriebene Erfindung gelöst. This object is achieved by the invention described in claim 1.

Mit der Erfindungkann erreicht werden, dass z.B. ein für das Wellenreiten, vor allem aber für das Windsurfing gedachter Schwimmkörper zu einer Art Paddel- oder Rudergleiter umfunktioniert werden kann, dass er also grundsätzlich bei jeder Wetterlage benutzbar ist. Nachdem beim Windsurfing der Körper ohnehin sehr einseitig beansprucht wird, werden im allgemeinen Ausgleichsbewegungen empfohlen. Diese können nunmehr mit der erfindungsgemässen Vorrichtung in With the invention it can be achieved that e.g. a floating body intended for surfing, but especially for windsurfing, can be converted into a kind of paddle or rowing glider, so that it can basically be used in any weather condition. Since the body is stressed one-sidedly during windsurfing, balancing movements are generally recommended. These can now be carried out with the device according to the invention in

Form von Rudern oder Paddeln vorgenommen werden, wobei ein Umbau von der ursprünglichen Benutzungsform des Schwimmkörpers zu der erfindungsgemässen Vorrichtung sehr rasch durchgeführt werden kann. In the form of oars or paddles, a conversion from the original form of use of the float to the device according to the invention can be carried out very quickly.

5 Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die anhand von Figuren eingehend erläutert sind. Es zeigen: 5 Further details and advantages of the invention result from the dependent claims in connection with the description of exemplary embodiments, which are explained in detail with reference to figures. Show it:

Fig. 1 eine einfache Ausfuhrungsform der erfindungsge--io mässen Vorrichtung; 1 shows a simple embodiment of the device according to the invention;

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Rahmen mit ausgeformtem Übergangsstück; 2 shows a cross section through a frame with a shaped transition piece.

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Rahmens; 3 shows a cross section through a further embodiment of a frame;

i5 Fig. 4 einen Querschnitt einer besonderen Ausgestaltung der erfindungsgemässen Vorrichtung; 4 shows a cross section of a special embodiment of the device according to the invention;

Fig. 5 eine Draufsicht auf die in Fig. 4 dargestellte Vorrichtung; Fig. 5 is a plan view of the device shown in Fig. 4;

Fig. 6 einen Schnitt V-V der in Fig. 5 dargestellten Vor-20 richtung, und Fig. 6 shows a section V-V of the device shown in Fig. 5, and

Fig. 7 einen Querschnitt durch eine weitere Ausgestaltung der Erfindung. Fig. 7 shows a cross section through a further embodiment of the invention.

Grundsätzlich kann der verfolgte Zweck dadurch erreicht werden, dass an einer geeigneten Stelle eines als Schwimm-25 körper dienenden Windsurfingbrettes ein Sitz ausgeformt oder aufgeschraubt ist. Damit wäre zwar eine universelle Anwendungsmöglichkeit geschaffen, die sportliche Entfaltung beim Windsurfing selbst aber behindert. Basically, the pursued purpose can be achieved in that a seat is molded or screwed onto a suitable location of a windsurfing board serving as a floating body. This would create a universal application, but it hinders the sportive development of windsurfing itself.

Eine zweite Möglichkeit ist die, in dem Schwimmkörper 30 bereits bei seiner Herstellung Ausnehmungen vorzusehen, in welche ein Sitz in beide Fahrtrichtungen, ggf. auch Fussstützen und eine Rudereinrichtung eingesteckt werden können, wie diese später noch genauer beschrieben werden. Statt der Ausnehmungen können auch andere Einrichtungen an dem 35 Brett vorgesehen sein, die ein leichtes und schnelles Anbringen der ebenerwähnten Umrüstteile ermöglichen. A second possibility is to provide recesses in the float 30 during its manufacture, into which a seat can be inserted in both directions of travel, possibly also footrests and a rowing device, as will be described in more detail later. Instead of the recesses, other devices can also be provided on the board, which enable the aforementioned conversion parts to be attached easily and quickly.

