FR2732315A1 - Double cased cosmetic liquid tube with automatic valve - Google Patents

Double cased cosmetic liquid tube with automatic valve Download PDF

Info

Publication number
FR2732315A1
FR2732315A1 FR9504132A FR9504132A FR2732315A1 FR 2732315 A1 FR2732315 A1 FR 2732315A1 FR 9504132 A FR9504132 A FR 9504132A FR 9504132 A FR9504132 A FR 9504132A FR 2732315 A1 FR2732315 A1 FR 2732315A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
neck
characterized
tube according
shoulder
inner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9504132A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2732315B1 (en )
Inventor
Bernard Schneider
Herve Bodet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cebal SAS
Original Assignee
Cebal SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0055Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/2018Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure
    • B65D47/2056Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure lift valve type
    • B65D47/2062Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure lift valve type in which the deformation raises or lowers the valve stem
    • B65D47/2075Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure lift valve type in which the deformation raises or lowers the valve stem in which the stem is raised by the pressure of the contents and thereby opening the valve

Abstract

The double cased tube has external (1) and internal (11) casings each having a neck (2,20), a shoulder (3,30) and a skirt (4,40). These casings are rigidly assembled at the necks, and shoulders and after filling at the ends of the skirts. The internal casing neck lid (8), with a hole (23), is connected by flexible tabs (9) to the external casing neck. The assembly of tabs and lid act as an automatic valve. In the junction of the external and internal casing shoulders is a calibrated air passage (35). This passage is between the space (10) which separates the two casings from the side of their skirts and the space (6) which separates the two casings from the side of their necks. The calibrated air passage corresponds to a flow between 2 and 20 cm<3> per minute under an air pressure of 500g/cm<2>.

Description

TUBE A DOUBLE ENVELOPPE AVEC ClAPIT AUTOMATIOUE TUBE WITH DOUBLE ENVELOPE ClAPIT AUTOMATIOUE
La présente invention concerne un tube à double enveloppe destiné au stockage et à la distribution de produits cosmétiques liquides à pâteux. The present invention relates to a double-walled tube for the storage and distribution of liquid to pasty cosmetic products.

Il est connu d'utiliser pour des produits cosmétiques des tubes à double enveloppe qui, selon FR 1 251 113 par exemple, comportent une enveloppe interne maintenant le produit à l'abri de l'air, et une enveloppe externe reprenant après pressée du tube sa forme initiale, ce qui permet au tube de conserver son aspect esthétique d'origine. It is known to use for cosmetics of jacketed tubes which, according to FR 1251113, for example, comprise an inner envelope Now the product shielded from the air, and an outer shell resuming after pressing the tube its original form, which allows the tube to retain its original aesthetic appearance.

Qu'elle soit en plastique ou en composite contenant du plastique, l'enveloppe interne a tendance à reprendre également sa forme initiale. Whether plastic or composite containing plastic, the inner casing also has a tendency to regain its original shape.

Dès la fin de la délivrance du produit, une dépression se produit et l'air est aspiré dans cette enveloppe interne. Immediately after delivery of the product, a depression occurs and the air is drawn into the inner shell. La conséquence est double et néfaste: premièrement, l'air dessèche, oxyde et altère le produit; The consequence is twofold and detrimental: firstly, air dry, oxide and alters the product; deuxièmement, 1' enveloppe interne, reprenant sa forme d'origine, impose à l'utilisateur d'effectuer la fois suivante une pressée sur l'enveloppe externe du tube plus forte et plus insistante pour évacuer la même quantité de produit. secondly, one inner casing, resuming its original shape, requires the user to perform the next time a pressed onto the outer casing of stronger and more insistent tube for discharging the same amount of product. Le phénomène s'amplifie au fur et à mesure que la quantité de produit contenu dans le tube diminue. The phenomenon is growing gradually as the amount of product in the tube decreases. Le consommateur finit ainsi par avoir la désagréable sensation d'appuyer inutilement sur le tube sans arriver à faire sortir le produit. The consumer thus end up with the unpleasant sensation of support unnecessarily on the tube without getting to make out the product.

D'autre part, l'enveloppe externe est munie d' orifices qui permettent à l'air de pénétrer dans le volume compris entre l'enveloppe interne et l'enveloppe externe de façon à ce que cette dernière retrouve sa forme initiale après la pressée. On the other hand, the outer casing is provided with openings which allow air to enter the volume between the inner shell and the outer shell so that the latter returns to its initial shape after pressed . Ces orifices sont causes de fuites: la pression qui règne entre les deux enveloppes baisse au cours du temps. These holes are causes of leaks: the pressure between the two shells fall over time. Une pressée est donc d'autant moins efficace quelle dure longtemps, ce qui accentue encore la désagréable sensation d'appuyer inutilement sur le tube. A hurry is even less effective what lasts long, which further accentuates the unpleasant sensation of support unnecessarily on the tube.

