La présente invention a pour objet une installation de placage galvanoplastique comportant un tonneau rotatif destiné à contenir les piéces à plaquer et à être immergé dans un bain.
Cette installation est caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens aptes à introduire du liquide dudit bain directement à l'intérieur dudit tonneau.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en perspective d'une installation de placage.
La fig. 2 est une vue en élévation, avec coupe partielle, d'un détail de cette installation, à plus grande échelle.
La fig. 3 est une coupe axiale d'un détail, à plus grande échelle encore, et
la fig. 4 est une coupe axiale d'un autre détail, à l'échelle de la fig. 3.
L'installation représentée comprend un bâti formé de deux montants 1 et 2, entre lesquels est monté rotativement un tonneau de placage 3 destiné à contenir en vrac les piéces à plaquer. Ce tonneau 3 comporte deux flasques latéraux polygonaux 4 et 5, et une paroi latérale à pans 6 ajourée. Le flasque latéral 4 porte, fixée sur lui par des vis 7, une roue dentée 8 au moyen de la laquelle le tonneau est entraîné en rotation par un mécanisme moteur non représenté, par l'intermédiaire de trois roues 9, 10 et 1 1 montées rotativement sur le montant 2. L'ensemble est en matière plastique et est destiné à être immergé dans un bain contenu dans une cuve non représentée.
Une électrode, en l'occurrence l'anode, reliée à l'un des pôles de la source de courant de placage, est immergée dans le bain alors qu'une seconde électrode, en l'occurrence la cathode, est disposée dans le tonneau 3. Cette cathode est constituée par un jeu de barres métalliques 12 disposées parallèlement à l'axe de rotation du tonneau, fixées à une de leurs extrémités au flasque latéral 5 et, à leur autre extrémité, à un plateau métallique 13 assemblé, lors du moulage de celui-ci, au flasque latéral 4. Les barres 12 sont réparties angulairement de façon égale par rapport à l'axe du tonneau et sont situées à distance égale de cet axe, en un agencement en cage d'écureuil .
Le plateau 13 est relié à la source du courant de placage par un câble 14, isolé en 15, fixé, par une vis 16, à l'un des éléments 17, en forme de douille, d'un contact frottant dont le second élément est constitué par un téton 18 engagé dans la douille 17 et fixé au plateau 13 par une vis 19 (fig. 3). Le contact frottant 17-18 est logé à l'intérieur d'un moyeu 20, en matière plastique, fixé au montant 1 au moyen de vis 21. Afin que le liquide du bain ne s'infiltre pas en direction du contact frottant,
I'orifice de pénétration du câble 14-15 dans le moyeu 20 est fermé par une garniture d'étanchéité 21 comprimée par une bague presse-étoupe 22, le trou central du moyeu 20 étant fermé par un bouchon 23 avec interposition d'une garniture d'étanchéité 24.
De même, une garniture d'étanchéité 25 est interposée entre le moyeu 20 et un collet 4a que présente le flasque latéral 4 alors qu'une garniture d'étanchéité 26 est interposée entre le plateau 13 et le flasque 4. Enfin, un opercule 27, engagé sur une saillie annulaire 13a du plateau 13, ferme, avec interposition d'une garniture d'étanchéité 28, le trou central de passage de la vis 19 et recouvre la tête de celle-ci.
L'installation est en outre munie de moyens permettant l'introduction directe, à l'intérieur du tonneau 3, du liquide du bain.
A cet effet, le moyeu porté par le flasque 2, désigné par 29, est percé d'une série de passages 30 s'étendant parallèlement à l'axe du tonneau et qui débouchent dans une gorge annulaire 31 ménagée dans la face axiale externe du moyeu 29 (fig. 4); cette gorge est fermée par un couvercle 32 dans lequel le moyeu 29 est chassé.
Ce couvercle 32, fixé au flasque 2 par des vis 33, est percé d'un canal 34 communiquant avec la gorge annulaire 31 et qui est relié par un conduit 35 à une source de liquide du bain.
L'installation de placage comporte des moyens de filtration ou de régénération du bain, auxquels du liquide de celui-ci est envoyé par des moyens de pompage ; le conduit 35 aboutit à la sortie desdits moyens de régénération, de telle sorte que le liquide envoyé directement dans le tonneau de placage 3 est du liquide filtré et régénéré. Il y aura avantage à munir le conduit de sortie du filtre d'une vanne à trois voies permettant de diriger le liquide régénéré soit dans le conduit 35, c'est-à-dire directement dans le tonneau 3, soit dans la cuve elle-même.
Il est à remarquer que le moyeu 29 se prolonge à l'intérieur du tonneau 3 par une partie tubulaire 29a percée de trous 36 (fig. 4) traversée par un manchon métallique ajouré 37, par exemple en treillis, traversant le bouchon 32 du moyeu 29, et qui s'étend jusqu'au voisinage du plateau 13, sans toutefois entrer en contact avec lui. Ce manchon métallique 37 est relié, par une barre 38 servant en outre à le soutenir, à l'anode, non représentée, de l'installation. Il en résulte que le courant d'anode passe directement dans la partie du bain située à l'intérieur du tonneau, sans toutefois que les pièces logées dans ce dernier entrent en contact avec le manchon 37, étant maintenues à distance par la partie tubulaire ajourée 29a du moyeu 29.
REVENDICATION
Installation de placage galvanoplastique comportant un tonneau rotatif destiné à contenir les pièces à plaquer et à être immergé dans un bain, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens aptes à introduire du liquide dudit bain directement à l'intérieur dudit tonneau.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Installation suivant la revendication, comprenant un bâti formé de deux montants entre lesquels tourne ledit tonneau, caractérisée par le fait que l'un desdits montants porte un moyeu coaxial au tonneau, traversant l'un des flasques latéraux de ce dernier, ce moyeu étant percé d'une série de passages parallèles à son axe, à travers lesquels passe le liquide du bain pour pénétrer à l'intérieur du tonneau.
2. Installation suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée par le fait que ledit moyeu présente, sur sa face axiale externe, une gorge annulaire dans laquelle débouchent l'ensemble desdits passages, cette gorge étant fermée par un bouchon percé d'un canal ouvrant sur elle et qui est relié à une source du liquide du bain.
3. Installation suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, comportant des moyens de pompage et de régénération du bain, caractérisée par le fait que ledit canal est relié à la sortie desdits moyens de régénération de façon que le liquide introduit directement dans le tonneau soit du liquide régénéré.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
The present invention relates to an electroplating installation comprising a rotating barrel intended to contain the parts to be plated and to be immersed in a bath.
This installation is characterized by the fact that it comprises means capable of introducing liquid from said bath directly inside said barrel.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a perspective view of a plating installation.
Fig. 2 is an elevational view, with partial section, of a detail of this installation, on a larger scale.
Fig. 3 is an axial section of a detail, on a still larger scale, and
fig. 4 is an axial section of another detail, to the scale of FIG. 3.
The installation shown comprises a frame formed of two uprights 1 and 2, between which is rotatably mounted a veneer barrel 3 intended to contain the pieces to be plated in bulk. This barrel 3 has two polygonal side flanges 4 and 5, and a side wall with 6 openwork panels. The side flange 4 carries, fixed to it by screws 7, a toothed wheel 8 by means of which the barrel is driven in rotation by a motor mechanism not shown, by means of three wheels 9, 10 and 11 mounted rotatably on the upright 2. The assembly is made of plastic and is intended to be immersed in a bath contained in a tank, not shown.
