Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Bei der Bearbeitung von Werkstücken wie Rahmen, Fensterflügel usw., werden als zusätzliche Werkstückführung zum Maschinentisch Gleitführungen und Rollböcke mit höhenverstellbarem Ständer verwendet.
When machining workpieces such as frames, window sashes, etc., sliding guides and roller stands with height-adjustable stands are used as additional workpiece guides to the machine table.
Die genannten Gleitführungen mit Rohr- oder Holzgleitflächen haben den Nachteil, dass trotz öfterem Schmieren der Gleitwiderstand immer noch zu gross ist, so dass bei grösseren und schwereren Arbeitsstücken eine genaue Führung der letzteren schwierig ist und oft nur mit grosser Mühe eine gute Maschinenarbeit erzielt werden kann.
The mentioned sliding guides with pipe or wooden sliding surfaces have the disadvantage that, despite frequent lubrication, the sliding resistance is still too great, so that with larger and heavier work pieces, precise guidance of the latter is difficult and good machine work can often only be achieved with great effort .
Die bekannten Rollböcke weisen eine ca. 40 cm lange, kugelgelagerte Rolle auf und haben den Nachteil, dass der Führungsweg zu kurz ist, so dass das Werkstück vorzeitig seine zusätzliche Auflage verliert.
The known roller stands have a roller bearing about 40 cm in length and have the disadvantage that the guide path is too short, so that the workpiece prematurely loses its additional support.
Diese Nachteile sollen durch die vorliegende Erfindung beseitigt werden, welche eine höhenverstellbare Rollauflage als zusätzliche Werkstückführung an Profilfräs- und Kehlmaschinen betrifft.
These disadvantages are to be eliminated by the present invention, which relates to a height-adjustable roller support as an additional workpiece guide on profile milling and molding machines.
Die erfindungsgemässe Rollauflage unterscheidet sich von den bekannten zusätzlichen Werkstückführungen und Rollböcken dadurch, dass auf einem höhenverstellbaren Untergestell eine auf das Niveau des Maschinentisches einstellbare Rollbahn angeordnet ist, die wenigstens eine Reihe hintereinandergelagerter Rollen als Werkstückführungsbett aufweist.
The roller support according to the invention differs from the known additional workpiece guides and roller stands in that a roller conveyor adjustable to the level of the machine table is arranged on a height-adjustable underframe, which has at least one row of rollers mounted one behind the other as a workpiece guide bed.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen:
Fig. 1 eine Ansicht der Rollauflage mit höhenverstellbarem Untergestell,
Fig. 2 eine Teilansicht zu Fig. 1 in grösserem Massstab,
Fig. 3 einen Querschnitt nach Linie III-III in Fig. 2,
Fig. 4 eine Stirnansicht der Rollauflage in grösserem Massstab,
Fig. 5 eine Detailvariante zu Fig. 3 im Querschnitt und
Fig. 6 eine Teildraufsicht der Rollauflage in grösserem Massstab.
In the drawing, an example embodiment of the subject of the invention is shown, namely show:
1 shows a view of the roller support with a height-adjustable underframe,
FIG. 2 shows a partial view of FIG. 1 on a larger scale,
Fig. 3 shows a cross section along line III-III in Fig. 2,
4 shows an end view of the roller support on a larger scale,
5 shows a detail variant of FIG. 3 in cross section and
6 shows a partial plan view of the roller support on a larger scale.
Die dargestellte Rollauflage weist zwei Reihen in Abstand nebeneinander angeordnete, unpaarig zueinander im Hohlraum eines U-förmigen Querschnitt aufweisenden Lagerprofils 1 gelagerte Rollen 2, 3 auf. Das Lagerprofil 1 weist zwei Längsseitenteile 4, 5 auf, die mit einem Bodenteil 6 und zwei Stirnseitenteilen 7, 8 verleimt sind. Die Rollen 2, 3 bestehen aus Kunststoff und sind auf mit Innengewinde versehenen Hohlachsen 9 drehbar gelagert, welche durch von der Aussenseite des Lagerprofiles her zugängliche, in das Innengewinde der Hohlachsen 9 eingreifende Spannschrauben 10 gegen die Innenseite des Seitenteiles 4 bzw. 5 angepresst werden, wobei zwischen letztere und die Hohlachsen 9 Unterlagscheiben 11 eingefügt sind. Die auf den Hohlachsen 9 liegenden Kunststoffrollen 2, 3 benötigen keinerlei Schmierung und ergeben ein wartungsfreies Rollbett.
