PATENTANSPRÜCHE
1. Zur Ausflachung von Papierbogen dienende Zusatzvorrichtung an einer Papierbogen verarbeitenden Maschine, insbesondere im Ausleger derselben, gekennzeichnet durch eine längliche, sich mit ihrer Längserstreckung über die Breite der Bahn der Papierbogen erstreckende Stütze (1), die eine diese Bahn enthaltende Ebene (E) mit mindestens zwei zylindrischen Flächen (2, 3, 4) tangiert, nämlich eine mit grösserem Radius, die an der Wandung (6) einer Saugkammer (7, 8) gelegen ist, und eine (4) mit kleinerem Radius, die an einem Flachstab (16) vorliegt, welcher an dem in Bogenlaufrichtung zuhinterst gelegenen und mit Saugöffnungen (17) versehenen Saugkammerwandungsteil (6a) befestigt ist.
2. Zusatzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei besagte Flächen (2, 3) mit grösserem Radius vorhanden sind, die an den Wandungen (5, 6) von Saugkammern (7, 8) gelegen sind, wobei diese Wandungen unten in ihren einander zugekehrten Teilen in den darüber gelegenen Zwischenraum (15) ausmündende Saugöffnungen (13, 14) haben.
3. Zusatzvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Wandungen (5, 6) Teile zweier aneinander geschweisster, an ihren Enden mit Abschlussdeckeln (9) verschlossener Rohre sind, in die von unten her ein gemeinsamer Sauganschlussstutzen (12) hineinragt.
4. Zusatzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der von den Saugkammern abgewendeten Seite des Flachstabes nach unten ragende Bogenstapelanschläge (19) befestigt sind.
Gegenstand der Erfindung ist eine zur Ausflachung von Papierbogen dienende Zusatzvorrichtung an einer Papierbogen verarbeitenden Maschine, insbesondere im Ausleger derselben, gekennzeichnet durch eine längliche, sich mit ihrer Längserstreckung über die Breite der Bahn der Papierbogen erstreckende Stütze, die eine diese Bahn enthaltende Ebene mit mindestens zwei zylindrischen Flächen tangiert, nämlich eine mit grösserem Radius, die an der Wandung einer Saugkammer gelegen ist, und eine mit kleinerem Radius, die an einem Flachstab vorliegt, welcher an dem in Bogenlaufrichtung zuhinterst gelegenen und mit Saugöffnungen versehenen Saugkammerwandungsteil befestigt ist.
In einer bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass zwei besagte Flächen mit grösserem Radius vorhanden sind, die an den Wandungen von Saugkammern gelegen sind, wobei diese Wandungen unten in ihren einander zugekehrten Teilen in den darüber gelegenen Zwischenraum ausmündende Saugöffnungen haben.
Durch ein solche Zusatzvorrichtung werden, wie dies nachher anhand des Ausführungsbeispiels näher erläutert wird, zwei Effekte erreicht, nämlich eine Ausflachung der gewölbt zulaufenden Papierbogen und eine Abbremsung der Papierbogen, vorausgesetzt, dass diese aus den Greifern der Bogentransportvorrichtung freigegeben werden, wenn ihr hinterer Rand sich noch im Wirkbereich der Zusatzvorrichtung befindet.
Eine Zusatzvorrichtung für diesen Zweck ist dem Anmelder nicht bekannt.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 einen Querschnitt der Zusatzvorrichtung nach der Linie I-I der Fig. 2,
Fig. 2 einen zugehörigen Seitenriss, und
Fig. 3 einen schematischen Längsschnitt eines Teiles einer Papierbogen verarbeitenden Maschine, namentlich denjenigen, in dem ein Ausleger vorhanden ist und in dem die in Fig. 1 und 2 gezeigte Vorrichtung vorzugsweise angeordnet ist.
Die Zusatzvorrichtung besteht im wesentlichen aus der in den Fig. 1 und 2 im einzelnen dargestellten, zusammenfassend mit 1 bezeichneten, länglichen Stütze. Diese erstreckt sich mit ihrer Längserstreckung über die Breite der Bahn der Papierbogen und tangiert eine diese Bahn enthaltende Ebene E mit drei zylindrischen Flächen 2, 3 und 4. Zwei dieser Flächen, jene 2 und 3, mit grösserem Radius sind an Wandungen 5 bzw. 6 von Saugkammern 7 bzw. 8 gelegen, wobei im gezeigten Beispiel diese Wandungen Teile zweier aneinander geschweisster, an ihre Enden mit (z.B. als Gummizäpfen ausgebildeten) Abschlussdeckeln 9 verschlossener und an Tragplatten 10 angeschweisster Rohre sind, in die von unten her ein gemeinsamer, durch einen Schlauch 11 (Fig. 3) mit einer nicht gezeigten Saugquelle verbundener Sauganschlussstutzen 12 hineinragt.
Die Wandungen 5, 6 haben un- ten in ihren einander zugekehrten Teilen Saugöffnungen 13 bzw. 14, die in den darüber gelegenen Zwischenraum 15 ausmünden. Die dritte, 4, der drei zylindrischen Flächen ist eine solche mit einem kleineren Radius und liegt an einem Stab 16 vor; dieser ist an dem in Bogenlaufrichtung zuhinterst gelegenen Saugkammerwandungsteil 6a befestigt, der Saugöffnungen 17 hat, die in den Raum 18 einmünden.
Für den Fall, dass die Vorrichtung, wie in Fig. 3 gezeigt, in einem Ausleger einer Papierbogen verarbeitenden Maschine, z.B. einer Offsetdruckmaschine, angeordnet werden soll, können an der von den Saugkammern 7, 8 abgewendeten Seite des Flachstabes 17 nach unten ragende (auch aus Flachstäben bestehende) Bogenstapelanschläge 19 befestigt sein.
Wenn im Betrieb der Maschine die Papierbogen im Sinne des Pfeiles 20 (Fig. 3) längs der Bahn 21 bewegt werden, streichen sie über die Flächen 2, 3,4 weg (die vorzugsweise hartverchromt und glatt sind). Jeweils dann wenn das eingerollte hintere Bogenende über die Flächen 2 und 3 hinweg gleitet, wird es in die dazwischen befindliche Einsenkung, den Raum 15, hinab gesaugt und dadurch gestreckt. Wenn das hintere Bogenende gerade noch die Flächen 3 und 4 berührt wenn der Bogen vorn von den Greifern der Transportvorrichtung freigegeben wird, wird es durch den im Raum 18 wirkenden Sog noch an diesen beiden Flächen kurzzeitig in reibschlüssiger Anlage gehalten; der Papierbogen erfährt so eine Verzögerung bis annähernd zum Stillstand.
Es kann bei günstiger Auslegung erreicht werden, dass der flachgestreckte Bogen annähernd vertikal auf den Bogenstapel 22 niederschwebt, der im Ausleger bereits vorhanden ist. Ein Verschmieren des obersten Bogens dieses Stapels wird so vermieden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
PATENT CLAIMS
1. Additional device serving to flatten paper sheets on a paper sheet processing machine, in particular in the boom of the same, characterized by an elongated support (1) extending with its longitudinal extent over the width of the path of the paper sheets, which supports a plane (E) containing this path with at least two cylindrical surfaces (2, 3, 4) tangent, namely one with a larger radius, which is located on the wall (6) of a suction chamber (7, 8), and one (4) with a smaller radius, which is located on a flat bar (16) is present, which is attached to the suction chamber wall part (6a) located at the rear in the sheet running direction and provided with suction openings (17).
2. Additional device according to claim 1, characterized in that two said surfaces (2, 3) with a larger radius are present, which are located on the walls (5, 6) of suction chambers (7, 8), these walls below in their mutually facing parts have suction openings (13, 14) opening into the intermediate space (15) above.
3. Additional device according to claim 2, characterized in that said walls (5, 6) are parts of two pipes welded to one another, closed at their ends with end caps (9), into which a common suction connection piece (12) protrudes from below.
4. Additional device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the side of the flat bar facing away from the suction chambers, downwardly projecting sheet pile stops (19) are attached.
The subject of the invention is an additional device serving to flatten paper sheets on a paper sheet processing machine, especially in the boom of the same, characterized by an elongated support which extends with its longitudinal extent over the width of the path of the paper sheets and which has a plane containing this path with at least two tangent to cylindrical surfaces, namely one with a larger radius, which is located on the wall of a suction chamber, and one with a smaller radius, which is present on a flat bar which is attached to the suction chamber wall part located at the rear in the sheet running direction and provided with suction openings.
In a preferred embodiment it can be provided that two said surfaces with a larger radius are present, which are located on the walls of suction chambers, these walls having suction openings at the bottom in their mutually facing parts into the intermediate space above.
Such an additional device, as will be explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment, achieves two effects, namely a flattening of the arched tapering paper sheets and a braking of the paper sheets, provided that they are released from the grippers of the sheet transport device when their rear edge moves is still in the effective range of the additional device.
An additional device for this purpose is not known to the applicant.
The invention is explained below with reference to the accompanying drawing, for example. Show it:
Fig. 1 shows a cross section of the additional device along the line I-I of Fig. 2,
Fig. 2 is an associated side elevation, and
Fig. 3 is a schematic longitudinal section of part of a paper sheet processing machine, namely that in which a boom is present and in which the device shown in Figs. 1 and 2 is preferably arranged.
The additional device consists essentially of the elongated support shown in detail in FIGS. 1 and 2, collectively designated by 1. This extends with its longitudinal extent over the width of the path of the paper sheets and is tangent to a plane E containing this path with three cylindrical surfaces 2, 3 and 4. Two of these surfaces, those 2 and 3, with a larger radius are on walls 5 and 6 respectively of suction chambers 7 and 8, in the example shown, these walls are parts of two pipes welded to one another, sealed at their ends with end caps 9 (e.g. designed as rubber cones) and welded to support plates 10, into which a common pipe from below is connected by a Hose 11 (FIG. 3) with a suction connection piece 12 connected to a suction source (not shown) protrudes.
The walls 5, 6 have suction openings 13 and 14, respectively, in their facing parts, which open out into the intermediate space 15 above. The third, 4, of the three cylindrical surfaces is one with a smaller radius and is on a rod 16; this is attached to the suction chamber wall part 6a which is located at the rear in the sheet running direction and which has suction openings 17 which open into space 18.
In the event that the device, as shown in Fig. 3, is installed in a delivery of a paper sheet processing machine, e.g. an offset printing machine, can be attached to the side of the flat bar 17 facing away from the suction chambers 7, 8 downwardly projecting sheet pile stops 19 (also consisting of flat bars).
When the paper sheets are moved along the path 21 in the direction of arrow 20 (FIG. 3) during operation of the machine, they brush away over the surfaces 2, 3, 4 (which are preferably hard chrome-plated and smooth). Whenever the rolled-up rear end of the arch slides over the surfaces 2 and 3, it is sucked down into the recess in between, the space 15, and thereby stretched. If the rear end of the sheet just touches surfaces 3 and 4 when the sheet is released from the front by the grippers of the transport device, it is briefly held in frictional engagement by the suction acting in space 18 on these two surfaces; the sheet of paper experiences a delay until it almost comes to a standstill.
With a favorable design, it can be achieved that the flat-stretched sheet floats approximately vertically onto the sheet stack 22 that is already present in the delivery. This prevents the top sheet of this stack from being smeared.
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.