DD288539A5

DD288539A5 - PAINTER ROLE

Info

Publication number: DD288539A5
Application number: DD33399689A
Authority: DD
Inventors: Konrad Christ; Hans-Dieter Schulze; Bodo Lucke
Original assignee: Veb Kombinat Orsta-Hydraulik,De
Priority date: 1989-10-30
Filing date: 1989-10-30
Publication date: 1991-04-04

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Malerrolle zum flaechigen Auftragen von insbesondere wasserloeslichen Farben. Zur Regulierung des Farbaustritts aus der Walze zwecks optimaler Anpassung an die Anwendungsbedingungen ist in der Walze ein Hohlkoerper mit begrenzter Verdreh- oder axialer Bewegung angeordnet, der Mittel zum OEffnen oder Verschlieszen der Austrittsoeffnungen der Walze besitzt. Fig. 1{Handwerkszeug; Aufbringen von Fluessigkeiten; Walzen; Malerrolle; Dosieren des Malgutes}The invention relates to a painter roller for the surface application of particular water-soluble colors. To regulate the ink discharge from the roller for optimum adaptation to the conditions of use, a hollow body with limited torsional or axial movement is arranged in the roller, which has means for opening or closing the outlet openings of the roller. Fig. 1 {tools; Application of liquids; rolling; Paint roller; Dosing the painting material}

Description

Hierzu 4 Seiten ZeichnungenFor this 4 pages drawings

Field of application of the invention The invention relates to a painter roller for surface application of water-soluble in particular colors, etc. Characteristic of the known state of the art

Es ist eine Malerrolle bekannt, bestehend aus einer Hohlwalze, einseitig geschlossen und andererseits mit einem Deckel zum Einfüllen der flüssigen Farbe versehen. Die Walze ist drehbar an einem Griff gelagert und besitzt am Umfang radiale Durchbrüche zum Austritt der Farbe. Außen ist die Walze von einem Schwamm umgeben. Durch Einlegen eines Siebes in die Walze läßt sich der Fai baustritt verändern. Eine Dosierung des Farbaustritts unter Berücksichtigung das Malgrundes und der Konsistenz der Farbe ist nur schlecht möglich.It is a painter role known, consisting of a hollow cylinder, closed on one side and on the other hand provided with a lid for filling the liquid paint. The roller is rotatably mounted on a handle and has at the periphery radial openings for the exit of the paint. Outside, the roller is surrounded by a sponge. By inserting a sieve in the roller, the Fai baustritt can change. A dosage of the color leakage under consideration of the ground and the consistency of the color is only possible with difficulty.

Bei einer Maschine zum Auftragen von Leim ist es bekannt, den Öffnungsgrad der Austrittsöffnungen durch ein Verschlußelement von außen zu regulieren.In a machine for applying glue, it is known to regulate the degree of opening of the outlet openings by a closure element from the outside.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist eine Malerrolie mit vereinfachter Regulierung des Farbaustritts zwecks optimaler Anpassung an die Anwendungsbedingungen.The aim of the invention is a painter's film with simplified regulation of the color leakage for the purpose of optimal adaptation to the conditions of use.

Explanation of the essence of the invention The invention is based on the object at a painter role by simplified manual influence on the degree of opening

der Austrittsöffnungen für die Farbe die Zielstellung zu erfüllen.the outlet openings for the color to meet the target position.

This is done according to the invention in that the continuous change in cross section of the outlet openings in the Hollow roller a hollow body with limited torsional or axial movement is arranged, the means for opening or Closing the outlet openings of the hollow roller has. The means for opening or closing the outlet openings can these overlapping resilient tongues or radial Breakthroughs with the desired opening or closing characteristic corresponding shape. The torsional or axial Movement of the hollow body relative to the hollow roller is limited by stops, and the position of the hollow body} is

arretierbar.lockable.

To ensure the same opening cross-sections after a filling process is a marking device for the position of the Hollow body relative to the hollow roller present.

Als Betätigungsmittol für die axiale Bewegung des Hohlkörpers relativ zur Hohlwalze können ein Druckgriff oder ein Bowdenzug vorgesehen sein. Der Hohlkörper kann auch gleichzeitig der Deckel der Hohlwalze sein.As actuating means for the axial movement of the hollow body relative to the hollow cylinder, a pressure grip or a Bowden cable can be provided. The hollow body may also be the lid of the hollow cylinder at the same time.

Exemplary embodiments The invention will be explained on several Ausführungsheispielen. Show Fig. 1 and 2, a painter role in which the hollow body in the hollow roller from the radial Austrittsöffnungon overlapping Tongues,

Fig. 3 und 4 eine Malerrolle mit einseitig am Griff geführtem Hohlkörper, Fig. 5 eine Malerrolle mit axialer Verschiebung des Hohlkörpers mittels Bowdenzug,3 and 4 a painter roller with one side guided on the handle hollow body, Fig. 5 a painter roller with axial displacement of the hollow body by means of Bowden cable,

6 a painter roller with axial displacement of the hollow body by means of a pressure grip, 7 shows a variant of the embodiment according to FIG. 6.

Die Malerrolle nach Fig. 1 und 2 besteht aus einer Hohlwalze 1, die an ihrer geschlossenen Seite an einem eingesteckten Bügel 2 mit Griff 3 einseitig drehbar gelagert ist. Der Bügel ?. ist dabei so geformt, daß die Malerrolle senkrecht auf ihm abgestellt werden kann. Die Hohlwalze 1 ist aller 90° mit einer Reihe radialer Austrittsöffnungen 4 versehen und außen von einem porösen Material 5 umgeben. Die radialen Austrittsöffnungen 4 haben eine Form entsprechend der gewünschten Öffnungscharakteristik, und ihre Reihe endet ein Stück vor der geschlossenen Seito der'Hohlwalze 1, damit für den Fall, daß die Malerrolle auf dem Bügel 2 abgestellt wird, das flüssige Malgut nicht nach außen gelangt. Für den Malvorgang sorgen die Reihe fortsetzende Nuten 6 für eine Benetzung des porösen Materials S über die ganze Breite. Ein Haltering 7 hält das poröse Material 5 auf der Hohlwalze 1.In die offene Seite der Hohlwalze 1 ist ein Hohlkörper 8 eingesteckt, der für die Hohlwalze 1 gleichzeitig als Deckel 9 dient und mittels Griffsteg 10 zwischen den Anschlägen 11,11' gedreht werden kann. Der Hohlkörper 8 ist innen zu Zungen 12 abgearbeitet, die beim Drehen die radialen Austrittsöffnungen 4 freigeben oder überdecken. Markierungen 13 erlauben das Einstellen einer gleichen Position, z. B. nach einem Füllvorgang.The painter roller of Fig. 1 and 2 consists of a hollow cylinder 1, which is rotatably supported on its closed side on an inserted bracket 2 with handle 3 on one side. The coat hanger ?. is shaped so that the painter roller can be placed vertically on him. The hollow cylinder 1 is provided at 90 ° with a series of radial outlet openings 4 and surrounded on the outside by a porous material 5. The radial outlet openings 4 have a shape corresponding to the desired opening characteristic, and their series ends a piece in front of the closed Seito der'Hohlwalze 1, so that in the event that the painter role is turned off on the bracket 2, the liquid Malgut does not come to the outside. For the painting process, the series continuing grooves 6 ensure wetting of the porous material S over the entire width. A retaining ring 7 holds the porous material 5 on the hollow roll 1.In the open side of the hollow roll 1, a hollow body 8 is inserted, which simultaneously serves as a cover 9 for the hollow roll 1 and can be rotated by means of grip web 10 between the stops 11,11 ' , The hollow body 8 is processed inside to tongues 12, which release or cover the radial outlet openings 4 when turning. Markers 13 allow the setting of a same position, for. B. after a filling process.

Gemäß Fig.3 und 4 ist der Hohlkörper 8 an seiner geschlossenen Seite an einem Bügel 2 mit Griff 3 einseitig drehbar gelagert. Die Halterung erfolgt dabei über ein Achshalteblech 14. Die Reihen radialer Austrittsöffnungen 4 sind um 180° versetzt in der Hohlwalze 1 angeordnet, gleichermaßen wie radiale Durchbrüche 15 im Hohlkörper 8. Der Hohlkörper 8 weist einen gesonderten Deckel 9 mit Füllschraube 16 auf. Durch Verdrehen der Hohlwalze 1 relativ zum Hohlkörper 8 kommen die radialen Durchbrüche 15 und die radialen Austrittsöffnungen 4 mehr oder weniger zur Überdeckung. Die Fixierung der gewünschten Position erfolgt durch Feststellschrauben 17.According to Figures 3 and 4, the hollow body 8 is rotatably supported on its closed side on a bracket 2 with handle 3 on one side. The rows of radial outlet openings 4 are offset by 180 ° in the hollow cylinder 1, as well as radial openings 15 in the hollow body 8. The hollow body 8 has a separate cover 9 with filling screw 16. By rotating the hollow cylinder 1 relative to the hollow body 8, the radial openings 15 and the radial outlet openings 4 more or less come to cover. The fixation of the desired position is done by locking screws 17th

