CH613253A5 - Sealing course for spaces to be protected against the ingress of water, in particular underground spaces - Google Patents

Sealing course for spaces to be protected against the ingress of water, in particular underground spaces

Info

Publication number
CH613253A5
CH613253A5 CH15675A CH15675A CH613253A5 CH 613253 A5 CH613253 A5 CH 613253A5 CH 15675 A CH15675 A CH 15675A CH 15675 A CH15675 A CH 15675A CH 613253 A5 CH613253 A5 CH 613253A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
sealing
layer
adhesive layer
sealing film
water
Prior art date
Application number
CH15675A
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Wustinger
Original Assignee
Ruhrkohle Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19742400866 external-priority patent/DE2400866C2/en
Priority claimed from DE19742442058 external-priority patent/DE2442058C2/en
Application filed by Ruhrkohle Ag filed Critical Ruhrkohle Ag
Publication of CH613253A5 publication Critical patent/CH613253A5/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/14Fastening means therefor
    • E04D5/149Fastening means therefor fastening by welding
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B1/00Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
    • E01B1/008Drainage of track
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B2/00General structure of permanent way
    • E01B2/003Arrangement of tracks on bridges or in tunnels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/02Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution against ground humidity or ground water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66Sealings
    • E04B1/665Sheets or foils impervious to water and water vapor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D11/00Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
    • E21D11/38Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)

Abstract

A sealing course for protecting underground spaces against the ingress of water is placed between the exposed rock wall (3) or a safety layer applied to the rock wall and a base layer (34) which can consist of reinforced concrete. The sealing course consists of an adhesive layer (4), e.g. of a nonwoven and a sealing film (20) which on one side has a flaked arrangement of individual fibres (23) or a laminated nonwoven. The adhesive layer (4) is applied to the rock wall (3) or the safety layer and is firmly connected to the latter, e.g. by nails (16). The plastic sealing film (20) is allocated with the side having the flaked arrangement to the adhesive layer (4) and is connected to it point-like by the point-by-point application of heat. Water which appears can flow off between the adhesive layer (4) and the sealing film (20), the requisite intermediate space being obtained via knobs (25) or ribs which are applied to the sealing film. <IMAGE>

Description

  

  
 

**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.

 



   PATENTANSPRÜCHE
1. Abdichtbahn zum Schutz von unterirdischen Räumen des Tunnel- und Untertagebergbaus gegen Wasserzutritt, die zwischen dem freigelegten Gebirgsstoss (3, 112) oder einer auf den Gebirgsstoss (3, 112) aufgetragenen Sicherungsschicht (113) und einer Tragschicht aufgebracht ist, mit einer aus einem Kunststoffvlies gebildeten, an dem Gebirgsstoss oder der Sicherungsschicht (113) befestigten Haftschicht   (4, 114)    und einer daran befestigten Dichtfolie (20, 115), dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfolie (20, 115) an ihrer dem Gebirgsstoss (3, 112) oder der aufgetragenen Sicherungsschicht (113) zugekehrten Seite (21) eine Aufflockung aus einzelnen Fasern (23) oder ein aufkaschiertes Faservlies aufweist und mit der Haftschicht (4, 114) punktförmig verschweisst ist.



   2. Abdichtbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haftschicht (4, 114) aus einem Faservlies aus Polypropylen oder Polyester besteht.



   3. Abdichtbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfolie (20, 115) zu 45 bis 50 Gew.-% aus einem eine Spannungsrisskorrosion aufweisenden Gemisch aus einem Aethylencopolymerisat und einem kleinen Anteil Bitumen, zu etwa 40 Gew.-% aus gegebenenfalls 30 Gew.-% Asche und gegebenenfalls einer Kornobergrenze bis zu   30 m    aufweisenden Anthrazitstaub und restlichem Hochdruckpolyäthylen besteht.



   4. Abdichtbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Gebirgsstoss (3) zugekehrte Seite (21) der Dichtfolie (20) mit Noppen (25) oder Rippen versehen ist.



   5. Abdichtbahn nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Noppen (25) oder Rippen eine Höhe von ca. 3 mm aufweisen und ihre Oberfläche ca. 30% der Folienoberfläche einnimmt.



   6. Abdichtbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfolie (115) zwischen der Haftschicht (114), die auf das Gebirge (112) oder die Sicherungsschicht (113) geheftet ist, und eine innere, aus einem Kunststoffvlies bestehende Haftschicht (116), die mit dem tragenden Ausbauteil (11) verbunden ist, angeordnet ist, wobei die Haftschicht (114) mit der Dichtfolie (115) und die Dichtfolie (115) mit der inneren Haftschicht (116) unmittelbar punktförmig verschweisst ist.