The roller support shown has two rows of rollers 2, 3, arranged at a distance from one another and unpaired to one another in the cavity of a bearing profile 1 having a U-shaped cross section. The bearing profile 1 has two longitudinal side parts 4, 5, which are glued to a bottom part 6 and two front side parts 7, 8. The rollers 2, 3 are made of plastic and are rotatably mounted on hollow axles 9 provided with internal threads, which are pressed against the inside of the side part 4 and 5 by clamping screws 10 that are accessible from the outside of the bearing profile and engage in the internal thread of the hollow axles 9, washers 11 are inserted between the latter and the hollow axles 9. The plastic rollers 2, 3 lying on the hollow axles 9 do not require any lubrication and result in a maintenance-free roller bed.
Zwischen den beiden Rollenreihen 2, 3 ist mit Spiel gegen die Köpfe 9' der Hohlachsen 9 eine zweckmässig aus Leichtmetall bestehende Hilfsführungsschiene 12 eingelegt, welche mit ihren stirnseitigen Enden in vertikalen Nuten 13 auf der Innenseite der Stirnseitenteile 7, 8 geführt ist. Diese Hilfsführungsschiene 12 stützt sich auf kopfartige Verdickungen 14 von in gleichmässigen Abständen voneinander angeordneten Stellbolzen 15 ab.
Between the two rows of rollers 2, 3, with play against the heads 9 'of the hollow axles 9, an auxiliary guide rail 12, suitably made of light metal, is inserted, which is guided with its front ends in vertical grooves 13 on the inside of the front side parts 7, 8. This auxiliary guide rail 12 is supported on head-like thickenings 14 of adjusting bolts 15 which are arranged at regular intervals from one another.
Letztere sind in einer vertikalen Bohrung 16 des Bodenteiles 6 (Fig. 3 und 4) und in einer koaxial zu dieser im Bodenteil 6 eingeschraubten und mittels Flansch 17' gesicherten Führungsbüchse 17 vertikal verstellbar. Die Stellbolzen 15 stossen in ihrer Tiefstellung mit ihrer Verdickung 14 auf den Bodenteil 6 auf. Die Feststellung derStellbolzen 15 in der gehobenen Stellung, in welcher die Hilfsführungsschiene 12 in die Gebrauchsstellung gehoben ist, wird durch eine bajonettverschlussartige Arretierung erreicht. Zu diesem Zweck trägt der Stellbolzen 15 einen Querstift 15', der in einem Längsschlitz 18 der Führungsbüchse 17 geführt ist. Das Oberende des Längsschlitzes 18 ist mit einer seitwärts ausladenden Raste 18' versehen.
The latter are vertically adjustable in a vertical bore 16 of the bottom part 6 (FIGS. 3 and 4) and in a guide bush 17 screwed coaxially to this into the bottom part 6 and secured by means of a flange 17 '. In their lower position, the adjusting bolts 15 abut the bottom part 6 with their thickening 14. The locking of the adjusting bolts 15 in the raised position, in which the auxiliary guide rail 12 is raised into the position of use, is achieved by means of a bayonet-like locking mechanism. For this purpose, the adjusting bolt 15 has a transverse pin 15 ′ which is guided in a longitudinal slot 18 in the guide bush 17. The upper end of the longitudinal slot 18 is provided with a sideways projecting catch 18 '.
Mit 19 sind die Griffe der Stellbolzen 15 bezeichnet, an welchen diese hochdrückbar und durch eine kleine Rechtsdrehung durch Einrückung des Querstiftes 15' in die Raste 18' feststellbar sind.
The handles of the adjusting bolts 15 are designated by 19, on which they can be pushed up and can be fixed by turning the cross pin 15 'slightly to the right into the catch 18'.
Bei der Detailvariante gemäss Fig. 5 dient als Hilfsführungsschiene ein U-Profil 12', das mit der Hohlseite nach unten zwischen die beiden Rollenreihen 2. 3 eingelegt ist. so dass die Stellbolzen 15 direkt in die Rinne des U-Profils eingreifen können.
In the detailed variant according to FIG. 5, a U-profile 12 'serves as an auxiliary guide rail, which is inserted with the hollow side down between the two rows of rollers 2, 3. so that the adjusting bolts 15 can engage directly in the channel of the U-profile.
Auf der Unterseite des Lagerprofiles 1 sind zwei winkelförmige Konsolen 20 mittels Schrauben 20" befestigt, siehe Fig. 1 und 2, welche mit ihrem vertikalen Schenkel 20' am längeren Schenkel 21' je einer Lagergabel 21 um einen Achsbolzen 22 verschwenkbar angelenkt sind. Das Unterende des vertikalen Schenkels 20' der Konsolen 20 greift zwischen die Schenkel 21" der Gabel 21 ein und ist in der gewünschten Schwenkstellung durch eine die Lagergabel 21 durchsetzende Spannschraube 23 mit Griffmutter 24 in der Lagergabel 21 festklemmbar. Die Lagergabeln 21 sind an den Oberenden der höhenverstellbaren Vierkantrohrteile 25 (Fig. 1, 2) befestigt.
