DE3026138C2

DE3026138C2 -

Info

Publication number: DE3026138C2
Application number: DE3026138A
Authority: DE
Inventors: Paolo Mailand/Milano It Pamella
Original assignee: Somova SRL
Current assignee: Somova SRL
Priority date: 1980-04-24
Filing date: 1980-07-10
Publication date: 1989-03-23
Also published as: JPS58346B2; GB2074454A; AR221663A1; ES501361A0; BE885561A; AU534493B2; ATA463980A; GB2074454B; AT371001B; BR8008257A; IT8021639A0; ES8205327A1; SE8005221L; FR2481120B1; IT1141338B; CA1161714A; ZA804811B; DE3026138A1; MX151706A; YU201380A

Description

Die Erfindung geht aus von einem Inhalationsrohr der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung.The invention relates to an inhalation tube in the preamble of claim 1 defined genus.

Ein bekanntes Inhalationsrohr dieser Art (DE-OS 27 34 953) weist ein Mund stück auf, das beim Öffnen des Inhalators selbsttätig aus diesem ausgerückt wird und dazu dienen soll, das im Aerosolbehälter befindliche Produkt in den Mund, in die Nase oder in eine andere Körperöffnung des Benutzers einzufüh ren und dabei gleichzeitig gegen Verunrenigungen aus der Umgebung zu schüt zen. Die Öffnungs- und Schließbewegung erfolgt dabei dadurch, daß zwei Hälf ten des Körpers geradlinig relativ zueinander verschoben werden. Dadurch liegt in geöffnetem Zustand des Inhalators und bei ausgerücktem Mundstück ein großer Teil der einen Körperhälfte völlig frei, so daß Schmutz- und andere Schadstoffe aus der Umgebung in den Inhalator eindringen können. Wird der Inhalator zu einem späteren Zeitpunkt wieder verschlossen und dabei das Mund stück selbsttätig eingerückt, dann werden diese Verunreinigungen im Inhalator eingefangen und mit dem eingerückten Mundstück in Berührung gebracht. Dies ist nicht nur unhygienisch, sondern auch aus medizinischer Sicht unerwünscht, insbesondere wenn der Aerosolbehälter mit Heilmitteln wie beispielsweise an tiasthmatischen Sprays gefüllt ist.A known inhalation tube of this type (DE-OS 27 34 953) has a mouth piece, which automatically disengages when opening the inhaler is and is intended to serve the product in the aerosol container in the Mouth, nose or other body opening of the user and at the same time protect against environmental pollution Zen. The opening and closing movement takes place in that two halves th of the body are shifted in a straight line relative to each other. Thereby lies with the inhaler open and the mouthpiece disengaged large part of one half of the body completely free, so that dirt and others Pollutants from the environment can enter the inhaler. Will the Inhaler closed again at a later time, keeping the mouth shut Pieces indented automatically, then these impurities in the inhaler captured and brought into contact with the indented mouthpiece. This is not only unsanitary, but also undesirable from a medical point of view, especially if the aerosol container contains medicinal products such as tiasthmatic sprays is filled.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den eingangs bezeich neten Inhalator derart zu verbessern, daß er einen verbesserten Schutz gegen Verschmutzung gewährleistet, ohne dadurch einen komplizierten Aufbau zu er fordern oder die Handhabung zu erschweren. In contrast, the invention has for its object the designation Neten inhaler to improve such that he has improved protection against Pollution guaranteed without a complicated structure demand or complicate handling.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The characterizing features of claim 1 serve to achieve this object.

Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß das Mundstück durch aufeinan der ausgerichteten Ausnehmungen des rohrförmigen Körpers und des Deckels hindurch ausgerückt wird. Daher lassen sich diese Öffnungen so klein halten, daß ihre Ränder das Mundstück auch im ausgerückten Zustand eng umschließen und das Eindringen von Verunreinigungen in den Inhalator weitgehend unmög lich machen. Der drehbare Ring ermöglicht außerdem eine einfache Konstruk tion und Handhabung des Inhalators.The invention has the advantage that the mouthpiece by one another the aligned recesses of the tubular body and the lid is disengaged through. Therefore, these openings can be kept so small that their edges tightly enclose the mouthpiece even when disengaged and the ingress of contaminants into the inhaler is largely impossible do it. The rotating ring also enables simple construction tion and handling of the inhaler.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Un teransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are in the Un specified claims.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit der Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below in conjunction with the drawing explained in more detail using exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 das Inhalationsrohr im Querschnitt mit dem Mundstück in der eingerück ten Stellung; Figure 1 shows the inhalation tube in cross section with the mouthpiece in the inserted position.

