FR2502110A1 - Conversion unit for motorised sailboard - has base with rear support for motor and rudder also floats behind seat - Google Patents
Conversion unit for motorised sailboard - has base with rear support for motor and rudder also floats behind seat Download PDFInfo
- Publication number
- FR2502110A1 FR2502110A1 FR8022183A FR8022183A FR2502110A1 FR 2502110 A1 FR2502110 A1 FR 2502110A1 FR 8022183 A FR8022183 A FR 8022183A FR 8022183 A FR8022183 A FR 8022183A FR 2502110 A1 FR2502110 A1 FR 2502110A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rudder
- support
- float
- motorized device
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B32/00—Water sports boards; Accessories therefor
- B63B32/50—Boards characterised by their constructional features
- B63B32/56—Boards convertible into vessels or other types of water sports boards, e.g. into sailboats, canoes or water-cycles
Abstract
Description
La présente invention concerne un mode de propulsion mécanique pour lesflotteurs de planche à voile possédant une dérive amovible. The present invention relates to a mechanical propulsion mode for windsurfing floats having a removable fin.
A l'heure actuelle, le mode de propulsion de la planche à voile utilise la force du vent. Mais, lorsque le vent est inexistant ou très faible, les véliplanchistes ne peuvent plus s'adonner à leur sport favori. Currently, the mode of propulsion of windsurfing uses the force of the wind. But, when the wind is nonexistent or very weak, windsurfers can no longer indulge in their favorite sport.
Pour pallier à cet inconvénient, l'invention a pour objectif de fournir un mode de propulsion mécanique de rechange. Cette propulsion est obtenue à l'aide d'un dispositif motorisé léger, facilement transportable, se substituant à la voile selon les circonstances, se plaçant sans adaptation spéciale sur tous types de flotteurs de planche à voile possédant une dérive amovible, économique, d'un encombrement réduit. To overcome this drawback, the invention aims to provide an alternative mechanical propulsion mode. This propulsion is obtained using a light motorized device, easily transportable, replacing the sail according to the circumstances, placing without special adaptation on all types of windsurfing floats having a removable, economical drift, reduced dimensions.
Le dispositif motorisé est composé de trois parties a - d'un chassis support de l'ensemble du dispositif réalisé en contreplaqué
marine, bois, plastique, métal ou tout autre matière, caractérisé par le
fait que sa mobilité permet son adaptation sur tous types de flotteurs
possédant une dérive amovible, caractérisé par le fait que seule une
dérive assure la fixation du dispositif sur le flotteur.The motorized device is made up of three parts a - a support frame for the whole device made of plywood
marine, wood, plastic, metal or any other material, characterized by
its mobility allows it to be adapted to all types of floats
having a removable fin, characterized in that only one
drift ensures the attachment of the device to the float.
b - d'un support moteur sur lequel est fixé un moteur, une hélice (fixée sur
l'arbre du moteur) et d'un gouvernail caractérisé en ce que
- l'hélice est située hors de l'élément liquide et munie d'un carter de
protection,
- le gouvernail est situé galement hors de l'eau : cet aileron aérien
permet de diriger l'appareil en s'opposant au courant d'air créé par
l'hélice ; des dispositifs appropriés, cables, tringles ou tout autre
système transmettent les changements de direction.b - an engine support on which is fixed an engine, a propeller (fixed on
the motor shaft) and a rudder characterized in that
- the propeller is located outside the liquid element and fitted with a housing
protection,
- the rudder is also located out of the water: this aerial fin
allows to direct the device by opposing the air flow created by
the propeller; appropriate devices, cables, rods or any other
system transmit direction changes.
c - de deux flotteurs reliés par un tube ; celui-ci est fixé sur le chassis
par deux vis à montage rapide.c - two floats connected by a tube; it is fixed on the chassis
by two quick mounting screws.
Les dessins annexés donnés à titre d'exemple permettront de mieux comprendre le montage du dispositif inventé
Sur la planche A, la figure I est une vue de dessus du chassis support du dispositif ; la figure II en est une vue de côté.The appended drawings given by way of example will allow a better understanding of the assembly of the invented device.
On board A, Figure I is a top view of the support frame of the device; Figure II is a side view.