Ainsi, si l'on appelle "taux de restitution" le pourcentage de produit extrait du tube par rapport à la quantité initiale de produit qu'il contient, le tube suivant FR 1 251 113 a, avec une enveloppe interne non métallique, des taux de restitution au mieux de l'ordre de 80%. Thus, if so-called "release rate" the percentage of product removed from the tube relative to the initial amount of product contained therein, the following tube FR 1251113 has, with a non-metallic inner shell, rate restitution to the best of the order of 80%.

Pour pallier à ces inconvénients, il est connu d'associer un tube à double enveloppe à un système de pompe sans retour d'air comme décrit par exemple dans la demande de brevet européen EP 0 486 355 Al et la demande de brevet français FR 2 694 510. L'évacuation du produit est alors assurée par une action directe sur la pompe sans retour d'air et non pas par une pressée manuelle sur l'enveloppe externe du tube. To overcome these drawbacks, it is known to associate a jacketed pump without a return air tube system as described for example in European patent application EP 0486355 Al and French patent application FR 2 694 510. the product discharge is then provided by a direct action on the pump without air return, not manually pressed onto the outer casing of the tube. Le consommateur n'a plus la désagréable sensation d'appuyer inutilement sur le tube, le taux de restitution est effectivement très élevé, mais le rajout d'une pièce aussi complexe qu'une pompe sans retour d'air augmente considérablement le coût de ce tube. The consumer no longer has the unpleasant feeling of support unnecessarily on the tube, the refund rate is actually very high, but the addition of a complex piece pump without a return air considerably increases the cost of this tube.

Il restait donc à mettre au point un tube à double enveloppe souple et peu coûteux qui présente un taux de restitution élevé, supérieur à 95%, et une facilité d'emploi comparable à celle des tubes à pompe sans retour d'air c'est-à-dire que le consommateur, avec une pressée manuelle sur l'enveloppe externe identique à celle que l'on peut effectuer sur un tube simple, doit obtenir un résultat d'évacuation du produit identique quel que soit l'état de remplissage du tube. It therefore remained to develop a double-casing flexible tube and inexpensive having a high release rate, greater than 95%, and an ease of use comparable to the pump without air return tubes is -to i.e. the consumer, with a manually pressed onto the same outer shell to that can be performed on a single tube, must obtain a result identical discharge occurs regardless of the filling level of the tube.

Un tube plus économique, s'il ne contient pas de pompe sans retour d'air, doit néanmoins posséder un ensemble d'éléments dont l'emploi combiné permet de remplir les fonctions manquantes, c'est-à-dire empêcher l'air de rentrer dans l'enveloppe interne et assurer la délivrance du produit grâce à une action manuelle telle qu'une pressée sur la jupe externe du tube. A more economical tube, it does not contain a pump without air return, must nevertheless have a set of elements whose combined employment can fill the missing functions, that is to say prevent air to return to the inner envelope and ensure delivery of the product by manual action such as pressed on the outer skirt of the tube.

Le tube suivant l'invention est un tube à double enveloppe souple muni d'un dispositif faisant office de clapet automatique grâce auquel l'orifice de l'enveloppe interne reste bouché tant qu'il n'y a pas de pressée sur l'enveloppe externe du tube et s'ouvre facilement dès qu'une pressée manuelle sur l'enveloppe externe est suffisante. The tube according to the invention is a double flexible jacket tube provided with a device making automatic valve office through which the orifice of the inner shell remains blocked until there is no pressed onto the envelope outer tube and can be easily opened when a manually pressed on the outer jacket is sufficient.

Le tube suivant l'invention comporte une enveloppe externe et une enveloppe interne. The tube according to the invention comprises an outer shell and an inner shell. Chacune des enveloppes comporte un goulot, une épaule et une jupe. Each envelope has a neck, shoulder and skirt. L'enveloppe externe et l'enveloppe interne sont assemblées rigidement au niveau des goulots, au niveau des épaules, et après remplissage au niveau de l'extrémité des jupes. The outer shell and inner shell are rigidly connected at the neck, the shoulders, and after filling at the end skirts. Par l'intermédiaire de pattes flexibles et élastiques un disque est fixé au goulot de l'enveloppe externe et fait office d'opercule sur l'orifice du goulot de l'enveloppe interne, obturant ce dernier en absence de pressée sur le tube, s'escamotant dès que le produit exerce une pression sur lui et retournant à sa position initiale dès que la pressée s'annule. Via flexible and resilient tabs a disc is fixed to the neck of the outer envelope and made of laminate office on the orifice of the neck of the inner shell, closing the latter in the absence of pressed onto the tube, s 'retracting when the product puts pressure on him and returning to its original position when pressed cancels.

