<Desc/Clms Page number 1>
"Accouplement"
L'invention a pour objet un accouplement permet- tant de réunir, bout à bout, deux parties de tige, destinées à for- mer, après assemblage, une tige, pour appareils de précision, en particulier tige de remontoir en horlogerie, capable de pouvoir, sans déplacement relatif des parties susdites, être animée d'un mouvement ce translation suivant son axe longitudinal et d'un mouve- ment de rotation autour dudit axe.
Les tiges de remontoir existantes constituées de deux parties de tige mises bout à bout présentent divers inconvé- nients. En effet, lors de leur assemblage, un élément d'une des
<Desc/Clms Page number 2>
parties de tige est introduit dans la seconde partie de tige par déformation de cette dernière et il est fréquent de brieer ou de fausser lesdites parties de tige. Il en est de même lorsqu'il N'agit de démonter les deux parties de tige constituant la tige du remon- toir.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et à procurer un accouplement permettant d'assembler et de démonter les parties de tige susdites sans dommage pour ces dernières.
A cet effet, suivant l'invention, l'accouplement est constitué par un élément solidaire d'une des parties de tige susdites et disposé à une de ces extrémités, ledit élément étant destiné à coopérer avec une douille à baïonnette ménagée à l'extrémité correspondante de l'autre partie de tige et solidaire de cette dernière.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention, l'accouplement par douille à baïonnette ne permettant la rotation de la tige que dans un seul sens, des moyens sont prévus, sur la douille, pour maintenir l'élément dans cette dernière loraque la tige est accidentellement animée d'un mouvement de rotation dans l'autre sens, lesdits moyens permettant la désolidarisation de la douille et de l'élément.
Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, la douille et l'élément présentent, afin d'éviter toute déformation des parties de tige susdites, des moyens permettant la mise en place bout à bout des parties de tige précitées et le guidage do l'élément lors de la rotation de ce dernier dans la douille susdite.
L'invention a également pour objet une couronne de remontoir assemblée à la tige susdite à l'aide de l'accouplement précité.
<Desc/Clms Page number 3>
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation particulière des objets de l'invention.
La figure 1 est une vue en perspective montrant l'accouplement suivant l'invention, l'accouplement étant représenté avant l'assemblage des deux parties de tige.
La figure 2 est une vue en perspective corres- pondant à la figure 1 et montrant l'accouplement susdit après assemblage des deux parties de tige,
La figure 3 est une vue en perspective, avec brisure partielle, montrant une couroone de remontoir montée sur une tige de remontoir à l'aide de l'accouplement suivant l'invention.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments analogues.
L'accouplement représenté aux figures 1 et 2 permet d'assembler, bout à bout, deux parties de tige 1 et 2 destinées à former une tige de remontoir 3 capable de pouvoir, sans déplacement relatif des parties de tige susdites, être animée d'un mouvement de translation suivant son axe longitudinal t et d'un mouvement de rotation autour dudit axe. La partie de tige 1 comporte une broche 4 dont l'axe est perpendiculaire à l'axe de ladite partie de tige, la broche 4 et la partie de tige 1 étant disposées de manière à se présenter sous la forme d'un T. La broche 4 est destinée à coopérer, pour l'assemblage des parties de tige 1 et 2, avec une douille à baïonnette 5 ménagée à l'extré- mité de la partie de tige 2.
L'accouplement par douille à baïonnette ne permettant la rotation de la tige 3 que dans le sens de la flèche 6, des bossages 7 sont prévus sur la douille5 de manière à maintenir, lors de l'utilisation normale de la tige, la broche 4
<Desc/Clms Page number 4>
dans la position représentée à la figure 2 et cela, quel que soit le sens de rotation de ladite tige, les bossages 7 pouvant toutefois être aisément franchis par la broche 4 lors de l'assemblage des parties de tige 1 et 2 ou lora de leur démontage.
