CH616066A5 - Suction element for a vacuum cleaner - Google Patents

Description

L'invention se rapporte aux suceurs équipant les aspirateurs de poussière et comprenant, dans un boîtier, une platine horizontale fixe portant sur sa face inférieure une semelle de glissement sur le sol, et une platine horizontale mobile portant une brosse sur sa face inférieure et pouvant se déplacer entre une position abaissée pour laquelle la brosse fait saillie vers le bas par rapport à la semelle et une position relevée pour laquelle la semelle fait saillie vers le bas par rapport à la brosse.

L'invention concerne, plus précisément, les suceurs de ce type comprenant en outre un vilbrequin de liaison entre les platines formé d'un arbre horizontal monté rotatif sur la platine fixe et d'au moins un maneton horizontal excentré monté rotatif sur la platine mobile et relié audit arbre par un bras transversal, ainsi qu'un dispositif de rappel élastique disposé entre les platines et susceptible d'occuper, de part et d'autre d'une position intermédiaire instable, deux positions utiles pour lesquelles la platine mobile occupe respectivement ses positions abaissée et relevée.

Un tel suceur à vilbrequin et dispositif de rappel élastique a déjà été décrit, par exemple, dans la demande de brevet allemand N° 1193212 déposée le 3 septembre 1959.

Selon cette demande, le passage de l'une à l'autre des positions abaissée et relevée de la platine mobile s'effectue par action directe du pied de l'usager sur l'une ou l'autre des platines. On comprendra que cette manœuvre exige de la part de l'usager une force physique assez importante, propre à vaincre la résistance exercée par le dispositif de rappel élastique, lequel est constitué de deux ressorts à lames relativement raides.

L'invention a pour but de permettre à l'usager de faire passer sans difficulté la platine mobile de sa position abaissée à sa position relevée.

Un suceur selon l'invention comprend un dispositif de relèvement de la platine mobile comportant au moins un levier qui prend appui, en sa région médiane, sur la platine fixe et dont une extrémité est en prise avec le maneton du vilebrequin, tandis que son extrémité libre constitue une touche de manœuvre dont l'abaissement provoque le soulèvement dudit maneton.

Ainsi, une simple pression vers le bas, qui peut par exemple être exercée au pied, amorce le mouvement de relèvement de la brosse qui se poursuit alors de lui-même brusquement après franchissement de la position intermédiaire instable du dispositif de rappel élastique.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels :

la fig. 1 est une section transversale médiane d'un suceur selon l'invention;

la fig. 2 est une vue de dessus de ce suceur, à plus petite échelle; la fig. 3 est une vue de dessus du suceur après enlèvement du boîtier pour laisser voir les platines fixe et mobile;

les fig. 4 à 7 sont des coupes partielles, respectivement selon les lignes IV-IV, V-V, VI-VI et VII-VII de la fig. 3, avec la platine mobile porte-brosse en position abaissée;

les fig. 8 à 11 sont respectivement des vues en coupe analogues aux fig. 4 à 7, mais avec la platine porte-brosse en position relevée;

la fig. 12 est une vue en coupe analogue aux fig. 4 et 8, illustrant la position du dispositif de relèvement à la fin du mouvement de pression exercé vers le bas ;

la fig. 13 est une vue de dessous d'une paire de leviers formant partie du dispositif de relèvement.

Comme on le voit aux fig. 1 et 2, le suceur comprend un boîtier 10 de forme allongée dont la face supérieure porte un manchon 12 de raccordement avec la tubulure d'aspiration d'un aspirateur de poussière. Dans ce boîtier est montée fixe une platine horizontale 14 qui porte sur sa face inférieure une semelle métallique 16 de glissement sur le sol, cette platine et cette semelle présentant respectivement des orifices 18 et 20 de passage de la poussière, lesquels communiquent avec le manchon 12. Le boîtier 10

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

616 066

contient également, dans l'espace compris entre ses parois internes et la platine fixe 14, une platine horizontale mobile 22 qui présente la forme générale d'un cadre rectangulaire et qui porte sur sa face inférieure une brosse 24 de frottement contre le sol. Cette platine mobile peut se déplacer dans le boîtier entre une position 5 abaissée (fig. 1 et 4 à 7), pour laquelle la brosse 24 fait saillie vers le bas par rapport à la semelle fixe 16, et une position relevée (fig. 8 à 11), pour laquelle c'est la semelle 16 qui fait alors saillie vers le bas par rapport à la brosse 24.