Le chassis (1A) est posé sur le flotteur de la planche à voile. Dans sa partie centrale, une ouverture (2A) permet le passage de la dérive (Planche B 1B) qui fixe l'ensemble sur le flotteur. The frame (1A) is placed on the board's float. In its central part, an opening (2A) allows the passage of the fin (Plate B 1B) which fixes the assembly on the float.
A l'arrière du chassis, le groupe propulseur constitué par le moteur, l'hélice et le gouvernail est fixé sur le support moteur (Figure III,3A). At the rear of the chassis, the power unit consisting of the engine, the propeller and the rudder is fixed on the engine support (Figure III, 3A).
Ce support moteur se fixe à l'aide de quatre vis (4A) à montage rapide sur des cales solidaires du chassis (5Aj. This engine support is fixed using four screws (4A) quick mounting on shims secured to the chassis (5Aj.
Le moteur est fixé sur le support (3A), en sa partie centrale (5A) par quatre boulons. The motor is fixed to the support (3A), in its central part (5A) by four bolts.
L'hélice est fixée sur l'arbre de ce moteur. The propeller is fixed on the shaft of this engine.
Le gouvernail est maintenu (Figure IV, 6A) par une armature 07A,. The rudder is held (Figure IV, 6A) by a reinforcement 07A,.
Celle ci est fixée sur le support moteur (3A) à l'aide de deux boulons.This is fixed on the engine support (3A) using two bolts.
Au centre du chassis (1A3 un peu en avant de la dérive, un siège confortable, amovible (8A) se place sur un support solidaire du chassis !9A). In the center of the chassis (1A3 a little in front of the fin, a comfortable, removable seat (8A) is placed on a support secured to the chassis! 9A).
Placées devant le pilote, à sa droite, une poignée pour lancer le moteur, à sa gauche une poignée des gaz. Placed in front of the pilot, on his right, a handle to start the engine, on his left a handle of throttles.
Devant le pilote, une commande "manche à balai" (10A) est reliée au gouvernail (6A) par un dispositif approprié coulissant sur quatre poulies (11A). In front of the pilot, a "joystick" control (10A) is connected to the rudder (6A) by an appropriate device sliding on four pulleys (11A).
Vient se fixer sur le chassis :1Ajt à l'aide de deux vis à montage rapide, un tube (planche C, figure I lCj support de deux flotteurs '2Cj placés à ses extrémités. Just attach to the chassis: 1Ajt using two quick mounting screws, a tube (board C, Figure I lCj support of two floats' 2Cj placed at its ends.
Dispositif de sécurité
une protection (planche B, figure Il 2B) entourant l'hélice,
un coupe circuit relié au pilote interrompt le fonctionnement
du moteur en cas de chute (ou selon les désirs du pilote).Security device
a protection (plate B, figure Il 2B) surrounding the propeller,
a circuit breaker connected to the pilot interrupts operation
of the engine in the event of a fall (or according to the wishes of the pilot).
Au cours du fonctionnement le moteur entraîne l'hélice qui engendre un important courant d'air. Le gouvernail 'aileron aérien) s'opposant à celuici permet les changements de direction. During operation, the engine drives the propeller, which generates a large current of air. The rudder 'aileron) opposing this allows changes of direction.
Dans une version, le pilote relié à un coupe circuit peut à tout moment interrompre la marche de L'appareil. Le pilote ainsi que les éventuels baigneurs sont assurés d'une protection totale (protection de l'hélice assurée, coupe circuit relié au pilote permettant un arrêt immédiat de l'embarcation. In one version, the pilot connected to a circuit breaker can at any time interrupt the operation of the device. The pilot as well as the possible bathers are assured of a total protection (protection of the propeller ensured, circuit breaker connected to the pilot allowing an immediate stop of the boat.
On peut envisager dès lors les avantages de ce mode de propulsion qui pourra être adaptée sur toute embarcation à fond plat. We can therefore consider the advantages of this mode of propulsion which can be adapted to any flat-bottomed boat.