La mise en place bout à bout des parties de tige 1 et 2 et le guidage de la broche 4 lors de sa rotation dans la douille 5 sont assurés grâce à une saillie conique 8 prévue sur la bruche 4, dans l'axe de la partie de tige 1, cette saillie 8 coopérant avec un évidement 9 correspondant ménagé, à l'intérieur de la douille 4, suivant l'axe de la partie de tige 2. Une butée 10 est également prévue pour limiter le déplacement de la broche 4, suivant l'axe de la tige 3, lors de son introduction dans la douille.
La butée 10 est avantageusement constituée par une saillie annulaire prévue sur la partie de tige 1 et destinée à coopérer avec le bord 11 de la douille 5, la saillie annulaire étant ménagée à une distance telle que la broche 4 qu'elle permet l'introduction de la saillie 8 susdite dans l'évidement 9 ménagé dans la douille 5.
La figure 3 représente une couronne de remontoir' 12 assemblée à une tige 3 de remontoir, à l'aide de l'accouplement susdit, une broche 4 étant prévue sur ladite couronne et étant destinée à coopérer avec une douille à baïonnette 5 disposée à l'extrémité de ladite tige 3. La broche 4 est solidaire d'une tige filetée 13 qui est vissée dans un tube 14 fixé à la couronne de remontoir.
Il doit être entendu que l'invention n'est nulle- ment limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modi f ications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre du présent brevet.
On pourrait notamment prévoir, en renplacement des bossages 7, au moins un organe, tel que ressort, destiné,,
<Desc/Clms Page number 5>
d'une part, à s'effacer pour permettre le passage de la broche 4, lors du montage et du démontage de la tige et, d'autre part, à maintenir la broche 4 dans la douille 5 lors de l'utilisation normale de ladite tige, quel que soit son sens de rotation.
On pourrait également prévoir, sur lesdites parties de tige 1 et 2, l'inversion de la position des éléments
4 et 5 constituant l'accouplement.
REVENDICATIONS
1. Accouplement permettant de réunir, bout à bout, deux parties de tige, destinées à former, après assemblage , une tige pour appareils de précision, en particulier tige de remontoir en horlogerie, capable de pouvoir, sans déplacement relatif des parties susdites, être animée d'un mouvement de translation, suivant son axe longitudinal, et d'un mouvement de rotation autour dudit axe, ledit accouplement étant caractérisé en ce qu'il est constitué par un élément solidaire d'une des parties de tige susdites et disposé à une de ses extrémités, ledit élément étant destiné à coopérer avec une douille à baïonnette ménagée à l'extré- mité correspondante de l'autre partie de tige et solidaire de cette dernière.
<Desc / Clms Page number 1>
"Coupling"
The object of the invention is a coupling which makes it possible to join together, end to end, two stem parts intended to form, after assembly, a stem, for precision devices, in particular the winding stem in watchmaking, capable of be able, without relative displacement of the aforesaid parts, to be animated with a movement this translation along its longitudinal axis and with a movement of rotation around said axis.
Existing winding stems made up of two stem parts placed end to end have various drawbacks. Indeed, during their assembly, an element of one of the
<Desc / Clms Page number 2>
rod parts is introduced into the second rod part by deformation of the latter and it is common to brieer or distort said rod parts. The same is the case when it is not a matter of removing the two rod parts constituting the rod of the winder.
The object of the invention is to remedy these drawbacks and to provide a coupling making it possible to assemble and disassemble the aforementioned rod parts without damaging the latter.
To this end, according to the invention, the coupling is constituted by an element integral with one of the aforementioned rod parts and arranged at one of these ends, said element being intended to cooperate with a bayonet socket provided at the end. corresponding to the other part of the rod and integral with the latter.
According to an advantageous embodiment of the invention, the bayonet sleeve coupling allowing rotation of the rod only in one direction, means are provided on the sleeve to hold the element in the latter when the rod is accidentally given a rotational movement in the other direction, said means allowing the separation of the sleeve and the element.
