Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
La présente invention concerne une canne à pêche comportant au moins un organe de guidage de la ligne.
The present invention relates to a fishing rod comprising at least one member for guiding the line.
On connaît déjà des cannes à pêche munies d'anneaux régulièrement espacés le long de la canne et destinés au guidage de la ligne. Ces anneaux sont habituellement réalisés en un fil métallique formé et soudé sur un support lui-même fixé à la canne au moyen d'une bride ou d'un enroulement de fils collés ou noyés dans de la résine polymérisée. Ces anneaux remplissaient leur fonction de façon satisfaisante tant que les lignes étaient réalisées en fils de soie.
There are already known fishing rods provided with rings regularly spaced along the rod and intended for guiding the line. These rings are usually made of a metal wire formed and welded to a support which is itself fixed to the rod by means of a flange or of a winding of wires glued or embedded in polymerized resin. These rings fulfilled their function satisfactorily as long as the lines were made of silk threads.
Depuis l'utilisation du Nylon, matériau qui est actuellement le plus couramment utilisé pour la fabrication des lignes de pêche, les anneaux s'usent trés rapidement lorsque la canne à pêche est utilisée de façon intensive.
Since the use of Nylon, the material which is currently the most commonly used for the manufacture of fishing lines, the rings wear out very quickly when the rod is used intensively.
La présente invention se propose de remédier à cet inconvénient.
The present invention proposes to remedy this drawback.
Dans ce but, elle est caractérisée en ce qu'au moins la partie de l'organe de guidage de la ligne qui est en contact avec la ligne est réalisée en un matériau dur fritté.
For this purpose, it is characterized in that at least the part of the line guide member which is in contact with the line is made of a hard sintered material.
De préférence, l'organe de guidage de la ligne comporte une pièce annulaire qui est seule en un matériau dur fritté, mais qui est fixée sur un support métallique ou en matière synthétique prévu pour être relié à la canne à pêche.
Preferably, the line guide member comprises an annular part which is alone in a hard sintered material, but which is fixed to a metal or synthetic support provided to be connected to the fishing rod.
Différentes formes d'exécution seront décrites plus en détail cidessous en référence au dessin annexé dans lequel:
la fig. 1 représente une canne à pêche équipée des organes de guidage de la ligne, et
les fig. 2, 3, 4 et 5 sont des vues en coupe illustrant plusieurs variantes de réalisation de la pièce annulaire en un matériau dur fritté.
Different embodiments will be described in more detail below with reference to the appended drawing in which:
fig. 1 shows a fishing rod equipped with the guiding members of the line, and
figs. 2, 3, 4 and 5 are sectional views illustrating several variant embodiments of the annular part made of a hard sintered material.
La fig. 1 représente une canne à pêche 1 équipée d'anneaux 2 et 3 destinés à guider une ligne 4 schématiquement représentée par un fil à l'extrémité duquel est accroché un hameçon. L'extrémité supérieure de la canne I est coiffée d'une pièce métallique 5, légèrement tronconique à laquelle est fixée l'anneau 2 au moyen d'une patte 6 et de deux tiges 7 et 8 reliant tangentiellement l'anneau 2 à la pièce tronconique 5. Les tiges 7 et 8, la patte 6, la pièce tronconique 5 sont de préférence réalisées en un métal chromé. Elles sont reliées entre elles et à l'anneau 2 par soudure.
Fig. 1 shows a fishing rod 1 equipped with rings 2 and 3 intended to guide a line 4 schematically represented by a wire at the end of which is attached a hook. The upper end of the rod I is capped with a metal part 5, slightly frustoconical to which the ring 2 is fixed by means of a tab 6 and two rods 7 and 8 tangentially connecting the ring 2 to the part frustoconical 5. The rods 7 and 8, the tab 6, the frustoconical part 5 are preferably made of a chromed metal. They are connected to each other and to the ring 2 by welding.
L'anneau 3 est fixé par soudure sur un support 9 en fil métallique recourbé et rassemblé en deux faisceaux 10 et 11 disposés dans le prolongement l'un de l'autre. Les deux faisceaux 10 et 11 constituent des pattes de fixation de support 9 à la canne 1. Cette fixation est assurée par un enroulement du fil généralement noyé dans de la résine synthétique.
The ring 3 is fixed by welding on a support 9 of bent metal wire and gathered in two bundles 10 and 11 arranged in the extension of one another. The two bundles 10 and 11 constitute support attachment lugs 9 to the rod 1. This attachment is provided by winding the wire generally embedded in synthetic resin.
Dans l'exemple de réalisation illustré par la fig. 1, les anneaux 2 et 3 sont réalisés en un matériau dur fritté, par exemple en un matériau à base de carbure de tungstène, de borures, de carbonitrures ou d'alumine frittés.
In the exemplary embodiment illustrated by FIG. 1, the rings 2 and 3 are made of a hard sintered material, for example a material based on tungsten carbide, borides, carbonitrides or sintered alumina.
La fig. 2 représente un anneau 21, identique aux anneaux 2 et 3, en coupe transversale.
Fig. 2 shows a ring 21, identical to rings 2 and 3, in cross section.
D'autres formes de réalisation sont représentées par les fig. 3, 4 et 5 où les anneaux 31, 41 et 51 en un matériau dur fritté sont fixés sur une bague qui fait partie du support monté sur la canne à pêche.
Other embodiments are shown in Figs. 3, 4 and 5 where the rings 31, 41 and 51 of a hard sintered material are fixed on a ring which forms part of the support mounted on the fishing rod.
En référence à la fig. 3, I'anneau 31 est serti dans la bague 32.
With reference to FIG. 3, the ring 31 is crimped in the ring 32.
En référence à la fig. 4, I'anneau 41 en un matériau dur fritté comporte une gorge périphérique dans laquelle est logée la bague 42.
With reference to FIG. 4, the ring 41 made of a hard sintered material comprises a peripheral groove in which the ring 42 is housed.
En référence à la fig. 5, I'anneau 51 dont la section droite se présente sous la forme d'un L, est collé à l'intérieur de la bague 52 solidaire du support monté sur la canne à pêche.
With reference to FIG. 5, the ring 51, the cross section of which is in the form of an L, is glued inside the ring 52 integral with the support mounted on the fishing rod.
Bien entendu le support pourrait être en matière synthétique.
Of course, the support could be made of synthetic material.
Dans ce cas, les bords extérieurs de l'anneau en un matériau dur fritté seraient noyés dans la matière synthétique et l'ensemble serait rendu solidaire de la canne à pêche par un moyen connu en soi. Quel que soit le moyen utilisé pour fixer les anneaux en un matériau dur fritté sur la canne à pêche, il importe que les surfaces de frottement de la ligne en fil Nylon soient réalisées en un matériau particulièrement dur pour éviter une usure excessive.
In this case, the outer edges of the ring made of a hard sintered material would be embedded in the synthetic material and the assembly would be made integral with the fishing rod by means known per se. Regardless of the means used to secure the rings of a hard sintered material to the fishing rod, it is important that the friction surfaces of the nylon line be made of a particularly hard material to avoid excessive wear.
REVENDICATION
CLAIM
Canne à pêche comportant au moins un organe de guidage de la ligne, caractérisée en ce qu'au moins la partie de cet organe en contact avec la ligne est réalisée en un matériau dur fritté.
Fishing rod comprising at least one member for guiding the line, characterized in that at least the part of this member in contact with the line is made of a hard sintered material.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Canne à pêche selon la revendication, caractérisée en ce que l'organe de guidage comporte au moins une pièce annulaire en un matériau dur fritté et un support destiné à fixer cette pièce sur ladite canne.
SUB-CLAIMS
1. Fishing rod according to claim, characterized in that the guide member comprises at least one annular part made of a hard sintered material and a support intended to fix this part on said rod.
2. Canne à pêche selon la sous-revendication 1, caractérisée en ce que la pièce annulaire est fixée au support par collage.
2. Fishing rod according to sub-claim 1, characterized in that the annular part is fixed to the support by gluing.
3. Canne à pêche selon la sous-revendication 1, caractérisée en ce que la pièce annulaire est fixée au support par sertissage.
3. Fishing rod according to sub-claim 1, characterized in that the annular part is fixed to the support by crimping.
4. Canne à pêche selon la sous-revendication 1, caractérisée en ce que la pièce annulaire est fixée au support par vissage.
4. Fishing rod according to sub-claim 1, characterized in that the annular part is fixed to the support by screwing.
5. Canne à pêche selon la sous-revendication 1, caractérisée en ce que la pièce annulaire est fixée au support par soudage.
5. Fishing rod according to sub-claim 1, characterized in that the annular part is fixed to the support by welding.
6. Canne à pêche selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce que le support est constitué par une armature en fil métallique comportant une partie en forme de bague sur laquelle est fixée la pièce annulaire.
6. Fishing rod according to claim and sub-claim 1, characterized in that the support consists of a metal wire frame comprising a ring-shaped part on which the annular part is fixed.
7. Canne à pêche selon la revendication et l'une des sousrevendications précédentes, caractérisée en ce que le support est réalisé en matière synthétique.
7. Fishing rod according to claim and one of the preceding subclaims, characterized in that the support is made of synthetic material.