Fig. 2 das in Fig. 1 dargestellte Inhalationsrohr im Querschnitt mit dem Mund stück in der ausgerückten Stellung; Figure 2 shows the inhalation tube shown in Figure 1 in cross section with the mouth piece in the disengaged position.

Fig. 3 eine erste Ausführungsform des Inhalationsrohrs als teilweisen Schnitt durch einen Zapfen des Mundstücks; 3 shows a first embodiment of the inhalation tube as a partial section through a pin of the mouthpiece.

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 2; Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 2;

Fig. 5 eine zweite Ausführungsform im Querschnitt mit dem Mundstück in der eingerückten Stellung;5 shows a second embodiment in cross-section with the mouthpiece in the engaged position.

Fig. 6 die in Fig. 5 dargestellte Ausführungsform im Querschnitt mit dem Mundstück in der ausgerückten Stellung; Fig. 6 is shown in Fig 5 embodiment shown in cross-section with the mouthpiece in the disengaged position.

Fig. 7 die in Fig. 5 dargestellte Ausführungsform als teilweisen Schnitt durch den Gelenkzapfen des Mundstücks; Figure 7 shows the embodiment shown in Figure 5 as a partial section through the hinge pin of the mouthpiece..;

Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie VIII-VIII in Fig. 6; Fig. 8 is a section along the line VIII-VIII in Fig. 6;

Fig. 9 eine dritte Ausführungsform im Querschnitt mit dem Mundstück in der eingerückten Stellung;9 shows a third embodiment in cross-section with the mouthpiece in the engaged position.

Fig. 10 die in Fig. 9 dargestellte Ausführungsform im Querschnitt mit dem Mundstück in der ausgezogenen Stellung; Fig. 10 is shown in Fig 9 embodiment shown in cross-section with the mouthpiece in the extended position.

Fig. 11 einen Teilschnitt längs der Linie XI-XI in Fig. 9; Figure 11 is a partial section along the line XI-XI in Fig. 9.

Fig. 12 einen Schnitt längs der Linie XII-XII in Fig. 10, wobei das Inhalationsrohr mit dem Mundstück in der ausgerückten Stellung dargestellt ist, und Fig. 12 is a section along the line XII-XII in Fig. 10, wherein the inhalation tube is shown with the mouthpiece in the disengaged position, and

Fig. 13 das Inhalationsrohr in Stirnansicht. Fig. 13 the inhalation tube in front view.

In den obengenannten Figuren sind drei verschiedene, mit einander ähnliche Ausführungsformen eines Inhalationsrohrs dargestellt, das mit einem Öffnungs- und Schließmechanismus für ein ein- und ausrückbares Teil versehen ist.In the above figures there are three different ones with similar embodiments of an inhalation tube shown with an opening and closing mechanism is provided for an insertable and removable part.

Fig. 1 bis 4 zeigen ein Inhalationsrohr, das aus einem zy linderförmigen oder röhrenförmigen Körper 1 besteht, der in seinem oberen Teil eine erste, über einen Umfangsab schnitt verlaufende Ausnehmung 2 aufweist. Die untere Flä che der oberen Körperwand weist einen hohlen, axial ver laufenden und mit einer Abgabedüse 4 versehenen Schaft 3 auf, der auf die aufwärts ragende Spindel eines Ventils 5 eines Aerosolbehälters 6 aufgesteckt wird, der ein belie biges handelsübliches, z. B. aus Arzneimitteln und anderen Mitteln bestehendes Produkt beinhaltet. Fig. 1 to 4 show an inhalation tube, which consists of a zy-cylindrical or tubular body 1 , which has in its upper part a first section 2 extending over a peripheral section. The lower surface of the upper body wall has a hollow, axially running and provided with a dispensing nozzle 4 shaft 3 , which is plugged onto the upwardly projecting spindle of a valve 5 of an aerosol container 6 , which is a commercially available, eg. B. contains existing medicinal products and other products.

Gegenüber der obengenannten Ausnehmung 2 ist ein Abgabe mundstück 7 angebracht, das eine beliebige Form aufweisen kann.Compared to the above-mentioned recess 2 , a dispensing mouthpiece 7 is attached, which can have any shape.

Das Mundstück 7 ist an einem an der inneren Fläche der oberen Körperwand befestigten Zapfen 8 drehbar angelenkt.The mouthpiece 7 is rotatably articulated on a pin 8 fastened to the inner surface of the upper body wall.

