CH619878A5

CH619878A5 - Boring tool with two individually adjustable tool noses

Info

Publication number: CH619878A5
Application number: CH712177A
Authority: CH
Inventors: Gerhard Wohlhaupter
Original assignee: Wohlhaupter E & Co
Priority date: 1976-06-10
Filing date: 1977-06-09
Publication date: 1980-10-31
Also published as: ES237299Y; JPS558284B2; BR7703743A; IT1085065B; DE2625983C3; FR2354166A1; DE2625983B2; FR2354166B1; DE2625983A1; ES237299U; JPS5311390A

Description

Die Erfindung betrifft ein Bohrwerkzeug mit zwei einzeln verstellbaren Schneiden, die mittels einer in Längsrichtung der Schneiden verlaufenden Gleitführung, z. B. einer Kerbverzahnung, quer zur Werkzeugachse an einem Aufnahmekörper gleitverschieblich geführt und an diesem durch Feststellschrauben fixierbar sind. The invention relates to a drilling tool with two individually adjustable cutting edges, which by means of a sliding guide running in the longitudinal direction, e.g. B. a serration, slidably guided transversely to the tool axis on a receiving body and can be fixed on this by locking screws.

Bei bekannten Werkzeugen dieser Art sind die Schneiden häufig als komplizierte Bauteile ausgebildet, während der zu ihrer Gleitlagerung dienende Aufnahmekörper verhältnismässig einfach ausgebildet ist. Nun sind aber gerade die Schneiden starkem Verschleiss unterworfen, so dass sie häufig ersetzt werden müssen, was wegen ihres verhältnismässig hohen Preises nachteilig ist. In known tools of this type, the cutting edges are often designed as complex components, while the receiving body used for their sliding bearing is relatively simple. But now the cutting edges are subject to heavy wear, so that they have to be replaced frequently, which is disadvantageous because of their relatively high price.

So ist beispielsweise ein Bohrwerkzeug bekannt, bei dem zwei als Frästeil ausgebildete, mit Verschiebeschlitzen und Ver-stellschrauben versehene Schneiden von einer Frontplatte überspannt sind, an der die Köpfe der mit ihrem Schaft direkt in den Aufnahmekörper eingedrehten Feststellschrauben angreifen. Diese Schneiden stellen komplizierte und daher teure Bauteile dar, deren Auswechslung kostspielig ist. Weiterhin müssen diese Schneiden mit sehr geringen Toleranzen gefertigt werden, um eine Festspannung ohne Verkanten der Frontplatte zu ermöglichen, wodurch der Herstellungsaufwand weiterhin erhöht ist. For example, a drilling tool is known in which two cutters designed as a milled part, provided with sliding slots and adjusting screws, are spanned by a front plate on which the heads of the locking screws, which are screwed directly into the receiving body with their shank, engage. These cutting edges represent complicated and therefore expensive components, the replacement of which is expensive. Furthermore, these cutting edges have to be manufactured with very small tolerances in order to enable a fixed clamping without tilting the front plate, which further increases the manufacturing effort.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Bohrwerkzeug mit zwei einzeln verstellbaren Schneiden vorzuschlagen, wobei die It is an object of the invention to propose a drilling tool with two individually adjustable cutting edges, the

Schneiden als verhältnismässig einfache Bauteile ausgebildet sind, die sich auch bei grösseren Toleranzen noch genau einstellen lassen. Cutting edges are designed as relatively simple components that can still be set precisely even with larger tolerances.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass in einer quer zur Werkzeugachse verlaufenden Ausnehmung des Aufnahmekörpers parallel zu den Schneiden verschieblich zwei Spannmuttern für die Feststellschrauben angeordnet sind und dass die mit ihren Köpfen an den Schneiden angreifenden Feststellschrauben in Schlitzen des Aufnahmekörpers schräg zur Werkzeugachse zu den Spannmuttern hin verlaufen. The object is achieved according to the invention in that two clamping nuts for the locking screws are arranged displaceably parallel to the cutting edges in a recess of the receiving body which runs transversely to the tool axis, and in that the locking screws which engage the cutting edges with their heads in slots in the receiving body obliquely to the tool axis to the locking nuts run away.

