**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
1. Distributeur pour l'éjection d'un produit liquide comprenant un réservoir divisé en deux compartiments par une paroi intermédiaire laquelle est munie d'une ouverture de communication entre les deux compartiments, le compartiment inférieur étant muni d'un fond souple qui peut être pressé contre ladite paroi intermédiaire pour éjecter une dose de produit à travers un orifice d'évacuation, un doigt obturateur fixé sur ladite paroi souple en vis-à-vis de ladite ouverture permettant de fermer cette ouverture pendant la phase d'éjection du produit, caractérisé par le fait qu'il se présente sous la forme d'un récipient hermétiquement fermé avant son utilisation et qu'il comporte des moyens permettant lors de son utilisation de pratiquer une ouverture définitive dans sa paroi supérieure pour l'admission de l'air.
2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite ouverture (351) est prévue dans la paroi supérieure du récipient et qu'elle est, avant utilisation fermée par une languette soudée arrachable (352).
3. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que dans une ouverture de la paroi supérieure du récipient est montée une bague (342) fermée avant utilisation par une membrane (345) et qu'un bouchon creux (341) ajusté dans ladite bague et muni d'un bord à arête vive (344) est prévu pour déchirer cette membrane lors de l'utilisation si une pression est exercée sur lui, un orifice de passage d'air (343) étant prévu dans ledit bouchon.
4. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 destiné à être monté dans le boîtier d'un appareil à hygiène buccale, caractérisé par le fait que ladite ouverture est fermée par le réservoir quand celui-ci est mis en place dans l'appareil, et ouverte quand ledit réservoir est enlevé, la partie du fond du réservoir (368) destinée à coopérer avec ladite ouverture étant munie d'un coussin de mousse (367) monté sur une plaquette métallique (365), elle-même fixée avec un jeu vertical, par exemple dans des rainures (366)formées surledit fond du réservoir.
5. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'ouverture du récipient est effectuée par l'intermédiaire d'un bouchon séparé (336) ayant une extrémité (339a) prévue pour percer, ledit bouchon (336) restant sur le récipient une fois l'ouverture pratiquée et pouvant être soulevé axialement par une tige (334) prolongeant le doigt obturateur (333) quand ce doigt obturateur pénètre dans l'ouverture (332) mettant en communication les compartiments supérieur (326) et inférieur (327) afin de permettre l'admission de l'air dans ledit compartiment supérieur (326).
6. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 ou 5 destiné à être monté dans le boîtier d'un appareil à hygiène buccale caractérisé par le fait que la connexion entre le compartiment inférieur (360) et le tuyau d'évacuation est formée par un tube (361) solidaire de la paroi inférieure du récipient, et débouchant dans ledit compartiment inférieur, ce tube étant fermé, avant utilisation du distributeur, par une membrane (362) destinée à être déchirée par une saillie du boîtier de l'appareil quand le distributeur est mis en place dans ledit boîtier.
7. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 ou 5, caractérisé par le fait que ladite membrane souple (222, 324, 353) est constituée par une feuille d'aluminium recouverte sur ses deux faces d'une couche de revêtement plastique.
8. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 ou 5 destiné à être monté dans le boîtier d'un appareil à hygiène buccale, caractérisé par le fait que sur la partie supérieure du récipient sont prévus deux anneaux de tirage (346) en plastique, constituant un moyen de préhension du distributeur quand celui-ci est vide et doit être enlevé de l'appareil.
La présente invention a pour objet un distributeur pour l'éjection d'un produit liquide comprenant un réservoir divisé en deux compartiments par une paroi intermédiaire laquelle est munie d'une ouverture de communication entre les deux compartiments, le compartiment inférieur étant muni d'un fond souple qui peut être pressé contre ladite paroi intermédiaire pour éjecter une dose de produit à travers un orifice d'évacuation, un obturateur fixé sur ladite paroi souple en visà-vis de ladite ouverture permettant de fermer cette ouverture pendant la phase d'éjection du produit.