Die Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß das Mund stück 7 in dem Gelenkbereich des Zapfens 8 mit einer elasti schen Lamelle 9 versehen ist, die mit der inneren Wand des röhrenförmigen Körpers 1 zusammenwirkt und auf die weiter unten beschriebene Weise das Mundstück nach außen drückt.The features of the invention are that the mouth piece 7 is provided in the joint region of the pin 8 with an elastic lamella 9 , which interacts with the inner wall of the tubular body 1 and presses the mouthpiece outwards in the manner described below.

An dem röhrenförmigen Körper 1 ist ein Deckel 10 angebracht, der um die Achse des Körpers 1 drehbar gelagert ist und eine zweite Ausnehmung 11 aufweist, die zur Deckung mit der ersten Ausnehmung 2 gebracht werden kann, um das Ausziehen bzw. Ausrücken des Mundstücks 7 zu gestatten.On the tubular body 1 , a cover 10 is attached, which is rotatably mounted about the axis of the body 1 and has a second recess 11 , which can be made to coincide with the first recess 2 in order to pull out or disengage the mouthpiece 7 allow.

Daraus geht hervor, daß wenn der Deckel 10 solange ge dreht wird, bis die zweite Ausnehmung 11 zur Deckung mit der ersten Ausnehmung 2 gelangt, das unter dem Druck der elastischen Lamelle 9 stehende Mundstück 7 ausgerückt wird und die in der Fig. 2 dargestellte Stellung annimmt. Da das Mundstück 7 auf der dem Gelenkbereich abgewandten Sei te einen Ansatz 12 besitzt, der geeignet ist, in Berüh rung mit der inneren Wand des Deckels 10 zu kommen, wird eine genaue Positionierung des Mundstücks 7 erreicht. It follows that when the lid 10 is rotated until the second recess 11 coincides with the first recess 2 , the mouthpiece 7 under the pressure of the elastic lamella 9 is disengaged and the position shown in FIG. 2 assumes. Since the mouthpiece 7 on the side facing away from the joint area has an attachment 12 which is suitable for coming into contact with the inner wall of the cover 10 , an exact positioning of the mouthpiece 7 is achieved.

Um das Einziehen bzw. Einrücken des Mundstücks 7 zu er reichen, genügt es, den Deckel 10 in umgekehrter Richtung zu drehen. Dadurch wird das Mundstück solange um den Zapfen 8 gedreht, bis es unter Überwindung der von der elastischen Lamelle 9 ausgeübten Rückwirkung in die ein gezogene Stellung kommt.In order to reach or retract the mouthpiece 7 , it is sufficient to turn the lid 10 in the opposite direction. As a result, the mouthpiece is rotated around the pin 8 until it overcomes the reaction exerted by the elastic lamella 9 into the drawn position.

Es versteht sich auch, daß bei in der eingerückten Stellung befindlichem Mundstück 7 die erste Ausnehmung 2 durch die innere Wand des Deckels 10 geschlossen ist, so daß das mögliche Eintreten beliebiger Stoffe oder dergleichen, die das Mundstück verunreinigen können, unbedingt verhin dert wird.It is also understood that when the mouthpiece 7 is in the engaged position, the first recess 2 is closed by the inner wall of the cover 10 , so that the possible occurrence of any substances or the like which can contaminate the mouthpiece is absolutely prevented.

Nach einer verschiedenen Ausführungsform, die in Fig. 5 bis 8 dargestellt ist, in denen ähnliche Elemente mit den Bezugsziffern der vorangehenden Figuren bezeichnet sind, ist das Mundstück 7 nicht mit einer elastischen Lamelle versehen, sondern sein Ausrücken wird zunächst mittels eines radialen, mit dem Deckel 10 verbundenen Arms 20 und dann mittels eines der seitlichen Ränder der zweiten Aus nehmung 11 bewirkt, während das Einrücken von der anderen Kante der Ausnehmung 11 verursacht wird. Der radial ver laufende Arm 20 ist in einem in dem oberen Teil des röh renförmigen Körpers 1 angebrachten Fenster 21 beweglich angeordnet.According to a different embodiment, which is shown in Fig. 5 to 8, in which similar elements are designated by the reference numerals of the preceding figures, the mouthpiece 7 is not provided with an elastic lamella, but its disengagement is first by means of a radial, with the Cover 10 connected arm 20 and then caused by means of one of the side edges of the second recess 11 , while the indentation is caused by the other edge of the recess 11 . The radially running arm 20 is movably arranged in a window 21 attached in the upper part of the tubular body 1 .