An electrode, in this case the anode, connected to one of the poles of the plating current source, is immersed in the bath while a second electrode, in this case the cathode, is placed in the barrel. 3. This cathode is formed by a set of metal bars 12 arranged parallel to the axis of rotation of the barrel, fixed at one of their ends to the side flange 5 and, at their other end, to a metal plate 13 assembled, during the molding thereof, to the side flange 4. The bars 12 are angularly distributed equally with respect to the axis of the barrel and are located at an equal distance from this axis, in a squirrel cage arrangement.
The plate 13 is connected to the source of the plating current by a cable 14, insulated at 15, fixed, by a screw 16, to one of the elements 17, in the form of a socket, of a friction contact, the second element of which consists of a stud 18 engaged in the bush 17 and fixed to the plate 13 by a screw 19 (fig. 3). The rubbing contact 17-18 is housed inside a hub 20, made of plastic, fixed to the upright 1 by means of screws 21. So that the bath liquid does not infiltrate in the direction of the rubbing contact,
The cable penetration orifice 14-15 in the hub 20 is closed by a sealing gasket 21 compressed by a gland ring 22, the central hole of the hub 20 being closed by a plug 23 with the interposition of a gasket sealing 24.
Likewise, a seal 25 is interposed between the hub 20 and a collar 4a presented by the side flange 4 while a seal 26 is interposed between the plate 13 and the flange 4. Finally, a cover 27 , engaged on an annular projection 13a of the plate 13, closes, with the interposition of a seal 28, the central passage hole of the screw 19 and covers the head thereof.
The installation is also provided with means allowing the direct introduction, inside the barrel 3, of the liquid from the bath.
For this purpose, the hub carried by the flange 2, designated by 29, is pierced with a series of passages 30 extending parallel to the axis of the barrel and which open into an annular groove 31 formed in the external axial face of the barrel. hub 29 (fig. 4); this groove is closed by a cover 32 in which the hub 29 is driven out.
This cover 32, fixed to the flange 2 by screws 33, is pierced with a channel 34 communicating with the annular groove 31 and which is connected by a conduit 35 to a source of liquid in the bath.
The plating installation comprises means for filtering or regenerating the bath, to which liquid from the latter is sent by pumping means; the conduit 35 ends at the outlet of said regeneration means, so that the liquid sent directly into the plating barrel 3 is filtered and regenerated liquid. It will be advantageous to provide the outlet duct of the filter with a three-way valve making it possible to direct the regenerated liquid either into the duct 35, that is to say directly into the barrel 3, or into the tank itself. even.
It should be noted that the hub 29 is extended inside the barrel 3 by a tubular part 29a pierced with holes 36 (FIG. 4) traversed by a perforated metal sleeve 37, for example in a mesh, passing through the plug 32 of the hub. 29, and which extends to the vicinity of the plate 13, without however coming into contact with it. This metal sleeve 37 is connected, by a bar 38 further serving to support it, to the anode, not shown, of the installation. As a result, the anode current passes directly into the part of the bath located inside the barrel, without however the parts housed in the latter coming into contact with the sleeve 37, being kept at a distance by the perforated tubular part. 29a of hub 29.
CLAIM
Electroplating installation comprising a rotating barrel intended to contain the parts to be plated and to be immersed in a bath, characterized in that it comprises means suitable for introducing liquid from said bath directly into said barrel.
SUB-CLAIMS
1. Installation according to claim, comprising a frame formed of two uprights between which rotates said barrel, characterized in that one of said uprights carries a hub coaxial with the barrel, passing through one of the lateral flanges of the latter, this hub being pierced with a series of passages parallel to its axis, through which the bath liquid passes to enter the interior of the barrel.
2. Installation according to claim and sub-claim 1, characterized in that said hub has, on its outer axial face, an annular groove into which all of said passages open, this groove being closed by a stopper pierced with a channel opening onto it and which is connected to a source of the bath liquid.
3. Installation according to claim and sub-claims 1 and 2, comprising means for pumping and regenerating the bath, characterized in that said channel is connected to the outlet of said regeneration means so that the liquid introduced directly into the barrel is regenerated liquid.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.