On the underside of the bearing profile 1, two angled brackets 20 are fastened by means of screws 20 ″, see FIGS. 1 and 2, which are pivotably articulated with their vertical legs 20 'on the longer leg 21' of a bearing fork 21 about a pivot pin 22. The lower end of the vertical leg 20 ′ of the brackets 20 engages between the legs 21 ″ of the fork 21 and can be clamped in the bearing fork 21 in the desired pivoting position by a clamping screw 23 with a grip nut 24 passing through the bearing fork 21. The storage forks 21 are attached to the upper ends of the height-adjustable square tube parts 25 (Fig. 1, 2).
Letztere greifen teleskopartig ausziehbar und durch eine Arretierschraube 26 in der gewünschten Höhenstellung feststellbar in die als Vierkantrohre ausgebildeten vertikalen Standfussteile 27' der auf querausladenden Fussteilen 27" aus Vierkantrohr stehenden Gestellfüsse 27 ein. Die beiden Gestellfüsse 27 sind durch eine Verbindungsstrebe 28 aus Vierkantrohr starr und lösbar miteinander verbunden. Zu diesem Zweck sind die Enden der Verbindungsstreben 28 mit Flanschen 29 versehen, welche von der Seite her je in eine Schwalbenschwanzführung 30 der Gestellfüsse eingeschoben und durch Schrauben 31 so festgelegt sind, dass durch Lösen der Schrauben 31 die Verbindungsstrebe 28 von den Standfüssen 27 abgenommen werden kann.
The latter extend telescopically and can be locked in the desired height position by means of a locking screw 26 in the vertical stand parts 27 ', which are designed as square tubes, of the frame feet 27 standing on transversely projecting feet 27 "made of square tube. The two frame feet 27 are rigid and detachable by a connecting strut 28 made of square tube For this purpose, the ends of the connecting struts 28 are provided with flanges 29, which are each inserted from the side into a dovetail guide 30 of the frame feet and are fixed by screws 31 so that the connecting strut 28 is removed from the feet by loosening the screws 31 27 can be removed.
Durch Entfernen der Achsbolzen 22 (Fig. 2) und Lösen der Spannschrauben 23. 24 ist auch die Rollbahn 1 samt den Konsolen 20 von den Lagergabeln 21 der Gestellfüsse 25, 27 abnehmbar.
By removing the axle bolts 22 (FIG. 2) and loosening the tensioning screws 23. 24, the runway 1 together with the consoles 20 can also be removed from the bearing forks 21 of the frame feet 25, 27.
Die beschriebene Rollauflage erlaubt dank des höhenverstellbaren Untergestelles mit seinen Schwenkkonsolen 20 eine genaue Nivellierung mit dem Maschinentisch. Die Rollauflage kann in Längen zu 270, 300 und 330 cm hergestellt werden. Die Werkstücke in Form von Rahmen, Fensterflügeln usw. gleiten in ständig wechselndem Masse vorwiegend in Querrichtung leicht und plansicher über das Rollbett, und zwar bis zu einer minimalen Holzbreite von nur etwa 30 mm.
The roller support described allows precise leveling with the machine table thanks to the height-adjustable base frame with its swivel brackets 20. The roller support can be produced in lengths of 270, 300 and 330 cm. The workpieces in the form of frames, window sashes, etc. slide in constantly changing dimensions, mainly in the transverse direction, easily and reliably over the trolley bed, up to a minimum wood width of only about 30 mm.
Bei Holzbreiten von weniger als 30 mm, was wenig vorkommt, wird die Hilfsführungsschiene benutzt, welche zu diesem Zwecke mittels der Stellbolzen 15 in die Gebrauchsstellung gehoben wird.
In the case of wood widths of less than 30 mm, which rarely happens, the auxiliary guide rail is used, which for this purpose is lifted into the position of use by means of the adjusting bolt 15.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Höhenverstellbare Rollauflage als zusätzliche Werkstückführung an Profilfräs- und Kehlmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem höhenverstellbaren Untergestell eine auf das Niveau des Maschinentisches einstellbare Rollbahn (1) angeordnet ist, die wenigstens eine Reihe hintereinandergelagerter Rollen als Werkstück-Führungsbett aufweist.