A la jonction des deux épaules de l'enveloppe externe et de l'enveloppe interne est aménagé un passage d'air calibré entre l'extérieur du tube et l'espace séparant les deux enveloppes. At the junction of the two shoulders of the outer shell and the inner shell is arranged a gauged passage of air between the outside of the tube and the space between the two envelopes. Ce passage d'air est suffisamment faible pour permettre aux pressées sur l'enveloppe externe d'être efficaces en transmettant sur l'enveloppe interne la pression nécessaire à l'évacuation du produit et suffisamment fort pour permettre un retour de l'enveloppe externe à sa forme initiale une ou plusieurs dizaines de secondes après son utilisation. This air passage is sufficiently low to allow pressed on the outer jacket to be effective in transmitting to the inner liner the pressure required for product discharge and strong enough to allow a return of the external envelope its original form one or several tens of seconds after use.

Suivant l'invention, le passage d'air calibré correspond à un débit compris entre 2 et 20 cm3/minute sous une pression d'air de 500 g/cm2 et de préférence un débit de 5 à 10 cm3/minute. According to the invention, the calibrated air passage corresponds to a rate of between 2 and 20 cm3 / minute under an air pressure of 500 g / cm2 and preferably a flow rate of 5 to 10 cm 3 / minute. Pour mesurer ce débit, on peut procéder de la manière suivante: maintenir le tube immergé dans l'eau, maintenir dans le tube une pression de 500 g/cm2 d'air, disposer au dessus de la tête du tube une éprouvette graduée initialement remplie d'eau, mesurer l'introduction d'air dans l'éprouvette en fonction du temps. To measure this rate, one can proceed as follows: hold the tube immersed in water, maintaining in the tube a pressure of 500 g / cm2 of air, having above the head of a tube initially filled graduated cylinder water, measure the air into the specimen in function of time.

C'est la conjonction de l'assemblage rigide des deux enveloppes au niveau des goulots, des épaules et de l'extrémité des jupes, de l'aménagement d'un passage d'air au niveau des épaules, et du calibrage de ce passage qui permet au tube suivant l'invention d'assurer la transmission régulière et répétitive de la pression sur le tube interne. It is the combination of the rigid assembly of the two shells at the neck, shoulder and end skirts, development of an air passage at the shoulders, and calibration of the passage allowing the tube according to the invention to ensure the regular and repetitive transmission of pressure on the inner tube. En effet, un passage d'air trop faible aurait comme conséquence un retour trop lent de l'enveloppe externe à sa position initiale. In fact, too low air flow would result in a slow return of the outer shell to its original position. Un passage d'air trop élevé aurait comme conséquence une pressée inefficace par évacuation préférentielle de l'air vers l'extérieur. A too high air passage would result in an inefficient pressed by preferential discharge of air outwards. Le positionnement de ce passage calibré au niveau des épaules rigidement assemblées permet de maintenir un calibrage constant pendant toute la durée de vie du tube. The positioning of this calibrated passage at the shoulders rigidly attached keeps a constant calibration for the entire life of the tube.

L'opercule, fixé par l'intermédiaire de pattes flexibles et élastiques à au goulot de l'enveloppe externe, empêche l'air de rentrer dans l'enveloppe interne en faisant office de clapet automatique de la manière suivante: a) Tant qu'il n'y a pas de pressée, les pattes flexibles et élastiques jouent comme des ressorts comprimés qui plaquent l'opercule de façon à ce qu'il obture l'orifice de l'enveloppe interne b) Lorsque qu'une pressée manuelle est exercée sur l'enveloppe externe, une pression transmise par le volume d'air compris entre les deux envelopppes s'exerce sur la paroi de l'enveloppe interne. The cover, fixed by means of flexible and resilient tabs in the neck of the outer envelope, prevents the air to enter in the inner casing by acting automatic valve as follows: a) As long as' there is not pressed, the flexible and resilient legs play like compressed springs which press the lid so that it closes the orifice of the inner shell b) When a manual pressing is exerted on the outer casing, a pressure transmitted by the volume of air between the two envelopppes is exerted on the wall of the inner casing. Le produit transmet cette pression sur la face obturante de l'opercule qui s'escamote sous cet effet et laisse passer le produit. The product passes this pressure on the sealing face of the valve member which retracts under this effect and allows the product.

c) Dès que la pressée s annule, opercule retourne à sa position initiale obturant à nouveau l'orifice du goulot de l'enveloppe interne grâce à l'effet ressort desdites pattes flexibles et élastiques. c) As soon as the pressed s cancels lid returns to its original position closing again the opening of the neck of the inner casing through the spring effect of said flexible and resilient tabs.

Une modalité avantageuse de l'invention consiste à donner auxdites pattes flexibles et élastiques qui relient l'opercule au goulot de l'enveloppe externe une forme hélicoldale conique, ce qui autorise un déplacement de grande amplitude de l'opercule et donc la libération rapide d'une quantité suffisante du produit contenu à l'intérieur de l'enveloppe interne. An advantageous embodiment of the invention is to give to said flexible and resilient tabs that connect the cap to the neck of the outer envelope hélicoldale a conical shape, which allows a displacement of large amplitude of the cap and thus the rapid release of a sufficient amount of the product contained inside the inner shell.