According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the sleeve and the element have, in order to avoid any deformation of the aforementioned rod parts, means allowing the end-to-end positioning of the aforementioned rod parts and the guiding. do the element during rotation of the latter in the aforesaid bush.
The subject of the invention is also a winding crown assembled to the aforementioned stem using the aforementioned coupling.
<Desc / Clms Page number 3>
Other details and features of the invention will emerge from the description of the drawings appended to this specification and which represent, by way of non-limiting example, a particular embodiment of the objects of the invention.
FIG. 1 is a perspective view showing the coupling according to the invention, the coupling being shown before the assembly of the two rod parts.
FIG. 2 is a perspective view corresponding to FIG. 1 and showing the aforesaid coupling after assembly of the two rod parts,
FIG. 3 is a perspective view, with partial breakage, showing a winding crown mounted on a winding stem using the coupling according to the invention.
In the various figures, the same reference notations designate similar elements.
The coupling shown in Figures 1 and 2 makes it possible to assemble, end to end, two stem parts 1 and 2 intended to form a winding stem 3 capable of being able, without relative displacement of the aforementioned stem parts, to be driven by a translational movement along its longitudinal axis t and a rotational movement about said axis. The rod part 1 comprises a pin 4 whose axis is perpendicular to the axis of said rod part, the pin 4 and the rod part 1 being arranged so as to be in the form of a T. pin 4 is intended to cooperate, for the assembly of the rod parts 1 and 2, with a bayonet socket 5 provided at the end of the rod part 2.
Since the bayonet sleeve coupling only allows the rotation of the rod 3 in the direction of the arrow 6, bosses 7 are provided on the sleeve 5 so as to maintain, during normal use of the rod, the pin 4
<Desc / Clms Page number 4>
in the position shown in Figure 2 and that, regardless of the direction of rotation of said rod, the bosses 7 can however be easily crossed by the pin 4 during the assembly of the rod parts 1 and 2 or lora of their disassembly.
The end-to-end positioning of the rod parts 1 and 2 and the guiding of the spindle 4 during its rotation in the sleeve 5 are ensured by means of a conical projection 8 provided on the pin 4, in the axis of the part rod 1, this projection 8 cooperating with a corresponding recess 9 formed inside the sleeve 4, along the axis of the rod part 2. A stop 10 is also provided to limit the movement of the pin 4, along the axis of the rod 3, during its introduction into the sleeve.
The stopper 10 is advantageously constituted by an annular projection provided on the rod part 1 and intended to cooperate with the edge 11 of the sleeve 5, the annular projection being provided at a distance such that the pin 4 that it allows the introduction. of the aforementioned projection 8 in the recess 9 made in the sleeve 5.
Figure 3 shows a winding crown '12 assembled to a winding stem 3, using the aforesaid coupling, a pin 4 being provided on said crown and being intended to cooperate with a bayonet socket 5 arranged in the 'end of said rod 3. The spindle 4 is integral with a threaded rod 13 which is screwed into a tube 14 fixed to the winding crown.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described and that many modifications can be made thereto without departing from the scope of the present patent.
One could in particular provide, replacing the bosses 7, at least one member, such as a spring, intended ,,
<Desc / Clms Page number 5>
on the one hand, to move aside to allow the passage of the pin 4, during the assembly and disassembly of the rod and, on the other hand, to maintain the pin 4 in the sleeve 5 during normal use of said rod, whatever its direction of rotation.
One could also provide, on said rod parts 1 and 2, the inversion of the position of the elements
4 and 5 constituting the coupling.
CLAIMS
1. Coupling making it possible to join together, end to end, two stem parts, intended to form, after assembly, a stem for precision devices, in particular watch-winding stem, capable of being able, without relative displacement of the aforementioned parts, to be driven by a translational movement, along its longitudinal axis, and by a rotational movement around said axis, said coupling being characterized in that it is constituted by an element integral with one of the aforementioned rod parts and arranged at one of its ends, said element being intended to cooperate with a bayonet socket formed at the corresponding end of the other part of the rod and secured to the latter.