On connaît déjà des distributeurs de ce genre, particulièrement adaptés pour être utilisés dans un appareil pour soins corporels, notamment pour l'hygiène buccale, ledit distributeur se plaçant dans le boîtier de l'appareil en dessous d'un réservoir amovible destiné à contenir le liquide de traitement, des moyens de liaison étant prévus pour amener le produit du distributeur dans ledit réservoir.
La présente invention se propose de créer un distributeur de ce genre, garantissant en outre une entrée d'air suffisante dans le compartiment supérieur au fur et à mesure que le produit est utilisé et permettant par ailleurs d'éviter une évaporation du produit quand le distributeur n'est pas utilisé.
A cet effet, le distributeur selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il se présente sous la forme d'un récipient hermétiquement fermé avant son utilisation et qu'il comporte des moyens permettant lors de son utilisation de pratiquer une ouverture définitive dans sa paroi supérieure pour l'admission de l'air.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, plusieurs formes d'exécution du distributeur selon l'invention.
La fig. 1 représente une première forme d'exécution du distributeur instalé dans un appareil pour l'hygiène buccale, en position de repos.
La fig. 2 représente la même vue que la fig. 1 avec le distributeur en position de fonctionnement.
La fig. 3 représente une vue partielle en coupe d'une autre variante d'exécution de la partie supérieure du distributeur, avec, représenté en traits mixtes, l'obturateur en position de fonctionnement.
La fig. 4 représente une autre forme d'exécution du distributeur non encore utilisé, avec la partie inférieure du réservoir destiné à être monté sur le distributeur et, représenté en traits mixtes, les moyens d'evacuation solidaires de l'appareil.
On se réfère aux fig. 1 et 2. Le distributeur 320 se compose d'un récipient 321 en matière rigide, par exemple en tôle ou en aluminium, muni d'un fond 322 serti, ce dernier étant pourvu d'une ouverture centrale 323. Une membrane 324 en matériau souple, par exemple constituée par une feuille d'aluminium recouverte sur ses deux faces d'une couche de plastique, par exemple de polypropylène, est retenue à sa périphérie par pincement entre le fond 322 et la paroi du récipient 321. Une paroi intermédiaire rigide 325 divise le récipient 321 en deux compartiments, un compartiment supérieur 326 et un compartiment inférieur 327.
Un fond de protection rigide 328 en plastique également muni d'une ouverture centrale, est monté en dessous du fond en tôle 322, ce fond 328 formant partie du récipient proprement dit et étant muni de moyens de fixation sur l'appareil.
Le récipient peut par exemple se fixer par pression sur une saillie de l'appareil et dans ces conditions la paroi rigide de protection 328 est munie d'une ouverture femelle 329 destinée à recevoir ladite saillie.
Cette paroi de protection 328 est également munie d'une ouverture 330 pour le passage d'une aiguille 331 destinée à l'évacuation du produit en position d'utilisation du distributeur.
Les compartiments supérieur 326 et inférieur 327 sont reliés
par une ouverture 332 tandis que sur la face interne de la membrane 324, en vis-à-vis de cette ouverture 332, est fixé un obturateur 333 prolongé par une tige 334 à section en forme de croix. Des languettes élastiques 335 fixées à la partie inférieure de cet obturateur 333 permettant le retour de la membrane en position de repos.
Le distributeur vendu dans le commerce est hermétiquement fermé à sa partie supérieure, ainsi qu'à l'emplacement de l'aiguille 331. Quand ce distributeur a été mis en place sur l'appareil et que sa membrane 324 a été percée par l'aiguille 331, afin que le produit puisse s'écouler, il est nécessaire de prévoir une prise d'air extérieure. C'est pourquoi il est prévu un bouchon 336 séparé, muni d'une tige 339 ayant une extrémité inférieure 339a destinée à percer la paroi supérieure du récipient 321. Une fois que cette ouverture a été pratiquée, le bouchon 336 reste placé sur le distributeur pour éviter l'évaporation du produit et bouche donc l'orifice formé.
Cependant, afin de permettre une entrée d'air dans le compartiment supérieur 326 lors de l'évacuation d'une dose de produit par action sur un levier 337 fixé dans le fond de l'appareil, il est prévu que lorsque le levier est en position de travail, illustrée fig. 2, et que l'obturateur 333 est pressé dans l'ouverture 332, la tige 334 soulève l'extrémité 339a dudit bouchon 336 de quelques millimètres.