L'invention sera mieux comprise en se référant aux figures 1 et 2. The invention will be better understood by reference to Figures 1 and 2.

La figure 1 représente un exemple non limitatif d'un tube suivant l'invention. 1 shows a nonlimiting example of a tube according to the invention. Cette figure 1 montre en coupe la zone de tête du tube. This figure 1 shows in section the tube head region. Une enveloppe externe (1) en matière plastique comprend un goulot (2), une épaule (3) et une jupe (4). An outer shell (1) made of plastic comprises a neck (2), a shoulder (3) and a skirt (4). Une enveloppe interne (11) en matière plastique, ou en composite plastique-plastique, ou en composite métalplastique, comprend un goulot (20), une épaule (30) et une jupe (40). An inner shell (11) made of plastic, or plastic-plastic composite, or composite métalplastique comprises a neck (20), a shoulder (30) and a skirt (40).

L'assemblage des épaules des enveloppes externe et interne est réalisé par un relief (33) prévu sur la surface interne de l'épaule de l'enveloppe externe où vient s'encliqueter annulairement un bord latéral (32) attaché à la surface externe de l'épaule de l'enveloppe interne. The assembly of the shoulders of the outer and inner envelopes is achieved by a relief (33) provided on the inner surface of the shoulder of the outer shell which snaps annularly a side edge (32) attached to the outer surface of the shoulder of the inner casing.

L'assemblage des goulots des enveloppes externe et interne est réalisé par encliquetage d'un jonc (7) situé à l'intérieur de l'orifice du goulot (2) de l'enveloppe externe sur une nervure (21) aménagée sur le goulot (20) de l'enveloppe interne et/ou par immobilisation à l'intérieur d'un bord retourné (22) du goulot (2) de l'enveloppe externe. The assembly of the necks of the outer and inner envelopes is performed by a ratchet ring (7) located inside of the orifice of the neck (2) of the outer shell on a rib (21) fitted onto the neck (20) of the inner casing and / or immobilisation within an upturned edge (22) of the neck (2) of the outer shell.

L'assemblage des extrémités de jupe est réalisé par soudure au moment du conditionnement du produit. The assembly of the skirt ends is performed by welding at the time of packaging of the product.

Après assemblage au niveau des goulots, des épaules et des extrémités de jupe, l'enveloppe interne et l'enveloppe externe sont éloignées l'une de l'autre par un volume rempli d'air, lui-même coupé en deux: un espace (10) qui sépare les deux enveloppes du côté de leurs jupes et un espace (6) qui sépare les deux enveloppes du côté de leurs goulots. After assembly at the neck, shoulder and skirt ends, the inner casing and the outer casing are moved away from each other by a volume filled with air, itself cut into two: a space (10) separating the two shells on the side of their skirts and a space (6) separating the two shells on the side of their necks. Lesdits espaces sont séparés l'un de l'autre par un passage d'air calibré, situé au niveau de la jonction entre les épaules des enveloppes et réalisé de la manière suivante - d'une part au moins une encoche radiale (35) est pratiquée sur le bord Said spaces are separated from each other by a gauged passage of air, located at the junction between the shoulders envelopes and performed in the following manner - first at least one radial notch (35) is practiced on the edge
latéral (32) de l'épaule de l'enveloppe interne. side (32) of the shoulder of the inner casing. Pour un produit For a product
standard de viscosité 1000 à 6000 centipoises, la section totale de standard viscosity 1000 to 6000 centipoise, the total cross-sectional
passage d'air à travers le (ou les) encoche(s) correspond typiquement à air passage through it (or them) slot (s) typically corresponds to
un diamètre équivalent de un dixième de millimètre. an equivalent diameter of one tenth of a millimeter.

- d'autre part une ou plusieurs perforations (5) sont pratiquées à travers - on the other hand one or more perforations (5) are formed through
l'épaule de l'enveloppe externe ces ces perforations (5) sont situées sur the shoulder of the external envelope such these perforations (5) are located on
la partie de l'épaule qui va du relief (33) jusqu'au goulot, et the part of the shoulder that goes from the relief (33) to the neck, and
typiquement à une distance au moins égale à 2 mm de ce relief (33) et de typically at a distance of at least 2 mm of this relief (33) and
l'encoche correspondante (32). the corresponding notch (32).

L'air qui rentre par ces perforations (5) circule dans l'espace (6) entre l'épaule de l'enveloppe externe et l'épaule de l'enveloppe interne, subit pendant ce trajet une forte perte de charge du fait de l'assemblage rigide des deux épaules et enfin, à travers la ou les encoche(s) calibrée(s), atteint avec un débit contrôlé l'espace (10) qui sépare les deux enveloppes du côté des jupes. The air which enters through these perforations (5) circulates in the space (6) between the shoulder of the outer shell and the shoulder of the inner casing, undergoes during this journey a high pressure drop due to the rigid assembly of the two shoulders and finally through the at least one notch (s) calibrated (s), achieved with a controlled flow space (10) separating the two envelopes of the side skirts. Lors de la pressée, l'air suit le chemin inverse d'une manière tout aussi contrôlée. When pressed, the air follows the reverse path of equally controlled manner.