Fig. 5zeigt ein Beispiel mit axialverschiebung des Hohlkörpers 8 gegenüber der Hohlwalze 1 mittels Bowdenzug 18. Dieser ist an der geschlossenen Seite des Hohlkörpers 8 befestigt und zieht diesen gegen eine Feder 19, die sich an der geschlossenen Seite der Hohlwalze 1 abstützt. Eine Stellschraube 20 gewährleistet Beibehaltung der Positionierung beim Malvorgang und Durchbrüche 21 in der geschlossenen Seite des Hohlkörpers 8 lassen beim Füllen das Malgut in den Innenraum gelangen. Eingelassene Enden der Feder 19 in Hohlwalze 1 und Hohlkörper 8 oder entsprechende Vorkehrungen am Deckel 9 (nicht gezeichnet) sorgen für eine zwangsläufige rotatorische Mitnahme des Hohlkörpers 8 von der Hohlwalze 1 beim Malvorgang. Nach Fig.6 ist die Malerrolle beidseitig im Bügel 2 gelagert, indem in die Bügelenden eingeschraubte Lagerbolzen 22 einmal in die Hohlwalze 1 und zum anderen in die Füiischraube 16 des mit dem Hohlkörper 8 verbundenen Deckels 9 eingreifen. Die axiale Verschiebung des Hohlkörpers 8 zur Hohlwalze 1 gegen die Feder 19 erfolgt dadurch, daß die griffseitigen Enden des Bügels 2 mit einem Druckgriff 23 zusammengedrückt werden können. Die rotatorische Mitnahme des Hohlkörpers 8 durch die Hohlwalze 1 erfolgt durch ein Rührblatt 24.Fig. 5 shows an example with axial displacement of the hollow body 8 relative to the hollow roller 1 by means of Bowden cable 18. This is attached to the closed side of the hollow body 8 and pulls it against a spring 19, which is supported on the closed side of the hollow cylinder 1. An adjusting screw 20 ensures retention of the positioning during the painting process and breakthroughs 21 in the closed side of the hollow body 8 can get the Malgut into the interior when filling. Recessed ends of the spring 19 in the hollow cylinder 1 and hollow body 8 or appropriate precautions on the cover 9 (not shown) provide for an inevitable rotational entrainment of the hollow body 8 of the hollow cylinder 1 during the painting process. According to Figure 6, the painter roller is mounted on both sides in the bracket 2, by engaging in the strap ends bearing pin 22 once engaged in the hollow cylinder 1 and the other in the Füiischraube 16 of the lid 8 connected to the hollow body 8. The axial displacement of the hollow body 8 to the hollow cylinder 1 against the spring 19 is effected in that the handle-side ends of the bracket 2 can be compressed with a pressure handle 23. The rotational entrainment of the hollow body 8 through the hollow cylinder 1 is effected by a stirring blade 24.

Vereinfachen läßt sich gemäß Fig. 7 des Ausspannen der Malerrolle aus dem Bügel 2, indem der oder die Lagerbolzen 22 nicht aus den Bügelenden herausgeschraubt werden müssen, sondern gegen eine Feder 25 herausgezogen werden können.Simplify can be shown in FIG. 7 of the relaxation of the painter roller from the bracket 2 by the bearing pin or the 22 need not be unscrewed from the strap ends, but can be pulled out against a spring 25.

Claims

1. painter roller for surface application of water-soluble in particular colors, etc., consisting of a hollow cylinder, closed on one side and provided on the other hand with a lid for filling the liquid paint, rotatably mounted on a handle and provided on the circumference with radial outlet openings for the color and of a Surrounding porous material, characterized in that for the continuous change in cross section of the outlet openings (4) in the hollow roller (1) a hollow body (8) with limited rotational or axial movement is arranged, the means for opening or closing the outlet openings (4) of the hollow roller (1) owns.

2. Painting roller according to claim 1, characterized in that the means for opening or closing the outlet openings (4) of the hollow cylinder (1) these overlapping resilient tongues (12) or radial openings (15) are with one of the desired opening and closing characteristics appropriate form.

3. painter roller according to claims 1 and 2, characterized in that the twisting or axial movement of the hollow body (8) relative to the hollow cylinder (1) by stops (11,11 ') limited and the position of the hollow body (8) can be locked.

4. painter roller according to claims 1 to 3, characterized in that a marking device (13) for the position of the hollow body (8) to the hollow roller (1) is present to secure the same opening cross-sections after a filling operation.

5. painter roller according to claims 1 to 4, characterized in that as the actuating means for the axial movement of the hollow body (8) relative to the hollow roller (1) a pressure grip (23) or Bowden cable (18) is provided.

6. painter roller according to claims 1 to 5, characterized in that the hollow body (8) at the same time the lid (9) 1er hollow cylinder (1).