Selon une forme préférée de l'invention, la paroi intermédiaire 325 est munie d'un tube central 338 pourvu de fentes longitudinales qui d'une part permet le guidage de l'extrémité pointue du bouchon 336 lors du perçage de la paroi supérieure du récipient 321 et d'autre part assure la rigidité dudit récipient.
Le distributeur 340, illustré fig. 3, comporte un bouchon supérieur 341 retenu par friction dans une bague 342, ellemême fixée à la paroi supérieure du récipient, ce bouchon et cette bague étant de préférence réalisés en matière plastique.
Ce bouchon 341 est creux et est fermé à sa partie supérieure, un petit orifice 343 étant réservé dans cette partie supérieure pour la prise d'air extérieure. La partie inférieure du bouchon a un bord 344 formant une arête vive. Quand le distributeur n'a pas encore été utilisé, une membrane 345 formée d'une pièce avec la bague 342 ferme le fond de cette bague et le récipient est donc hermétiquement clos. Une fois le distributeur mis en place sur l'appareil pour être utilisé, l'ouverture du récipient est réalisée en appliquant une pression sur le bouchon 341, lequel grâce à l'arête vive de son bord inférieur, découpe la membrane 345, tel qu'illustré en traits mixtes, et permet ainsi le passage de l'air.
Selon une forme préférée de l'invention, la membrane ne se trouve pas découpée sur le total de son pourtour afin de ne pas tomber dans le récipient, ceci étant réalisé soit en prévoyant une surépaisseur en un point du pourtour de cette membrane, soit en prévoyant une partie sans arête vive sur le bord du bouchon 341.
Une autre variante illustrée sur cette forme d'exécution consiste à prévoir, par exemple d'une pièce avec la bague 342, deux anneaux de tirage 346 diamétralement opposés et qui constituent un moyen de préhension du distributeur quand celui-ci est vide et doit être enlevé de l'appareil.
La partie inférieure de cette forme d'exécution est identique à celle de la forme d'exécution précédemment décrite, mis à part que le tube central fendu 347 assurant la rigidité a un diamètre plus large, adapté au diamètre de l'ouverture supérieure.
Dans la forme d'exécution représentée fig. 4, le distributeur 350, toujours formé en tôle, est muni d'un petit orifice 351 à sa partie supérieure, lequel orifice est fermé par une languette arrachable 352 quand le distributeur n'a pas encore été utilisé.
Dans ce cas, la membrane souple 353 est extérieure au fond métallique 354 et est simplement retenue entre le fond de protection en matière plastique 355 et la paroi intermédiaire 356.
Cette disposition est plus avantageuse en vue de l'emboutissage de la membrane et pour la fabrication du distributeur, elle évite les risques de voir la membrane se déchirer lors de sa mise en forme et de sa fixation.
Le fond de protection 355 est comme dans les exemples précédents muni d'une ouverture centrale pour le passage de l'extrémité du levier (non représenté). Comme dans les exemples précédents, un obturateur 357 est disposé de manière à pouvoir fermer l'ouverture 358 de communication entre les compartiments supérieur 359 et inférieur 360.
Sur cette fig. 4 est également représentée une autre forme d'exécution des moyens d'évacuation du produit du compartiment inférieur 360. Dans ce cas, un tube 361 est fixé à demeure sur le fond de protection 355 et quand le distributeur est neuf, l'extrémité de ce tube est fermée par une membrane mince 362, ladite membrane étant destinée à être déchirée par une saillie 363 formée sur le boîtier de l'appareil quand le distributeur est mis en place dans cet appareil, un joint 364 assurant l'étanchéité. Cette forme d'exécution permet de réduire l'espace nécessaire aux moyens d'évacuation.
Quand l'appareil n'est pas utilisé, les orifices 343 et 351 des deux exemples d'exécution précédemment décrits peuvent rester ouverts s'ils sont petits, c'est-à-dire de l'ordre de 1 mm et si le produit le permet, c'est-à-dire s'il n'a pas trop de risque de s'évaporer. Dans le cas où l'orifice est plus grand ou si le produit risque de s'évaporer, il est nécessaire, quand l'appareil n'est pas utilisé, de fermer cet orifice.
