DE1908008A1 - Device for distributing flowable material - Google Patents

Device for distributing flowable material

Info

Publication number
DE1908008A1
DE1908008A1 DE19691908008 DE1908008A DE1908008A1 DE 1908008 A1 DE1908008 A1 DE 1908008A1 DE 19691908008 DE19691908008 DE 19691908008 DE 1908008 A DE1908008 A DE 1908008A DE 1908008 A1 DE1908008 A1 DE 1908008A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston
flowable material
control device
channel
distribution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691908008
Other languages
German (de)
Inventor
Macfetrich Robert Howard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thomas Industries Inc
Original Assignee
Thomas Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomas Industries Inc filed Critical Thomas Industries Inc
Publication of DE1908008A1 publication Critical patent/DE1908008A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/12Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3026Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being a gate valve, a sliding valve or a cock
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2489Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device
    • B05B7/2494Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device a liquid being supplied from a pressurized or compressible container to the discharge device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
    • B05C17/03Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller
    • B05C17/0316Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller with pressurised or compressible container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
    • B05C17/03Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller
    • B05C17/0308Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller the liquid being supplied to the inside of the coating roller

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

207 E. Broadway207 E. Broadway

louisville, Kentucky / V.St.A.louisville, Kentucky / V.St.A.

Vorrichtung zum Verteilen von fließfähigem MaterialDevice for distributing flowable material

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf verbesserte Verteilungsvorrichbungen, mit denen fließfähiges Material verteilt werden kann, und schließb ein verbesserbes Steuergerät ein zum Steuern des Stromes des fließfähigen, zu verteilenden Materials au von Innen beschickten Verteilungsgeräten verschiedener Arben, die wahlweise in Verbindung mit der VerteLlungsvorriohbung verwendbar sind. Das Verteilungsgoräb kann beispLels-v/eine oirio Rolle, einen einfachen Sprühkopf, οinen Saugsprühkopf, eine Bürste, einen Abdichtkopf u. dgl. eThe invention relates generally to improved Distribution devices with which flowable material can be distributed, and finally an improvement Control device for controlling the flow of the flowable material to be distributed to distribution devices charged from the inside different Arben, which can optionally be used in connection with the distribution system are. The distribution category can beispLels-v / an oirio role, a simple spray head, a suction spray head, a Brush, a sealing head, and the like

Ln einem Beispiel aoLl dLo Quelle für das ku ver tollende Fließfähige Material ein gasühlosüynui· i'arbboliä.Lbor sein, daa Vörtüilungugeräb kann onbv/tidoi· üino ml.b Druck boa chick be Hollo oder ein üprühkopf UaLn3 und dLo (juoLly für brulbendöi-j StrÜhiiai,-;.iijii.tibol uu*;:r Di'Uf:k k:\nii ein tr-igbarer Luf In one example, aoLl dLo source for the ku ver rubbing flowable material be a gasühlosüynui · i'arbboliä.Lbor, daa Vörtüilungugeräb can be onbv / tidoi · üino ml.b pressure boa chick be Hollo or a spray head UaLn 3 and dLo (juoLly for brulbendöi -j StrÜhiiai, - ;. iijii.tibol uu * ;: r Di'U f : k k: \ nii a tangible air

ι; >« i ι; > « I

Π Π £J 8 0 5 / η lib Π Π £ J 8 0 5 / η lib

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

19080αδ19080αδ

Während zum Zweok der Darstellung und in dem Beispiel auf die Verteilungsvorrichtung zur Verwendung beim Rollen oder Sprühen von Farbe Bezug genommen wird, können in entsprechenden Umständen andere fließfähige Materialien, wie z. B. Tapentenkleister, Abdichtmaterialien, Insektenvertilgungsmittel, Pflanzendünger oder Unkrautvertilgungsmittel unter Verwendung eines geeigneten Verteilungsgerätes mit der Verteilungsvorrichtung gemäß der Erfindung verteilt v/erden.While for the purposes of the illustration and in the example reference may be made to the dispensing device for use in rolling or spraying paint other flowable materials in appropriate circumstances, such as B. wallpaper paste, sealing materials, insecticides, plant fertilizers or weedkillers using a suitable distribution device with the distribution device according to of the invention distributed.

Einfache Verteilungsvorrichtungen zum Verteilen verschiedener Arten von fließfähigen Materialien durch eines von einer Vielzahl von unterschiedlichen ausgewählten Verteilungsgeräben standen bioher nicht zur Verfügung. Das kann auf die Tatsache zurückzuführen sein, daß das Steuergerät, das zum Steuern des Stromes von fließfähigem Material durch ein Verteilungsgerät, wie z. B. einen Sprühkopf meist nicht geeignet ist zum Steuern des Stromes zu einem Verteilungsgerät, wie z. B, einer mit Druck beschickten Holle. Das verbesserte Verteilungsgerät gemäß der Erfindung mit seinem verbesserten Steuergerät ermöglicht jedoch jetzt die Verteilung verschiedener Arten von fließfähigem Material durch verschiedene Arten von Ver teilurigsgeräfcon.Simple distribution devices for distributing various types of flowable materials through any of a variety of different selected distribution units were not available to bioher. That can be due to the fact that the control unit, that is used to control the flow of flowable material through a distribution device, such as e.g. B. a spray head is usually not suitable for controlling the current to a distribution device, such as e.g. B, one loaded with pressure Hell. The improved distribution device according to the invention with its improved control device enables however now the distribution of different types of flowable material through different types of Distribution device.

Eb ist daher ein 2iel der Erfindung, eine verbesserte Vorrichtung i-juia Verteilen '/on fließfähigem Material und insbesondere einö '/er btrilungs vorrichtung su schaffen, mit der dor Beim baer wahlweise eüiöo von verschiedenen Formen von TorttjiLtmgaga raten verwenden kann,Eb is therefore a goal of the invention, an improved one Device i-juia distributing '/ on flowable material and in particular to create a training facility, with the dor at baer optionally eüiöo of different Can use forms of TorttjiLtmgaga advise,

9 U 9 η ti B / O Ί ί B 9 U 9 η ti B / O Ί ί B

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

Es ist ein weiteres Ziel der Erfindung, ein verbessertes Steuergerät für das Verteilungsgerät zu schaffen, so daß verschiedene Arten der Verteilung und verschiedene Arten von fließfähigem Material in der Verteilungsvorrichtung verwendbar sind.It is another object of the invention to provide an improved control device for the distribution device so that different types of distribution and different types of flowable material in the distribution device are usable.

Es ist noch ein weiteres Ziel der Erfindung, eine Verteilungsvorrichtung mit einer Konstruktion zu schaffen, die für den Benutzer weniger ermüdend ist, und zu diesem Zweck wird ein lösbarer Verriegelungsmechanismus geschaffen, der den Benutzer bei der Handhabung des S-teuergerätes unterstützen kann.It is yet another object of the invention to provide a distribution device with a construction that is less tiring for the user, and at the same time Purpose is a releasable locking mechanism created, which the user when handling the S-control device can support.

Es ist ein weiteres Ziel der Erfindung, eine verbesserte Verteilungsvorrichtung zu schaffen, die von vereinfachter Konstruktion und bequem in der Anwendung ist.It is another object of the invention to provide an improved To provide a distribution device which is simplified in construction and convenient to use.

