CH617383A5

CH617383A5 - Board-cutting saw with upright frame having bearing rollers mounted in a vertically adjustable manner on a bottom cross member

Info

Publication number: CH617383A5
Application number: CH601877A
Authority: CH
Inventors: Anton Abt
Original assignee: Reich Maschf Gmbh Karl
Priority date: 1976-05-15
Filing date: 1977-05-13
Publication date: 1980-05-30
Also published as: NL7703770A; AT346569B; ATA340877A; FR2350934A1; FR2350934B1

Description

617 383 617 383

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Plattensäge mit aufrechtem Gestell mit an einem unteren Querträger höhenverstellbar gelagerten Auflagerollen und dazwischen angeordneten Auflagestützen für die untere Schmalseite der Bauplatte, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Auflagestützen (10) im wesentlichen über den ganzen Bereich zwischen den Auflagerollen (11) erstrecken. 1. Panel saw with an upright frame with height-adjustable support rollers on a lower cross member and intermediate support supports for the lower narrow side of the building board, characterized in that the support supports (10) extend essentially over the entire area between the support rollers (11).

2. Plattensäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Achszapfen (14) der Auflagerolle (11) in zwei gleich-achsigen Bohrungen (12, 13) des Querträgers (3) gelagert ist und im Bereich einer der Bohrungen (12) eine seinen Querschnitt in senkrechter Richtung verringernde Quernut (15) aufweist. 2. Panel saw according to claim 1, characterized in that an axle pin (14) of the support roller (11) in two coaxial bores (12, 13) of the cross member (3) is mounted and in the region of one of the bores (12) one Has cross-section in the vertical direction reducing transverse groove (15).

3. Plattensäge nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Achszapfen (14) im Bereich der der Auflagerolle (11) zunächstliegenden Bohrung (12) eine exzentrische Quernut (15) aufweist und in der von der Auflagerolle (11) entferntliegenden Bohrung (13) schwenkbar gelagert ist. 3. Panel saw according to claim 2, characterized in that the cylindrical journal (14) has an eccentric transverse groove (15) in the region of the bore (12) next to the support roller (11) and in the bore (13) remote from the support roller (11) ) is pivotally mounted.

4. Plattensäge nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass am Achszapfen (14) ein mit dem Querträger (3) zusammenwirkendes Sicherungselement (21) vorgesehen ist, das eine Drehung des Achszapfens (14) verhindert. 4. Panel saw according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the axle journal (14) with the cross member (3) cooperating securing element (21) is provided, which prevents rotation of the axle journal (14).

5. Plattensäge nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Querträger (3) und den Auflagestützen (10) Einstellelemente (29) angeordnet sind, mit denen die Auflagestützen (10) in verschiedene Höhenlagen einstellbar sind. 5. Panel saw according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the cross member (3) and the support supports (10) adjusting elements (29) are arranged with which the support supports (10) can be adjusted to different heights.

6. Plattensäge nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellelement (29) als Einstellplatte mit seitlichen Auflageflächen (30) ausgebildet ist, die zu einer Durchgangsbohrung (32) im Einstellelement (29) jeweils verschiedene senkrechte Abstände (a) aufweisen. 6. Panel saw according to claim 5, characterized in that the adjusting element (29) is designed as an adjusting plate with lateral support surfaces (30) which each have different vertical distances (a) from a through hole (32) in the adjusting element (29).

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Plattensäge mit aufrechtem Gestell mit an einem unteren Querträger höhenverstellbar gelagerten Auflagerollen und dazwischen angeordneten Auflagestützen für die untere Schmalseite der Bauplatte. The present innovation relates to a panel saw with an upright frame with height-adjustable support rollers mounted on a lower cross member and intermediate supports for the lower narrow side of the building board.

Solche Plattensägen dienen zum Zersägen von plattenför-migen Werkstücken aus Holz oder holzähnlichen Werkstoffen, im folgenden kurz Bauplatte genannt; es lassen sich jedoch auch Platten aus anderen Werkstoffen wie z. B. Eternit mittels Trennscheiben oder ähnlichen Trennwerkzeugen in einzelne Abschnitte aufteilen. Such panel saws are used for sawing panel-shaped workpieces made of wood or wood-like materials, hereinafter referred to as building board; However, it can also be made of other materials such. B. Divide Eternit into individual sections using cutting discs or similar cutting tools.