Avantages qui sont :
. encombrement et poids réduits du dispositif motorisé,
. sécurité du pilote ainsi que des baigneurs. Benefits which are:
. reduced dimensions and reduced weight of the motorized device,
. safety of the pilot as well as bathers.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8022183A FR2502110A1 (en) | 1980-10-13 | 1980-10-13 | Conversion unit for motorised sailboard - has base with rear support for motor and rudder also floats behind seat |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8022183A FR2502110A1 (en) | 1980-10-13 | 1980-10-13 | Conversion unit for motorised sailboard - has base with rear support for motor and rudder also floats behind seat |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2502110A1 true FR2502110A1 (en) | 1982-09-24 |
FR2502110B1 FR2502110B1 (en) | 1983-10-28 |
Family
ID=9246982
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8022183A Granted FR2502110A1 (en) | 1980-10-13 | 1980-10-13 | Conversion unit for motorised sailboard - has base with rear support for motor and rudder also floats behind seat |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2502110A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2577512A1 (en) * | 1985-02-19 | 1986-08-22 | Haulotte Arthur | Conversion of sailboard into a board with oars |
EP0421479A1 (en) * | 1989-10-06 | 1991-04-10 | GOLF Apparatebau, Industrielackierungen OHG | Surfboard |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2654618A1 (en) * | 1976-12-02 | 1978-06-08 | Renoth | DEVICE FOR DRIVING ON THE WATER |
FR2430327A1 (en) * | 1978-07-07 | 1980-02-01 | Xiume Giorgio | MULTISPORT MACHINE WITH INTERCHANGEABLE MODULES |
-
1980
- 1980-10-13 FR FR8022183A patent/FR2502110A1/en active Granted
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2654618A1 (en) * | 1976-12-02 | 1978-06-08 | Renoth | DEVICE FOR DRIVING ON THE WATER |
FR2430327A1 (en) * | 1978-07-07 | 1980-02-01 | Xiume Giorgio | MULTISPORT MACHINE WITH INTERCHANGEABLE MODULES |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2577512A1 (en) * | 1985-02-19 | 1986-08-22 | Haulotte Arthur | Conversion of sailboard into a board with oars |
EP0421479A1 (en) * | 1989-10-06 | 1991-04-10 | GOLF Apparatebau, Industrielackierungen OHG | Surfboard |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2502110B1 (en) | 1983-10-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6167830B1 (en) | Boat trim tabs | |
US20110287674A1 (en) | Watercraft propulsion device | |
FR2565195A1 (en) | SEMI-SUBMERSIBLE MARINE VEHICLE | |
US5355821A (en) | Steering apparatus for an outboard motor | |
US4911094A (en) | Powered floater | |
US5938491A (en) | Cowling air inlet for outboard motor | |
US4676755A (en) | Pedal driven device | |
FR2502110A1 (en) | Conversion unit for motorised sailboard - has base with rear support for motor and rudder also floats behind seat | |
US6905379B1 (en) | Portable canoe propulsion system | |
CA2434998A1 (en) | Cover joining structure for outboard engine unit | |
US5282762A (en) | Propeller drive and steering mechanism for small craft | |
FR3103780B1 (en) | Electrically powered inflatable water craft intended to be piloted in a standing position | |
US5593329A (en) | Water injection propulsion device | |
US7581996B1 (en) | Kayak and canoe paddling apparatus | |
US4838818A (en) | Friction steering drive system for electric fishing motors | |
FR2626548A1 (en) | Spherical craft provided with vanes which is self-propelled by means of a pedal and bottom bracket assembly actuated by the passenger | |
FR2616408A1 (en) | Hydropropellers | |
US5413062A (en) | Remotely controlled steering apparatus for outboard motor | |
US3323482A (en) | Hand operated propeller drive for boats | |
FR2766154A1 (en) | Motorised surf board | |
FR2749558A1 (en) | Ship propeller in form of screw | |
FR2608993A1 (en) | Nautical craft with a sail or a motor | |
FR2512414A1 (en) | Small trimaran sailing craft - has wide and flat hull with stabilisers connected by rectangular frame | |
FR2492334A1 (en) | Small navigable vessel for human propulsion - comprises two surfboards joined by frame and hydraulic jet units powered by pedals | |
US5791948A (en) | Outboard air drive system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |