EP0026180A1

EP0026180A1 - Hand shower

Info

Publication number: EP0026180A1
Application number: EP80900547A
Authority: EP
Inventors: Raymond Pittet; Enrico Mancini
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-03-29
Filing date: 1980-10-23
Publication date: 1981-04-08
Also published as: IT8021007A0; WO1980002120A1

Abstract

La douche a main est constituee par une poignee (10), en matiere plastique moulee, traversee longitudinalement par un conduit relie d'une part a une pomme de douche (13) et d'autre part par l'intermediaire d'un tuyau flexible (14) a une batterie d'alimentation, et par un dispositif obturateur (12) comprenant un piston (16) susceptible de se deplacer dans un trou transversal menage, dans le corps de la poignee (10). En exercant sur les extremites du piston des actions digitales - pouce ou index de la main tenant la poignee - on peut amene le piston dans une premiere position extreme pour laquelle le conduit est obture et dans une seconde position extreme pour laquelle l'eau peut s'ecouler en direction de la pomme (13). Le piston (16) comprend deux pieces metalliques (18, 19) assemblees par vissage et les butees limitant sa course sont formees par des epaulements (21) de ces deux pieces.The hand shower is constituted by a handle (10), in molded plastic, traversed longitudinally by a conduit connected on the one hand to a shower head (13) and on the other hand by the intermediary of a flexible hose (14) has a supply battery, and by a shutter device (12) comprising a piston (16) capable of moving in a transverse hole in the household, in the body of the handle (10). By exerting digital actions on the ends of the piston - thumb or index finger of the hand holding the handle - the piston can be brought into a first extreme position for which the conduit is closed and into a second extreme position for which water can s '' flow towards the apple (13). The piston (16) comprises two metal parts (18, 19) assembled by screwing and the stops limiting its stroke are formed by shoulders (21) of these two parts.

Description

DOUCHE A MAIN

On connait des douches à main comprenant un dispositif obturateur incorpore a la poignee.

Dans certaines de ces douches à main, le dispositif obturateur est constitue par un piston transversal presentant une gorge circulaire, par des butées limitant les déplacements de ce piston, et par des moyens d'étanchéité, le tout de manière que l'on puisse déplacer le piston par a digital pressure exercée sur l'une ou l'autre de ses extremes entre a première position extreme pour laquelle le conduit amenant l'eau à la pamme est obture par le corps du piston et a seconde position extreme pour laquelle la gorge circulaire coαncide avec ce conduit en permettant à l'eau de s'écouler. Malheureusement ces dispositifs presented, au level des butées, de ncmbreux defauts ce qui les rend inutilisables cαnpte tenu des risques d'inondation qu'ils font courir. La present invention est une douche à main dotée d'un dispositif du type susmentionne particulièrement fiable.

The douche est caractérisée par le fait que le piston est constitue par au moins une pièce presentant au moins un épaulement formant l'une des butées. Dans une forme d'execution, le piston purra etre realized en une seule pièce presentant deux épaulements constituant les butées. Le design ci-annexé represented, à titre d'exemple non limitatif, a forme d'exécution dans laquelle le piston est realized in 3 pieces. La figure 1 en est une vue en elevation de cote.

Les figures 2 and 3 sont des vues en coupe par la ligne II-II de la figure 1. The douche à main represented est constituted by a poignée 10, formée de two demi-coquilles en plastique moulee et collée, traversed by a conduit 11, and by a dispositif obturateur 12 dispose transversalement dans le corps de la poignée. One of the extremes of conduit 11 is relie on one pomme 13 and another one that comes with it is flexible 14 on a battery d'alimentation not representative.

Le dispositif obturateur est forme d'un cylindre tubulaire en bronze 15 fixe par collage dans a trou transversal correspondent de la poignée 10 et d'un piston 16 coulissant dans ϊe cylindre tubulaire 15.

Cecylindre 15 presented deux lumières 17, diametrically opposed, coinciding with the conduit 11.

The piston 16 consists of two metal pieces 18 and 19 assembled by face, and by a piece intermédiaire 20, and a plastic mat, by example in nylon and in teflon. Les pieces 18 and 19 are decolletées and are adjusted to frottement gras in l'alessage du cylinder 15. Elles presented chacune un épaulement 21 qui limite la course du piston 16 et deux rainures 22 and 23 in lesquelles sont logées deux bagues d'étanchéité 24 et 25. La pièce 18 presented in outre une gorge circulaire 26. La pièce 20 est montée avec un leger jeu radial sur une portée de la pièce 19.

Lorsque le piston 16 se trouve dans la position illustrated à la figure 2, the gorge 26 coincide with les lumières 17 et l'eau peut s'ecouler lihreroent dans le conduit 11 vers la pomme 13, tandis que ce conduit est obturé de façon étanche Lorsque le piston est déplace dans la position montrée à la figure 3.

Les déplacements du piston 16 d'une de ses positions extremes dans l'autre sont obtenus en exerçant, dans les sens des fleches, a simple digital pressure on l'une ou l'autre der ses extremites avec le pouce ou l'index de la main qui tient la poignee. En effectuant ces manoeuvres, l'utilisateur peut, durant les moments où l'eau coulerait inutilement, arrêter l'ecoulement, puis le retablix le moment venu en permettant ainsi de realizer de substantielle econαnie d'eau. L'avantage principal du dispositif décrit reside dans sa très grande fiabilite. En particulier grace au fait que les butées limitant les déplacements du piston sont constituées par les épaulements 21 venus de fabrication avec les deux pièces 18 et 19. Dans les dispositifs connus, ces butées sont rapportées et de ce fait peuvent etre facilement separées du corps you piston lorsque la pression digital est un little trσp forte. II en resulte evidence of the risques d'inundation considerables. L'introduction d'une pièce intermédiaire 20 en matière plastique permet d'usiner les pièces 18 and 19 avec des tolerances moins serrées que si le piston se compose uniquement de ces deux pièces. Ce fait se repercute naturellement sur le prix de revient qui peut etre abaisse sans avoir d'incidence sur la qualite de l'étancheite du dispositif. En variant, on pourrait fabriquer la pièce 20 in metal, par example in bronze.

Claims

REVENDICATIONS

1) Douche à main comprenant un dispositif obturateur incorpore à la poignée (10) et composé d'un piston (16) coulissant transversalement dans le corps de la poignée et present une gorge circulaire (26), de butées (21) limitant les déplacements de ce piston et de moyens d'étanchéité (24,25), le all de manière que l'on puisse déplacer le piston (16) en exercant une pression dioitale sur l'une ou l'autre de ses extrémités entre a première position extreme pour laquelle le conduit (11) est obtute par le corps du piston (16) et a seconde position extreme pour laquelle la gorge circulaire (26) coϊncide avec le conduit (11) en permettant à l'eau de s'écouler,caractérisée par le fait que ledit piston (16) est constitue par au moins une piέce presentant au moins un épaulement (21) formant l'une des butées.

2) Douche à main selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit piston (16) est constitue par au moins deux pièces (18,

19) Assemblées par visasage, chacune de ces pièces presentant un épaulement (21) constituant l'une des deux butées.

3) Douche à main selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le piston cαtprend a piece intermédiaire (20) en matière plastique.

4) Douche à main selon la revendication 3, caractérisée par le fait que ladite pièce intermédiaire (20) est montée avec un certain jeu radial.

5) Douche à main selon la revendication 1, caractérisée par le fait gue les moyens d'étanchéité sont constitués par des bagues (24,25) logées dans des rainures (22,23) Hienagées dans la ou lesdites pièces (18,19) .