Um die mit ihrer Rückseite durch das aufrechte Gestell abgestützte Bauplatte durch senkrechte oder waagrechte Sägeschnitte in einzelne Abschnitte zu zerteilen ist es bekannt, sie mit ihrer unteren Schmalseite auf feste Auflagefinger aufzulegen, die mit dem unteren Querträger fest verbunden sind. Zwischen den Auflagefingern von schmalem Querschnitt, die in einem bestimmten Abstand voneinander angeordnet sind, sind dabei Auflagerollen höhenverstellbar am Querträger gelagert, die durch einen Fusshebel um einen gewissen Betrag angehoben werden können, so dass sie die Bauplatte von den Auflagefingern abheben. Damit lässt sich diese längs des Gestells verschieben, so dass entweder senkrechte Sägeschnitte an einer anderen Stelle der Bauplatte ausgeführt werden können, oder dass bei waagrechtstehendem Sägeblatt, das jedoch nicht gegenüber dem Gestell waagrecht verschiebbar ist, die Bauplatte durch waagrechte Sägeschnitte zerteilt werden kann. In order to divide the building board supported by the upright frame with vertical or horizontal saw cuts into individual sections, it is known to place it with its lower narrow side on fixed support fingers which are firmly connected to the lower cross member. Between the support fingers of narrow cross-section, which are arranged at a certain distance from each other, support rollers are mounted on the crossmember in a height-adjustable manner, which can be raised by a certain amount by means of a foot lever, so that they lift the building board from the support fingers. This can be moved along the frame so that either vertical saw cuts can be made at another location on the building board, or that with a horizontal saw blade that cannot be moved horizontally relative to the frame, the building board can be divided by horizontal saw cuts.

Bei Bauplatten mit einer waagrecht gemessenen Breite, die kleiner ist als der Abstand zwischen den Auflagefingern und den Auflagerollen ergibt sich dabei der Nachteil, dass diese schmalen Bauplatten zwischen Auflagerollen und Auflagefingern nach unten abkippen können, was bei schweren Bauplatten zu einer Gefährdung des Bedienungsmanns führen kann. Wird anderseits bei einem senkrechten Sägeschnitt der abgesägte Abschnitt der Bauplatte vom zunächstliegenden Abstützelement nicht abgestützt, so kann er nach dem vollständigen 5 Absägen nach unten durchfallen, was zu einer Beschädigung des Abschnitts oder wieder zu einer Gefährdung des Bedienungsmanns führen kann. Zur Gewährleistung der Genauigkeit des Sägeschnitts ist es auch notwendig, dass die Bauplatte mit ihrer unteren Schmalseite im Bereich des Sägeschnitts io sicher abgestützt wird. In the case of building boards with a horizontally measured width that is smaller than the distance between the support fingers and the support rollers, there is the disadvantage that these narrow building boards can tip down between the support rollers and support fingers, which can endanger the operator in the case of heavy building boards . On the other hand, if the sawn-off section of the building board is not supported by the support element lying in front of it in the case of a vertical saw cut, it can fall down after the complete 5 sawing-off, which can damage the section or endanger the operator again. To ensure the accuracy of the saw cut, it is also necessary that the lower side of the building board is securely supported in the area of the saw cut.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist daher die Schaffung einer Plattensäge der eingangs genannten Art, die eine sich wesentlich über die ganze Breite des Gestells erstreckende Auflagefläche für die untere Schmalseite der Bauplatte mit 15 möglichst geringen Zwischenräumen aufweist, wobei eine möglichst preisgünstige und einfache Fertigung der Auflageelemente möglich sein soll. The object of the present innovation is therefore the creation of a panel saw of the type mentioned, which has a support surface for the lower narrow side of the building board, which extends substantially over the entire width of the frame, with 15 spaces as small as possible, whereby the support elements can be manufactured as cheaply and easily as possible should be.