Durch diese Ausbildung wird in erster Linie der Vorteil erreicht, dass der praktisch keinem Verschleiss unterworfene und damit immer wieder verwendbare Aufnahmekörper relativ kompliziert, die einem starken Verschleiss ausgesetzten Schneiden jedoch höchst einfach ausgebildet werden können. This design primarily achieves the advantage that the receiving body, which is practically not subject to wear and thus can be used again and again, is relatively complicated, but the cutting edges exposed to heavy wear can be designed in a very simple manner.

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung und ihrer Vorteile dient im Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigen: The following description of preferred embodiments of the invention and its advantages is used in conjunction with the accompanying drawings for further explanation. Show it:

Fig. 1 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht eines Bohrwerkzeugs, 1 is a partially broken side view of a drilling tool,

Fig. 2 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht des Werkzeugs aus Fig. 1 mit anderer Blickrichtung, 2 shows a partially broken side view of the tool from FIG. 1 with a different viewing direction,

Fig. 3 eine Untenansicht des Werkzeugs, 3 is a bottom view of the tool,

Fig. 4 eine Schnittansicht entlang der Linie 4-4 in Fig. 1, 4 is a sectional view taken along line 4-4 in FIG. 1;

Fig. 5 eine Schnittansicht entlang der Linie 5-5 in Fig. 2 und Fig. 5 is a sectional view taken along line 5-5 in Fig. 2 and

Fig. 6 eine teilweise aufgebrochene Teilansicht einer anderen Ausführungsform eines Bohrwerkzeugs. Fig. 6 is a partially broken partial view of another embodiment of a drilling tool.

Das auf der Zeichnung dargestellte Bohrwerkzeug umfasst einen Aufnahmekörper 1, der mittels eines Achsstummels 2 in ein rotierend angetriebenes Spannfutter od. dgl. eingesetzt werden kann. An der dem Achsstummel 2 gegenüberliegenden Stirnseite des Aufnahmekörpers 1 sind mittels einer in Längsrichtung der Schneiden verlaufenden Kerbverzahnung, die als Gleitführung dient, nebeneinander zwei Schneiden 3, 4 gleitverschieblich geführt. Bei der dargestellten Ausführungsform umfassen die Schneiden 3, 4 jeweils Schneidplattenträger, an denen, zum Beispiel mittels (nicht dargestellter) Feststellschrauben die eigentlichen Schneidplatten 5, 6 festgespannt sind. The drilling tool shown in the drawing comprises a receiving body 1, which can be inserted into a rotationally driven chuck or the like by means of an axle stub 2. On the end face of the receiving body 1 opposite the stub shaft 2, two cutting edges 3, 4 are slidably guided next to each other by means of a serration running in the longitudinal direction of the cutting edges, which serves as a sliding guide. In the embodiment shown, the cutting edges 3, 4 each comprise insert carriers, to which the actual inserts 5, 6 are clamped, for example by means of locking screws (not shown).

Prinzipiell könnten aber die Schneiden 3, 4 auch einstückig ausgebildet sein und mit entsprechenden Schneidkanten an einem auszubohrenden Werkstück angreifen. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, weisen die Schneiden 3, 4 Bohrungen 7, 8 auf, die sich unter Ausbildung einer Ringschulter jeweils in Bohrungen geringeren Durchmessers 9 bzw. 10 fortsetzen. Die Bohrungen 9, 10 nehmen Feststellschrauben 11,12 auf, die mit ihren Köpfen 13, 14 in den grösseren Bohrungen 7 bzw. 8 liegen. Zwischen die Unterseite der Köpfe 13, 14 und der vorerwähnten Ringschulter sind Tellerfedern 15 bzw. 16 eingesetzt. Die Feststellschrauben 11, 12 sind - vgl. Fig. 2 und 4 - in schräg zur Werkzeug- oder Drehachse verlaufende Schlitze 17 bzw. 18 des Aufnahmekörpers 1 eingeführt. Die Schlitze 17, 18 münden in einer senkrecht zur Werkzeugachse verlaufenden, bei der dargestellten Ausführungsform als kreiszylindrische Querbohrung ausgebildeten Ausnehmung 19, in welcher zwei Spannmuttern 21, 22 gleitverschieblich angeordnet sind. Bei der dargestellten Ausführungsform sind diese Spannmuttern als kreiszylindrische Körper mit diametralen Gewindebohrungen ausgebildet, in welche die Feststellschrauben 11, 12 eingedreht sind. In principle, however, the cutting edges 3, 4 could also be formed in one piece and engage with corresponding cutting edges on a workpiece to be drilled out. As can be seen from FIG. 3, the cutting edges 3, 4 have bores 7, 8, which continue to form a ring shoulder in bores of smaller diameters 9 and 10, respectively. The holes 9, 10 take on locking screws 11, 12, which lie with their heads 13, 14 in the larger holes 7 and 8, respectively. Between the bottom of the heads 13, 14 and the aforementioned ring shoulder, plate springs 15 and 16 are inserted. The locking screws 11, 12 are - cf. 2 and 4 - introduced into slots 17 and 18 of the receiving body 1 which run obliquely to the tool or rotational axis. The slots 17, 18 open into a recess 19 running perpendicular to the tool axis and, in the embodiment shown, designed as a circular-cylindrical transverse bore, in which two clamping nuts 21, 22 are arranged so as to be slidable. In the embodiment shown, these clamping nuts are designed as circular cylindrical bodies with diametrical threaded bores into which the locking screws 11, 12 are screwed.