Der grösste Vorteil wird jedoch darin gesehen, Ausgestaltungen der Erfindung zu schaffen, mit deren Hilfe handelsübliche Schwimmkörper verwendet werden können, ohne dass « an diesen eine Veränderung vorgenommen werden muss. The greatest advantage, however, is seen in creating configurations of the invention with the aid of which commercially available floats can be used without having to make any changes to them.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Sitz bezeichnet, der auf einem Übergangsstück 2 angebracht ist. Das Übergangsstück 2 besteht im wesentlichen aus einem Auflageteil 2a, einem Halteteil 2b für den Sitz und ein Steckteil 2c. Das Steckteil 2c hat etwa die äus-45 seren Abmessungen der gängigen Ausnehmungen in dem Surfbrett für das Schwert und im Inneren einen Schlitz 2d, durch welchen ein Schwert eingeführt werden kann. Es kann aber auch in Anpassung an unterschiedliche Grössen auswechselbar sein. In Fig. 1, 1 denotes a seat, which is attached to a transition piece 2. The transition piece 2 consists essentially of a support part 2a, a holding part 2b for the seat and a plug-in part 2c. The plug-in part 2c has approximately the outer dimensions of the usual recesses in the surfboard for the sword and inside a slot 2d through which a sword can be inserted. However, it can also be exchangeable in adaptation to different sizes.

so Zur Anwendung braucht das Übergangsstück 2 lediglich in den Schwertkasten des freigemachten Surfingbrettes eingesteckt zu werden, und zwar beim Paddelbetrieb mit Sitz in Fahrtrichtung weisend und bei Benutzung einer zusätzlichen Ruderanlage gegen die Fahrtrichtung. Statt des Steckteiles 2c 55 können auch längsverschiebbare Stifte vorgesehen werden, wie dies noch anhand der Fig. 3 näher beschrieben wird. To use the transition piece 2 only needs to be inserted into the sword box of the cleared surfing board, pointing in the direction of travel during paddle operation and when using an additional rudder system against the direction of travel. Instead of the plug-in part 2c 55, longitudinally displaceable pins can also be provided, as will be described in more detail with reference to FIG. 3.

Mit der in Fig. 1 beschriebenen Vorrichtung ist die Möglichkeit geschaffen, ohne Einwirkung auf das Brett dieses zu einem Ruder- oder Paddelgleiter umzurüsten. Statt des Über-60 gangsstückes 2 könnte der Sitz 1 auch mittels Bänder angebracht werden, die ganz oder teilweise um das Brett herumgreifen und durch Klemmelemente an dem Brett befestigt werden. With the device described in Fig. 1, the possibility is created to convert it to a rudder or paddle glider without acting on the board. Instead of the transition piece 2, the seat 1 could also be attached by means of straps which grip around the board in whole or in part and are fastened to the board by means of clamping elements.

In Fig. 2 ist eine weitere Ausgestaltung der Erfindung dar-65 gestellt. Das Übergangsstück 2' besteht hierbei im wesentlichen aus einem Rahmen oder Brett 3, an welchem das Steckteil 2c mit dem Schlitz 2d auswechselbar angebracht ist. An den Enden des Rahmens 3 sind an beiden Seiten Gummistüt- A further embodiment of the invention is shown in FIG. 2. The transition piece 2 'consists essentially of a frame or board 3, on which the plug-in part 2c with the slot 2d is interchangeably attached. At the ends of the frame 3 are rubber supports on both sides

zen 4 vorgesehen, die eine horizontale Lage des Rahmens auf dem zu den Seiten hin abgerundeten Surfbrett gewährleisten. zen 4 provided that ensure a horizontal position of the frame on the rounded surfboard to the sides.

