DE2625983C3

DE2625983C3 - Drill head

Info

Publication number: DE2625983C3
Application number: DE19762625983
Authority: DE
Inventors: Gerhard 7443 Frickenhausen Wohlhaupter
Original assignee: Emil Wohlhaupter GmbH and Co KG
Current assignee: Emil Wohlhaupter GmbH and Co KG
Priority date: 1976-06-10
Filing date: 1976-06-10
Publication date: 1979-02-01
Also published as: JPS558284B2; IT1085065B; ES237299U; DE2625983A1; JPS5311390A; FR2354166A1; FR2354166B1; DE2625983B2; BR7703743A; CH619878A5; ES237299Y

Description

Die Erfindung betrifft einen Bohrkopf mit zwei einzelnen zum radialen Verstellen in jeweils entgegengesetzte Richtungen für eine Zustellung beiderseits der Bohrkopfachse nebeneinanderliegend angeordneten Schneidwerkzeugträgern, die an der Stirnseite eines Aufnahmekörpers längs der Rillen einer KerbverzahThe invention relates to a drill head with two individual for radial adjustment in opposite directions for a feed on both sides of the Boring head axis arranged side by side cutting tool carriers, which on the front side of a Receiving body along the grooves of a serration nung oder anderen Gfejtführungen quer zur Werkzeugachse gleitverschieblich geführt und durch Feststellschrauben an dem Aufnahmekörper fixiert sind, wobei die Feststellschrauben von der Stirnseite her mit ihrem Schraubenkopf an den Schneidwerkzeugträgern angreifend mit ihren Schaftabschnitten diese und einen sich von den Gleitführungen aus in Achsrichtung des Bohrkopfes erstreckenden Teilabschnitt des Aufnahmekörpers durchsetzend mit ihrem Gewinde inne-halb destion or other support guides are slidably guided transversely to the tool axis and are fixed to the receiving body by means of locking screws, wherein the locking screws from the end face with their screw head attacking the cutting tool carriers with their shank sections these and one themselves from the sliding guides in the axial direction of the drill head extending subsection of the receiving body penetrating with its thread inne-half of the

Ό Aufnahmekörpers verankert sind.Ό The receiving body are anchored.

Bei einem bekannten Bohrkopf dieser Art (US-PS 36 25 624) sind die Schneidwerkzeugträger mit Schlitzen versehen, durch welche die Feststellschrauben hindurchgreifen. Durch die Ausbildung dieser Schlitze inIn a known drill head of this type (US-PS 36 25 624) the cutting tool carriers are provided with slots through which the locking screws reach through. By forming these slots in

i"' den Schneidwerkzeugträgern erhöht sich einmal der Herstellungsaufwand dieser Bauteile, zum andern wird die Festigkeit dieser Werkzeugträger durch die Schlitze unnötig geschwächt Die Schneidwerkzeugträger sind weiterhin Verschleißteile, die nach bestimmter Zeiti "'the cutting tool carriers increases once the Manufacturing costs of these components, on the other hand, the strength of these tool carriers is due to the slots unnecessarily weakened The cutting tool carriers are still wearing parts, which after a certain period of time ausgewechselt werden müssen. Bereits aus diesem Grund sollte man den Herstellungsaufwand für diese Bauteile so niedrig als möglich halten.need to be replaced. For this reason alone, one should consider the manufacturing costs for this Keep components as low as possible.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Bohrkopf mit zwei einzeln verstellbaren SchneidwerkzeugträgernIt is the object of the invention to provide a drill head with two individually adjustable cutting tool carriers

2^r> vorzuschlagen, bei dem diese Werkzeugträger als einfach herzustellende Bauteile ohne schwächenden Verschiebeschlitz susgebildet sind.2 ^r > to propose in which these tool carriers are designed as easy-to-manufacture components without a weakening sliding slot.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einer relativen formschlüssigen Festlegung desThe object is achieved according to the invention in that with a relative positive definition of the

•ο Schraubenkopfes und eines ersten Teils der Schraubenschaftabschnitte im jeweiligen Schneidwerkzeugträger, die Verankerung der Feststellschrauben innerhalb des Aufnahmekörpers mittels Spannmuttern erfolgt, die in einer quer zur Werkzeugachse parallel zur Verschiebe-• ο screw head and a first part of the screw shaft sections in the respective cutting tool holder, the fixing screws are anchored within the mounting body by means of clamping nuts, which are shown in one at right angles to the tool axis, parallel to the