Weitere Ziele, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung. Darin zeigen:Further objects, features and advantages of the invention will become apparent from the following description in conjunction with the drawing. Show in it:

Fig. 1 eine bildliche Darstellung der Vorrichtung zum Verteilen von fließfähigem Material, die als Materialverteilungsgerät einen Saugsprühkopf mit kontinuierlichem Fluß verwendet, wobei der tragbare Luftkompressor und der Behälter für das fließfähige Material in verkleinertem Maßstab dargestellt sind;Fig. 1 is a pictorial representation of the device for distributing flowable material, which as Material distribution device uses a continuous flow suction spray head, the portable Air compressor and the tank for that flowable material are shown on a reduced scale;

Fig. 2 eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht, die jedoch das Materialverteilungsgerät als mit Druck beschickteFig. 2 is a view similar to Fig. 1, but showing the material distribution device as being pressurized

909885/0225 -4-909885/0225 - 4 -

Eolle zeigt, wobei einige der Elemente teilweise in Explosionsdarstellung gezeigt sind, um Einzelheiten zu erläutern; Eolle shows some of the elements being partial are shown in exploded view for details;

Fig. 3 eine teilweise abgebrochene und verkürzte vergrößerte Längsschnittansioht durch ein Steuergerät, daa in den Vorrichtungen gemäß Fig. 1 und 2 k verwendet wird, im wesentlichen entlang derFig. 3 is a partially broken and shortened enlarged Längsschnittansioht by a control device, daa in the devices of Figs. 1 and 2 uses k, substantially along the

" Linie. 3-3 in Fig. 2 in Richtung der Pfeile ge"Line. 3-3 in Fig. 2 in the direction of the arrows

sehen;see;

Figo 4 eine der Fig. 3 ähnliche Teilansicht, die einige der Elemente in anderen Stellungen zeigt;Figure 4 is a fragmentary view similar to Figure 3 showing some of the elements in different positions;

Fig. 5 einen Teilschnitt im wesentlichen entlang derFig. 5 is a partial section essentially along the

Linie 5-5 in Fig. 4» der einige der Elemente in anderen Stellungen zeigt;Line 5-5 in Figure 4 showing some of the elements in other positions;

Fig. 6 eine Teilansicht der Unterseite des Gerätes gemäß Fig. 3 und6 shows a partial view of the underside of the device according to FIGS. 3 and

Fig. 7 einen Längsschnitt durch ein kombiniertes Ablaß- und Entlastungssteuergerät, das in der Vorrichtung gemäß Fig. 1 und 2 verwendet wird.Fig. 7 is a longitudinal section through a combined drainage and relief control device, which is in the Device according to FIGS. 1 and 2 is used.

Gemäß Fig. 1 weist die Verteilungsvorrichtung 20 einen herkömmlichen, elektrisch angetriebenen, tragbaren Luftkompressor 24, der als Quelle für treibendes Strömungsmittel unter Druck dient, und einen geschlossenen Behälter 26 auf, der als Quelle für das zu verteilende fließfähige Material dient. Zum Zweck der Erläuterung diesesReferring to Fig. 1, the distribution device 20 comprises a conventional, electrically powered, portable one Air compressor 24 acting as a source of driving fluid under pressure, and a closed container 26, which serves as a source for the fluid to be dispensed Material serves. For the purpose of explaining this

BS/0226BS / 0226

Beispiels kann angenommen werden, daß das fließfähige ■Material entsprechend verdünnte Farbe ist. Obwohl als Luftdruokquelle der tragbare Kompressor 24 gezeigt ist, wird verständlich sein, daß andere Druckquellen verwendet werden können. Die Verteilungsvorrichtung 20 weist auch einen herkömmlichen Saugsprühkopf 28, der als Verteilungsgerät zum Verteilen der Farbe dient, eine erste leitung 30 zum leiten der Farbe von dem geschlossenen Behälter 26 zu dem Sprühkopf 28, eine zweite leitung 32, die an den Luftkompressor 24 angeschlossen ist, um unter Druck stehende Luft dem Behälter 26 zuzuführen, um zu verursachen, daß die Farbe aus dem geschlossenen Behälter 26 dem Sprühkopf 28 zugeleitet wird, und ein Steuergerät 22 zum Steuern des Stromes der Farbe von dem geschlossenen Behälter 26 zu dem Sprühkopf 28 auf. Durch die Leitung 32 und durch eine mit dieser wirksam verbundene weitere Leitung 44 kann der Kompressor 24 kontinuierlich strömende Luft unter Druck dem Saugsprühkopf 28 mit kontinuierlichem Strom zuführen und auch den geschlossenen Behälter 26 mit unter Druck stehender Luft versorgen, um die Farbe aus dem geschlossenen Behälter 26 zu dem Sprühkopf 28 zu fördern.For example, it can be assumed that the flowable material is suitably diluted paint. Though as Air pressure source of portable compressor 24 is shown, it will be understood that other pressure sources are used can be. The distribution device 20 also includes a conventional suction spray head 28 which acts as a distribution device serves to distribute the paint, a first line 30 for conducting the paint from the closed Container 26 to the spray head 28, a second line 32, which is connected to the air compressor 24, to under To supply pressurized air to the container 26 to cause the paint from the closed container 26 to be fed to the spray head 28, and a control device 22 to control the flow of paint from the closed container 26 to the spray head 28. By the line 32 and through a further line 44 operatively connected to it, the compressor 24 can run continuously Supply flowing air under pressure to the suction spray head 28 with a continuous flow and also the closed one Supply container 26 with pressurized air to remove the paint from the closed container 26 to the To promote spray head 28.

Wie es gezeigt ist, besteht der geschlossene Behälter 26 aus einer üblichen Farbdose 34, deren Deckel entfernt ist und die in aufrechter Stellung zwischen einer Bodenplatte 36 und einer Deckplatte 38 mittels einer Vielzahl von länglichen aufrechten Schrauben 40 auf übliche Weise eingeklemmt ist. Um eine luftdichte Abdichtung zu erzielen, ist eine entsprechende ringförmige Dichtung (nicht gezeigt) zwischen dem oberen Rand der Farbdose 34 und der Deckplatte 38 eingesetzt.As shown, the closed container 26 consists of a conventional paint can 34 with the lid removed is and in the upright position between a bottom plate 36 and a cover plate 38 by means of a plurality is clamped by elongated upright screws 40 in a conventional manner. To achieve an airtight seal, is a corresponding annular seal (not shown) between the top of the paint can 34 and 34 the cover plate 38 is used.

909885/Ö22S -6-909885 / Ö22S - 6 -

Drei Gewindebohrungen (nicht beziffert) sind in der Deckplatte 38 vorgesehen. In die erste dieser Gewindebohrungen ist der vertikale Schenkel eines Dreiweg-I-Anschlußstiickes 42 eingeschraubt, dessen beide Arme mit den Enden der Leitung 32 bzw. der zusätzlichen Leitung 44 verbunden sind. Die Leitung 44 ist mit ihrem anderen Ende an den Saugabschnitt des Sprühkopfes 28 angeschlossen, um zu ermöglichen, daß die Leitung 32 kontinuierlich strömende Luft unter Druck dem Sprühkopf 28 durch das Dreiweg—Anschlußstück 42 und die Leitung 44 zuführt, und auch den geschlossenen Behälter 26 mit Luft unter Druck versorgt.There are three threaded holes (not numbered) in the cover plate 38 provided. In the first of these threaded holes is the vertical leg of a three-way I-connector 42 screwed in, the two arms of which are connected to the ends of the line 32 and the additional line 44, respectively are. The other end of the line 44 is connected to the suction section of the spray head 28, to allow the conduit 32 to continuously flow air under pressure from the spray head 28 through the Three-way connector 42 and line 44 supplies, and also supplies the closed container 26 with air under pressure.