In Fig. 3 ist eine weitere Abwandlung des Steckteiles beschrieben. In dem Rahmen 3 ist ein Schlitz 5 ausgebildet, der länger ist, als der längste Schlitz der am Markt bekannten Surfbretter. Am vorderen Ende des Schlitzes 5 ist ein nach untenweisender Stift 6 befestigt und ein zweiter Stift 7 ist verschiebbar und durch eine Schraube 8 arretierbar in dem Schlitz 5 angeordnet. Mit dieser veränderbaren Stiftanordnung kann das Übergangsstück 2' an verschiedene Surfbretter bzw. Surfbretter mit verschiedenen Schwertkastenabmessungen an-gepasst werden. A further modification of the plug-in part is described in FIG. 3. A slot 5 is formed in the frame 3, which is longer than the longest slot of the surfboards known on the market. At the front end of the slot 5, a downward-pointing pin 6 is fastened and a second pin 7 is displaceable and can be locked in the slot 5 by a screw 8. With this changeable pin arrangement, the transition piece 2 'can be adapted to different surfboards or surfboards with different sword box dimensions.

In den Fig. 4 bis 6 ist eine besondere Ausgestaltung der Erfindung in verschiedenen Ansichten dargestellt. Mit gestrichelten Linien ist ein Surfbrett 8 bzw. ein Schwert 9 bezeichnet. Auf dem Surfbrett 8 ist ein Übergangsstück 2' gemäss der Fig. 3 angeordnet. Auf dem Rahmen 3 sind ferner alle Einzelheiten integriert, die eine Rudereinrichtung bilden können. Auf Schienen 10 ist der Sitz 1 mit Rollen 11 laufend gelagert. An den beiden Seiten des Rahmens 3 sind Ruderlagerarme 12 angebracht, in welche Ruder 13 eingesteckt werden können. Am vorderen Ende des Rahmens 3 sind zwei Ausnehmungen vorgesehen, in welche Fussstützen 14 eingesteckt werden können, welche zur Anpassung an die Körpergrösse in ihrer Stellung verschoben werden können. 4 to 6, a special embodiment of the invention is shown in different views. A surfboard 8 or a sword 9 is designated by dashed lines. A transition piece 2 'according to FIG. 3 is arranged on the surfboard 8. All details that can form a rowing device are also integrated on the frame 3. The seat 1 is continuously supported on rails 10 with rollers 11. Rudder bearing arms 12, into which rudders 13 can be inserted, are attached to the two sides of the frame 3. At the front end of the frame 3, two recesses are provided, into which footrests 14 can be inserted, which position can be shifted to adapt to the body size.

Der Zusammenbau der gesamten Einrichtung ist nun höchst einfach: The assembly of the entire facility is now extremely simple:

Der Sitz 1 wird auf die Schienen 10 des Übergangsstückes 2' geschoben und diese auf der Einschiebeseite gesperrt. Auf der Vorderseite werden die Fussstützen 14 eingeführt und mittels einer nicht dargestellten Klemmverbindung arretiert. Die Ruderlagerarme 12 werden an am Rahmen 3 vorhandenen Lagern 15 angesetzt und mittels Bolzen 16 festgehalten. The seat 1 is pushed onto the rails 10 of the transition piece 2 'and these are locked on the insertion side. On the front, the footrests 14 are inserted and locked by means of a clamp connection, not shown. The rudder bearing arms 12 are attached to bearings 15 present on the frame 3 and held by means of bolts 16.

An dieser Verbindungsstelle können ferner noch Elemente zum Arretieren der Ruderlagerarme 12 vorgesehen sein, damit eine Drehbewegung bzw. ein Hochklappen vermieden ist. Im übrigen brauchen nach dem Aufsetzen bzw. Aufstecken der Einrichtung auf das Surfbrett nur noch die Ruder 13 in die Lagerarme 12 eingesteckt zu werden. At this connection, elements for locking the rudder bearing arms 12 can also be provided so that a rotational movement or folding up is avoided. Moreover, after the device has been put on or plugged onto the surfboard, only the oars 13 need to be inserted into the bearing arms 12.

Statt einer Drehverbindung kann auch eine Steckverbindung vorgesehen werden. Instead of a rotary connection, a plug connection can also be provided.

Bei einer Drehverbindung besteht der Vorteil, dass die Lar gerarme 12 bei Nichtgebrauch eingeschwenkt und bei Gebrauch ausgeschwenkt und arretiert werden können. In the case of a rotary connection, there is the advantage that the large arms 12 can be pivoted in when not in use and can be pivoted out and locked in use.