*■> richtung der Schneidwerkzeugträger die Bohrkopfachse mittig durchsetzenden Ausnehmung verschieblich angeordnet sind, wobei der Teilabschnitt des Aufnahmekörpers an der Stelle, an der dieser von dem zweiten Teil des jeweiligen Schraubenschaftabschnittes durch-* ■> in the direction of the cutting tool carrier, the recess penetrating the drill head axis in the middle is displaceable are arranged, wherein the portion of the receiving body at the point at which this from the second Part of the respective screw shaft section through

^w setzt ist, als jeweils ein sich parallel zur Verschieberichtung des jeweiligen Schneidwerkzeugträgers ausdehnender, entsprechend der Feststellschraubenachse in senkrecht zur Verschieberichtung der Schneidwerkzeugträger schräg gegenüber der Bohrkopfachse ^w is set, as in each case one expanding parallel to the direction of displacement of the respective cutting tool carrier, corresponding to the locking screw axis in perpendicular to the direction of displacement of the cutting tool carrier obliquely opposite the drill head axis

^4<i geneigter Schlitz ausgebildet ist. ^{4 <i} inclined slot is formed.

Mit dieser Lösung läßt sich eine die Schneidwerkzeugträger nicht unnötig schwächende, durch den mittigen Kraftangriff in Aufnahmekörper robuste Feststellung erreichen, wobei die Schneidwerkzeugträ-With this solution, the cutting tool carrier can not be unnecessarily weakened by the central force application in the receiving body achieve robust locking, with the cutting tool

¹Hi ger weiterhin wegen des fehlenden Verschiebeschlitzes als einfache, leicht auswechselbare Bauteile ausgebildet sind, an denen lediglich die beiden Bohrungen für die Feststellschrauben und gegebenenfalls als Anschläge dienende Stifte angebracht werden müssen. Ausgefräste ¹ Hi ger continue to be designed as simple, easily replaceable components due to the lack of a sliding slot, to which only the two holes for the locking screws and, if necessary, pins serving as stops have to be attached. Milled out

^v> Schlitze und Verstellschrauben, wie sie bei bekannten Schneiden vorgesehen werden müssen, sind bei dem Bohrkopf mit den als erfinderisch herausgestellten Merkmalen nicht erforderlich. Auch der Aufnahmekörper läßt sich verhältnismäßig !eicht herstellen, da die ^v > Slots and adjusting screws, as they have to be provided with known cutting edges, are not required in the case of the drill head with the features highlighted as inventive. The receiving body can also be produced relatively easily, since the

^w> Ausnehmung in einfacher Weise als kreiszylindrische Bohrung ausgebildet werden kann und gleichzeitig die beiden Spannmuttern aufnimmt. Dennoch läßt sich bei alledem und trotz verhältnismäßig großer Fertigungstoleranzen eine präzise Einstellung der Schneiden ^w > recess can be designed in a simple manner as a circular cylindrical bore and at the same time accommodates the two clamping nuts. Nevertheless, with all of this and despite relatively large manufacturing tolerances, a precise setting of the cutting edges can be achieved

^hr· vornehmen. ^hr · make.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform eines Bohrkopfes gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß - wie an sich bekannt (DE-AS 22 00 435) -In a particularly advantageous embodiment of a drill head according to the invention, it is provided that - as known per se (DE-AS 22 00 435) -

Schrauben zum Feststellen der ijchneidwerkzeugträger an den Feststellschrauben angreifen.Screws to hold the cutting tool carriers in place attack the locking screws.

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen mit den als erfinderisch beanspruchten Merkmale und deren Vorteile dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der weitereren Erläuterung. Es zeigtThe following description of preferred embodiments with those claimed to be inventive Features and their advantages are used in connection with the drawing for further explanation. It shows

Fig. 1 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht eines Bohrkopfes;Fig. 1 is a partially broken away side view of a drill head;

F i g. 2 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht des Bohrkopfes aus F i g. 1 mit anderer Blickrichtung; F i g. 3 eine Unteransicht des Bohrkopfes;F i g. FIG. 2 shows a partially broken away side view of the drill head from FIG. 1 with a different viewing direction; F i g. 3 is a bottom view of the drill head;

Fig.4 eine Schnittansicht entlang der Linie 4-4 in Fig.l;Figure 4 is a sectional view taken along line 4-4 in Fig.l;

Fig.5 eine Schnittansicht entlang der Linie 5-5 in F i g. 2 undFIG. 5 is a sectional view taken along line 5-5 in FIG. 2 and

F i g. 6 eine teilweise aufgebrochene Teüansicht einer anderen Ausführungsform eines Bohrkopfes.F i g. 6 is a partially broken away partial view of a another embodiment of a drill head.

