Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Les sectionneurs tripolaires connus comprennent généralement trois couteaux de sectionnement montés sur un socle isolant, et le raccordement de ces couteaux aux lignes électriques est réalisé au moyen de câbles souples, ou de barres conductrices qui doivent être coudées de façon appropriée. Ce travail de montage est généralement long et nécessite, bien entendu, la mise hors circuit de l'installation pendant la durée du montage.
Known three-pole disconnectors generally comprise three disconnecting knives mounted on an insulating base, and the connection of these knives to the electric lines is carried out by means of flexible cables, or conductive bars which must be bent appropriately. This assembly work is generally long and requires, of course, the shutdown of the installation for the duration of the assembly.
L'invention a pour but de faciliter la mise en place d'un sectionneur tripolaire à un point tel qu'il peut même être monté en laissant l'installation sous tension, moyennant bien entendu quelques précautions. En outre, le montage est non seulement plus commode, mais encore il est plus esthétique et moins encombrant que les montages connus.
The object of the invention is to facilitate the installation of a three-pole disconnector to such an extent that it can even be mounted while leaving the installation powered up, of course with some precautions. In addition, the assembly is not only more convenient, but also it is more aesthetic and less bulky than the known assemblies.
L'invention a pour objet un sectionneur tripolaire caractérisé en ce qu'il comprend un socle isolant muni, sur sa face avant, de trois couteaux de sectionnement et, sur sa face arrière, de trois pattes conductrices de connexion à des barres de distribution, ces pattes étant reliées chacune à une pièce de contact fixe coopérant avec un couteau.
The object of the invention is a three-pole disconnector characterized in that it comprises an insulating base provided, on its front face, with three disconnecting knives and, on its rear face, with three conductive tabs for connection to distribution bars, these legs each being connected to a fixed contact part cooperating with a knife.
Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution du sectionneur objet de l'invention.
The appended drawing represents, schematically and by way of example, an embodiment of the disconnector which is the subject of the invention.
La fig. 1 est une vue de la face avant de ce sectionneur monté à côté d'un coupe-circuit tripolaire.
Fig. 1 is a view of the front face of this disconnector mounted next to a three-pole circuit breaker.
La fig. 2 est une vue de profil de ce sectionneur.
Fig. 2 is a side view of this disconnector.
Le sectionneur tripolaire comprend un socle isolant 2 présentant une section transversale en forme de U. Ce sectionneur est muni sur sa face avant 4 de trois couteaux de sectionnement A, B, C, le couteau A étant en position ouverte ou de sectionnement, tandis que les couteaux B et C sont en position fermée. Chaque couteau est formé par un ensemble de lames 6 articulées sur un pivot 8 à une pièce de contact 10 destinée à être reliée à une ligne électrique. En position de fermeture, ce couteau vient coopérer avec une pièce de contact fixe 12 qui est en liaison électrique avec une patte de connexion 14A, 14B et respectivement 14C.
The three-pole disconnector comprises an insulating base 2 having a U-shaped cross section. This disconnector is provided on its front face 4 with three disconnecting knives A, B, C, the knife A being in the open or disconnection position, while knives B and C are in the closed position. Each knife is formed by a set of blades 6 articulated on a pivot 8 to a contact piece 10 intended to be connected to an electric line. In the closed position, this knife cooperates with a fixed contact part 12 which is in electrical connection with a connection tab 14A, 14B and 14C respectively.
Chaque couteau présente une lame centrale 6a, plus longue, dont l'extrémité libre comporte un trou 16 destiné au passage d'un outil isolant de forme coudée pour permettre d'effectuer manuellement des manoeuvres de sectionnement et respectivement d'enclenchement dudit couteau. Comme le montre la fig. 2, les pattes 14A à 14C sont recourbées de façon que leurs extrémités libres soient situées dans un même plan.
Each knife has a central blade 6a, longer, the free end of which has a hole 16 intended for the passage of an insulating tool of bent shape to allow manual operations for cutting and respectively engaging said knife. As shown in fig. 2, the legs 14A to 14C are curved so that their free ends are located in the same plane.
Les trois couteaux A, B et C sont respectivement reliés par leur contact 10 à trois barres de sortie 18A, 18B et 18C.
The three knives A, B and C are respectively connected by their contact 10 to three output bars 18A, 18B and 18C.
Chaque extrémité libre des pattes 14A à 14C présente une encoche 20, en forme de fente ouverte, qui permet la fixation desdites pattes sur des barres conductrices 22A, 22B et 22C d'un panneau de distribution. En regard de chaque encoche 'O, le socle 2 présente une ouverture 24 qui permet d'accéder à l'extrémité de chaque patte 14 pour assurer sa fixation à la barre de distribution 22 correspondante. Cette fixation est réalisée à l'aide d'un dispositif à serrage par un écrou 26.
Each free end of the tabs 14A to 14C has a notch 20, in the form of an open slot, which allows the fixing of said tabs on conductive bars 22A, 22B and 22C of a distribution panel. Opposite each notch 'O, the base 2 has an opening 24 which provides access to the end of each tab 14 to ensure its attachment to the corresponding distribution bar 22. This fixing is carried out using a clamping device by a nut 26.
Le socle 2 présente encore des parois isolantes 28 et 30 constituant une séparation entre deux couteaux voisins. Ces parois présentent des moyens 32 pour la fixation d'un couvercle isolant, non représenté, permettant le montage du sectionneur sur des barres de distribution pendant qu'elles sont sous tension.
The base 2 also has insulating walls 28 and 30 constituting a separation between two neighboring knives. These walls have means 32 for fixing an insulating cover, not shown, allowing the disconnector to be mounted on distribution bars while they are under voltage.
Comme on le voit à la fig. 1, le sectionneur tripolaire est monté à côté d'un bloc 34 pourvu de coupe-circuits, mais il est clair que le panneau de distribution pourrait comprendre une série de blocs pourvus de coupe-circuits avec un ou plusieurs sectionneurs tripolaires. On conçoit que cet ensemble permet la réalisation de panneaux très esthétiques.
As seen in fig. 1, the three-pole disconnector is mounted next to a block 34 provided with circuit breakers, but it is clear that the distribution panel could comprise a series of blocks provided with circuit breakers with one or more three-pole disconnectors. It is understood that this set allows the production of very aesthetic panels.
On peut évidemment prévoir différentes variantes d'exécution, et parmi celles-ci une variante avantageuse consiste à prévoir des pattes conductrices recourbées sur la face arrière du socle 2 pour chacun des pôles de chaque couteau. En référence à la fig. 2, chacune des trois pattes supplémentaires pourrait être placée en dessous de la patte 14A, 14B et 14C, pour permettre de fixer le sectionneur dans des panneaux de distribution dans lesquels les barres d'arrivée et de départ sont toutes parallèles.
It is obviously possible to provide different variant embodiments, and among these an advantageous variant consists in providing curved conducting tabs on the rear face of the base 2 for each of the poles of each knife. With reference to FIG. 2, each of the three additional tabs could be placed below the tab 14A, 14B and 14C, to allow the disconnector to be fixed in distribution panels in which the arrival and departure bars are all parallel.
REVENDICATION I
Sectionneur tripolaire, caractérisé en ce qu'il comprend un socle isolant muni sur sa face avant de trois couteaux de sectionnement, et sur sa face arrière de trois pattes conductrices (14A, 14B, 14C) de connexion à des barres de distribution, ces pattes étant reliées chacune à une pièce de contact fixe (12) coopérant avec un couteau.
CLAIM I
Three-pole disconnector, characterized in that it comprises an insulating base fitted on its front face with three disconnecting knives, and on its rear face with three conductive tabs (14A, 14B, 14C) for connection to distribution bars, these tabs each being connected to a fixed contact piece (12) cooperating with a knife.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Sectionneur selon la revendication I, caractérisé en ce que chaque patte conductrice présente une portion terminale parallèle à la face avant du socle, ce dernier présentant en regard de chaque patte une ouverture le traversant de part en part et permettant le passage d'un outil pour effectuer la connexion entre les pattes et les barres de distribution.
SUB-CLAIMS
1. Disconnector according to claim I, characterized in that each conductive tab has an end portion parallel to the front face of the base, the latter having opposite each tab an opening passing right through it and allowing the passage of a tool to make the connection between the brackets and the distribution bars.
2. Sectionneur selon la revendication I et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que chaque couteau est relié égale mentà une patte de connexion située sur la face arrière du socle.
2. Disconnector according to claim I and sub-claim 1, characterized in that each knife is also connected mentà a connection lug located on the rear face of the base.
3. Sectionneur selon la revendication I, caractérisé en ce que le socle présente des parois isolantes de séparation entre deux couteaux voisins, ces parois présentant des moyens pour la fixation d'un couvercle isolant.
3. Disconnector according to claim I, characterized in that the base has insulating separation walls between two neighboring knives, these walls having means for fixing an insulating cover.
REVENDICATION II
Utilisation du sectionneur selon la revendication I dans un ensemble comprenant plusieurs blocs de coupe-circuits tripolaires montés sur un même jeu de barres de distribution.
CLAIM II
Use of the disconnector according to claim I in an assembly comprising several three-pole circuit breaker blocks mounted on the same set of distribution bars.