Surfbretter weisen auch eine Ausnehmung für den Segelmasten auf. Selbstverständlich kann ein Übergangsstück 2 bzw. 2' auch Steckelemente aufweisen, welche auch oder nur in das Mastloch fuhren. Bei kreisrunden Mastlöchern muss jedoch eine zusätzliche Verankerung des Übergangsstückes gegen ein Verdrehen vorgesehen sein. Surfboards also have a recess for the sail masts. Of course, a transition piece 2 or 2 'can also have plug-in elements which also or only lead into the mast hole. In the case of circular mast holes, however, additional anchoring of the transition piece against twisting must be provided.

Im Rahmen der Erfindung sind natürlich zahlreiche Abwandlungen möglich. Während anhand der Fig. 1 eine einfache Ausführungsform und in den Fig. 4 bis 6 eine schon spezielle Gestaltung beschrieben ist, können viele dazwischenlie623526 Numerous modifications are of course possible within the scope of the invention. While a simple embodiment is described with reference to FIG. 1 and an already special design is described in FIGS. 4 to 6, many can lie in between

gende Lösungen geschaffen werden. Beispielsweise können an dem in Fig. 1 beschriebenen Sitz 1 Fussstützen vorgesehen sein, die in ähnlicher Weise mit dem Sitz in Verbindung stehen, wie sie im Rahmen 3 angeordnet sind. Auch könnten die Schienen 10, die Ruderlagerarme 12 oder die Fussstützen 14 - ähnlich wie der Sitz 1 - in vorbereitete Ausnehmungen in dem Brett eingesetzt werden. solutions are created. For example, footrests can be provided on the seat described in FIG. 1, which are connected to the seat in a similar manner as they are arranged in the frame 3. The rails 10, the oar bearing arms 12 or the footrests 14 - similar to the seat 1 - could also be inserted into prepared recesses in the board.

Eine aus Übergangsstück 2', Sitz 1, Fussstützen 14 und Ruderlagerarmen 12 bestehende Anordnung kann in beiden Richtungen auf das Brett aufgesetzt werden, um als Paddeleinheit bzw. als Rudereinheit verwendet zu werden. Beim Paddeln wird der Sitz vorzugsweise arretiert und die Lagerarme eingeschwenkt oder abgenommen. An arrangement consisting of transition piece 2 ', seat 1, footrests 14 and rudder bearing arms 12 can be placed on the board in both directions in order to be used as a paddle unit or as a rowing unit. When paddling, the seat is preferably locked and the bearing arms swung in or removed.

Mit der erfindungsgemässen Vorrichtung ergibt sich nicht nur eine Ausdehnung der Verwendungsmöglichkeit eines Windsurfbrettes, sondern überhaupt ein neues Sportgerät bzw Wasserfahrzeug, nämlich eine Art Ruder- und Paddelgleiter. Mit solchen Paddel- und Rudergleitern kann eine sehr hohe Geschwindigkeit erzielt werden. Ihre Benutzung ist äusserst einfach, da sie zunächst auf kleine Grössen zusammenklapp-bzw. -legbar, leicht in Gewicht, einfach und ohne jegliches Werkzeug aufzubauen und völlig wartungsfrei sind. With the device according to the invention, there is not only an expansion of the possible use of a windsurfing board, but also a new sports device or watercraft, namely a kind of rowing and paddle glider. A very high speed can be achieved with such paddle and oar gliders. It is extremely easy to use, as it folds up or down to small sizes. - Layable, light in weight, easy to assemble without any tools and are completely maintenance-free.

Nachdem bei bestimmten Ausführungsformen die einzelnen Elemente nur eingesteckt sind, ist es zweckmässig, diese schwimmfahig auszubilden. Since, in certain embodiments, the individual elements are only plugged in, it is expedient to make them floatable.