Une modalité avantageuse de l'invention permet de maintenir propre l'espace (6) entre les épaules des enveloppes externe et interne, c'est-àdire exempt de tout produit distribué par le tube. An advantageous embodiment of the invention keeps clean space (6) between the shoulders of the inner and outer envelopes, that is to say free from product distributed by the tube. Elle consiste à rendre l'assemblage des goulots hermétique en ne laissant aucun jeu entre les parties en regard des parois externe et interne du goulot de l'enveloppe interne et des parois internes du goulot de l'enveloppe externe et de son bord retourné (22). It consists in making the assembly of hermetic necks leaving no clearance between the facing portions of the outer and inner walls of the neck of the inner casing and the inner walls of the neck of the outer envelope and its back edge (22 ).

On peut voir également Figure 1 le système obturateur-pattes flexibles faisant office de clapet automatique. One can see also Figure 1 the flexible shutter Leg system making automatic valve office. Le goulot de l'enveloppe interne porte à sa base une toile (24) percée d'un orifice de distribution (23) et le goulot de l'enveloppe externe porte un opercule (8) de bouchage de cet orifice et des moyens de maintien de cet opercule en position bouchée, par exemple trois pattes flexibles, élastiques, hélicoidales coniques (9) espacées de 1200 (symétrie d'axe d'ordre 3). The neck of the inner casing bears at its base a wire (24) pierced with a dispensing orifice (23) and the neck of the outer envelope carries a seal (8) sealing said orifice and holding means this seal in bite position, for example three flexible tabs, elastic, tapered helical (9) spaced 1200 (symmetry axis of order 3). Lors d'une pressée sur le tube, le produit exerce une pression suffisamment forte sur l'opercule pour que ce dernier soit escamoté et libère ainsi le produit dans le goulot de l'enveloppe interne (20) puis dans l'orifice du goulot de l'enveloppe externe (22), enfin à l'extérieur du tube.Lorsque la pressée est relâchée, l'opercule se met à nouveau en position d'obturation de l'orifice du goulot de l'enveloppe interne (23) grâce à l'effet ressort dû à l'élasticité des pattes hélicoïdales coniques (9). At a pressed onto the tube, the product exerts enough pressure on the seal so that the latter is retracted, thereby releasing the product into the neck of the inner casing (20) then into the orifice of the neck the outer casing (22), finally to outside the tube.Lorsque pressed is released, the cover starts again in the closed position of the orifice of the neck of the inner casing (23) through the spring effect due to the elasticity of the conical helical tabs (9). Au repos, c'est-àdire en l'absence de pressée, ces bras hélicoidaux (9) sont comprimés et exercent sur l'opercule (8) un effort de quelques newtons qui plaque ledit opercule (8) sur l'orifice (23) du goulot de l'enveloppe interne. At rest, that is to say in the absence of pressed, the helical arm (9) are compressed and exert on the valve member (8) an effort to a few newtons that said cover plate (8) on the orifice (23 ) of the neck of the inner casing. Suivant les géométrie des tubes ainsi réalisés, ledit effort de plaquage varie de 2 à 20 newtons. Next the geometry of the tubes thus made, said plating force varies from 2 to 20 newtons.

Au niveau de leur assemblage rigide, entre le relief (33) et le goulot, les épaules des enveloppes externe et interne ont une épaisseur de 1 à 1,5 mm. At their rigid connection between the relief (33) and the neck, the shoulders of the inner and outer envelopes have a thickness of 1 to 1.5 mm. Pour la partie inférieure (34) de l'épaule de l'enveloppe interne, il est préférable de réduire son épaisseur à moins de 1 mm de façon à ce que l'épaule fléchisse localement en fin de distribution du produit et améliore ainsi la restitution. For the lower part (34) of the shoulder of the inner casing, it is preferable to reduce its thickness to less than 1 mm so that the bow shoulder locally in the end product distribution and thus improves the refund .

Le tube suivant l'invention comporte une enveloppe externe en matière plastique dont la jupe déformable élastiquement a une épaisseur comprise entre 0,4 et 0,7 mm et une enveloppe interne en matière plastique, ou en composite plastique-plastique, ou en composite métal-plastique et dont la jupe souple a une épaisseur comprise entre 0,15 et 0,4 mm. The tube according to the invention comprises an outer shell plastic whose elastically deformable skirt has a thickness between 0.4 and 0.7 mm and an inner shell of plastic, or plastic-plastic composite or metal composite -plastic which the flexible skirt has a thickness between 0.15 and 0.4 mm.