Diese Aufgabe wird gemäss vorliegender Neuerung dadurch gelöst, dass sich die Auflagestützen im wesentlichen 20 über den ganzen Bereich zwischen den Auflagerollen erstrek-ken. Damit ist gewährleistet, dass auch Bauplatten geringerer Breite mit ihrer unteren Schmalseite sicher aufliegen und an jeder Stelle unterstützt werden. According to the present innovation, this object is achieved in that the support supports essentially extend over the entire area between the support rollers. This ensures that even building boards of smaller width with their lower narrow side rest securely and are supported at every point.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Neuerung ist 25 der untere Querträger mit U-förmigem Querschnitt ausgeführt, wobei die Achszapfen der Auflagerollen in zwei gleich-achsigen Bohrungen der Schenkel des Querträgers gelagert sind. Die Achszapfen sind im Bereich einer Bohrung mit einer billig herzustellenden exzentrischen Quernut versehen und 30 sind in der anderen Bohrung so gelagert, dass sie sich mittels einer Hubvorrichtung gegenüber dem Querträger verschwenken lassen. In an advantageous embodiment of the innovation, the lower cross member is designed with a U-shaped cross section, the axle journals of the support rollers being mounted in two bores of the legs of the cross member having the same axis. The axle journals are provided with an inexpensive eccentric transverse groove in the area of a bore and 30 are mounted in the other bore so that they can be pivoted relative to the cross member by means of a lifting device.

Die vorzugsweise aus Holz oder holzähnlichen Werkstoffen bestehenden Auflagestützen sind zweckmässig so am Querträ-35 ger befestigt, dass sie mittels eines Einstellelements leicht in verschiedene Höhenlagen eingestellt werden können. Dies hat den Vorteil, dass sie, wenn ihre Auflagefläche für die untere Schmalseite der Bauplatte stark eingesägt ist, um einen geringen Betrag angehoben werden kann. Sodann kann diese einge-40 sägte Auflagefläche mit der Kreissäge der Plattensäge auf einfache Weise abgesägt werden, so dass wieder eine neue unbeschädigte Auflagefläche entsteht. Durch mehrmaliges Anheben der Auflagestützen lässt sich dieser Vorgang mehrmals wiederholen, und die Auflagestütze ist über einen langen Zeit-45 räum verwendbar. The support supports, which are preferably made of wood or wood-like materials, are expediently attached to the cross member in such a way that they can be easily adjusted to different heights by means of an adjusting element. This has the advantage that it can be raised by a small amount if its bearing surface for the lower narrow side of the building board is heavily sawn. This sawed-in support surface can then be sawn off in a simple manner with the circular saw of the panel saw, so that a new undamaged support surface is created again. This process can be repeated several times by lifting the support supports several times, and the support support can be used over a long period of time.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: In the following an embodiment of the innovation is described in more detail with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 perspektivische Teilansicht der Plattensäge gemäss so Neuerung von vorne, 1 perspective partial view of the panel saw according to the innovation from the front,

Fig. 2 Ansicht im Bereich der Auflage von vorne, teilweise geschnitten nach Linie II—II in Fig. 3, 2 view in the area of the support from the front, partially cut along line II-II in Fig. 3,

Fig. 3 Schnitt nach Linie III-III in Fig. 2, 3 section along line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 2. 4 section along line IV-IV in Fig. 2nd

55 Wie Fig. 1 zeigt, besteht die Plattensäge im wesentlichen aus einem Gestell 1 mit einer oberen Führungsschiene 2 und einem unteren Querträger 3 von im wesentlichen U-förmigem Querschnitt und mit waagrechten Auflageleisten 4, gegen die sich die Rückseite der Bauplatte 5 abstützt. An Führungs-60 schiene 2 und Querträger 3 ist ein Steg 6 querverschiebbar gelagert, an dem eine Kreissäge 7 höhenverschiebbar und in eine senkrechte und waagrechte Stellung schwenkbar angeordnet ist. 55 As Fig. 1 shows, the panel saw consists essentially of a frame 1 with an upper guide rail 2 and a lower cross member 3 of substantially U-shaped cross section and with horizontal support strips 4 against which the back of the building board 5 is supported. On the guide-60 rail 2 and cross member 3, a web 6 is mounted so that it can be displaced transversely, on which a circular saw 7 can be moved in height and can be pivoted into a vertical and horizontal position.

Beim Sägevorgang ruht die Bauplatte 5 mit ihrer unteren 65 Schmalseite 8 auf der Stützfläche 9 von Auflagestüzen 10, die am Querträger 3 befestigt sind. In Zwischenräumen zwischen den Auflagestützen 10 sind am Querträger 3 Auflagerollen 11 so gelagert, dass ihre oberste Mantellinie in Ruhestellung un- During the sawing process, the building board 5 rests with its lower 65 narrow side 8 on the support surface 9 of support supports 10 which are fastened to the cross member 3. In the spaces between the support supports 10, support rollers 11 are mounted on the cross member 3 so that their uppermost surface line in the rest position