Der auf der Zeichnung dargestellte Bohrkopf umfaßt einen Aufnahmekörper 1, der mittels eines Achsstummels 2 in ein rotierend angetriebenes Spannfutter od. dgl. eingesetzt werden kann. An der dem Achsstummel 2 gegenüberliegenden Stirnseite des Aufpahmekörpers 1 sind mittels einer Kerbverzahnung, die als Gleitführung dient, nebeneinander zwei Schneidwerkzeugträger 3, 4 gleitverschieblich geführt. Bei der dargestellten Ausführungsform umfassen die Schneidwerkzeugträger 3, 4 jeweils Schneidplattenaufnahmeteile an denen, z. B. mittels (nicht dargestellter) Feststellschrauben die eigentlichen Schneidplatten 5, 6 festgespannt sind.The drill head shown in the drawing comprises a receiving body 1, which by means of a stub axle 2 in a rotating chuck or the like. Can be used. On the stub axle 2 opposite end face of the Aufpahmekörpers 1 are by means of serrations, which as Slideway is used, two cutting tool carriers 3, 4 slidably guided next to one another. In the The illustrated embodiment, the cutting tool carriers 3, 4 each comprise cutting insert receiving parts at those, e.g. B. the actual cutting inserts 5, 6 by means of (not shown) locking screws are clamped.

Prinzipiell könnten aber die Schneidwerkzeugträger 3, 4 auch einstückig ausgebildet sein und mit entsprechenden Schneidkanten an einem auszubohrenden Werkstück angreifen. Wie aus Fig.3 hervorgeht, weisen die Schneidwerkzeugträger 3, 4 Bohrungen 7, 8 auf, die sich unter Ausbildung einer Ringschulter jeweils in Bohrungen geringeren Durchmessers 9 bzw. 10 fortsetzen. Die Bohrungen 9, 10 nehmen Feststellschrauben 11,12 auf, die mit ihren Köpfen 13,14 in den größeren Bohrungen 7 bzw. 8 liegen. Zwischen die Unterseite der Köpfe 13, 14 und der vorerwähnten Ringschulter sind Tellerfedern 15 bzw. 16 eingesetzt. Die Feststellschrauben 11,12 sind — vgl. F i g. 2 und 4 — in schräg zur Werkzeug- oder Drehachse verlaufende Schlitze 17 bzw. 18 des Aufnahmekörpers 1 eingeführt. Die Schlitze 17, 18 münden in einer senkrecht zur Werkzeugachse verlaufenden, bei der dargestellten Ausführungsform als kreiszylindrische Querbohrung ausgebildeten Ausnehmung 19, in welcher zwei Spannmuttern 21,22 gleitverschieblich angeordnet sind. Bei der dargestellten Ausführungsform sind diese Spannmuttern als kreiszylindrische Körper mit diametralen Gewindebohrungen ausgebildet, in welche die Feststellschrauben 11,12 eingedreht sind.In principle, however, the cutting tool carriers 3, 4 could also be designed in one piece and with attack corresponding cutting edges on a workpiece to be drilled. As can be seen from Fig. 3, the cutting tool carriers 3, 4 have bores 7, 8 which each form an annular shoulder continue in holes with a smaller diameter 9 or 10. The holes 9, 10 take locking screws 11.12 on those with their heads 13.14 in the larger holes 7 and 8 are located. Between the underside of the heads 13, 14 and the aforementioned Disc springs 15 and 16 are used on the ring shoulder. The locking screws 11, 12 are - see FIG. 2 and 4 - introduced into slots 17 and 18 of the receiving body 1 running obliquely to the tool or axis of rotation. The slots 17, 18 open into a perpendicular to the tool axis, shown in the Embodiment designed as a circular cylindrical transverse bore recess 19, in which two Clamping nuts 21,22 are slidably arranged. In the illustrated embodiment, these are Clamping nuts designed as a circular cylindrical body with diametrical threaded holes into which the Locking screws 11, 12 are screwed in.