   7. Abdichtbahn nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfolie (115) aus einem Thermoplast besteht und die Kunststoffvliese (114, 116) aus Polyesterfasern mit Acrylat-Bindemitteln aufgebaut sind.



   8. Abdichtbahn nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gemisch der Dichtfolie (115) wenigstens 27 Gew.-% einer thermoplastischen Formmasse, die aus einem mit Bitumen im Verhältnis von 50:50 Gewichtsteilen vermischten Olefinpolymerisat besteht, wobei das Polymer vorzugsweise Copolymerisat des Aethylens und eines Acryl- oder Methacrylsäureesters ist und als Bitumen gewöhnliches Destillationsbitumen mit einer Penetration nach DIN 1995 zwischen 10 und 301/10 mm verwendet wird, und dass der Kohlenstaub 55-60 Gew.-% ausmacht.



   9. Abdichtbahn nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfolie (115) ein- oder beidseitig beschichtet ist.



   10. Verwendung der Abdichtbahn nach Anspruch 1, zum Herstellen eines Ausbaus, dadurch gekennzeichnet, dass die Haftschicht (4, 114) an einer von der zulässigen Durchbiegung abhängigen Anzahl von Punkten auf den Untergrund (3, 112, 113) geheftet und danach die Dichtfolie (20, 115) in Bahnen aufgeschweisst wird.



   11. Verwendung nach Anspruch 10 der Abdichtbahn nach den Ansprüchen 6-9, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Haftschicht (116) auf die Dichtfolie (115) aufgeschweisst wird.



   12. Verwendung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfolie, auf die einseitig eine Aufflockung aus einzelnen Fasern (23) kaschiert ist, mit ihrer anderen Seite (21) auf die Haftschicht (4, 114) aufgeschweisst wird.



   13. Verwendung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschweissungen mit Hilfe von Ultraschall durch die Dichtfolie (115) oder die innere Haftschicht (116) hindurch vorgenommen werden.



   Die Erfindung betrifft eine Abdichtbahn zum Schutz von unterirdischen Räumen des Tunnel- und Untertagebergbaus gegen Wasserzutritt, die zwischen dem freigelegten Gebirgsstoss oder einer auf den Gebirgsstoss aufgetragenen Sicherungsschicht und einer Tragschicht aufgebracht ist, mit einer aus einem Kunststoffvlies gebildeten, an den Gebirgsstoss oder der Sicherungsschicht befestigten Haftschicht und einer daran befestigten Dichtfolie.



   Eine derartige Abdichtbahn wird häufig an den Stellen eingebracht, an denen Wasser zusitzt oder wo mit zusitzendem Wasser gerechnet werden muss. Die Folie hat die Aufgabe, das Wasser abzuleiten, wobei es in der Regel genügt, wenn das an der Firste und an den Stössen zusitzende Wasser auf die Sohle und dort in die in der Regel mitgenommene Wasserseite abgeleitet wird. Zu diesem Zweck ist es notwendig, die zumeist dünne und aus Kunststoff bestehende Folie dagegen zu sichern, dass sie von drückendem Wasser oder infolge von Gebirgsbewegungen örtlich zerstört und dadurch der Ausbau undicht wird.



   Es ist bereits bekannt, auf den Gebirgsstoss eine Schutzschicht in Form von Betron aufzubringen, beispielsweise aufzuspritzen. Auf diese Betonschicht wird die Folie aufgebracht, bevor die eigentliche Tragschicht, welche den Ausbauwiderstand erzeugen soll, eingebracht wird. Diese Tragschicht besteht in der Regel ebenfalls aus Beton, wobei auch hier das   Betonspritzverfahren    angewendet werden kann.



   Ein solcher Ausbau ist jedoch nicht frei von Nachteilen.



  Insbesondere ist die Einbringung der Folie arbeitstechnisch schwierig und bei fertigem Ausbau nicht geeignet, Dehnungen oder Zerrungen zu überstehen. Solchen Beanspruchungen sind die meisten Folien, insbesondere wenn sie aus Polyäthylen bestehen, wegen der mangelnden Dehnfähigkeit dieses Werkstoffes in der Regel nicht gewachsen. Ausserdem ist die Wasserabteilung schwierig. Das Aufbringen der Schutzschicht in Form von Spritzbeton ist zudem verhältnismässig aufwendig, wenn man bedenkt, dass es zur Erfüllung des Zweckes nur darauf ankommt, die Folie am Gebirge zu befestigen und nur die Tragschicht die Aufgabe hat, den Ausbauwiderstand zu erzeugen.

 

   Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Ausbau zu vereinfachen und ihn für die auftretenden Belastungen, insbesondere durch drückendes Wasser und/oder Gebirgsbewegungen besser geeignet zu machen.



   Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch eine in den Ansprüchen beschriebene Abdichtbahn gelöst.



   Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung der Abdichtbahn zum Herstellen eines Ausbaus.



   In der Zeichnung sind schematisch Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben; es zeigen:
Fig. 1 einen Querschnitt durch eine etwa bogenförmige, mit Spritzbeton ausgebaute Strecke,
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1,
Fig. 3 eine Ansicht der Folie in Richtung des Pfeiles A nach Fig. 2,
Fig. 4 einen Strecken- oder Tunnelausbau mit einer Druckwasser haltenden Abdichtung gemässe der Erfingung, und  



   Fig. 5 einen Strecken- oder Tunnelausbau mit einer Sickerwasserabdichtung gemäss der Erfindung.



   In dem durch grobe Schraffur wiedergegebenen Gebirge 1 wird eine Strecke 2 mit etwa bogenförmigem Querschnitt aufgefahren. Der freigelegte Gebirgsstoss 3 erhält eine Haftschicht 4, deren Einzelheiten aus der Fig. 2 erkennbar sind.



  Die Haftschicht 4 besteht danach aus einem Faservlies, dessen einzelne Fasern schematisch bei 5 angedeutet sind. Das Faservlies wird mit Hilfe von Nägeln 16 mit Köpfen 17 an dem freigelegten Stoss 3 des Gebirges befestigt.



   Auf die Haftschicht 4 folgt eine Dichtfolie 20 aus Kunststoff. Diese Folie trägt auf ihrer dem Gebirgsstoss 3 zugekehrten und allgemein mit 21 bezeichneten Seite eine Aufflockung aus einzelnen Fasern 23. Die Fasern sind demzufolge fest mit dem Material der Folie 20 verbunden. Sie bestehen aus einem Material, das sich durch Aufbringung von Wärme durch die Folie 20 punktförmig mit dem Material der Haftschicht 4 verschweissen lässt.



   Gemäss dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind auf der mit 21 bezeichneten Seite der Folie 20 in regelmässigen Abständen über- und untereinander Noppen 25 ausgebildet, welche gemäss dem in Fig. 3 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel rechteckigen Grundriss haben. Im Bereich der Oberflächen 26 liegen die Punktverschweissungen, so dass sich zwischen den neben den Noppen liegenden Vertiefungen 27 und dem Gebirgsstoss 3 bzw. der Innenseite der Haftschicht 4 durchgehende Räume 28 bilden. Diese Räume dienen zur Ableitung des Wassers aus dem mit 30 bezeichneten Firstbereich über die Stösse 31 bzw. 32 in einen bei 33 vorgesehenen Wasserkanal.



   Der eigentliche Ausbauwiderstand wird von einer Tragschicht 34 aufgebracht, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus Spritzbeton besteht. Ueblicherweise hat diese Schicht 34 eine Bewehrung. Es kann sich aber auch um Paneele, Stahlbetontübbinge od. dgl. handeln.



   Der tragende Ausbau gemäss Fig. 4 besteht aus einem aus Ortbeton bestehenden Innenrohr 111. Zwischen diesem tragenden Ausbau und dem bei 112 wiedergegebenen Gebirge bzw. der auf das Gebirge aufgetragenen Sicherungsschicht 113, die beispielsweise aus Spritzbeton bestehen kann, befindet sich die nachfolgend beschriebene Abdichtung: Eine Haftschicht 114 aus einem Kunststoffvlies ist an einer bestimmten Anzahl von Stellen mit der Sicherungsschicht 113 durch Schuss- oder Schlagbolzen und/oder Spreizdübel mit Schrauben befestigt. An einer Vielzahl von Punkten ist auf die von dem Kunststoffvlies gebildete äussere Schicht eine Dichtfolie 115 aus Kunststoff aufgeschweisst. Die Folie bildet die Sickerwasser bzw. 

  Druckwasser haltende Abdichtung und dient gleichzeitig als Haftschicht für die nachfolgende innere Schicht 116, die ihrerseits aus einem Kunststoffvlies besteht, das punktförmig mit der Folie 115 verschweisst ist.



   Die diagonalen Linien 117 bzw. 118 in Fig. 4 dienen zur Wiedergabe der Firste 129, der Ulmen 120 und 121 und der Sohle 123.



   Bei dem Ausbau nach Fig. 5 ist bei 134 eine Entwässerung vorgesehen. Ausserdem besitzt die Sohle 133 eine Fahrbahnentwässerung 135. Die Sohle trägt eine Ausgleichsschicht 136 aus Beton, eine sog. Fulldepth-Schicht 137 und eine Betonfahrbahn 138. 