Nach Lockerung der Feststellschrauben 11, 12, wobei die Tellerfedern 15, 16 immer noch eine gewisse Vorspannung vermitteln, können die Schneiden 3, 4 in der in Fig. 2 mit 20 bezeichneten Kerbverzahnung verschoben werden, wobei sich die Feststellschrauben 11, 12 in den Schlitzen 17 bzw. 18 bewegen und die Spannmuttern 21, 22 in der Ausnehmung 19 After loosening the locking screws 11, 12, the disc springs 15, 16 still imparting a certain pre-tension, the cutting edges 3, 4 can be moved in the serration designated 20 in FIG. 2, the locking screws 11, 12 being in the slots 17 and 18 move and the clamping nuts 21, 22 in the recess 19th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

619 878 619 878

mitnehmen. Nach vollzogener Einstellung der Schneiden 3, 4 auf den gewünschten Bohrdurchmesser werden die Feststellschrauben, die als Imbusschrauben ausgebildet sein können, angezogen und hierdurch die Schneiden 3, 4 in ihrer Arbeitsstellung am Aufnahmekörper 1 fixiert. 5 take. After the cutting edges 3, 4 have been set to the desired drilling diameter, the locking screws, which can be designed as Allen screws, are tightened and the cutting edges 3, 4 are thereby fixed in their working position on the receiving body 1. 5

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, sind an den Schneiden 3, 4 Anschläge in Form von Stiften 23 angeordnet, die in die Schlitze 17,18 ragen und an denen in Gewindebohrungen des Aufnahmekörpers 1 drehbar gelagerte Einstellschrauben 24 (Fig. 5) angreifen. Durch Eindrehen der Schrauben 24 lassen io sich die Schneiden 3, 4 auf einen bestimmten Bohrdurchmesser einstellen. As can be seen from the drawing, stops 3, 4 in the form of pins 23 are arranged on the cutting edges, which protrude into the slots 17, 18 and on which adjusting screws 24 (FIG. 5), which are rotatably mounted in threaded bores of the receiving body 1, engage. By screwing in the screws 24, the cutting edges 3, 4 can be adjusted to a certain drilling diameter.

Bei der in Fig. 6 dargestellten, vereinfachten Ausführungsform eines erfindungsgemässen Bohrwerkzeuges greift die Schraube 24 nicht an einem besonderen Stift 23 sondern un- 15 mittelbar an der Feststellschraube 12 der betreffenden Schneide 4 an. In analoger Weise greift eine weitere (nicht dargestellte) Schraube 24 an der der Schneide 3 zugeordneten Feststellschraube 11 an. Fig. 6 zeigt weiterhin eine an der Schneide 3 angeordnete Skale 25, mit der eine an einer vor- 20 zugsweise eben ausgebildeten Fläche des Aufnahmekörpers 1 In the simplified embodiment of a drilling tool according to the invention shown in FIG. 6, the screw 24 does not act on a special pin 23 but directly on the locking screw 12 of the relevant cutting edge 4. In an analogous manner, a further screw 24 (not shown) engages the locking screw 11 assigned to the cutting edge 3. 6 also shows a scale 25 arranged on the cutting edge 3, with which a scale on a preferably flat surface of the receiving body 1 is arranged