Nach Lockerung der Feststellschrauben 11, 12 wobei die Tellerfedern 15, 16 immer noch eine gewisseAfter loosening the locking screws 11, 12 where the disc springs 15, 16 still have a certain amount

in Vorspannung vermitteln, können die Schneidwerkzeugträger 3, 4 in der in Fig.2 mit 20 bezeichneten Kerbverzahnung verschoben werden, wobei sich die Feststellschrauben 11, 12 in den Schlitzen 17 bzw. 18 bewegen und die Spannmuttern 21, 22 in derconvey in preload, the cutting tool carrier 3, 4 are shifted in the serration designated by 20 in FIG Move the locking screws 11, 12 in the slots 17 and 18 and the clamping nuts 21, 22 in the

ij Ausnehmung 19 mitnehmen. Nach vollzogener Einstellung der Schneiden 3, 4 auf den gewünschten Bohrdurchmesser werden die Feststellschrauben, die als Imbusschrauben ausgebildet sein können, angezogen und hierdurch die Schneidwerkzeugträger 3, 4 in ihrer Arbeitsstellung am Aufnahmekörper 1 fixiertij take recess 19 with you. After the setting has been completed the cutting 3, 4 to the desired drilling diameter are the locking screws, which as Allen screws can be formed, tightened and thereby the cutting tool carrier 3, 4 in their Working position fixed on the receiving body 1

Wie aus der Zeichnung hervoigeht, sind an den Schneidwerkzeugträgern 3, 4 Anschläge in Form von Stiften 23 angeordnet, die in die Schlitze 17, 18 ragen und an denen in Gewindebohrungen des Aufnahmekörpers 1 drehbar gelagerte Einstellschrauben 24 (Fig.5) angrei.^n. Durch Eindrehen der Schrauben 24 lassen sich die Schneidwerkzeugträger 3, 4 auf einen bestimmten Bohrdurchmesser einstellen.As can be seen from the drawing, the Cutting tool carriers 3, 4 arranged stops in the form of pins 23 which protrude into the slots 17, 18 and on which adjusting screws 24 rotatably mounted in threaded bores of the receiving body 1 (Fig. 5) angrei. ^ n. By screwing in the screws 24, the cutting tool carriers 3, 4 can be on one set a certain drilling diameter.

Bei der in Fig.6 dargestellten, vereinfachtenIn the case of the simplified one shown in FIG

in Ausführungsform eines Bohrkopfes greift die Schraube 24 nicht an einem besonderem Stift 23 sondern unmittelbar an der Feststellschraube 12 des betreffenden Schneidwerkzeugträgers 4 an. In analoger Weise greift eine weitere (nicht dargestellte) Schraube 24 anIn the embodiment of a drill head, the screw engages 24 not on a special pin 23 but directly on the locking screw 12 of the relevant Cutting tool holder 4. Another screw 24 (not shown) engages in an analogous manner

Γι der dem Schneidwerkzeugträger 3 zugeordneten Feststellschraube 11 an. Fig.6 zeigt weiterhin eine an dem Schneidwerkzeugträger 3 angeordnete Skala 25, mit der eine an einer vorzugsweise eben ausgebildeten Fläche des Aufnahmekörpers 1 angeordnete Strichmar-Γι of the cutting tool carrier 3 assigned Locking screw 11. Fig. 6 also shows one the cutting tool carrier 3 arranged scale 25, with the one on a preferably flat Surface of the receiving body 1 arranged line marque

■i" ke 26 zusammenwirkt Skala 25 und Strichmarke 26 erlauben die Einstellung der Schneidwerkzeugträger 3, 4 auf ein vorgegebenes Maß. Der Strichmarke 26 könnte im übrigen noch ein Nonius zugeordnet sein. Eine Skala 25 mit Strichmarke 26 (und gegebenenfallsScale 25 and line mark 26 interact allow the cutting tool carriers 3, 4 to be set to a predetermined level. The line mark 26 could also be assigned a vernier. A scale 25 with a line mark 26 (and possibly