  
 

** WARNING ** Beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.

 



   PATENT CLAIMS
1. Sealing membrane to protect underground spaces of tunnel and underground mining against the ingress of water, which is applied between the exposed rock face (3, 112) or a securing layer (113) applied to the rock face (3, 112) and a base layer, with a an adhesive layer (4, 114) and a sealing film (20, 115) attached to the rock face or the securing layer (113), characterized in that the sealing film (20, 115) is attached to the rock face (3, 112 ) or the side (21) facing the applied security layer (113) has a flocculation of individual fibers (23) or a laminated fiber fleece and is point-welded to the adhesive layer (4, 114).



   2. Sealing sheet according to claim 1, characterized in that the adhesive layer (4, 114) consists of a fiber fleece made of polypropylene or polyester.



   3. Sealing sheet according to claim 1, characterized in that the sealing film (20, 115) to 45 to 50 wt .-% of a stress corrosion cracking mixture of an ethylene copolymer and a small amount of bitumen, about 40 wt .-% of optionally 30 wt .-% ash and optionally an upper grain limit of up to 30 m anthracite dust and residual high-pressure polyethylene.



   4. Sealing membrane according to claim 1, characterized in that the side (21) of the sealing film (20) facing the rock face (3) is provided with knobs (25) or ribs.



   5. Sealing membrane according to claim 4, characterized in that the knobs (25) or ribs have a height of approximately 3 mm and their surface takes up approximately 30% of the film surface.



   6. Sealing sheet according to claim 1, characterized in that the sealing film (115) between the adhesive layer (114), which is attached to the rock (112) or the securing layer (113), and an inner adhesive layer (116) consisting of a plastic fleece ), which is connected to the supporting extension part (11), wherein the adhesive layer (114) is welded directly to the sealing film (115) and the sealing film (115) to the inner adhesive layer (116).



   7. Sealing sheet according to claim 6, characterized in that the sealing film (115) consists of a thermoplastic and the synthetic fleece (114, 116) are made up of polyester fibers with acrylate binders.



   8. Sealing sheet according to claim 6, characterized in that the mixture of the sealing film (115) consists of at least 27% by weight of a thermoplastic molding compound consisting of an olefin polymer mixed with bitumen in a ratio of 50:50 parts by weight, the polymer preferably being a copolymer of the Ethylene and an acrylic or methacrylic acid ester and the bitumen used is ordinary distillation bitumen with a penetration according to DIN 1995 between 10 and 301/10 mm, and that the coal dust makes up 55-60% by weight.



   9. Sealing membrane according to claim 6, characterized in that the sealing film (115) is coated on one or both sides.



   10. Use of the sealing membrane according to claim 1, for producing an extension, characterized in that the adhesive layer (4, 114) is attached to the substrate (3, 112, 113) at a number of points depending on the permissible deflection and then the sealing film (20, 115) is welded on in strips.



   11. Use according to claim 10 of the sealing membrane according to claims 6-9, characterized in that the inner adhesive layer (116) is welded onto the sealing film (115).



   12. Use according to claim 10, characterized in that the sealing film, to which a flocculation of individual fibers (23) is laminated on one side, is welded with its other side (21) onto the adhesive layer (4, 114).



   13. Use according to claim 10, characterized in that the welds are carried out with the aid of ultrasound through the sealing film (115) or the inner adhesive layer (116).



   The invention relates to a sealing membrane for protecting underground spaces in tunnel and underground mining against the ingress of water, which is applied between the exposed rock face or a security layer applied to the rock face and a base layer, with a layer formed from a plastic fleece and attached to the rock face or the security layer Adhesive layer and a sealing film attached to it.



   Such a sealing membrane is often introduced at the points where water is clogged or where water clogging must be expected. The task of the foil is to divert the water, whereby it is usually sufficient if the water sitting on the roof and the joints is diverted onto the sole and there into the water side that is usually carried along. For this purpose, it is necessary to secure the mostly thin and plastic film against being locally destroyed by pressing water or as a result of rock movements, which would cause the expansion to leak.



   It is already known to apply a protective layer in the form of Betron to the rock face, for example to spray it on. The foil is applied to this concrete layer before the actual base layer, which is supposed to generate the resistance to expansion, is introduced. This base layer usually also consists of concrete, whereby the concrete spraying process can also be used here.



   However, such an expansion is not free from disadvantages.



  In particular, the introduction of the film is technically difficult and, once the expansion is complete, it is not suitable for withstanding stretching or straining. Most foils, especially if they are made of polyethylene, are generally not able to withstand such stresses due to the lack of elasticity of this material. The water department is also difficult. The application of the protective layer in the form of shotcrete is also relatively expensive when you consider that to achieve the purpose it is only important to attach the film to the rock and only the base layer has the task of generating the resistance to expansion.

 

   The invention is based on the object of simplifying the expansion and making it more suitable for the loads that occur, in particular due to pressing water and / or rock movements.



   According to the invention, this object is achieved by a sealing membrane described in the claims.