A cet effet, on peut par exemple prévoir une petite plaquette métallique 365 montée avec jeu au dessous du réservoir 368 dans des rainures 366 formées sur ledit réservoir et sous laquelle est collé un petit coussin de mousse 367. Ainsi, par gravité, ce petit coussin de mousse s'appuie sur la face supérieure du distributeur quand le réservoir est placé sur celui-ci, et ferme donc l'orifice. De cette manière l'orifice 351 se trouve fermé dès que le réservoir est placé sur lui, même si l'on n'a pas respecté un positionnement exact du réservoir 368 sur le distributeur. Dans ce cas, l'entrée de l'air dans le récipient est assurée à chaque fois qu'on enlève le réservoir de l'appareil pour le remplir d'eau avant un traitement.
Le volume du compartiment inférieur du réservoir est bien entendu choisi de façon que la quantité de produit déplacée par action sur la membrane permet l'éjection d'une dose suffisante de produit en tenant compte qu'une partie de ce produit reste dans le tuyau d'évacuation 370 (fig. 1).
D'autre part, une fois qu'on arrête d'agir sur le levier, pendant la course de retour en position de repos de l'obturateur, ledit obturateur ne libère pas immédiatement l'ouverture de communication entre les deux compartiments si bien qu'il se produit une légère aspiration du liquide restant dans le tuyau d'évacuation lors du retour de la membrane en position de repos, il est donc nécessaire de prévoir un tube d'évacuation d'un volume suffisamment grand pour qu'il n'y ait pas de risque d'introduction de bulles d'air dans le compartiment inférieur pendant cette phase d'aspiration.
** ATTENTION ** start of DESC field can contain end of CLMS **.
CLAIMS
1. Dispenser for the ejection of a liquid product comprising a reservoir divided into two compartments by an intermediate wall which is provided with a communication opening between the two compartments, the lower compartment being provided with a flexible bottom which can be pressed against said intermediate wall to eject a dose of product through an evacuation orifice, a shutter finger fixed to said flexible wall opposite said opening making it possible to close this opening during the product ejection phase, characterized in that it is in the form of a hermetically sealed container before its use and that it comprises means allowing during its use to make a definitive opening in its upper wall for the admission of air .
2. Dispenser according to claim 1, characterized in that said opening (351) is provided in the upper wall of the container and that it is, before use, closed by a welded tear-off tab (352).
3. Dispenser according to claim 1, characterized in that in an opening in the upper wall of the container is mounted a ring (342) closed before use by a membrane (345) and that a hollow plug (341) fitted in said ring and provided with a sharp edge (344) is provided to tear this membrane during use if pressure is exerted on it, an air passage orifice (343) being provided in said plug.
4. Dispenser according to any one of claims 1 to 3 intended to be mounted in the housing of an oral hygiene device, characterized in that said opening is closed by the reservoir when the latter is placed in the apparatus, and open when said reservoir is removed, the part of the bottom of the reservoir (368) intended to cooperate with said opening being provided with a foam pad (367) mounted on a metal plate (365), itself fixed with vertical play, for example in grooves (366) formed on said bottom of the tank.
5. Dispenser according to claim 1, characterized in that the opening of the container is effected by means of a separate stopper (336) having one end (339a) intended to pierce, said stopper (336) remaining on the container once the opening has been made and can be lifted axially by a rod (334) extending the shutter finger (333) when this shutter finger enters the opening (332) placing the upper (326) and lower (327) compartments in communication ) to allow the admission of air into said upper compartment (326).
6. Dispenser according to any one of claims 1 to 3 or 5 intended to be mounted in the housing of an oral hygiene device characterized in that the connection between the lower compartment (360) and the discharge pipe is formed by a tube (361) integral with the lower wall of the container, and opening into said lower compartment, this tube being closed, before use of the dispenser, by a membrane (362) intended to be torn by a projection of the housing of the apparatus when the dispenser is placed in said housing.
7. Dispenser according to any one of claims 1 to 3 or 5, characterized in that said flexible membrane (222, 324, 353) consists of an aluminum foil covered on both sides with a coating layer. plastic.