Comme on le voit bien sur la fig. 3, le suceur comprend en io outre un vilebrequin 26 de guidage et de liaison entre les platines 14 et 22. Ce vilebrequin comporte un arbre horizontal 28 monté rotatif dans deux paliers 30 de la platine fixe 14, et deux manetons horizontaux alignés 32 et 34 s'étendant au-dessus de deux régions opposées de la platine 14. Ces manetons sont montés 15 rotatifs respectivement en 36 et 38 et 40 et 42 dans la platine mobile 22. Ils sont reliés respectivement à l'arbre 28 par deux bras transversaux 44 et 46.

Entre les platines 14 et 22 est aussi disposé un dispositif de rappel élastique comprenant deux ressorts à lames 48 et 50 s'éten- 20 dant transversalement à l'axe du vilebrequin et disposés en compression respectivement entre deux bossages 52 et 54 de la platine 14 et les manetons 32 et 34. Ce dispositif de rappel peut ainsi occuper, de part et d'autre d'une position intermédiaire instable,

deux positions utiles, illustrées respectivement aux fig. 5 et 9 pour 25 lesquelles la platine mobile 22 occupe respectivement ses positions abaissée (fig. 1, et 4 à 7) et relevée (fig. 8 à 11).

Le suceur est équipé d'un dispositif de relèvement de la platine 22, actionné par une pédale de relèvement 56. Ce dispositif comporte deux leviers 58 (fig. 4) qui prennent appui respective- 30 ment sur deux bossages 60 de la platine 14 situés sous leurs régions médianes et qui sont disposés de part et d'autre du maneton 32 du vilebrequin. Ces leviers sont en prise avec ce maneton 32 en une de leurs extrémités 62, tandis que leurs extrémités libres 64 constituent respectivement deux touches de manœuvre 35 dont l'abaissement provoque le soulèvement du maneton 32.

Comme on le voit sur la fig. 13, les extrémités 62 de ces leviers sont articulées côte à côte sur le maneton 32, et ils sont rappelés vers leur position horizontale par un ressort filiforme 66 comportant une partie centrale 68 enroulée autour de ce maneton et deux 40 branches 70 s'étendant respectivement sous ces leviers. La pédale de relèvement 56 est placée au-dessus de ces leviers; elle a la forme d'un chapeau (fig. 4 à 12) dont le bord est en contact, en deux points opposés 72, avec les extrémités libres 64 des leviers; ce bord présente, respectivement en deux régions opposées trans- 45

versalement au maneton 32, deux échancrures 74 traversées par ce maneton et destinées à permettre la remontée de ce maneton dans l'espace interne au chapeau lors de l'abaissement de la pédale 56 (fig. 12); chaque échancrure 74 est fermée, en son extrémité inférieure, par un pontet 75 qui emprisonne le maneton 32 dans cette échancrure.

Le suceur est également équipé d'une pédale 76 d'abaissement de la platine 22. Cette pédale d'abaissement a également la forme d'un chapeau qui est situé au-dessus du second maneton 34 et dont le bord présente, respectivement en deux régions opposées transversales à ce maneton, deux trous 78 traversés par ce maneton ; la pédale 76 est ainsi attelée au maneton 34, de sorte que son abaissement entraîne l'abaissement de ce maneton.

Supposant au départ la platine mobile 22 en position abaissée (fig. 1 et 4 à 7), l'usager obtient le relèvement de cette platine en exerçant sur la pédale de relèvement 56, par exemple au moyen du pied, une pression vers le bas selon la flèche F de la fig. 4. Cette pédale descend en effet dans le boîtier 10, provoquant ainsi le pivotement des deux leviers 58 simultanément autour d'axes horizontaux sur les bossages 60 selon les flèches G, et le soulèvement du maneton 32 selon la flèche H, jusqu'à la position illustrée à la fig. 12. Le vilebrequin 26 ainsi que les ressorts de rappel élastique 48 et 50 passent alors brusquement de la position de la fig. 5 à la position de la fig. 9 (flèche J de la fig. 5), après franchissement d'une position instable intermédiaire. Les manetons 32 et 34, et en même temps la platine mobile 22, remontent alors au-delà de la position illustrée à la fig. 12, pour atteindre la position élevée illustrée à la fig. 8 et aux fig. 9, 10 et 11, avec la pédale 76 également en position relevée. On notera que, lorsque l'usager relâche la pédale 56, cette pédale remonte automatiquement, par rapport au maneton 32, sous l'effet du ressort 66 dont les branches 70 amènent les leviers 58 en position horizontale à distance des bossages 60, ces leviers amenant ainsi eux-mêmes la pédale 56 en la position surélevée illustrée à la fig. 8.