3 3rd

617 383 617 383

terhalb der Stützfläche 9 liegt und sie somit die untere Schmalseite 8 der Bauplatte 5 nicht berühren. Diese liegt also fest auf den Auflagestützen 10 auf und kann je nach Stellung der Kreissäge 7 in senkrechte oder waagrechte Abschnitte zersägt werden. 5 lies below the support surface 9 and thus does not touch the lower narrow side 8 of the building board 5. This lies firmly on the support supports 10 and can be sawn into vertical or horizontal sections depending on the position of the circular saw 7. 5

Wie Fig. 2 und 3 im einzelnen zeigen, sind die beiden Schenkel des U-förmigen Querträgers 3 mit gleichachsigen Bohrungen 12 und 13 versehen, in denen der Achszapfen 14 der Auflagerolle 11 gelagert ist. Im Bereich der vorderen Bohrung 12 ist Achszapfen 14 mit einer exzentrischen Quernut 15 versehen, die es erlaubt, diesen in der Bohrung 12 abzusenken. Achszapfen 14 ist dazu in der Bohrung 13 mit einem solchen Spiel gelagert, dass er sich in dieser Bohrung um den gewünschten Winkel verschwenken lässt. In Fig. 2 und 3 sind Achszapfen 14 und damit Auflagerolle 11 in ihrer angehobenen Transportstellung voll ausgezogen dargestellt. Diese An-hebung erfolgt über einen zweiarmigen, am Querträger 3 gelagerten Schwenkhebel 16, der beim Verschwenken mit der an dem einen Ende angeordneten Rolle 17 den Achszapfen 14 in der Nähe der Bohrung 12 anhebt und der an seinem anderen Ende mit einem Fussbügel 18 versehen ist. Eine Kupplungsstange 19 verbindet die einzelnen Schwenkhebel 16 miteinander und bewirkt ein gleichzeitiges Anheben aller Auflagerollen 11 bei Betätigung des Fussbügels 18. 2 and 3 show in detail, the two legs of the U-shaped cross member 3 are provided with coaxial bores 12 and 13, in which the journal 14 of the support roller 11 is mounted. In the area of the front bore 12, the journal 14 is provided with an eccentric transverse groove 15, which allows it to be lowered in the bore 12. To this end, journal 14 is mounted in the bore 13 with such a clearance that it can be pivoted in this bore by the desired angle. 2 and 3, journal 14 and thus support roller 11 are shown fully extended in their raised transport position. This lifting takes place via a two-armed, mounted on the cross member 3 pivot lever 16 which lifts the pivot pin 14 near the bore 12 when pivoting with the roller 17 arranged at one end and which is provided at its other end with a foot bracket 18 . A coupling rod 19 connects the individual swivel levers 16 to one another and brings about a simultaneous lifting of all the support rollers 11 when the foot bracket 18 is actuated.

In der in Fig. 2 und 3 dargestellten Transportstellung wird also die Bauplatte 5 von den Stützflächen 9 um einen bestimmten Betrag abgehoben und kann somit leicht verschoben werden. In the transport position shown in FIGS. 2 and 3, the building board 5 is thus lifted from the supporting surfaces 9 by a certain amount and can therefore be easily moved.

Zum Absenken der Bauplatte 5 wird Schwenkhebel 16 wieder in seine in Fig. 2 strichpunktiert dargestellte Ruhestellung verschwenkt, wobei Achszapfen 14 sich mit Quernut 15 in Bohrung 12 bis zur Anlage an die untere Wand der Bohrung nach unten bewegt, wobei die Auflagerolle 11 wieder vollständig unter die Stützfläche 9 gelangt. To lower the building board 5, the pivot lever 16 is pivoted back into its rest position shown in dash-dotted lines in FIG. 2, the journal 14 moving with the transverse groove 15 in the bore 12 down to the bearing on the lower wall of the bore, the support roller 11 being completely under again the support surface 9 arrives.

Der Achszapfen 14 ist vor der Auflagerolle 11 mit einer 35 Anschlagplatte 20 versehen, die eine axiale Verschiebung der Auflagerolle 11 und ein Herabfallen der Bauplatte 5 verhindert. An seiner entgegengesetzten Stirnfläche ist am Achszapfen 14 ein Sicherungselement 21 befestigt, das in Form eines The journal 14 is provided in front of the support roller 11 with a 35 stop plate 20, which prevents axial displacement of the support roller 11 and falling of the building board 5. On its opposite end face, a securing element 21 is attached to the journal 14, which in the form of a

Winkelbügels mit seinem freien Schenkel den Querträger 3 untergreift und so eine Verdrehung von Achszapfen 14 verhindert. Angle bracket with its free leg engages under the cross member 3 and thus prevents rotation of the journal 14.