In die zweite Gewindebohrung ist ein übliches Tauohrohr 46 mit einem geeigneten äußeren Anschluß 48 zur Verbindung mit der Leitung 30 eingeschraubt. In die dritte Gewindebohrung ist ein kombiniertes Ablaß- und Entlastungssteuergerät 50 (siehe auch Pig. 7) eingeachraubt, das automatisch dafür sorgt, daß der geschlossene Behälter und die Leitungen beim Entstehen von übermäßigem Luftdruck entlastet werden.In the second threaded hole is a standard rope tube 46 screwed into a suitable external connector 48 for connection to the line 30. In the third threaded hole a combined drain and relief control device 50 (see also Pig. 7) is screwed in, the automatically ensures that the closed container and the lines in the event of excessive air pressure be relieved.

Der Saugsprühkopf 28 mit kontinuierliohem Strom ist mit Gewinde an einen Anschluß 52 der Leitung 44 angeschlossen und hat einen Anschluß 54 für fließfähiges Material, mit dem die Leitung 30 durch das Steuergerät 22 verbunden ist. Die Konstruktion und die Arbeitsweise des Sprühkopfes 28 sind üblich und liegen außerhalb des Bereiches dieser Erfindung.The continuous flow suction spray head 28 is threadedly connected to a port 52 of the conduit 44 and has a connection 54 for flowable material to which the line 30 through the control device 22 is connected is. The construction and operation of the spray head 28 are conventional and out of range of this invention.

909885/0225 -7-909885/0225 -7-

In Fig. 2 ist die Verteilungsvorrichtung 20 in Verbindung mit einer mit Druck beschickten Farbrolle 56 als llaterialverteilungsgerät dargestellt. Die zu rollende Farbe braucht im Gegensatz zu zu verspritzender Farbe nicht verdünnt zu werden. Die Leitung 30 wird weiterhin verwendet, um die Farbe aus dem geschlossenen Behälter 26 zu dem Steuergerät 22 zu leiten, und die Leitung ist mit dem Luftkompressor 24 verbunden, um unter Druck stehende Luft dem Behälter zuzuführen und dadurch zu verursachen, daß die Farbe aus dem geschlossenen Behälter 26 der Rolle 56 zugeführt wird. Die in Fig. 1 gezeigte Leitung 44· wird nicht verwendet, und daher ist ein Arm des Dreiweg-T-Anschlußstückes 42 durch eine übliche Gewindekappe 58 verschlossen.In Fig. 2 the distribution device 20 is in connection shown with a pressure-fed paint roller 56 as a llaterialverteilungsgerät. The one to roll In contrast to paint that is sprayed, paint does not need to be diluted. The line 30 continues used to direct the paint from the closed container 26 to the controller 22, and the line is connected to the air compressor 24 to be pressurized to supply standing air to the container and thereby to cause the paint from the closed container 26 to be fed to the roller 56. The one shown in FIG Line 44 is not used, and therefore one arm of the three-way tee fitting 42 is through one usual threaded cap 58 closed.

Die mit Druck beschickte Rolle 56 besteht aus einer Walze 59 mit üblicher Kernkonstruktion, die durch eine Reihe· von öffnungen durchbrochen ist und mit Stoff bedeckt sein kann. Die Walze wird zur Drehung von einem entsprechend geformten rohrförmigen Träger 62 getragen, an dessen einem Ende die Leitung 30 über das Steuergerät 22 zum Zuführen von Farbe angeschlossen ist. Der rohrförmige Träger 62 ist mit einer Anzahl von geeigneten Öffnungen versehen, deren Anzahl in Richtung gegen das freie Ende des Trägers 62 zunimmt und durch die die Farbe oder anderes fließfähiges Material von innen der perforierten Walze 59 zugeführt werden kann. Eine Schraube 57, die die Walze 59 auf dem rohrförmigen Träger 62 festhält, verschließt auch das Ende des rohrförmigen Trägers und dichtet es ab, um einen Austritt von Farbe zu verhindern. In Fig. 2 ist der rohrförmige Walzenträger 62 teilweiseThe roller 56 loaded with pressure consists of a roller 59 with the usual core construction, which is pierced by a series of openings and covered with fabric can. The roller is supported for rotation by a correspondingly shaped tubular support 62, on one of which The end of the line 30 is connected via the control unit 22 for supplying paint. The tubular carrier 62 is provided with a number of suitable openings, the number in the direction towards the free end of the carrier 62 increases and through which the paint or other flowable material from inside the perforated Roller 59 can be fed. A screw 57 that holds the roller 59 on the tubular support 62, also closes and seals the end of the tubular support to prevent paint leakage. In Fig. 2, the tubular roll support 62 is partial

909885/0225909885/0225

aus der perforierten Walze 59 herausgezogen dargestellt, um einige der Öffnungen 64 zu zeigen.shown pulled out of the perforated roller 59 to show some of the openings 64.

Das kombinierte Ablaß- und Entlastungssteuergerät 50, das in Fig. 7 gezeigt ist, dient dazu, den geschlossenen Behälter 26 beim Aufbau von übermäßigem Luftdruck während des Sprühens oder Rollens zu entlasten. Es besteht aus einem im wesentlichen rohrförmigen Körper 66, der zumThe combined drain and relief control device 50, which is shown in Fig. 7 serves to prevent the closed container 26 from building up during excessive air pressure to relieve the pressure of spraying or rolling. It consists of a substantially tubular body 66 which is used for

ψ bequemen Zusammenbau einen im wesentlichen rohrförmigen oberen Abschnitt 67 mit einer aufgeschraubten Hülse 68 und einen im wesentlichen rohrförmigen unteren Abschnitt 70 aufweist, der in die Deckplatte 38 in Fig. 1 und 2 eingeschraubt werden kann. Ein ringförmiger Ventilsitz 72 ist im Inneren des Körpers 66 und eine ringförmige. Schulter 74 in der Hülse 68 ausgeformt. Ein kugelförmiges Ventilelement 76, das locker in den im wesentlichen rohrförmigen Körper 66 oberhalb des Ventilsitzes 72 hineinpaßt, um den Strömungsmitteldurchtritt um sich herum zu ermöglichen, wird auf den Ventilsitz 72 durch eine entsprechend starke Schraubenfeder 78 gedrückt., die an der Schulter 74 anliegt. Eine Einstellung der Federkraft ist durch die Gewindeverbindung zwischen der Hülse 68 und dem oberen Abschnitt 67 des Körpers 66 möglich. Wenn der Strömungsmitteldruck unter dem kugelförmigen Ventilelement 76 die duröh die Feder 78 aufgebrachte Belastung übersteigt, wird das kugelförmige Ventilelement 76 angehoben, um einen Strömungsmitteldurchtritt um sich herum zu ermöglichen. ψ Convenient assembly comprises a substantially tubular upper section 67 with a screwed-on sleeve 68 and a substantially tubular lower section 70 which can be screwed into the cover plate 38 in FIGS. An annular valve seat 72 is inside the body 66 and is annular. Shoulder 74 formed in the sleeve 68. A spherical valve element 76, which fits loosely into the substantially tubular body 66 above the valve seat 72 to allow the passage of fluid around it, is pressed onto the valve seat 72 by a correspondingly strong coil spring 78 which rests against the shoulder 74. An adjustment of the spring force is possible through the threaded connection between the sleeve 68 and the upper section 67 of the body 66 . When the fluid pressure under the spherical valve element 76 exceeds the load applied by the spring 78, the spherical valve element 76 is raised to allow fluid to pass around it.