A partir de la position relevée de la platine 22 (fig. 8 à 11), l'usager peut obtenir l'abaissement de cette platine par pression vers le bas sur la pédale 76 selon la flèche K de la fig. 11. Cette pédale s'enfonce alors dans le boîtier 10, entraînant le pivotement du vilebrequin vers le bas (flèche L de la fig. 9) et le basculement brusque des ressorts de rappel 48 et 50 vers la position illustrée aux fig. 4 à 7. A la fin de ce mouvement d'enfoncement de la pédale 76, le dispositif de relèvement vient occuper la position de la fig. 4 pour laquelle les leviers 58 sont au contact des bossages 60: la pédale 56 est ainsi réarmée en vue d'une future opération de relèvement de la platine mobile.

R

3 feuilles dessins

Claims (8)

616 066

1. Suceur pour aspirateur de poussière, comprenant, dans un boîtier, une platine horizontale fixe portant une semelle sur sa face inférieure, une platine horizontale mobile portant une brosse sur sa face inférieure et pouvant se déplacer entre une position abaissée pour laquelle la brosse fait saillie vers le bas par rapport à la semelle et une position relevée pour laquelle la semelle fait saillie vers le bas par rapport à la brosse, un vilebrequin de liaison entre ces platines qui comporte un arbre horizontal monté rotatif sur la platine fixe et au moins un maneton horizontal excentré monté rotatif sur la platine mobile et relié audit arbre par un bras transversal, et un dispositif de rappel élastique disposé entre les platines et susceptible d'occuper, de part et d'autre d'une position intermédiaire instable, deux positions utiles pour lesquelles la platine mobile occupe respectivement ses positions abaissée et relevée, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de relèvement de la platine mobile (22) comportant au moins un levier (58) qui prend appui en sa région médiane sur la platine fixe (14) et dont une extrémité (62) est en prise avec le maneton (32) du vilebrequin (26) tandis que son extrémité libre (64) constitue une touche de manœuvre dont l'abaissement provoque le soulèvement dudit maneton (32).

2. Suceur selon la revendication 1, caractérisé en ce que, le maneton (32) s'étendant au-dessus de la platine fixe (14), le dispositif de relèvement comprend deux leviers (58) disposés de part et d'autre de ce maneton (32) et prenant appui respectivement sur deux bossages (60) de la platine fixe (14) situés respectivement sous leurs régions médianes, ainsi qu'une pédale de relèvement (56) placée au-dessus de ces leviers et en contact avec leurs extrémités libres, l'abaissement de cette pédale (56) provoquant ainsi la manœuvre simultanée des deux leviers (58).

2

REVENDICATIONS

3. Suceur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux leviers (58) sont articulés côte à côte sur le maneton (32) et sont rappelés vers leur position horizontale par un ressort (66) comportant une partie centrale (68) enroulée autour dudit maneton (32) et deux branches (70) s'étendant respectivement sous les leviers, ce ressort ayant ainsi pour effet, en la position relevée du maneton (32) et de la platine mobile (22), d'amener les leviers (58) en position horizontale à distance de leur bossage d'appui (60) et de supporter ainsi la pédale de relèvement (56) en position surélevée dans le boîtier (10) du suceur.

4. Suceur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pédale de relèvement (56) a la forme d'un chapeau dont le bord est en contact en deux points opposés (72) avec les extrémités libres (64) des leviers (58) et présente, respectivement en deux régions opposées transversales au maneton (32), deux échancrures (74) traversées par ce maneton et permettant la remontée de ce maneton dans l'espace interne au chapeau lors de l'abaissement de ce chapeau.

5. Suceur selon la revendication 1, caractérisé en ce que, le vilebrequin (26) comportant un second maneton (34) aligné avec le premier (32) et également rotatif sur la platine mobile (22), le suceur comprend une pédale (76) d'abaissement de la platine mobile attelée à ce second maneton (34).

6. Suceur selon la revendication 5, caractérisé en ce que la pédale d'abaissement (76) a la forme d'un chapeau dont le bord présente, respectivement en deux régions opposées transversales au second maneton (34), deux trous (72) traversés par ce maneton.

7. Suceur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de rappel élastique disposé entre les platines (14 et 22) comprend au moins un ressort (48, 50) disposé entre la platine fixe (14) et un maneton (32, 34) du vilebrequin (26) et transversalement à l'arbre du vilebrequin.

8. Suceur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le ressort (48, 50) du dispositif de rappel est un ressort en lame disposé en compression entre la platine fixe (14) et le maneton (32, 34).