Height-adjustable roller support as additional workpiece guide on profile milling and molding machines, characterized in that a roller conveyor (1) adjustable to the level of the machine table is arranged on a height-adjustable underframe and has at least one row of rollers mounted one behind the other as a workpiece guide bed.
UNTERANSPRÜCHE
1. Rollauflage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollbahn (1) zwei zueinander parallele Reihen unpaarig zueinander gelagerter Rollen (2, 3) aufweist.
SUBCLAIMS
1. Roller support according to claim, characterized in that the roller conveyor (1) has two parallel rows of unpaired rollers (2, 3) which are mounted to one another.
2. Rollauflage nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollbahn (1) ein U-Profil mit nach oben gekehrter Hohlseite auf zwei Konsolen (20) befestigt ist, die auf zur Rollbahn parallelen Achsen (22) der Gestellfüsse (21, 25, 27) verschwenkbar und feststellbar sind und somit eine Korrektur der Neigung der Rollauflage (2, 3) in Anpassung an den Maschinentisch gestatten.
2. Roller support according to claim and dependent claim 1, characterized in that the runway (1) has a U-profile with the hollow side facing upwards on two brackets (20) which are attached to axes (22) of the frame feet (21) parallel to the runway. 25, 27) are pivotable and lockable and thus allow a correction of the inclination of the roller support (2, 3) in adaptation to the machine table.
3. Rollauflage nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollen aus Kunststoff bestehen.
3. Roller support according to claim and dependent claim 1, characterized in that the rollers are made of plastic.
4. Rollauflage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollen (2, 3) in der Rinne eines U-Profils (1) aus Holz gelagert sind und etwa 2-3 mm über die Oberkanten der Profilschenkel des U-Profiles (1) vorstehen.
4. Roller support according to claim, characterized in that the rollers (2, 3) are mounted in the groove of a U-profile (1) made of wood and protrude about 2-3 mm over the upper edges of the profile legs of the U-profile (1) .
5. Rollauflage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertikalteile (27') der Gestellfussteile (27) lösbar mit einer Verbindungsstrebe (28) verbunden sind und eine Zerlegung des Untergestelles gestatten.
5. Roller support according to claim, characterized in that the vertical parts (27 ') of the frame foot parts (27) are detachably connected to a connecting strut (28) and allow the sub-frame to be dismantled.
6. Rollauflage nach Patentanspruch und Unteranspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollbahn (1) mit ihren Schwenkkonsolen (20) von den auf dem Untergestell fest angeordneten Lagergabeln (21) abnehmbar ist.
6. Roller support according to claim and dependent claim 5, characterized in that the roller conveyor (1) with its swivel brackets (20) can be removed from the storage forks (21) which are fixedly arranged on the underframe.
7. Rollauflage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Fussteile (25, 27' und 27") sowie die Verbindungsstrebe (28) des Untergestelles aus Vierkantrohren bestehen.
7. Roller support according to claim, characterized in that the foot parts (25, 27 'and 27 ") and the connecting strut (28) of the underframe consist of square tubes.
8. Rollauflage nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den beiden Rollenreihen (2, 3) der Rollbahn (1) eine Hilfsführungsschiene (12) aus einer Tieflage für den Nichtgebrauch in eine leicht über die Rollauflage (2, 3) vorstehende Gebrauchsstellung einstellbar angeordnet ist.
8. Roller support according to claim and dependent claim 1, characterized in that between the two rows of rollers (2, 3) of the runway (1) an auxiliary guide rail (12) protruding from a low position for non-use in a slightly above the roller support (2, 3) Position of use is arranged adjustable.
9. Rollauflage nach Unteranspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfsführungsschiene (12) aus einer Leichtmetallleiste besteht.
9. Roller support according to dependent claim 8, characterized in that the auxiliary guide rail (12) consists of a light metal strip.
10. Rollauflage nach Unteranspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfsführungsschiene (12) aus einer U Profilschiene (12') besteht.
10. Roller support according to dependent claim 8, characterized in that the auxiliary guide rail (12) consists of a U profile rail (12 ').
11. Rollauflage nach Unteranspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfsführungsschiene (12 bzw. 12') auf in Abständen voneinander angeordneten Stellbolzen (15) aufliegt, welche aus einer gesenkten Stellung für den Nichtgebrauch in eine gehobene, bajonettverschlussartig einrückbar gesicherte Gebrauchsstellung versetzbar sind.
11. Roller support according to dependent claim 8, characterized in that the auxiliary guide rail (12 or 12 ') rests on spaced-apart adjusting bolts (15) which can be moved from a lowered position for non-use into a raised, bayonet lock-like secured use position.