Fig. 2 und 4 zeigen im einzelnen die Anordnung der Auflagestützen 10, die je aus zwei miteinander verleimten und durch Dübel 22 gesicherten Leisten 23 und 24 aus Holz bestehen. Sie bilden zusammen die Auflagestütze 10 mit der gemeinsamen Stützfläche 9. 2 and 4 show in detail the arrangement of the support supports 10, each of which consists of two strips 23 and 24 made of wood which are glued together and secured by dowels 22. Together they form the support bracket 10 with the common support surface 9.

Leiste 24 weist Langlöcher 25 auf, durch die sich eine Sechskantschraube 26 erstreckt, mit der die Auflagestütze 10 am vorderen Schenkel des Querträgers 3 durch eine Mutter 27 angeschraubt ist. Zwischen Kopf 28 von Sechskantschraube 26 und Leiste 24 ist ein Einstellelement 29 in Form einer Einstellplatte angeordnet, gegen deren obere Auflagefläche 30 sich die nach unten gerichtete Fläche 31 von Leiste 23 abstützt. Die Lage von Durchgangsbohrung 32 im Einstellelement 29 ist so gewählt, dass die vier Auflageflächen 30 jeweils einen verschiedenen Abstand a vom Zentrum der Durchgangsbohrung 32 aufweisen. Die Auflagestütze 10 kann nämlich bei senkrechten Sageschnitten eingesägt werden, so dass eine einwandfreie Auflage der Bauplatte 5 nicht mehr gewährleistet ist. In diesem Fall wird nach Lösen von Mutter 27 das Einstellelement 29 so um 90° verdreht, dass seine Auflagefläche 30 mit dem nächstgrösseren Abstand vom Zentrum der Durchgangsbohrung 32 als Anschlag für die Fläche 31 dient. Der damit über die Stützfläche 9 überstehende Teil der Auflagestütze 10 kann auf einfache Weise mit der Kreissäge 7 durch Querverschieben von Steg 6 entfernt werden. Bar 24 has elongated holes 25 through which a hexagon screw 26 extends, with which the support bracket 10 is screwed to the front leg of the cross member 3 by a nut 27. An adjusting element 29 in the form of an adjusting plate is arranged between the head 28 of the hexagon screw 26 and the strip 24, against the upper bearing surface 30 of which the downwardly directed surface 31 of the strip 23 is supported. The position of the through hole 32 in the setting element 29 is selected such that the four contact surfaces 30 are each at a different distance a from the center of the through hole 32. The support bracket 10 can namely be sawn with vertical saw cuts, so that a perfect support of the building board 5 is no longer guaranteed. In this case, after loosening the nut 27, the adjusting element 29 is rotated by 90 ° in such a way that its support surface 30 with the next greater distance from the center of the through bore 32 serves as a stop for the surface 31. The part of the support bracket 10 which thus projects beyond the supporting surface 9 can be removed in a simple manner with the circular saw 7 by transverse displacement of the web 6.

Die Neuerung wurde anhand einer Plattensäge mit quer verschiebbarem Steg dargestellt. Sie lässt sich jedoch vorteilhaft auch verwenden bei Plattensägen mit aufrechtem Gestell, bei denen die Kreissäge an einer nicht verschiebbaren Säule lediglich höhenverschiebbar gelagert ist. Mit solchen Plattensägen lassen sich bei fest stehenden Bauplatten senkrechte Sägeschnitte ausführen, zur Erzeugung von waagrechten Sägeschnitten muss die Bauplatte bei waagrecht geschwenktem Sägeblatt längs der Auflagefläche verschoben werden. Zu diesem Zweck sind die anhebbaren Auflagerollen gemäss Neuerung besonders gut geeignet. The innovation was illustrated using a panel saw with a cross-movable bar. However, it can also be used advantageously in panel saws with an upright frame, in which the circular saw is only mounted on a non-displaceable column. With such panel saws, vertical saw cuts can be carried out on fixed building boards, in order to produce horizontal saw cuts, the building board must be moved along the supporting surface when the saw blade is pivoted horizontally. For this purpose, the liftable support rollers are particularly well suited according to the innovation.

15 15

20 20th

25 25th

S S

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings