Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
La présente invention a pour objet un mécanisme de frappe
d'une machine à écrire dans lequel chaque levier de touche
actionne un cliquet de commande, monté pivotant sur un bras
mobile de commande d'une barre à caractères, pour l'engager
dans une cannelure d'un arbre cannelé à rotation continue, four
nissant l'énergie de frappe aux barres à caractéres, le bras mobile
de commande de la barre à caractères portant d'autre part un dis
positif de verrouillage du cliquet de commande, en position écar
tée de l'arbre cannelé.
The present invention relates to a striking mechanism
of a typewriter in which each key lever
actuates a control ratchet, pivotally mounted on an arm
mobile control of a character bar, to engage it
in a spline of a continuously rotating splined shaft, furnace
providing striking energy to the character bars, the movable arm
command of the character bar bearing on the other hand a dis
positive locking of the control pawl, in the offset position
splined shaft tee.
Dans les mécanismes connus de ce genre, le cliquet de com
mande est déverrouillé lors de l'actionnement de la touche corres
pondante puis, après avoir coopéré avec l'arbre cannelé, rever
rouillé dans sa position de repos.
In known mechanisms of this kind, the pawl of com
control is unlocked when the corresponding button is pressed.
laying then, after having cooperated with the splined shaft, rever
rusty in its resting position.
Il peut toutefois arriver que le bec du cliquet de commande, au
lieu d'être engagé dans une cannelure de l'arbre cannelé, lors de la
frappe, rebondisse sur une arête entre deux cannelures et soit
reverrouillé dans sa position de repos sans que la barre de carac
tères n'ait été actionnée.
However, it may happen that the beak of the control pawl,
instead of being engaged in a spline of the splined shaft, when
strike, rebound on an edge between two grooves and either
relocked in its rest position without the carac bar
teres has not been operated.
Le mécanisme de frappe, selon l'invention, tend à remédier à
cet inconvénient. Il est caractérisé en ce que le dispositif de ver
rouillage du cliquet de commande comprend une pièce intermé
diaire destinée à coopérer avec une butée de verrouillage portée
par le bâti de la machine, pour verrouiller le cliquet de commande
en position écartée de l'arbre cannelé, lors d'un déplacement du
bras mobile, subséquent à un engagement du cliquet de com
mande dans une cannelure de l'arbre cannelé.
The striking mechanism, according to the invention, tends to remedy
this disadvantage. It is characterized in that the worm device
rusting of the control pawl includes an intermediate part
diary intended to cooperate with a bearing locking stop
through the machine frame, to lock the control pawl
in position away from the splined shaft, when moving the
movable arm, subsequent to engagement of the control pawl
mande in a spline of the splined shaft.
Dans le cas où le cliquet de commande rebondit sur une arête
de l'arbre cannelé, le bras mobile n'est pas déplacé et, par consé
quent, le cliquet de commande n'est pas reverrouillé. Il peut ainsi
être engagé dans une cannelure subséquente de l'arbre cannelé
pour provoquer le déplacement requis du bras mobile.
In the event that the control pawl bounces off an edge
of the splined shaft, the movable arm is not moved and, therefore
However, the control pawl is not relocked. He can thus
be engaged in a subsequent spline of the splined shaft
to cause the required movement of the movable arm.
Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution du mécanisme selon l'invention.
The appended drawing represents, schematically and by way of example, an embodiment of the mechanism according to the invention.
La fig. 1 est une vue d'ensemble du mécanisme de frappe d'une barre à caractères.
Fig. 1 is an overview of the typing mechanism of a character bar.
La fig. 2 est une vue partielle de ce mécanisme, à plus grande échelle, représentant le cliquet de commande en position verrouillée.
Fig. 2 is a partial view of this mechanism, on a larger scale, showing the control pawl in the locked position.
La fig. 3 est une vue similaire à la fig. 2 représentant le cliquet de commande en position déverrouillée.
Fig. 3 is a view similar to FIG. 2 showing the control pawl in the unlocked position.
Le mécanisme représenté au dessin comprend un levier 1 portant une touche 2 et pivotant autour d'une barre fixe 3 contre l'action d'un ressort de rappel non représenté. Le levier 1 porte dans sa partie médiane un cliquet 4, monté pivotant sur le levier 1, contre l'action d'un ressort de rappel 5. Le cliquet 4 est maintenu dans sa position de repos, représentée à la fig. 1, par un téton 6 qu'il porte et qui vient prendre appui contre un épaulement 7 du levier 1.