   The invention also relates to the use of the sealing membrane for producing an extension.



   In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown schematically; show it:
1 shows a cross-section through an approximately arch-shaped stretch built with shotcrete,
Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1,
3 shows a view of the film in the direction of arrow A according to FIG. 2,
4 shows a route or tunnel extension with a pressure water retaining seal according to the invention, and



   5 shows a route or tunnel extension with a seepage water seal according to the invention.



   In the mountain range 1 represented by rough hatching, a section 2 with an approximately arcuate cross section is driven. The exposed rock face 3 receives an adhesive layer 4, the details of which can be seen from FIG.



  The adhesive layer 4 then consists of a fiber fleece, the individual fibers of which are indicated schematically at 5. The fiber fleece is fastened to the exposed joint 3 of the mountain with the aid of nails 16 with heads 17.



   A sealing film 20 made of plastic follows the adhesive layer 4. This film bears a flocculation of individual fibers 23 on its side facing the rock face 3 and generally designated 21. The fibers are consequently firmly connected to the material of the film 20. They consist of a material which can be point-welded to the material of the adhesive layer 4 by applying heat through the film 20.



   According to the embodiment shown in FIG. 2, knobs 25 are formed on the side labeled 21 of the film 20 at regular intervals above and below one another, which according to the embodiment shown in FIG. 3 have a rectangular plan. The spot welds are located in the area of the surfaces 26, so that continuous spaces 28 are formed between the depressions 27 lying next to the knobs and the rock face 3 or the inside of the adhesive layer 4. These spaces serve to drain the water from the ridge area designated 30 via the joints 31 and 32 into a water channel provided at 33.



   The actual expansion resistance is applied by a base layer 34 which, in the illustrated embodiment, consists of shotcrete. This layer 34 usually has reinforcement. However, it can also be panels, reinforced concrete segments or the like.



   The supporting structure according to FIG. 4 consists of an inner pipe 111 made of in-situ concrete. Between this supporting structure and the mountains shown at 112 or the securing layer 113 applied to the mountains, which can consist of shotcrete, for example, is the seal described below: An adhesive layer 114 made of a plastic fleece is fastened to the security layer 113 at a certain number of points by means of shot or firing bolts and / or expansion dowels with screws. A sealing film 115 made of plastic is welded onto the outer layer formed by the plastic fleece at a large number of points. The foil forms the seepage water or

  Sealing that retains pressurized water and at the same time serves as an adhesive layer for the subsequent inner layer 116, which in turn consists of a plastic fleece that is point-welded to the film 115.



   The diagonal lines 117 and 118 in FIG. 4 serve to reproduce the roofs 129, the elms 120 and 121 and the sole 123.



   In the expansion according to FIG. 5, drainage is provided at 134. In addition, the base 133 has a roadway drainage 135. The base carries a leveling layer 136 made of concrete, a so-called full-depth layer 137 and a concrete roadway 138.

 