Le tube suivant l'invention peut être fabriqué par mise en forme séparée de chacune des enveloppes puis assemblage des enveloppes entre elles au niveau des épaules et des goulots. The tube according to the invention can be manufactured by separately forming each of the envelopes and envelope assembly together at the shoulders and neck. La soudure des deux enveloppes au niveau des extrémités de jupe est réalisée ultérieurement au moment du conditionnement du produit. The welding of the two envelopes at the skirt end is subsequently performed at the time of packaging of the product.

rz rz
La figure 1 représente une vue en coupe de la moitié de la tête d'un tube suivant l'invention, montrant le détail de l'assemblage des enveloppes externe et interne au niveau des épaules et des goulots ainsi que, en entier, l'opercule monté sur l'un des bras élastiques hélicoldaux faisant office de clapet automatique. 1 shows a sectional view of half of the head of a tube according to the invention, showing the detail of the assembly of inner and outer envelopes at the shoulders and neck and, in its entirety, the cap mounted on one of the spring arms hélicoldaux making automatic valve office.

La figure 2 représente en coupe un tube complet suivant l'invention en fin d'utilisation du produit. 2 shows in section a complete tube according to the invention in end use of the product.

AVA&num;TAOES - aspect esthétique du tube conservé tout au long de son utilisation; AVA & num; TAOES - aesthetic appearance of the tube maintained throughout its use; - propreté constante de l'orifice de distribution du produit; - constant cleanliness of the product dispensing opening; - taux de restitution du produit élevé. - the high refund rate product.

Claims (13)

    REVE&num;DICATIONS DREAM & num; dications
  1. 1) Tube à double enveloppe comportant une enveloppe externe (1) et une 1) jacketed tube having an outer envelope (1) and a
    enveloppe interne (11), chacune des enveloppes comportant un goulot (2 inner casing (11), each envelope having a neck (2
    et 20), une épaule (3 et 30) et une jupe (4 et 40), caractérisé en ce and 20), a shoulder (3 and 30) and a skirt (4 and 40), characterized in that
    que lesdites enveloppes externe et interne sont assemblées rigidement that said outer and inner casings are assembled rigidly
    au niveau desdits goulots, au niveau desdites épaules et, après at said neck at said shoulders and after
    remplissage, au niveau des extrémités desdites jupes, en ce que filling, at the ends of said skirts, in that
    l'opercule (8) de bouchage de 1' orifice (23) du goulot de l'enveloppe the valve member (8) sealing one hole (23) of the neck of the envelope
    interne (20) est relié par des pattes flexibles et élastiques (9) au inner (20) is connected by flexible and resilient tabs (9)
    goulot de ladite enveloppe externe, l'ensemble desdites pattes et dudit neck of said outer shell, the assembly of said legs and said
    opercule faisant office de clapet automatique et en ce que, à la automatic valve cover making office and in that the
    jonction des épaules de l'enveloppe externe (1) et de l'enveloppe junction of the shoulders of the outer shell (1) and the envelope
    interne (11), est aménagé un passage d'air calibré (35) entre l'espace inner (11), is provided a gauged passage of air (35) between the space
    (10) qui sépare les deux enveloppes du côté de leurs jupes et l'espace (10) separating the two shells on the side of their skirts and space
    (6) qui sépare les deux enveloppes du côté de leurs goulots, ledit (6) separating the two shells on the side of their necks, said
    passage d'air calibré (35) correspondant à un débit compris entre 2 et gauged passage of air (35) corresponding to a rate between 2 and
    20 cm3 par minute sous une pression d'air de 500g/cm2. 20 cm3 per minute under an air pressure of 500g / cm2.
  2. 2) Tube suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le passage d'air 2) A tube according to claim 1 characterized in that the air passage
    calibré correspond à un débit compris entre 5 et 10 cm3 par minute sous calibrated corresponds to a rate of between 5 and 10 cm3 per minute under
    une pression d'air de 500g/cm2. an air pressure of 500g / cm2.
  3. 3) Tube suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en 3) Tube according to any one of claims 1 or 2 characterized in
    ce que la surface interne de l'épaule de l'enveloppe externe comporte that the inner surface of the shoulder of the outer casing comprises
    un relief (33) où vient s'encliqueter annulairement un bord latéral a relief (33) which snaps annularly a side edge
    (32) attaché à la surface externe de l'épaule de l'enveloppe interne. (32) attached to the outer surface of the shoulder of the inner casing.