Selbstverständlich kann auch eine Rudereinheit bei der erfindungsgemässen Vorrichtung verwendet werden, bei der die Zugbewegung um 180° umgekehrt wird, so dass der Ruderer trotz Ausübung von Zugkräften in Fahrtrichtung sitzen kann. Of course, a rudder unit can also be used in the device according to the invention, in which the pulling movement is reversed by 180 °, so that the rower can sit in the direction of travel despite exerting pulling forces.

Die verschiedenen Ausführungsformen sind gedacht, ohne oder mit Schwert gefahren zu werden. Nachdem aber mit den bisher beschriebenen Steckelementen der Übergangsstücke eine Verkleinerung des Schwertkastenquerschnittes verbunden ist, die Schwerter der Surfbretter aber meist genau in den Kasten eingepasst sind, muss bei der Umrüstung ein eigenes, passendes Schwert vorgesehen werden. Nachdem Schwerter relativ teuer sind, soll in einer weiteren Ausgestaltung eine Vorrichtung geschaffen werden, mit der das Schwert des Surfbrettes verwendet werden kann. The various embodiments are intended to be driven without or with a sword. However, after a reduction in the cross-section of the sword box is connected to the plug-in elements of the transition pieces described so far, but the swords of the surfboards are usually fitted exactly into the box, a separate, suitable sword must be provided for the conversion. Since swords are relatively expensive, a device is to be created in a further embodiment with which the sword of the surfboard can be used.

Diese Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass in dem Übergangsstück 2 bzw. Rahmen 3 ein Schlitz ausgebildet ist, der genau die Abmessungen des Schwertquerschnittes hat. Damit kann die Halterung der Übergangsstücke 2,2' durch einfaches Durchstecken des Schwertes 9 erfolgen. This device is characterized in that a slot is formed in the transition piece 2 or frame 3, which has exactly the dimensions of the cross section of the sword. The transition pieces 2, 2 'can thus be held by simply inserting the sword 9.

Damit nun ein Übergangsstück 2' für unterschiedliche Schwertgrössen verwendet werden kann, wird eine in Fig. 7 dargestellte Ausgestaltung vorgeschlagen. In order that a transition piece 2 'can now be used for different sword sizes, an embodiment shown in FIG. 7 is proposed.

Unterhalb eines Ausbruches 5' für den Schwertgriff ist eine Vertiefung in dem Rahmen 3 ausgeformt, in welcher eine Platte 17 mit einem zu einer bestimmten Schwertgrösse passenden Schlitz auswechselbar befestigt werden kann. Mit unterschiedlichen Platten 17 kann somit das Übergangsstück an alle möglichen Surfbretter bzw. Schwerter angepasst werden. Underneath an opening 5 'for the sword handle, a recess is formed in the frame 3, in which a plate 17 can be exchangeably fastened with a slot suitable for a certain sword size. With different plates 17, the transition piece can thus be adapted to all possible surfboards or swords.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

V V

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

623526

1. Device for driving on the water for at least one person, with a flat floating body, characterized in that on the floating body (8) at least one seat (1) is formed or fastened, which points in or against the direction of travel.

2. Device according to claim 1, characterized in that the seat (1) is connected to clamping elements which are detachably attached to the floating body (8).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 1, characterized in that the seat (1) is inserted into prepared recesses in the floating body (8) by means of plug-in elements provided on the seat.

4. The device according to claim 1, characterized in that the seat (1) via a in the existing recesses of the floating body (8), such as sail mast hole and / or sword box, inserted transition piece (2,2 ') is attached to the floating body.

5. The device according to claim 4, characterized in that in the transition piece (2, 2 ') a slot is formed which exactly matches the sword (9) of the floating body.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the seat is movably arranged and lockable in the direction of travel.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that footrests (14) are provided which are either individually connected to the floating body or are arranged adjustable in their distance from the seat (1).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that rudder bearing arms (12) are provided, which are either individually connected to the float or attached to the seat (1) supporting frame (3), and their bearing arms if necessary are height adjustable.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the seat (1), frame (3), rudder bracket (12) and / or footrests (14) are designed to be pluggable or pluggable.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the seat (1), frame (3), rudder (13), rudder bracket (12) and / or footrests (14) are designed to be floatable.