The mechanism shown in the drawing comprises a lever 1 carrying a key 2 and pivoting around a fixed bar 3 against the action of a return spring, not shown. The lever 1 carries in its middle part a pawl 4, mounted to pivot on the lever 1, against the action of a return spring 5. The pawl 4 is held in its rest position, shown in FIG. 1, by a stud 6 which it carries and which bears against a shoulder 7 of the lever 1.
Dans cette position de repos, I'extrémité 8 du cliquet 4 se trouve en regard d'une des extrémités 9 d'un cliquet de verrouillage 10 d'un cliquet de commande 1 1 de l'entraînement d'un bras mobile 12 par un arbre cannelé 13, entraîné en rotation continue dans le sens de la flèche A par un moteur électrique non représenté.
In this rest position, the end 8 of the pawl 4 is located opposite one of the ends 9 of a locking pawl 10 of a control pawl 11 for the drive of a movable arm 12 by a splined shaft 13, driven in continuous rotation in the direction of arrow A by an electric motor, not shown.
Le cliquet de commande 11 et le cliquet de verrouillage 10 du cliquet de commande 1 1 sont tous deux articulés au bras mobile 12 sur des rivets 14, respectivement 15. Un levier 16 articulé sur le rivet 14 entre le bras mobile 12 et le cliquet de commande 11 de ce dernier sert d'organe de liaison entre le cliquet 11 et le cliquet 10 en vue du verrouillage du cliquet 1 1 dans la position représentée aux fig. 1 et 2.
The control pawl 11 and the locking pawl 10 of the control pawl 11 are both articulated to the movable arm 12 on rivets 14, respectively 15. A lever 16 articulated on the rivet 14 between the movable arm 12 and the pawl control 11 of the latter serves as a connecting member between the pawl 11 and the pawl 10 for locking the pawl 1 1 in the position shown in FIGS. 1 and 2.
Dans cette position, le bras 18 du levier 16 est en butée avec l'extrémité 17 du cliquet 10, une saillie 19 du cliquet 11 étant ellemême en butée avec le bras 18 du levier 16. Un ressort de rappel 20 disposé entre l'extrémité 9 du cliquet 10 et la partie antérieure du cliquet 1 1 maintient le cliquet 10 dans sa position de verrouillage du cliquet 1 1 représentée à la fig. 2.
In this position, the arm 18 of the lever 16 is in abutment with the end 17 of the pawl 10, a projection 19 of the pawl 11 being itself in abutment with the arm 18 of the lever 16. A return spring 20 disposed between the end 9 of the pawl 10 and the front part of the pawl 1 1 maintains the pawl 10 in its locking position of the pawl 1 1 shown in FIG. 2.
Le bras mobile 12 est articulé par son extrémité 21 à l'un des bras 22 d'un levier 23 monté pivotant sur le bâti de la machine, autour d'un axe 24, contre l'action d'un ressort de rappel 25.
The movable arm 12 is articulated by its end 21 to one of the arms 22 of a lever 23 pivotally mounted on the frame of the machine, about an axis 24, against the action of a return spring 25.
L'autre bras 26 du levier 23 présente un orifice 27 dont le bord intérieur sert de guidage à un téton 28 solidaire d'un bras mobile 29 monté pivotant sur le bâti de la machine, autour d'un axe 30. Ce bras mobile 29 est relié par une tirette 31 à une barre à caractères 32, pivotant autour d'un axe 33, représentée au repos sur sa butée d'arrêt 34.
The other arm 26 of the lever 23 has an orifice 27, the inner edge of which serves as a guide for a stud 28 integral with a movable arm 29 pivotally mounted on the frame of the machine, about an axis 30. This movable arm 29 is connected by a pull tab 31 to a character bar 32, pivoting about an axis 33, shown at rest on its stopper 34.
Le bras mobile 12 présente, d'autre part, entre son extrémité 35 et le point de pivotement du cliquet 1 1 sur le rivet 14, une fente allongée 36 dans laquelle est engagée une barre de guidage 37 commune aux bras mobiles 12 de commande de toutes les barres à caractères 32 de la machine.
The movable arm 12 has, on the other hand, between its end 35 and the pivot point of the pawl 1 1 on the rivet 14, an elongated slot 36 in which is engaged a guide bar 37 common to the movable arms 12 for controlling all 32 character bars of the machine.
Une lame de ressort 38, fixée au bâti de la machine, se dresse sous le cliquet 11, son bord supérieur libre se trouvant sur le passage du bras 39 du levier 16 lors de l'entraînement du bras mobile 12 par l'arbre cannelé 13 coopérant avec le cliquet de commande 11.
A leaf spring 38, fixed to the frame of the machine, rises under the pawl 11, its free upper edge being on the passage of the arm 39 of the lever 16 during the drive of the movable arm 12 by the splined shaft 13 cooperating with the control pawl 11.
Le mécanisme précédemment décrit fonctionne de la manière suivante:
Lorsque l'usager de la machine à écrire appuie sur la touche 2, le levier 1 pivote autour de la barre fixe 3. L'extrémité 8 du cliquet 4 appuie sur l'extrémité 9 du cliquet 10, ce qui provoque simultanément le déverrouillage du bras 18 du levier 16 et l'engagement du bec du cliquet 1 1 dans l'une des cannelures de l'arbre 13 sous l'action du ressort 20, pour autant que le bec du cliquet 1 1 se trouve à ce moment-là en regard d'une cannelure de l'arbre 13.
The previously described mechanism works as follows:
When the user of the typewriter presses the key 2, the lever 1 pivots around the fixed bar 3. The end 8 of the pawl 4 presses on the end 9 of the pawl 10, which simultaneously causes the unlocking of the pawl. arm 18 of lever 16 and the engagement of the beak of the pawl 1 1 in one of the splines of the shaft 13 under the action of the spring 20, provided that the beak of the pawl 1 1 is located at this time next to a shaft spline 13.
Si tel n'est pas le cas, seul le bras 18 du levier 16 est déverrouillé, le bec du cliquet 11 étant repoussé par l'une des arêtes de l'arbre cannelé 13 contre le ressort de rappel 20, avant de s'engager dans l'une des cannelures suivantes de l'arbre 13.
If this is not the case, only the arm 18 of the lever 16 is unlocked, the beak of the pawl 11 being pushed back by one of the ridges of the splined shaft 13 against the return spring 20, before engaging. in one of the following splines of the shaft 13.
Le bras mobile 12 est alors déplacé de gauche à droite du dessin par le cliquet de commande 1 1 entraîné par l'arbre cannelé 13 et est guidé dans ce déplacement par la barre de guidage 37 engagée dans la fente 36 du bras 12. Ce faisant, le bras mobile 12 actionne le levier 23 qui fait pivoter à son tour le bras mobile 29 sur l'axe 30. Le bras mobile 29 actionnant la tirette 31 projette alors l'extrémité libre de la barre à caractères 32 contre le cylindre, non représenté, de la machine, en faisant pivoter la barre à caractères 32 sur l'axe 33.
The movable arm 12 is then moved from left to right in the drawing by the control pawl 11 driven by the splined shaft 13 and is guided in this movement by the guide bar 37 engaged in the slot 36 of the arm 12. In doing so , the movable arm 12 actuates the lever 23 which in turn rotates the movable arm 29 on the axis 30. The movable arm 29 actuating the pull tab 31 then projects the free end of the character bar 32 against the cylinder, not shown, of the machine, by rotating the character bar 32 on the axis 33.
Lorsque le bras 39 du levier 16 entre en contact avec le bord supérieur libre de la lame de ressort 38, le levier 16 pivote dans le sens des aiguilles d'une montre sur le rivet 14 et son bras 18 vient en butée avec l'extrémité 17 du cliquet 10 qui est ramené dans la position représentée à la fig. 1 par le ressort de rappel 20. Ce faisant, le bras de levier 17 ramène le cliquet de commande 1 1 dans sa position verrouillée représentée à la fig. 1 en poussant son épaulement 19 dans le sens des aiguilles d'une montre.
When the arm 39 of the lever 16 comes into contact with the free upper edge of the leaf spring 38, the lever 16 pivots clockwise on the rivet 14 and its arm 18 abuts the end. 17 of the pawl 10 which is returned to the position shown in FIG. 1 by the return spring 20. In doing so, the lever arm 17 returns the control pawl 1 1 in its locked position shown in FIG. 1 by pushing its shoulder 19 in the direction of clockwise.
De nombreuses variantes de la forme d'exécution représentée au dessin pourraient être envisagées.
Many variants of the embodiment shown in the drawing could be envisaged.
Au lieu de disposer un ressort de rappel 20 entre le cliquet de commande 1 1 et l'extrémité 9 du cliquet de verrouillage 10, on pourrait munir chacun de ces cliquets d'un ressort de rappel individuel, ces deux ressorts agissant en sens contraire sur chacun de ces cliquets, par exemple.