  4. 4) Tube suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en 4) A tube according to any one of claims 1 to 3, characterized in
    ce que le goulot de l'enveloppe externe (2) est assemblé au goulot de that the neck of the outer envelope (2) is assembled to the neck
    l'enveloppe interne (20) par encliquetage sur des nervures (21) et par the inner casing (20) by snap-on ribs (21) and
    immobilisation à l'intérieur d'un bord retourné (22) du goulot (2). immobilization within a returned edge (22) of the neck (2).
  5. 5) Tube suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en 5) A tube according to any one of claims 1 to 4 characterized in
    ce que le bord latéral (32) de l'épaule de l'enveloppe interne (30) that the side edge (32) of the shoulder of the inner casing (30)
    comporte au moins une encoche radiale permettant le passage de l'air et comprises at least one radial slot permitting the passage of air and
    que l'épaule de l'enveloppe externe (3) comporte une ou plusieurs the shoulder of the outer shell (3) includes one or more
    perforations (5) situées entre le relief annulaire (33) et le goulot perforations (5) between the annular relief (33) and the neck
    (2) permettant également le passage de l'air. (2) also allowing the passage of air.
  6. 6) Tube suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en 6) A tube according to any one of claims 1 to 5 characterized in
    ce que lesdites pattes flexibles et élastiques sont en forme de ressort that said flexible and resilient tabs are spring-like
    hélicoïdal, de préférence hélicoïdal conique. helical, conical helical preference.
  7. 7) Tube suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en 7) A tube according to any one of claims 1 to 6 characterized in
    ce que lesdites pattes flexibles et élastiques sont au nombre de trois that said flexible and resilient legs are three in number
    et espacées de 1200. and spaced 1200.
  8. 8) Tube suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en 8) A tube according to any one of claims 1 to 7 characterized in
    ce que lesdites pattes flexibles et élastiques exercent sur l'opercule that said flexible and resilient tabs exert on the lid
    (8) une force comprise entre 2 et 20 newtons lorsque le tube est au (8) a force of between 2 and 20 newtons when the tube is
    repos. rest.
  9. 9) Tube suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en 9) A tube according to any one of claims 1 to 8, characterized in
    ce que la partie de l'épaule de l'enveloppe interne qui va du bord that the portion of the shoulder of the inner casing which extends from edge
    latéral (32) jusqu'au goulot a une épaisseur comprise entre 1 et 1,5 side (32) to the neck has a thickness between 1 and 1.5
    mm. mm.
  10. 10) Tube suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en 10) A tube according to any one of claims 1 to 9 characterized in
    ce que la partie de l'épaule de l'enveloppe interne qui va du bord that the portion of the shoulder of the inner casing which extends from edge
    latéral (32) jusqu'à la jupe a une épaisseur inférieure à 1 mm. side (32) to the skirt has a thickness less than 1 mm.
  11. 11) Tube suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en 11) A tube according to any one of claims 1 to 10 characterized in
    ce que l'épaule de l'enveloppe externe a une épaisseur comprise entre 1 that the shoulder of the outer casing has a thickness between 1
    et 1,5 mm. and 1.5 mm.
  12. 12) Tube suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en 12) A tube according to any one of claims 1 to 10 characterized in
    ce que la jupe déformable élastiquement de l'enveloppe externe est en that the elastically deformable outer shell of the skirt is
    matière plastique d'épaisseur comprise entre 0,4 à 0,7 mm. thickness of plastic between 0.4 to 0.7 mm.
  13. 13) Tube suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisé en 13) A tube according to any one of claims 1 to 11, characterized in
    ce que la jupe souple de l'enveloppe interne est en matière plastique, that the flexible skirt of the inner shell is made of plastic,
    ou en composite plastique-plastique ou en composite métal plastique et plastic or plastic composite or plastic composite metal and
    a une épaisseur comprise entre 0,15 et 0,4 mm. has a thickness between 0.15 and 0.4 mm.
FR9504132A 1995-04-03 1995-04-03 Tube jacketed with automatic valve Expired - Fee Related FR2732315B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9504132A FR2732315B1 (en) 1995-04-03 1995-04-03 Tube jacketed with automatic valve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9504132A FR2732315B1 (en) 1995-04-03 1995-04-03 Tube jacketed with automatic valve

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2732315A1 true true FR2732315A1 (en) 1996-10-04
FR2732315B1 FR2732315B1 (en) 1997-04-25

Family

ID=9477850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9504132A Expired - Fee Related FR2732315B1 (en) 1995-04-03 1995-04-03 Tube jacketed with automatic valve

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2732315B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2828679A1 (en) 2001-08-17 2003-02-21 Cebal flexible tube distributor head without return air
EP1371579A1 (en) * 2002-06-10 2003-12-17 Masuda Masatoshi Valve mechanism for tube-type fluid container
EP1462648A2 (en) * 2003-03-27 2004-09-29 Masuda Masatoshi Fluid discharge pumping apparatus
EP1671893A1 (en) * 2004-12-20 2006-06-21 Chang-Keng Tsai Tube-type fluid container
NL2000453C2 (en) * 2007-01-24 2008-07-28 Unifine B V Holder for a liquid product to be dispensed, and assembly of such a container and a mantle.
FR2999959A1 (en) * 2012-12-20 2014-06-27 Aptar France Sas A fluid dispenser.
EP2848550A4 (en) * 2012-05-09 2015-12-09 Nihon Tenganyaku Kenkyusyo Co Ltd Discharging container equipped with filter

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2777612A (en) * 1951-05-15 1957-01-15 Richard E Bensen Compression type dispensing device
FR1251113A (en) * 1960-03-14 1961-01-13 Tank as tube containing products for hygiene and beauty
US3592365A (en) * 1969-04-21 1971-07-13 Gilbert Schwartzman Pump-type dispensing apparatus
WO1993014021A1 (en) * 1992-01-13 1993-07-22 David Seidler Squeeze bottle package

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2777612A (en) * 1951-05-15 1957-01-15 Richard E Bensen Compression type dispensing device
FR1251113A (en) * 1960-03-14 1961-01-13 Tank as tube containing products for hygiene and beauty
US3592365A (en) * 1969-04-21 1971-07-13 Gilbert Schwartzman Pump-type dispensing apparatus
WO1993014021A1 (en) * 1992-01-13 1993-07-22 David Seidler Squeeze bottle package

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003016159A2 (en) 2001-08-17 2003-02-27 Cebal S.A.S. Collapsible tube with a distributor head without air return
WO2003016159A3 (en) * 2001-08-17 2003-11-20 Cebal Sas Collapsible tube with a distributor head without air return
US7222751B2 (en) 2001-08-17 2007-05-29 Cebal S.A.S. Collapsible tube with a distributor head without air return
FR2828679A1 (en) 2001-08-17 2003-02-21 Cebal flexible tube distributor head without return air
US7059501B2 (en) 2002-06-10 2006-06-13 Masatoshi Masuda Valve mechanism for tube-type fluid container
KR100701225B1 (en) * 2002-06-10 2007-03-29 마사토시 마스다 Valve Mechanism For Tube-Type Fluid Container
EP1371579A1 (en) * 2002-06-10 2003-12-17 Masuda Masatoshi Valve mechanism for tube-type fluid container
EP1462648A2 (en) * 2003-03-27 2004-09-29 Masuda Masatoshi Fluid discharge pumping apparatus
EP1462648A3 (en) * 2003-03-27 2004-12-08 Masuda Masatoshi Fluid discharge pumping apparatus
US7387221B2 (en) 2003-03-27 2008-06-17 Masatoshi Masuda Fluid discharge pumping apparatus
EP1671893A1 (en) * 2004-12-20 2006-06-21 Chang-Keng Tsai Tube-type fluid container
NL2000453C2 (en) * 2007-01-24 2008-07-28 Unifine B V Holder for a liquid product to be dispensed, and assembly of such a container and a mantle.
EP2848550A4 (en) * 2012-05-09 2015-12-09 Nihon Tenganyaku Kenkyusyo Co Ltd Discharging container equipped with filter
FR2999959A1 (en) * 2012-12-20 2014-06-27 Aptar France Sas A fluid dispenser.
US9150334B2 (en) 2012-12-20 2015-10-06 Aptar France Sas Fluid dispenser

Also Published As

Publication number Publication date Type
FR2732315B1 (en) 1997-04-25 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0649795B1 (en) Dispensing assembly provided with a check valve
EP1671705A1 (en) Plastic dispenser with a pump
FR2508008A1 (en) fluid distributor spout
FR2643338A1 (en) Dosing dispensing device with a pump for fluid products
EP0486355A1 (en) Dispenser for a liquid to pasty product and holding device for this dispenser
EP0406134A1 (en) Container with elastic bottle
EP0521188A1 (en) Device for extracting cartridges
FR2562773A1 (en) Make-up assembly, especially for the eyelashes
FR2754458A1 (en) Applicator assembly of a suitable product solubilize or gelling the surface in contact with a liquid composition
EP0505299A1 (en) Dosing apparatus adaptable to various containers
FR2639260A1 (en) Stick applicator for a pasty product
EP1875881A1 (en) Joining device by watertight fitting between a prosthesis and a sleeve installed on the stump of an amputated limb, and prosthesis equipped with such a joining device
FR2630712A1 (en) Container with a dispensing device for a liquid or pasty product
EP0437131A1 (en) Precompression hand pump for the spraying of a liquid, in particular a perfume
FR2785878A1 (en) Seal assembly for fluid distribution head comprises elastic element shaped as cup with hole that is covered by fixed cylinder and deforms under effect of product distribution pressure.
FR2567106A1 (en) Rotating closure for fluid container
EP0575239A1 (en) Compressed gas device for spraying a single dose of fluid material in a finely divided form
FR2713060A1 (en) Applicator device for liquid.
EP0524854A1 (en) Adjustable valve and dispenser with such a valve
FR2633498A1 (en) Applicator assembly for making up eyelashes comprising a cake of mascara and a dispensing element humidifies
FR2647757A1 (en) Dispenser of predetermined doses of a liquid or pasty product, in particular of a food or cosmetic product
FR2774928A1 (en) Component for supplying liquid to projection pistol
FR2634825A1 (en) Precompression pump for spraying a liquid
EP0378935A1 (en) Device to dispense a liquid or cream in droplets having small volumes
FR2873358A1 (en) Device for packaging and dispensing a product vial with sterile filter provided with a tip

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CJ Change in legal form
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse

Effective date: 20081231