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE 1. Abdichtbahn zum Schutz von unterirdischen Räumen des Tunnel- und Untertagebergbaus gegen Wasserzutritt, die zwischen dem freigelegten Gebirgsstoss (3, 112) oder einer auf den Gebirgsstoss (3, 112) aufgetragenen Sicherungsschicht (113) und einer Tragschicht aufgebracht ist, mit einer aus einem Kunststoffvlies gebildeten, an dem Gebirgsstoss oder der Sicherungsschicht (113) befestigten Haftschicht (4, 114) und einer daran befestigten Dichtfolie (20, 115), dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfolie (20, 115) an ihrer dem Gebirgsstoss (3, 112) oder der aufgetragenen Sicherungsschicht (113) zugekehrten Seite (21) eine Aufflockung aus einzelnen Fasern (23) oder ein aufkaschiertes Faservlies aufweist und mit der Haftschicht (4, 114) punktförmig verschweisst ist. PATENT CLAIMS 1. Sealing membrane to protect underground spaces of tunnel and underground mining against the ingress of water, which is applied between the exposed rock face (3, 112) or a securing layer (113) applied to the rock face (3, 112) and a base layer, with a an adhesive layer (4, 114) and a sealing film (20, 115) attached to the rock face or the securing layer (113), characterized in that the sealing film (20, 115) is attached to the rock face (3, 112 ) or the side (21) facing the applied security layer (113) has a flocculation of individual fibers (23) or a laminated fiber fleece and is point-welded to the adhesive layer (4, 114). 2. Abdichtbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haftschicht (4, 114) aus einem Faservlies aus Polypropylen oder Polyester besteht. 2. Sealing sheet according to claim 1, characterized in that the adhesive layer (4, 114) consists of a fiber fleece made of polypropylene or polyester. 3. Abdichtbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfolie (20, 115) zu 45 bis 50 Gew.-% aus einem eine Spannungsrisskorrosion aufweisenden Gemisch aus einem Aethylencopolymerisat und einem kleinen Anteil Bitumen, zu etwa 40 Gew.-% aus gegebenenfalls 30 Gew.-% Asche und gegebenenfalls einer Kornobergrenze bis zu 30 m aufweisenden Anthrazitstaub und restlichem Hochdruckpolyäthylen besteht. 3. Sealing sheet according to claim 1, characterized in that the sealing film (20, 115) to 45 to 50 wt .-% of a stress corrosion cracking mixture of an ethylene copolymer and a small amount of bitumen, about 40 wt .-% of optionally 30 wt .-% ash and optionally an upper grain limit of up to 30 m anthracite dust and residual high-pressure polyethylene. 4. Abdichtbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Gebirgsstoss (3) zugekehrte Seite (21) der Dichtfolie (20) mit Noppen (25) oder Rippen versehen ist. 4. Sealing membrane according to claim 1, characterized in that the side (21) of the sealing film (20) facing the rock face (3) is provided with knobs (25) or ribs. 5. Abdichtbahn nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Noppen (25) oder Rippen eine Höhe von ca. 3 mm aufweisen und ihre Oberfläche ca. 30% der Folienoberfläche einnimmt. 5. Sealing membrane according to claim 4, characterized in that the knobs (25) or ribs have a height of approximately 3 mm and their surface takes up approximately 30% of the film surface. 6. Abdichtbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfolie (115) zwischen der Haftschicht (114), die auf das Gebirge (112) oder die Sicherungsschicht (113) geheftet ist, und eine innere, aus einem Kunststoffvlies bestehende Haftschicht (116), die mit dem tragenden Ausbauteil (11) verbunden ist, angeordnet ist, wobei die Haftschicht (114) mit der Dichtfolie (115) und die Dichtfolie (115) mit der inneren Haftschicht (116) unmittelbar punktförmig verschweisst ist. 6. Sealing sheet according to claim 1, characterized in that the sealing film (115) between the adhesive layer (114), which is attached to the rock (112) or the securing layer (113), and an inner adhesive layer (116) consisting of a plastic fleece ), which is connected to the supporting extension part (11), wherein the adhesive layer (114) is welded directly to the sealing film (115) and the sealing film (115) to the inner adhesive layer (116). 7. Abdichtbahn nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfolie (115) aus einem Thermoplast besteht und die Kunststoffvliese (114, 116) aus Polyesterfasern mit Acrylat-Bindemitteln aufgebaut sind. 7. Sealing sheet according to claim 6, characterized in that the sealing film (115) consists of a thermoplastic and the synthetic fleece (114, 116) are made up of polyester fibers with acrylate binders. 8. Abdichtbahn nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gemisch der Dichtfolie (115) wenigstens 27 Gew.-% einer thermoplastischen Formmasse, die aus einem mit Bitumen im Verhältnis von 50:50 Gewichtsteilen vermischten Olefinpolymerisat besteht, wobei das Polymer vorzugsweise Copolymerisat des Aethylens und eines Acryl- oder Methacrylsäureesters ist und als Bitumen gewöhnliches Destillationsbitumen mit einer Penetration nach DIN 1995 zwischen 10 und 301/10 mm verwendet wird, und dass der Kohlenstaub 55-60 Gew.-% ausmacht. 8. Sealing sheet according to claim 6, characterized in that the mixture of the sealing film (115) consists of at least 27% by weight of a thermoplastic molding compound consisting of an olefin polymer mixed with bitumen in a ratio of 50:50 parts by weight, the polymer preferably being a copolymer of the Ethylene and an acrylic or methacrylic acid ester and the bitumen used is ordinary distillation bitumen with a penetration according to DIN 1995 between 10 and 301/10 mm, and that the coal dust makes up 55-60% by weight. 9. Abdichtbahn nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfolie (115) ein- oder beidseitig beschichtet ist. 9. Sealing membrane according to claim 6, characterized in that the sealing film (115) is coated on one or both sides. 10. Verwendung der Abdichtbahn nach Anspruch 1, zum Herstellen eines Ausbaus, dadurch gekennzeichnet, dass die Haftschicht (4, 114) an einer von der zulässigen Durchbiegung abhängigen Anzahl von Punkten auf den Untergrund (3, 112, 113) geheftet und danach die Dichtfolie (20, 115) in Bahnen aufgeschweisst wird. 10. Use of the sealing membrane according to claim 1, for producing an extension, characterized in that the adhesive layer (4, 114) is attached to the substrate (3, 112, 113) at a number of points depending on the permissible deflection and then the sealing film (20, 115) is welded on in strips. 11. Verwendung nach Anspruch 10 der Abdichtbahn nach den Ansprüchen 6-9, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Haftschicht (116) auf die Dichtfolie (115) aufgeschweisst wird. 11. Use according to claim 10 of the sealing membrane according to claims 6-9, characterized in that the inner adhesive layer (116) is welded onto the sealing film (115). 