8. Dispenser according to any one of claims 1 to 3 or 5 intended to be mounted in the housing of an oral hygiene device, characterized in that on the upper part of the container are provided two pulling rings (346) made of plastic, constituting a means of gripping the dispenser when the latter is empty and must be removed from the device.
The present invention relates to a dispenser for the ejection of a liquid product comprising a reservoir divided into two compartments by an intermediate wall which is provided with a communication opening between the two compartments, the lower compartment being provided with a flexible bottom which can be pressed against said intermediate wall to eject a dose of product through an evacuation orifice, a shutter fixed to said flexible wall opposite said opening making it possible to close this opening during the ejection phase of the product.
Distributors of this type are already known, particularly suitable for use in an appliance for body care, in particular for oral hygiene, said dispenser being placed in the housing of the appliance below a removable reservoir intended to contain the treatment liquid, connecting means being provided to bring the product from the dispenser into said reservoir.
The present invention proposes to create a dispenser of this type, further guaranteeing sufficient air inlet in the upper compartment as the product is used and moreover making it possible to avoid evaporation of the product when the dispenser is not used.
To this end, the dispenser according to the invention is characterized by the fact that it is in the form of a container which is hermetically sealed before its use and that it comprises means allowing, during its use, to make a final opening in the container. its upper wall for the admission of air.
The appended drawing represents, by way of nonlimiting example, several embodiments of the dispenser according to the invention.
Fig. 1 shows a first embodiment of the dispenser installed in an appliance for oral hygiene, in the rest position.
Fig. 2 shows the same view as FIG. 1 with the distributor in the operating position.
Fig. 3 shows a partial sectional view of another variant embodiment of the upper part of the dispenser, with, shown in phantom lines, the shutter in the operating position.
Fig. 4 shows another embodiment of the dispenser not yet used, with the lower part of the reservoir intended to be mounted on the dispenser and, shown in phantom, the discharge means integral with the device.
Reference is made to FIGS. 1 and 2. The dispenser 320 consists of a container 321 made of rigid material, for example sheet metal or aluminum, provided with a crimped bottom 322, the latter being provided with a central opening 323. A membrane 324 made of material flexible, for example constituted by an aluminum foil covered on both sides with a layer of plastic, for example polypropylene, is retained at its periphery by clamping between the bottom 322 and the wall of the container 321. A rigid intermediate wall 325 divides the container 321 into two compartments, an upper compartment 326 and a lower compartment 327.
A rigid protective plastic bottom 328 also provided with a central opening, is mounted below the sheet metal bottom 322, this bottom 328 forming part of the container proper and being provided with means for fixing to the device.
The container can for example be fixed by pressure on a projection of the device and under these conditions the rigid protective wall 328 is provided with a female opening 329 intended to receive said projection.
This protective wall 328 is also provided with an opening 330 for the passage of a needle 331 intended for the discharge of the product in the position of use of the dispenser.
The upper 326 and lower 327 compartments are connected
by an opening 332 while on the internal face of the membrane 324, facing this opening 332, is fixed a shutter 333 extended by a rod 334 with a cross-shaped section. Resilient tongues 335 fixed to the lower part of this shutter 333 allowing the membrane to return to the rest position.
The dispenser sold commercially is hermetically closed at its upper part, as well as at the location of the needle 331. When this dispenser has been placed on the apparatus and its membrane 324 has been pierced by the needle 331, so that the product can flow, it is necessary to provide an external air intake. Therefore, a separate stopper 336 is provided, provided with a rod 339 having a lower end 339a intended to pierce the upper wall of the container 321. Once this opening has been made, the stopper 336 remains placed on the dispenser. to avoid evaporation of the product and therefore clogs the orifice formed.
However, in order to allow air to enter the upper compartment 326 during the discharge of a dose of product by acting on a lever 337 fixed in the bottom of the device, it is provided that when the lever is in working position, illustrated in fig. 2, and that the shutter 333 is pressed into the opening 332, the rod 334 lifts the end 339a of said plug 336 by a few millimeters.