Das Steuergerät 50 ist auch mit einer kleinen Luftöffnung oder Nut 80 versehen, die in die ringförmige SchulterThe controller 50 is also provided with a small air vent or groove 80 formed in the annular shoulder

909885/0225909885/0225

-9--9-

eingeschnitten ist. Die Nut 80 ist zu schmal, um den normalen Druckaufbau unter dem kugelförmigen Ventilelement 76 während des Betriebes des luftkompressors 24 (Pig. 1 und 2) zu stören, dient aber dazu, den Rest Druck unter dem kugelförmigen Ventil 76 zu entspannen, wenn der Luftkompressor gelaufen ist und angehalten wurde. Daher besteht, besonders wenn die Verteilungsvorriohtung 20 mit der Rolle 56 (Fig. 2) verwendet wird, keine Gefahr eines Restdruckes auf dem Kolben oder der Membran des luftkompressors 24, der den Kompressormotor überlasten oder einen anderen Schaden hervorrufen könnte. Das ermöglicht die Verwendung eines luftkompressors, der von einem Motor mit geringer Anlaufdrehkraft getrieben wird.is incised. The groove 80 is too narrow to the normal pressure build-up under the spherical valve element 76 during operation of the air compressor 24 (Pig. 1 and 2), but serves to relieve the rest of the pressure under the spherical valve 76, when the air compressor has been running and stopped. Therefore, especially when the distribution device exists 20 is used with the roller 56 (Fig. 2), no risk of residual pressure on the piston or the Air compressor 24 diaphragm which could overload the compressor motor or cause other damage. This enables the use of an air compressor driven by a motor with low starting torque will.

Hauptsächlich aus Fig. 3 bis 6, in denen das Steuergerät 22 im einzelnen gezeigt ist, wird ersiohtlich sein, daß das Steuergerät 22 einen Körper 106 aufweist, der vorzugsweise als Handgriff 108 mit einem Kopfabschnitt 110 ausgestaltet ist. Der Körper 106 kann aus Nylon od. dgl. hergestellt sein.Mainly from Fig. 3 to 6, in which the control unit 22 is shown in detail, it will be apparent that the controller 22 includes a body 106 which preferably as a handle 108 with a head section 110 is designed. The body 106 may be made of nylon or the like.

Der Handgriff 108 hat eine glatte, im wesentlichen zylindrische und etwas konische äußere Oberfläche 112, die so gestaltet ist, daß sie von dem Benutzer mit einer Hand sicher erfaßt werden kann, und einen langgestreckten Kanal 114 darin, der einen verengten Absohnitt 115 einschließt. Ein offener Endabsohnitt 116 des Kanals 114 ist mit Gewinde versehen, um einen geeigneten Anschluß 118 (Fig. 1 oder Fig. 2) für die Leitung 30 aufzunehmen. Aus Fig· 1 und 2 wird verständlich sein, daß der AnschlußThe H a ndgriff 108 has a smooth, substantially cylindrical and slightly tapered outer surface 112 which is designed so that it can be gripped by the user with one hand safely, and an elongate channel 114 therein, which includes a narrowed Absohnitt 115 . An open end portion 116 of channel 114 is threaded to receive a suitable connector 118 (FIG. 1 or FIG. 2) for conduit 30. From Figures 1 and 2 it will be understood that the connector

909885/0225 -10_909885/0225 -10 _

- ίο -- ίο -

118 einen rohrförmigen Einsatzabschnitt (nicht gezeigt) aufweist, der auf herkömmliche Weise in das benachbarte Ende der leitung 30 eingesetzt und in seiner Lage durch einen üblichen Klemmdraht 122 gesichert wird, während das entgegengesetzte Ende der Leitung 30 einen ähnlichen Anschluß 126 und einen ähnlichen Klemmdraht 128 zur Verbindung mit dem vorherbeschriebenen Anschluß 48 aufweist. 118 has a tubular insert portion (not shown) which in a conventional manner into the adjacent End of line 30 is inserted and secured in position by a conventional clamp wire 122 while the opposite end of lead 30 has a similar connector 126 and clamp wire 128 to the Has connection to the previously described terminal 48.

¥/ie es in Fig. 3 bis 6 gezeigt ist, ist in dem anderen Ende des Kanals 114 an dem Kopfabschnitt 110 ein im wesentlichen rohrförmiger Einsatz 132 befestigt, wobei ein innerstes Ende in sechseckiger Form ausgestaltet ist. Der Einsatz 132 liegt koaxial zu dem Kanal 114 und ist mit Innengewinde versehen, um entweder den Anschluß 54 des Spriihkopfes 28 (Fig. 1), der auf entsprechende Weise mit Gewinde versehen ist, oder den Walzenträger 62 der Rolle 56 (Fig. 2) aufzunehmen, der auf geeignete Weise an seinem Endabschnitt 134 mit Gewinde versehen ist. Während der Körper 106 aus Nylon hergestellt sein kann, sollte der Einsatz 132 aus Messing od. dgl. hergestellt sein, um eine feste Verbindung für den Sprühkopf 28 oder die Rolle 56 zu schaffen.¥ / ie it is shown in Figs. 3 to 6 is in the other At the end of the channel 114 attached to the head portion 110 a substantially tubular insert 132, wherein an innermost end is designed in a hexagonal shape. The insert 132 is coaxial with the channel 114 and is provided with an internal thread to either the connection 54 of the spray head 28 (Fig. 1), which in a corresponding manner threaded, or to receive the roller support 62 of the roller 56 (Fig. 2) in a suitable manner is threaded at its end portion 134. While the body 106 can be made of nylon, the insert 132 should be made of brass od. The like. To be a firm connection for the spray head 28 or to create the role 56.

Ein zylindrisches Zapfenlager 144» das den verengten Abschnitt 115 des Kanals 114 kreuzt, ist in dem Kopfabschnitt 110 des Körpers 106 ausgebildet. ?/ie es gezeigt ist, erstreckt sich das Zapfenlager 144 vollständig durch den Kopf abschnitt 110 quer zu dem mittleren verengten Abschnitt 115 des Kanals 114, so daß das obere Ende des Zapfenlagers 144 etwa in der Nähe der OberseiteA cylindrical journal bearing 144 'that the narrowed section 115 of channel 114 crosses is in the head portion 110 of the body 106 is formed. As shown, the journal 144 extends completely through the head portion 110 transversely to the central narrowed portion 115 of the channel 114, so that the upper End of the journal bearing 144 approximately near the top

909885/0225 -11-909885/0225 -11-

des Handgriffs 108 mündet. Entsprechende koaxiale Senkungen 146 und 148 sind an den entgegengesetzten Enden des Zapfenlagers 144 ausgebildet.of the handle 108 opens. Corresponding coaxial countersinks 146 and 148 are on the opposite ends of the journal bearing 144 is formed.