Instead of having a return spring 20 between the control pawl 11 and the end 9 of the locking pawl 10, we could provide each of these pawls with an individual return spring, these two springs acting in opposite directions on each of these pawls, for example.
REVENDICATION
CLAIM
Mécanisme de frappe d'une machine à écrire, dans lequel chaque levier de touche (1) actionne un cliquet de commande (11), monté pivotant sur un bras mobile (12) de commande d'une barre à caractères (32), pour l'engager dans une cannelure d'un arbre cannelé (13) à rotation continue, fournissant l'énergie de frappe aux barres à caractères (32), le bras mobile (12) de commande de la barre à caractères (32) portant d'autre part un dispositif de ver
Striking mechanism of a typewriter, in which each key lever (1) actuates a control pawl (11), pivotally mounted on a movable arm (12) for controlling a character bar (32), to engage it in a spline of a continuously rotating splined shaft (13), supplying the impact energy to the character bars (32), the movable arm (12) controlling the character bar (32) carrying d 'other hand a worm device
rouillage du cliquet de commande (11), en position écartée de l'arbre cannelé (13), caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage du cliquet de commande (11) comprend une pièce intermédiaire (16) destinée à coopérer avec une butée de verrouillage (38) portée par le bâti de la machine,
rusting of the control pawl (11), in position away from the splined shaft (13), characterized in that the locking device of the control pawl (11) comprises an intermediate part (16) intended to cooperate with a stop locking (38) carried by the frame of the machine,
pour verrouiller le cliquet de commande (11) en position écartée de l'arbre cannelé (13), lors d'un déplacement du bras mobile (12), subséquent à un engagement du cliquet de commande (Il) dans une cannelure de l'arbre cannelé (13).
to lock the control pawl (11) in a position away from the splined shaft (13), during a movement of the movable arm (12), subsequent to an engagement of the control pawl (II) in a spline of the splined shaft (13).
SOUS-REVENDICATIONS
1. Mécanisme selon la revendication, caractérisé en ce que
ladite pièce intermédiaire est un levier de verrouillage (16) monté
pivotant autour du même axe (14) que le cliquet de com
mande (11) et dont les bras (18, 39) coopèrent alternativement
avec une saillie (19) de ce dernier, le dispositif de verrouillage du cliquet de commande (11) comprenant, en outre, un cliquet de verrouillage (10) dont l'une des extrémités (17) est destinée à co-: opérer avec l'un des bras (18) du levier de verrouillage (16) pour verrouiller le cliquet de commande (11) en position écartée de l'arbre cannelé (13).
SUB-CLAIMS
1. Mechanism according to claim, characterized in that
said intermediate piece is a locking lever (16) mounted
pivoting around the same axis (14) as the control pawl
control (11) and whose arms (18, 39) cooperate alternately
with a projection (19) of the latter, the locking device of the control pawl (11) further comprising a locking pawl (10), one of the ends (17) of which is intended to cooperate with one of the arms (18) of the locking lever (16) for locking the control pawl (11) in a position away from the splined shaft (13).
2. Mécanisme selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un ressort (20), disposé entre le cliquet de commande (11) et une autre extrémité (9) du cliquet de verrouillage (10), ce ressort (20) étant destiné, d'une part, à appliquer élastiquement le cliquet de commande (11), lorsqu'il est déverrouillé, contre l'arbre cannelé (13) et, d'autre part, à rappeler le cliquet de verrouillage (10) en position de verrouillage.
2. Mechanism according to claim and sub-claim 1, characterized in that it comprises a spring (20) disposed between the control pawl (11) and another end (9) of the locking pawl (10), this spring (20) being intended, on the one hand, to apply the control pawl (11) elastically, when it is unlocked, against the splined shaft (13) and, on the other hand, to return the pawl of locking (10) in the locked position.
3. Mécanisme selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chaque levier de touche (1) porte une pièce (4) destinée à coopérer avec ladite autre extrémité (9) du cliquet de verrouillage (10), contre laquelle une des extrémités du ressort de rappel (20) prend appui, pour déverrouiller le cliquet de commande (11).
3. Mechanism according to claim and sub-claims 1 and 2, characterized in that each key lever (1) carries a part (4) intended to cooperate with said other end (9) of the locking pawl (10), against which one end of the return spring (20) bears, to unlock the control pawl (11).