ii Nonius) kann selbstverständlich auch an der Ausführungsform gemäß F i g. 1 und 2 vorgesehen sein.ii Nonius) can of course also be applied to the embodiment according to FIG. 1 and 2 may be provided.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Bohrkopf mit zwei einzelnen zum radialen Verstellen in jeweils entgegengesetzte Richtungen für eine Zustellung beiderseits der Bohrkopfachse nebeneinanderliegend angeordneten Schneidwerkzeugträgern, die an der Stirnseite eines Aufnahmekörpers längs der Rillen einer Kerbverzahnung oder anderen Gleitführungen quer zur Werkzeugachse gleitverschieblich geführt und durch Feststellschrauben an dem Aufnahmekörper fixierbar sind, wobei die Feststellschrauben von der Stirnseite her mit ihrem Schraubenkopf an den Schneidwerkzeugträgern angreifend mit ihren Schaftabschnitten diese und einen sich von den Gleitführungen aus in Achsrichtung des Bohrkopfes erstreckenden Teilabschnitt des Aufnahmekörpers durchsetzend mit ihrem Gewinde innerhalb des Aufnahmekörpers verankert sind, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer relativen formschlüssigen Festlegung des Schraubenkopfes (13,14) und eines ersten Teiles der Schraubenschaftabschnitte im jeweiligen Schneidwerkzeugträger (3, 4), die Verankerung der Feststellschrauben (11,12) innerhalb des Aufnahmekörpers mittels Spannmuttern (21,22) erfolgt, die in einer quer zur Werkzeugachse parallel zur Verschieberichtung der Schneidwerk?.eugträger (3, 4) die Bohrkopfachse mittig durchsetzenden Ausnehmung (19) verschieblich angeordnet sind, wobei der Teilabschnitt des Aufnahmekörpers, an der Stelle, an der dieser von dem zweiten Teil des jeweiligen Schraubensc'iaftabschnittes durchsetzt ist, als jeweils ein sich parallel zur Vo.rschieberichtung des jeweiligen Schneidwerkzeugträgers (3, 4) ausdehnender, entsprechend der '-"ests'-Pllschraubenachse in senkrecht zur Verschieberichtung der Schneidwerkzeugträger schräg gegenüber der Bohrkopfachse geneigter Schlitz (17,18) ausgebildet ist1. Drill head with two individual heads for radial adjustment in opposite directions for infeed on both sides of the drill head axis juxtaposed cutting tool carriers, which on the end face of a receiving body along the grooves of a serration or other sliding guides are slidably guided transversely to the tool axis and can be fixed to the receiving body by means of locking screws, wherein the locking screws from the end face with their screw heads attacking the cutting tool carriers with their shank sections and a subsection of the receiving body extending from the sliding guides in the axial direction of the drill head through their thread are anchored within the receiving body, characterized in that that with a relative positive definition of the screw head (13,14) and a first part of the screw shaft sections in the respective cutting tool carrier (3, 4), the anchoring of the Locking screws (11, 12) are carried out inside the mounting body by means of clamping nuts (21, 22), which are shown in one transverse to the tool axis parallel to the direction of displacement of the cutting device?. eye carriers (3, 4) the Drill head axis centrally penetrating recess (19) are arranged displaceably, the Section of the receiving body, at the point at which this from the second part of the respective Screwsc'iaftabschnittes is penetrated, as in each case a parallel to the Vor.rschieberrichtung the respective cutting tool holder (3, 4) expansive, corresponding to the '- "ests'-pll screw axis in perpendicular to the direction of displacement of the cutting tool carrier diagonally opposite the drill head axis inclined slot (17,18) is formed

2. Bohrkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (19) als kreiszylindrische Bohrung und die Spannmuttern (21, 22) als kreiszylindrische Körper ausgebildet sind.2. Drill head according to claim 1, characterized in that the recess (19) as a circular cylindrical bore and the clamping nuts (21, 22) as circular cylindrical bodies are formed.

3. Bohrkopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in bei Bohrköpfen bekannter Weise Schrauben (24) zum Verstellen der Schneidwerkzeugträger (3,4) an den Feststellschrauben (11, 12) angreifen.3. Drill head according to claim 1 or 2, characterized in that known in drill heads Way screws (24) for adjusting the cutting tool holder (3, 4) on the locking screws (11, 12) attack.

4. Bohrkopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß von den Schneidwerkzeugträgern (3, 4) Anschläge (23) in die die Feststellschrauben (11, 12) aufnehmenden Schlitze (17, 18) ragen und an diesen Anschlägen Schrauben (24) zum Verstellen der Schneidwerkzeugträger (3,4) angreifen.4. Drill head according to claim 1 or 2, characterized in that from the cutting tool carriers (3, 4) stops (23) protrude into the slots (17, 18) receiving the locking screws (11, 12) and screws (24) for adjusting the cutting tool carriers (3, 4) engage on these stops.

5. Bohrkopf nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge (23) als Stifte ausgebildet sind.5. Drill head according to claim 4, characterized in that the stops (23) are designed as pins.