Ein im wesentlichen zylindrischer Kolben 150, der einen Schaftabschnitt 152 und einen radial gerichteten Rändelkopfabschnitt 154 aufweist, ist in dem Zapfenlager 144 angeordnet und darin axial beweglich und drehbar. Der Kolben 150 hat eine Querbohrung 156 durch seinen Schaftabschnitt 152 hindurch. Der Kolben 150 hat eine erste Stellung (Pig. 3), bei der der Kolben den Kanalabschnitt 115 blockiert, um das Steuergerät 22 zu verschließen, und zwar unabhängig von einer Drehung des Kolbens 150, da die Querbohrung 156 des Kolbens oberhalb des Kanalabschnitts 115 liegt. Belastungselemente in Form einer Schraubenfeder 162, die um den Schaftabschnitt 152 des Kolbens 150 zwischen seinem Kopfabschnitt 154 und der Senkung 146 angeordnet ist, dienen dazu, den Kolben in seine erste Stellung zu drücken.A substantially cylindrical piston 150, which has a shaft portion 152 and a radially directed knurled head portion 154 is arranged in the journal bearing 144 and is axially movable and rotatable therein. Of the Piston 150 has a transverse bore 156 through its shaft portion 152. The piston 150 has a first Position (Pig. 3), in which the piston blocks the channel section 115 in order to close the control unit 22, regardless of a rotation of the piston 150, since the transverse bore 156 of the piston lies above the channel section 115. Loading elements in the form of a Coil spring 162 that wraps around shaft portion 152 of the Piston 150 between its head portion 154 and the Countersink 146 is arranged, serve to push the piston into its first position.

Der Kolben I50 hat eine zweite Axialstellung (eine eingedrüokte Stellung gemäß Pig. 4)ι in der er gedreht werden kann, um die Querbohrung 156 in veränderlichem Ausmaß mit dem Kanalabschnitt 115 in Verbindung zu bringen, um entsprechend den Öffnungsgrad des Steuergerätes 22 zu verändern. Der Kanalabschnitt 115 ist ausreichend eng im Verhältnis zu dem Kanal 114, um dem Schaftabschnitt 152 des Kolbens 150 in seiner zweiten Axialstellung die Möglichkeit zu geben, den Kanal 114 vollständig zu blokkieren, wenn der Kolben so gedreht wird, daß die Querbohrung 156 im wesentlichen quer zu dem KanalabschnittThe piston I50 has a second axial position (a depressed Position according to Pig. 4) ι in which it can be rotated to the transverse bore 156 to a variable extent to bring with the channel section 115 in communication to to change the degree of opening of the control device 22 accordingly. The channel section 115 is sufficiently narrow in relation to the channel 114 to the stem portion 152 of the piston 150 in its second axial position To allow the channel 114 to be blocked completely, when the piston is rotated so that the transverse bore 156 is substantially transverse to the channel section

909885/0225 _12-909885/0225 _ 12 -

verläuft, wie es in Fig. 5 gezeigt ist. Um die· Wirkungen v/eise beim drehenden Einstellen des Kolbens zu unterstützen, sind der Kopfabschnitt 154 des Kolbens und ein benachbarter Bereich der äußeren Oberfläche 112 des Körpers 106 entsprechend markiert, wie es beispielsweise in Pig. 2 angedeutet ist. . .runs as shown in FIG. About the · effects The head portion 154 of the piston and a are to aid in rotational adjustment of the piston adjacent area of the outer surface 112 of the body 106 is marked accordingly, as for example in Pig. 2 is indicated. . .

Eine axiale Bewegung des Kolbens 150 in Aufwärtsrichtung in Abhängigkeit von der Wirkung der Feder 162 ist begrenzt, wenn der Kolben 150 seine erste Stellung erreicht, und zwar durch einen Schnappring 158, der in eine entsprechende Umfangsnut 160 auf dem Sohaftabschnitt 152 des Kolbens 150 einschnappt. Der Schnappring bildet einen Flansch, der an dem Körper 106 in der Senkung 148 anliegt. Eine axiale Bewegung des Kolbens 150 in entgegengesetzter Richtung (gemäß Fig. 3 und 4 nach unten) wird, wenn der Kolben 150 seine zweite Stellung erreicht, durch den Kopfabschnitt 154 begrenzt, der sich radial über die Senkung 146 hinaus erstreckt.Axial movement of the piston 150 in an upward direction depending on the action of the spring 162 is limited when the piston 150 reaches its first position, and by means of a snap ring 158 which is inserted into a corresponding circumferential groove 160 on the sticking section 152 of the piston 150 snaps into place. The snap ring forms a flange which rests against the body 106 in the counterbore 148. One axial movement of the piston 150 in the opposite direction (downward in FIGS. 3 and 4) when the piston 150 reached its second position, limited by the head portion 154, which extends radially over the countersink 146 extends beyond.

Um das Zapfenlager 144 abzudichten, sind zwei verformbare O-Ringe 164 in axial im Abstand voneinander angeordnete Umfangsnuten 166 eingesetzt, die auf dem Schaftabschnitt 152 des Kolbens I50 an axial entgegengesetzten Seiten der Querbohrung ■ 156 ausgebildet sind.To seal the journal bearing 144, two are deformable O-rings 164 in axially spaced apart Circumferential grooves 166 used on the shaft portion 152 of the piston I50 on axially opposite sides of the Cross hole ■ 156 are formed.

Das Steuergerät 22 weist außerdem einen löabaren Verriegelung smeohanismus 168 auf, um den Kolben 150 in seiner eingedrückten AxialstellUng lösbar zu verriegeln, während trotzdem eine Drehung des Kolbens I50 in dieser Stellung ermöglicht wird. Der Verriegelungsmechani.smus 168The control unit 22 also has a releasable lock smeohanismus 168 to the piston 150 in its to releasably lock the depressed axial position while still rotating the piston I50 in this position is made possible. The locking mechanism 168