According to a preferred form of the invention, the intermediate wall 325 is provided with a central tube 338 provided with longitudinal slots which, on the one hand, allows the pointed end of the stopper 336 to be guided when drilling the upper wall of the container. 321 and on the other hand ensures the rigidity of said container.
The distributor 340, illustrated in fig. 3 comprises an upper stopper 341 retained by friction in a ring 342, itself fixed to the upper wall of the container, this stopper and this ring preferably being made of plastic.
This plug 341 is hollow and is closed at its upper part, a small orifice 343 being reserved in this upper part for the external air intake. The lower part of the stopper has an edge 344 forming a sharp edge. When the dispenser has not yet been used, a membrane 345 formed integrally with the ring 342 closes the bottom of this ring and the container is therefore hermetically sealed. Once the dispenser is in place on the device to be used, the opening of the container is made by applying pressure on the stopper 341, which thanks to the sharp edge of its lower edge, cuts the membrane 345, such as 'illustrated in phantom, and thus allows the passage of air.
According to a preferred form of the invention, the membrane is not cut out over the total of its periphery so as not to fall into the container, this being achieved either by providing an extra thickness at a point on the periphery of this membrane, or by providing a part without a sharp edge on the edge of the stopper 341.
Another variant illustrated on this embodiment consists in providing, for example in one piece with the ring 342, two diametrically opposed pulling rings 346 which constitute a means for gripping the dispenser when the latter is empty and must be removed from the device.
The lower part of this embodiment is identical to that of the embodiment previously described, except that the split central tube 347 providing rigidity has a larger diameter, adapted to the diameter of the upper opening.
In the embodiment shown in fig. 4, the distributor 350, still formed of sheet metal, is provided with a small orifice 351 at its upper part, which orifice is closed by a tear-off tab 352 when the distributor has not yet been used.
In this case, the flexible membrane 353 is external to the metal bottom 354 and is simply retained between the plastic protective bottom 355 and the intermediate wall 356.
This arrangement is more advantageous in view of the stamping of the membrane and for the manufacture of the dispenser, it avoids the risk of the membrane tearing during its shaping and its fixing.
The protective bottom 355 is, as in the previous examples, provided with a central opening for the passage of the end of the lever (not shown). As in the previous examples, a shutter 357 is arranged so as to be able to close the opening 358 for communication between the upper 359 and lower 360 compartments.
In this fig. 4 is also shown another embodiment of the means for discharging the product from the lower compartment 360. In this case, a tube 361 is permanently fixed on the protective bottom 355 and when the dispenser is new, the end of this tube is closed by a thin membrane 362, said membrane being intended to be torn by a projection 363 formed on the housing of the device when the dispenser is placed in this device, a seal 364 ensuring the seal. This embodiment makes it possible to reduce the space required for the evacuation means.
When the device is not in use, the orifices 343 and 351 of the two examples of execution previously described can remain open if they are small, that is to say of the order of 1 mm and if the product allows it, that is to say if it does not have too much risk of evaporating. If the orifice is larger or if the product risks evaporating, it is necessary, when the device is not in use, to close this orifice.
For this purpose, one can for example provide a small metal plate 365 mounted with play below the reservoir 368 in grooves 366 formed on said reservoir and under which is glued a small foam cushion 367. Thus, by gravity, this small cushion foam is supported on the upper face of the dispenser when the reservoir is placed thereon, and therefore closes the orifice. In this way, the orifice 351 is closed as soon as the reservoir is placed on it, even if an exact positioning of the reservoir 368 on the distributor has not been observed. In this case, the entry of air into the container is ensured each time the tank is removed from the device to fill it with water before treatment.
The volume of the lower compartment of the tank is of course chosen so that the quantity of product displaced by action on the membrane allows the ejection of a sufficient dose of product, taking into account that part of this product remains in the pipe d. evacuation 370 (fig. 1).
On the other hand, once we stop acting on the lever, during the return stroke to the rest position of the shutter, said shutter does not immediately release the communication opening between the two compartments so that 'there is a slight suction of the liquid remaining in the discharge pipe when the membrane returns to the rest position, it is therefore necessary to provide a discharge tube of a volume large enough so that it does not there is no risk of introducing air bubbles into the lower compartment during this suction phase.