12. Verwendung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfolie, auf die einseitig eine Aufflockung aus einzelnen Fasern (23) kaschiert ist, mit ihrer anderen Seite (21) auf die Haftschicht (4, 114) aufgeschweisst wird. 12. Use according to claim 10, characterized in that the sealing film, to which a flocculation of individual fibers (23) is laminated on one side, is welded with its other side (21) onto the adhesive layer (4, 114). 13. Verwendung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschweissungen mit Hilfe von Ultraschall durch die Dichtfolie (115) oder die innere Haftschicht (116) hindurch vorgenommen werden. 13. Use according to claim 10, characterized in that the welds are carried out with the aid of ultrasound through the sealing film (115) or the inner adhesive layer (116). Die Erfindung betrifft eine Abdichtbahn zum Schutz von unterirdischen Räumen des Tunnel- und Untertagebergbaus gegen Wasserzutritt, die zwischen dem freigelegten Gebirgsstoss oder einer auf den Gebirgsstoss aufgetragenen Sicherungsschicht und einer Tragschicht aufgebracht ist, mit einer aus einem Kunststoffvlies gebildeten, an den Gebirgsstoss oder der Sicherungsschicht befestigten Haftschicht und einer daran befestigten Dichtfolie. The invention relates to a sealing membrane for protecting underground spaces in tunnel and underground mining against the ingress of water, which is applied between the exposed rock face or a security layer applied to the rock face and a base layer, with a layer formed from a plastic fleece and attached to the rock face or the security layer Adhesive layer and a sealing film attached to it. Eine derartige Abdichtbahn wird häufig an den Stellen eingebracht, an denen Wasser zusitzt oder wo mit zusitzendem Wasser gerechnet werden muss. Die Folie hat die Aufgabe, das Wasser abzuleiten, wobei es in der Regel genügt, wenn das an der Firste und an den Stössen zusitzende Wasser auf die Sohle und dort in die in der Regel mitgenommene Wasserseite abgeleitet wird. Zu diesem Zweck ist es notwendig, die zumeist dünne und aus Kunststoff bestehende Folie dagegen zu sichern, dass sie von drückendem Wasser oder infolge von Gebirgsbewegungen örtlich zerstört und dadurch der Ausbau undicht wird. Such a sealing membrane is often introduced at the points where water is clogged or where water clogging must be expected. The task of the foil is to divert the water, whereby it is usually sufficient if the water sitting on the roof and the joints is diverted onto the sole and there into the water side that is usually carried along. For this purpose, it is necessary to secure the mostly thin and plastic film against being locally destroyed by pressing water or as a result of rock movements, which would cause the expansion to leak. Es ist bereits bekannt, auf den Gebirgsstoss eine Schutzschicht in Form von Betron aufzubringen, beispielsweise aufzuspritzen. Auf diese Betonschicht wird die Folie aufgebracht, bevor die eigentliche Tragschicht, welche den Ausbauwiderstand erzeugen soll, eingebracht wird. Diese Tragschicht besteht in der Regel ebenfalls aus Beton, wobei auch hier das Betonspritzverfahren angewendet werden kann. It is already known to apply a protective layer in the form of Betron to the rock face, for example to spray it on. The foil is applied to this concrete layer before the actual base layer, which is supposed to generate the resistance to expansion, is introduced. This base layer usually also consists of concrete, whereby the concrete spraying process can also be used here. Ein solcher Ausbau ist jedoch nicht frei von Nachteilen. However, such an expansion is not free from disadvantages. Insbesondere ist die Einbringung der Folie arbeitstechnisch schwierig und bei fertigem Ausbau nicht geeignet, Dehnungen oder Zerrungen zu überstehen. Solchen Beanspruchungen sind die meisten Folien, insbesondere wenn sie aus Polyäthylen bestehen, wegen der mangelnden Dehnfähigkeit dieses Werkstoffes in der Regel nicht gewachsen. Ausserdem ist die Wasserabteilung schwierig. Das Aufbringen der Schutzschicht in Form von Spritzbeton ist zudem verhältnismässig aufwendig, wenn man bedenkt, dass es zur Erfüllung des Zweckes nur darauf ankommt, die Folie am Gebirge zu befestigen und nur die Tragschicht die Aufgabe hat, den Ausbauwiderstand zu erzeugen. In particular, the introduction of the film is technically difficult and, once the expansion is complete, it is not suitable for withstanding stretching or straining. Most foils, especially if they are made of polyethylene, are generally not able to withstand such stresses due to the lack of elasticity of this material. The water department is also difficult. The application of the protective layer in the form of shotcrete is also relatively expensive when you consider that to achieve the purpose it is only important to attach the film to the rock and only the base layer has the task of generating the resistance to expansion. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Ausbau zu vereinfachen und ihn für die auftretenden Belastungen, insbesondere durch drückendes Wasser und/oder Gebirgsbewegungen besser geeignet zu machen. The invention is based on the object of simplifying the expansion and making it more suitable for the loads that occur, in particular due to pressing water and / or rock movements. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch eine in den Ansprüchen beschriebene Abdichtbahn gelöst. According to the invention, this object is achieved by a sealing membrane described in the claims. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung der Abdichtbahn zum Herstellen eines Ausbaus. The invention also relates to the use of the sealing membrane for producing an extension. In der Zeichnung sind schematisch Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben; es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch eine etwa bogenförmige, mit Spritzbeton ausgebaute Strecke, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht der Folie in Richtung des Pfeiles A nach Fig. 2, Fig. 4 einen Strecken- oder Tunnelausbau mit einer Druckwasser haltenden Abdichtung gemässe der Erfingung, und **WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**. In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown schematically; show it: 1 shows a cross-section through an approximately arch-shaped stretch built with shotcrete, Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1, 3 shows a view of the film in the direction of arrow A according to FIG. 2, 4 shows a route or tunnel extension with a pressure water retaining seal according to the invention, and ** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.
CH15675A 1974-01-09 1975-01-08 Sealing course for spaces to be protected against the ingress of water, in particular underground spaces CH613253A5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742400866 DE2400866C2 (en) 1974-01-09 1974-01-09 Expansion for underground spaces, especially in tunnel and underground mining, e.g. for route expansion
DE19742442058 DE2442058C2 (en) 1974-09-03 1974-09-03 Expansion for underground spaces, especially in tunnel and underground mining, and the method for introducing this expansion