9098 85/02259098 85/0225

ist unter dem Körper 106 an seinem Kopfende angeordnet und besteht aus einem Schieber 170 mit einem relativ langen langloch 172 darin und einem nach oben gebogenen Pingerlappen 174. Der Schieber 170 ist auf dem Körper 106 über einem relativ kurzen länglichen Ansatz verschiebbar angeordnet, der auf dem Kopfabschnitt 110 des Körpers 106 ausgebildet ist und sich durch daa Langloch 172 und etwas über dieses hinaus erstreckt und mittels einer Rundkopf-Maschinensohraube 178 gesichert ist, die auf geeignete Weise in einem mit Gewinde versehenen Sockel 180 in dem Ansatz 176 befestigt ist. Der Ansatz 176 ist so angeordnet, daß er ermöglicht, daß ein Ende 182 des Schiebers 170 in und außer Eingriff mit dem Schaftabschnitt 152 des Kolbens 150 in dessen zweiter (eingedrückter) Axialatellung gleiten kann, und dieses Ende 182 hat einen konkav ausgesohnittenen Abschnitt 184, der eine solche Krümmung aufweist, daß er auf den Schaftabschnitt 152 paßt. Das Ende 182 des Schiebers 170 ist so angeordnet, daß es mit dem Schaftabschnitt 152 dea Kolbens 150°in seiner eingedrückten Stellung unmittelbar oberhalb des Schnappringes 158 in Eingriff kommen, kann, wie es in Figo 4 gezeigt ist. Da die Jeder 162 den Kolben 150 derart belastet, daß der Schnappring 158 veranlaßt wird, an der Unterseite des Endes 182 des Schiebers anzuliegen, ist der Verriegelungameohaniamua 168 wirksam, um den Kolben 150 in seiner zweiten Axialstellung zu verriegeln, so daß der Benutzer nicht ständig den Kolben mit seinem Daumen oder mit der Hand niederdrücken muß. Da der konkav ausgeschnittene Abschnitt 184 des Endes 182 des Schiebers 170 der Krümmung des Schaftabschnitts 152 des Kolbens 150 entspricht, ermöglicht der Verriege-is located under the body 106 at its head end and consists of a slide 170 with a relatively long elongated hole 172 therein and an upwardly curved one Pinger flap 174. The slider 170 is on the body 106 via a relatively short elongated neck slidably arranged on the head portion 110 of the body 106 is formed and extends through the elongated hole 172 and somewhat beyond this and is secured by means of a round head machine socket 178, which is suitably secured in a threaded socket 180 in the boss 176. The approach 176 is arranged to allow one end 182 of slide 170 to be engaged and disengaged from the Shank section 152 of the piston 150 in its second (depressed) axial position can slide, and this End 182 has a concave recessed portion 184 which has a curvature such that it fits onto the shaft portion 152 fits. The end 182 of the slide 170 is arranged so that it is dea with the shaft portion 152 Piston 150 ° in its depressed position immediately come into engagement above the snap ring 158, as shown in FIG. Since the each 162 the piston 150 so loaded that the snap ring 158 is caused to be at the bottom of the end 182 of the slide to lie, the locking amohaniamua 168 is effective to lock the piston 150 in its second axial position, so that the user does not have to constantly depress the plunger with his thumb or hand. Because the concave cut portion 184 of the end 182 of the slide 170 of the curvature of the shaft section 152 of the piston 150 corresponds, the interlocking

909885/0225 -u_909885/0225 -u_

lungsmeohanismus 168 eine Drehung des Kolbens 150 in seiner niedergedrückten Stellung, während er den Kolben 150 darin lösbar verriegelt. Der Schieber 170 kann mittels des Fingerlappens 174 herausgezogen werden, um den Kolben 150 zu entriegeln und dadurch dem Kolben 150 die Möglichkeit zu geben, axial in seine erste Axialstellung durch die Feder 162 bewegt zu werden, wie es in Fig. 3 gezeigt ist.lungsmeohanismus 168 rotates the piston 150 in its depressed position while holding the piston 150 releasably locked therein. The slide 170 can by means of of the finger flap 174 to unlock the plunger 150, thereby releasing the plunger 150 To give the possibility of being moved axially into its first axial position by the spring 162, as shown in FIG. 3 is shown.

Aus Pig. 2 wird verständlich sein, daß in dem Fall, wenn das Steuergerät 22 mit der mit Druck beschickten Rolle 56 verwendet v/ird, unter der Annahme, daß der Luftkompressor 24 gestartet wurde, der Kolben 150 normalerweise lösbar in seiner zweiten (eingedrückten) Stellung mittels des Verriegelungsmeohanismus 168 verriegelt und außerdem drehbar so eingestellt sein sollte, daß das Steuergerät 22 vollständig geöffnet ist, bis die Farbe die Rolle 56 füllt und sättigt, woraufhin der Kolben durch Drehung so eingestellt werden kann, daß die Farbmenge verringert wird, um die Sättigung der Rolle 56 ,aufrecht zu erhalten und dadurch ein exaktes Rollen ermöglicht. Der Strom kann gestoppt werden, entweder durch Entriegeln des Kolbens 150 und durch Ermöglichen, daß der Kolben 150 axial durch die Feder 162 in seine erste axiale Stellung bewegt wird, oder durch entsprechendes Drehen des Kolbens in eine Abschaltstellung im niedergedrückten Zustand des Kolbens.From Pig. 2 it will be understood that in the case where the controller 22 is with the roll loaded with pressure 56, assuming the air compressor 24 has started, the piston 150 will normally be used releasable in its second (depressed) position by means of of the locking mechanism 168 should be locked and also rotatably adjusted so that the Controller 22 is fully open until the paint fills and saturates roller 56, whereupon the piston can be adjusted by rotation so that the amount of ink is reduced to the saturation of the roller 56, upright and thereby enables precise rolling. The electricity can be stopped by either Unlocking the piston 150 and by allowing the piston 150 axially through the spring 162 in its first axial position is moved, or by rotating the piston accordingly in a shut-off position in the depressed Condition of the piston.

Aus Fig. 1 wird verständlich sein, daß in dem Fall, wenn das Steuergerät 22 mit dem Sprühkopf 28 verwendet wird, unter der Annahme, daß der Luftkompressor 24 gestartetFrom Fig. 1 it will be understood that in the event that the controller 22 is used with the spray head 28, assuming the air compressor 24 started

909885/Q225909885 / Q225

-15--15-

wurde, der Kolben 150 normalerweise anfänglich durch Drehen so eingestellt werden sollte, daß er eine geeignete Strömungsmenge ermöglicht, und zwar in Übereinstimmung mit den Empfehlungen des Herstellers oder der Erfahrung des Benutzers, und der Kolben 150 sollte dann absatzweise axial mit Hilfe des Kopfabachnitts 154 niedergedrückt werden, um das Steuergerät 22 absatzweise zu öffnen und zu schließen und dadurch ein gesteuertes Sprühen zu ermöglichen.has been, the piston 150 should normally be initially rotated to adjust it to an appropriate one Flow rate allows, in accordance with the recommendations of the manufacturer or experience of the user, and the piston 150 should then intermittently axially with the aid of the head section 154 be depressed to intermittently open and close the controller 22 and thereby a controlled Allow spraying.

Obwohl das Verteilungsgerät in Form einer Rolle und eines saugenden Sprühkopfes erläutert wurde, kann die Yerteilungsvorrichtung gemäß der Erfindung auch in Verbindung mit anderen Formen von Sprühköpfen und anderen Verteilungsgeräten verwendet werden.Although the dispensing device has been illustrated in terms of a roller and a suction spray head, the Distribution device according to the invention also in connection with other forms of spray heads and others Distribution devices are used.

9 09885/02259 09885/0225

Claims (16)

Patentansprüche :Patent claims: 1. Vorrichtung zum Verteilen von fließfähigem Material mit einer Quelle für das fließfähige zu verteilende Material, einem Verteilungsgerät zum Verteilen des fließfähigen Materials, einer ersten leitung zum Leiten des fließfähigen Materials von der Quelle des fließfähigen Materials zu dem Verteilungsgerät, einer Quelle für treibendes Strömungsmittel unter Druck, einer zweiten Leitung zum Verbinden der Quelle des treibenden Strömungsmittels unter Druck mit der Quelle des fließfähigen Materials zum Verursachen, daß das fließfähige Material aus der Quelle des fließfähigen Materials zu dem Verteilungsgerät geleitet wird, und einem Steuergerät zum Steuern des Stromes des fließfähigen Materials von der Quelle des fließfähigen Materials zu dem Verteilungsgerät, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuergerät einen Körper mit einem zylindrischen Zapfenlager darin und einen Kanal dort hindurch aufweist, daß ein mittlerer Abschnitt des Kanals das zylindrische Zapfenlager kreuzt, daß ein Kolben mit einer durchgehenden Querbohrung vorgesehen ist, daß der Kolben drehbar in das Zapfenlager eingesetzt und darin axial bewegbar ist, daß der Kolben eine erste Axialstellung hat, in der der Kolben den mittleren Abschnitt des Kanals blockiert, um das Steuergerät unabhängig von der Drehstellung des Kolbens zu schließen, daß ein belastendes Element vorgesehen ist, um den Kolben in seine erste Stellung zu drücken, und daß der1. Device for distributing flowable material with a source for the flowable material to be distributed, a distribution device for distribution of the flowable material, a first conduit for conducting the flowable material from the source of the flowable material to the distribution device, a source of driving fluid under pressure, a second conduit for connecting the source of the driving fluid Applying pressure to the source of the flowable material causing the flowable material to come out the source of the flowable material is directed to the distribution device, and a control device for controlling the flow of the flowable material from the source of the flowable material to the distribution device, characterized in that the control device has a body with a cylindrical Trunnion has therein and a channel therethrough that a central portion of the Channel the cylindrical journal bearing crosses that a piston with a through transverse bore it is provided that the piston is inserted rotatably into the journal bearing and is axially movable therein, that the piston has a first axial position in which the piston has the central portion of the channel blocked to close the control unit regardless of the rotary position of the piston, that a burdensome Element is provided to push the piston in its first position, and that the 909885/0225 -Π-909885/0225 -Π- Kolben gegen die von dem belastenden Element aufgebrachte Belastung axial in eine zweite Axialstellung bewegbar und in seiner zweiten Stellung so drehbar ist, daß das Steuergerät veränderlich geöffnet werden kann.Piston against the applied by the loading element Load axially movable into a second axial position and in its second position is rotatable so that the control unit can be variably opened. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen lösbaren Verriegelungsmechanismus zum lösbaren Verriegeln des Kolbens in seiner zweiten Stellung.2. Apparatus according to claim 1, characterized by a releasable locking mechanism for releasable Locking the piston in its second position. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuergerät in einem Handgriff angeordnet ist und daß der Auslaß des Steuergerätes mit dem Handgriff verbundene Mittel aufweist, um eine Verbindung mit einem von einer Vielzahl von verschiedenen Arten von Verteilungsgeräten für das fließfähige Material herzustellen.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the control device is arranged in a handle and that the outlet of the control device has means connected to the handle to connect to any of a variety of different types of distribution devices for the to produce flowable material. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilungsgerät aus einer wahlweise abnehmbaren Rolle besteht.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the distribution device consists of an optional removable role. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilungsgerät aus einem wahlweise abnehmbaren Saugsprühkopf mit ständigem Fluß besteht und daß die zweite Leitung so angeordnet ist, daß sie auoh ein ständig fließendes treibendes Strömungsmittel unter Druck dem Sprühkopf zuführt.5. Apparatus according to claim 3 »characterized in that the distribution device consists of an optional removable suction spray head with constant flow and that the second conduit is arranged so that it also supplies a continuously flowing propelling fluid under pressure to the spray head. 90988S/022590988S / 0225 190800?190800? 6. Steuergerät, gekennzeichnet durch einen Körper mit einem zylindrischen Zapfenlager darin und einem durchgehenden Kanal, wobei ein mittlerer Abschnitt des Kanals das zylindrische Zapfenlager kreuzt, einen Kolben mit einer durchgehenden Querbohrung, der drehbar in das Zapfenlager eingesetzt und darin axial bewegbar ist, wobei der Kolben eine erste Axialstellung hat, in der er den6. Control unit, characterized by a body with a cylindrical journal bearing therein and a through channel, with a middle section of the channel crosses the cylindrical journal bearing, a piston with a through cross bore, rotatably inserted into the journal bearing and axially movable therein, the piston has a first axial position in which he has the ™ mittleren Abschnitt des Kanals blockiert, um das Steuergerät unabhängig von der Drehstellung des Kolbens zu verschließen, und ein Belastungselement, um den Kolben in seine erste Stellung zu drücken, wobei der Kolben axial gegen die durch das Belastungselement aufgebrachte Belastung in eine zweite Axialstellung bewegbar und in seiner zweiten Stellung derart drehbar ist, daß das Steuergerät veränderlich geöffnet wird.™ blocks the middle section of the duct to the To close the control unit regardless of the rotary position of the piston, and a loading element, to push the piston into its first position, the piston axially against the through the load applied load can be moved into a second axial position and in its second position is rotatable such that the control unit is variably opened. 7. Steuergerät naoh Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben eine Drehstellung in seiner7. Control device naoh claim 6, characterized in that that the piston has a rotational position in its | zweiten Axialstellung zum Schließen das Steuergerätes aufweist.| second axial position to close the control unit having. 8. Steuergerät nach Anspruch 6, daämfcli gekennzeichnet, daß der mittlere Abschnitt des Kanals ausreichend in bezug auf den Durchmesser des Zapfenlagers verengt ist, um den Kolben in. seiner zweiten Axial3tellung die Möglichkeit zu geben, den mittleren Abschnitt des Kanals bei einer Drehung des Kolbens zu blockieren, um dessen. Querbohrung im wesentlichen quer in bezug auf den mittleren Abschnitt des Kanals anzuordnen.8. Control device according to claim 6, characterized daämfcli, that the central portion of the channel is sufficient with respect to the diameter of the journal bearing is narrowed in order to give the piston in its second axial position the possibility of the to block the middle section of the channel when the piston rotates in order to prevent its. Cross hole to be arranged substantially transversely with respect to the central portion of the channel. 909885/Q225 -19·909885 / Q225 -19 9. Steuergerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben Dichtelemente aufweist, die ihn oberhalb und unterhalb der Querbohrung umschließen. 9. Control device according to claim 6, characterized in that the piston has sealing elements which enclose it above and below the transverse hole. 10. Steuergerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Kolben eine Schulter vorgesehen ist, die in Verbindung mit einem Abschnitt des Körpers des Steuergerätes dazu dient, die Bewegung des Kolbens durch das Belastungselement zu begrenzen. 10. Control device according to claim 6, characterized in that a shoulder is provided on the piston is which, in conjunction with a section of the body of the control device, serves to control the movement to limit the piston by the loading element. 11. Steuergerät nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch einen Verriegelungsmechanismus zum lösbaren Verriegeln des Kolbens in seiner zweiten Axialstellung, während eine Drehung des Kolbens in seiner zweiten Stellung möglich ist.11. Control device according to claim 6, characterized by a locking mechanism for releasable locking of the piston in its second axial position, while rotation of the piston in its second position is possible. 12. Steuergerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schulter an dem Kolben vorgesehen ist und der Verriegelungsmechanismus mit der Schulter zusammenarbeitet, um den Kolben in seiner zweiten Axialstellung lösbar zu verriegeln.12. Control device according to claim 11, characterized in that the shoulder is provided on the piston is and the locking mechanism cooperates with the shoulder to keep the piston in its second To lock the axial position releasably. 13. Steuergerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Verriegelungsmechanismus aus einem von Hand betätigbaren Schieber besteht, der von dem Körper des Steuergerätes getragen wird und eine erste Stellung, in der keine Verriegelungswirkung erfolgt, und eine zweite Stellung auf v/eist, in der er mit der Schulter zusammenarbeitet, um13. Control device according to claim 12, characterized in that that the locking mechanism consists of a manually operable slide that of is worn on the body of the control device and has a first position in which there is no locking effect and a second position is on v / e, in which he works with the shoulder to 909885/0225 _20-909885/0225 _ 2 0- den Kolben in dessen zweiter Axialsteilung lösbar zu verriegeln.the piston in its second axial division detachable to lock. 14. Steuergerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Schulter in Verbindung mit dem Körper des Steuergerätes auch als Mittel zum Begrenzen der Bewegung des Kolbens durch das belastende Element dient.14. Control device according to claim 13, characterized in that the shoulder is in connection with the body of the control unit also as a means of limiting the movement of the piston through the loading Element serves. 15. Vorrichtung zum Verteilen von fließfähigem Material, gekennzeichnet durch Mittel zum Bilden eines Vorratsbehälters für das zu verteilende fließfähige Material, Einlaß- und Auslaßmittel, die mit dem Behälter wirksam verbunden sind, eine erste Leitung, die an einem Ende mit den Auslaßmitteln verbunden ist und an ihrem anderen Ende wahlweise mit einem einer Vielzahl von verschiedenen Arten von Verteilungsgeräten für fließfähiges Material verbunden werden kann, wobei die Einlaßmittel mit einer Quelle eines unter Druck stehenden Strömungsmittels verbunden v/erden können und einen Zweig aufweisen, der aus dem Behälter herausführt und verschlossen werden kann, wenn das Verteilungsgerät fließfähiges Material nur in Abhängigkeit von dem unter Druck stehenden Strömungsmittel fördern kann, und, wenn das Verteilungsgerät fließfähiges Material durch Sog verteilen kann, mit der zweiten Leitung verbunden v/erden kann, die sich zu dem Saugabschnitt des Verteilungsgerätes für fließfähiges Material erstreckt.15. Device for distributing flowable material, characterized by means for forming a reservoir for the fluid to be distributed Material, inlet and outlet means operatively connected to the container, a first conduit, which is connected at one end to the outlet means and optionally to at its other end associated with one of a variety of different types of flowable material dispensing equipment the inlet means being connected to a source of pressurized fluid connected v / ground and have a branch leading out of the container and can be sealed when the distribution device is only dependent on flowable material the pressurized fluid, and if the distribution device is flowable Can distribute material by suction, connected to the second line, which can be connected to the Extends suction portion of the dispensing device for flowable material. 9 0 9885/0225 -21-9 0 9885/0225 -21- 16. Vorrichtung nach Anspruch. 15» dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaßmittel aus einem T-Anschluß
bestehen, wobei der Schenkel des T in den Behälter führt und die Arme des T außerhalb des Behälters
angeordnet sind.
16. Apparatus according to claim. 15 »characterized in that the inlet means consist of a T-connection
consist, with the leg of the T leading into the container and the arms of the T outside the container
are arranged.
17· Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet,, daß die erste Leitung einen Handgriff mit einem Kanal darin für den Durchfluß von fließfähigem Material einschließt, daß der Handgriff ein Steuergerät aufweist, das den Strom des fließfähigen
Materials steuern kann, daß das Steuergerät als
Abschaltsteuergerät und als Steuergerät für veränderliche Förderung dient und daß der Auslaß des
Steuergerätes wahlweise mit einem von einer Vielzahl von verschiedenen Arten von Verteilungsgeräten für fließfähiges Material verbunden werden kann.
Device according to claim 16, characterized in that the first line includes a handle with a channel therein for the flow of flowable material, that the handle has a control device which controls the flow of the flowable material
Materials can control that the control unit as
Shutdown control device and serves as a control device for variable promotion and that the outlet of the
The controller can optionally be connected to one of a variety of different types of flowable material distribution devices.
909885/022 5909885/022 5 LeLe erseitefirst page
DE19691908008 1968-03-25 1969-02-18 Device for distributing flowable material Pending DE1908008A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US71576568A 1968-03-25 1968-03-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1908008A1 true DE1908008A1 (en) 1970-01-29