angeordnete Strichmarke 26 zusammenwirkt. Skale 25 und Strichmarke 26 erlauben die Einstellung der Schneiden 3. 4 auf ein vorgegebenes Mass. Der Strichmarke 26 könnte im übrigen noch ein Nonius zugeordnet sein. Eine Skale 25 mit Strichmarke 26 (und gegebenenfalls Nonius) kann selbstverständlich auch an der Ausführungsform gemäss Fig. 1 und 2 vorgesehen sein. arranged line mark 26 interacts. Scale 25 and line mark 26 allow the cutting edges 3. 4 to be set to a predetermined dimension. The line mark 26 could also be assigned a vernier. A scale 25 with line mark 26 (and possibly vernier) can of course also be provided on the embodiment according to FIGS. 1 and 2.

Wie sich aus der Zeichnung und der voranstehenden Beschreibung ergibt, sind die beiden Schneiden 3, 4 als verhältnismässig einfache Bauteile ausgebildet, an denen lediglich die beiden Bohrungen 7, 9 bzw. 8,10 und gegebenenfalls der Stift 23 angebracht werden müssen. Ausgefräste Schlitze und Ver-stellschrauben, wie sie bei bekannten Schneiden vorgesehen werden müssen, sind bei dem erfindungsgemässen Werkzeug nicht erforderlich. Auch der Aufnahmekörper 1 lässt sich verhältnismässig leicht herstellen, da die Ausnehmung 19 in einfacher Weise als kreiszylindrische Bohrung ausgebildet werden kann und gleichzeitig die beiden Spannmuttern 21, 22 aufnimmt. Dennoch lässt sich bei alledem und trotz verhältnismässig grosser Fertigungstoleranzen eine präzise Einstellung der Schneiden 3, 4 vornehmen. As can be seen from the drawing and the description above, the two cutting edges 3, 4 are designed as relatively simple components, to which only the two bores 7, 9 and 8, 10 and possibly the pin 23 have to be attached. Milled slots and adjusting screws, as they have to be provided in known cutting edges, are not required in the tool according to the invention. The receptacle body 1 can also be produced relatively easily, since the recess 19 can be formed in a simple manner as a circular cylindrical bore and at the same time receives the two clamping nuts 21, 22. Nevertheless, with all of this and despite relatively large manufacturing tolerances, the cutting edges 3, 4 can be set precisely.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

619 878

1.Bore tool with two individually adjustable cutting edges, which are slidably guided transversely to the tool axis on a receiving body by means of a sliding guide running in the longitudinal direction of the cutting edges and can be fixed thereon by means of locking screws, characterized in that in a recess (19) of the receiving body extending transversely to the tool axis (1) two clamping nuts (21, 22) for the locking screws (11, 12) are arranged to be displaceable parallel to the cutting edges (3, 4) and that the locking screws with their heads (13, 14) act on the cutting edges in slots (17 , 18) of the receiving body run obliquely to the tool axis towards the clamping nuts.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the cutting edges (3, 4) are each formed from cutting plates (5, 6) and cutting plate carriers.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the recess (19) as a circular cylindrical bore and the clamping nuts (21, 22) are designed as a circular cylindrical body.

4. Tool according to claim 1, 2 or 3, characterized in that between the heads (13, 14) of the locking screws (11, 12) and the cutting edges (3, 4) disc springs (15, 16) are arranged.

5. Tool according to one of claims 1-4, characterized in that screws (24) for adjusting the cutting edges (3, 4) act on the locking screws (11, 12).

6. Tool according to one of claims 1-4, characterized in that from the cutting edges (3, 4) stops (24) protrude into the slots (17, 18) receiving the locking screws (11, 12) and screws () 24) to adjust the cutting edges (3,4).

7. Tool according to claim 6, characterized in that the stops (24) are designed as pins.

8. Tool according to one of claims 1-7, characterized in that on the cutting edges (3, 4) and on the receiving body (1) scales (25) or line marks (26) are arranged.