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH613253A5 true CH613253A5 (en) 1979-09-14

Family

ID=25766445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH15675A CH613253A5 (en) 1974-01-09 1975-01-08 Sealing course for spaces to be protected against the ingress of water, in particular underground spaces

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH613253A5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1035300A1 (en) * 1997-09-04 2000-09-13 Fosroc International Limited Drainage System for use in tunnels
WO2014110608A1 (en) * 2013-01-17 2014-07-24 Getzner Werkstoffe Holding Gmbh Railway sleeper

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1035300A1 (en) * 1997-09-04 2000-09-13 Fosroc International Limited Drainage System for use in tunnels
WO2014110608A1 (en) * 2013-01-17 2014-07-24 Getzner Werkstoffe Holding Gmbh Railway sleeper

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69907752T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEALING JOINTS OR RIPS IN HYDRAULIC WORKS, CONCRETE AND WALLS
DE4131391C2 (en) Surface sealing system
DE4022338C2 (en)
CH613253A5 (en) Sealing course for spaces to be protected against the ingress of water, in particular underground spaces
DE2400866C2 (en) Expansion for underground spaces, especially in tunnel and underground mining, e.g. for route expansion
WO2005075747A1 (en) Method for coating or lining a foundation surface
DE102012012522A1 (en) Expansion in civil engineering
DE102014107423A1 (en) Surface sealing element for building
CH625292A5 (en) Process for producing a device for carriageways of roads and bridges
DE3841679A1 (en) Base seals for landfill sites and method of producing them
DE2442058C2 (en) Expansion for underground spaces, especially in tunnel and underground mining, and the method for introducing this expansion
DE9421920U1 (en) Two- or multi-layer plastic sealing membrane for building seals or seals in the pressurized water area
DE3910176A1 (en) Protection and sealing of steep slopes, in particular of waste heaps and the like
DE102014107424A1 (en) Surface sealing element for building
DE102004055488B4 (en) layer structure
DE3841553A1 (en) Adhesive connection of plastic waterproof membranes
DE2442057A1 (en) SEALING FOR BUILDING STRUCTURES, IN PARTICULAR FOR FLAT ROOFS
DE2233990C3 (en) Device for producing a connection, secured at least against mechanical forces, of a sealing membrane laid to seal a building
DE1255590B (en) Water-side sealing body for dam clamps
DE19614127C2 (en) Method for producing an at least partial covering of a surface of a building and such a covering
DE3717586C2 (en) Landfill sealing
DE3922402C2 (en)
DE2221237C3 (en) Ethylene copolymer bituminous geomembrane used for the production of waterproof and acid-resistant coverings
DE3715069A1 (en) Sealing system for stone quarries used as landfill sites
DE8901224U1 (en) Layable sheet for sealing roofs etc.

Legal Events

Date Code Title Description
PUE Assignment

Owner name: NIEDERBERG-CHEMIE GMBH

PL Patent ceased