Family

ID=24875392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691908008 Pending DE1908008A1 (en) 1968-03-25 1969-02-18 Device for distributing flowable material

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE1908008A1 (en)
FR (1) FR2004624A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2802465A1 (en) * 1978-01-20 1979-07-26 United Carr Gmbh Fibre reinforced plastics self locking nut - has smooth bore with radial slots for forming thread during installation
DE3213186A1 (en) * 1981-05-08 1982-11-25 Simmonds S.A., 92152 Suresnes SELF-LOCKING AND SELF-CLEANING SCREW NUT
FR2594052A1 (en) * 1986-02-10 1987-08-14 Viale Raymonde Bucketless gun adapter
DE4400042C2 (en) * 1994-01-05 2003-04-03 Tondeo Werk Noss A Scissors with a nail connecting the Scherenbeck's

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT8021007A0 (en) * 1979-03-29 1980-03-28 Pittet Raymond Epalinges Svizz HAND SHOWER.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2802465A1 (en) * 1978-01-20 1979-07-26 United Carr Gmbh Fibre reinforced plastics self locking nut - has smooth bore with radial slots for forming thread during installation
DE3213186A1 (en) * 1981-05-08 1982-11-25 Simmonds S.A., 92152 Suresnes SELF-LOCKING AND SELF-CLEANING SCREW NUT
FR2594052A1 (en) * 1986-02-10 1987-08-14 Viale Raymonde Bucketless gun adapter
DE4400042C2 (en) * 1994-01-05 2003-04-03 Tondeo Werk Noss A Scissors with a nail connecting the Scherenbeck's

Also Published As

Publication number Publication date
FR2004624A1 (en) 1969-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT395816B (en) DEVICE FOR MANUAL SKIN MASSAGE AND AT THE SAME TIME APPLYING A LIQUID OR PASTE-LIKE PRODUCT TO THE SKIN
DE3320966C2 (en)
DE3884025T2 (en) Brush.
DE3345630A1 (en) SUCTION SPRAYER ON A HOSE
DE2251336A1 (en) DEVICE WITH ADJUSTABLE NOZZLE FOR APPLYING SMALL QUANTITIES OF A THERMAL GLUE ON SURFACES
DE2737680C3 (en) Spray gun
DE2915157A1 (en) DEVICE FOR ADDING AN ADDITIONAL LIQUID TO A FLUID FLOW AND DISPENSING THE MIXTURE
DE1908008A1 (en) Device for distributing flowable material
EP0276714A2 (en) Hair-tinting apparatus
DE827014C (en) Apparatus for applying glue when pinching shoes
DE2412755A1 (en) SPRAY GUN
DE2702519B2 (en) Spray can
DE840818C (en) Paint spray gun, especially for low pressure air
DE2625496A1 (en) Irrigation system nozzle assembly - has mushroom-shaped carrier with nozzles arrayed in two concentric rings at top
DE1960709A1 (en) Control valve
DE3730192A1 (en) SPRAYING DEVICE FOR SPRINKLING SYSTEMS
DE724024C (en) Hand device for rubbing color ribbons for typewriters or the like.
DE1582013A1 (en) Device intended for blasting out liquid substances
DE3910395A1 (en) Painting outfit with roller or brush, of increased productivity, which ensures a continuous supply of paint to the working region by means of the pressure generated in the paint can
DE2637838A1 (en) Continuous supply paint roller - has pressurised vessel supplying paint via handle to hollow perforated felt covered roller body
DE618312C (en) Centrifugal atomizer
DE849171C (en) Atomizing device
DE681578C (en) Device for spraying freshly printed sheets coming from a printing machine
DE562583C (en) Device for applying paint, lacquer strips and. like., z. B. on automobile boxes
DD288539A5 (en) PAINTER ROLE