Wie aus den Figuren hervorgeht, wirkt das Fenster 21, das vorzugsweise in Form eines Kreissektors gestaltet ist, mit seinen radialen Seiten als Anschlag sowohl für die eingerückte (Fig. 5) als auch für die ausgerückte Stel lung (Fig. 6) des Mundstücks 7.As can be seen from the figures, the window 21 , which is preferably designed in the form of a circular sector, acts with its radial sides as a stop for both the indented ( FIG. 5) and the disengaged position ( FIG. 6) of the mouthpiece 7 .

Eine dritte Ausführungsform ist in Fig. 9 bis 13 darge stellt, nach denen das Mundstück 7 am röhrenförmigen Körper nicht angelenkt, sondern radial verschiebbar ge genüber der Achse des Körpers 1 angeordnet ist. Dazu ist das Mundstück 7 mit einer Längsaussparung 30 versehen, die zur Aufnahme des Schaftes 3 bestimmt ist.A third embodiment is shown in Fig. 9 to 13 Darge, according to which the mouthpiece 7 is not articulated on the tubular body, but is arranged radially displaceable ge relative to the axis of the body 1 . For this purpose, the mouthpiece 7 is provided with a longitudinal recess 30 , which is intended for receiving the shaft 3 .

Das Ausrücken des Mundstücks erfolgt unter Verwendung eines elastischen Elements 31, das mit seinen Enden an den seitlichen Wänden des Mundstücks befestigt ist und den hohlen Schaft 3 umgreift.The mouthpiece is disengaged using an elastic element 31 , the ends of which are attached to the side walls of the mouthpiece and surround the hollow shaft 3 .

Wenn die erste Ausnehmung 2 und die zweite Ausnehmung 11 zur Deckung gebracht werden, wird das Mundstück unter der Wirkung des elastischen Elements 31 solange ausge rückt, bis sich die seitlichen Ansätze 32 gegen die inne re Wand des röhrenförmigen Körpers 1 legen, wodurch das unerwünschte Austreten des Mundstücks 7 aus dem Körper 1 verhindert wird.If the first recess 2 and the second recess 11 are brought to coincide, the mouthpiece is moved out under the action of the elastic element 31 until the side lugs 32 lie against the inner wall of the tubular body 1 , thereby causing the undesirable leakage the mouthpiece 7 from the body 1 is prevented.

Zum Einrücken des Mundstücks genügt es, den Deckel 10 der art zu drehen, daß aufgrund der besonders verjüngten Form des Mundstücks der Deckel eine radiale Drückwirkung auf das Mundstück 7 ausübt, so daß dieses unter Überwindung der durch das elastische Element 31 ausgeübten Wirkung eingerückt wird.To engage the mouthpiece, it is sufficient to turn the lid 10 in such a way that, due to the particularly tapered shape of the mouthpiece, the lid exerts a radial pressure on the mouthpiece 7 so that it is engaged while overcoming the effect exerted by the elastic element 31 .

Selbstverständlich wird das Mundstück wieder selbsttätig aus dem Körper ausgerückt, sobald die Ausnehmungen 2, 11 durch Drehung des Deckels erneut zur Deckung miteinander gebracht werden.Of course, the mouthpiece is automatically disengaged from the body as soon as the recesses 2, 11 are brought into coincidence again by rotating the cover.

Aus der obigen Beschreibung folgt, daß bei allen beschrie benen Ausführungsformen sowohl die Ausrückvorgänge als auch die Einrückvorgänge für das Mundstück 7 auf sehr einfache Weise nur durch Drehung des Deckels 10 bewirkt werden.From the above description it follows that in all the described embodiments, both the disengagement processes and the engagement processes for the mouthpiece 7 are effected in a very simple manner only by rotating the cover 10 .

Darüber hinaus bewirkt eine Drehung des Deckels 10 das Einrücken des Mundstücks in den röhrenförmigen Körper 1 und bietet daher immer die absolute Sicherheit, daß bei in der eingezogenen Stellung befindlichem Mundstück stets die Verbindung mit der äußeren Umgebung des röh renförmigen Körpers 1 praktisch abgedichtet ist, so daß die maximale Sicherheit und hygienische Gewähr ge geben sind.In addition, rotation of the lid 10 causes the mouthpiece to be inserted into the tubular body 1 and therefore always offers the absolute certainty that the connection to the external environment of the tubular body 1 is practically sealed when the mouthpiece is in the retracted position that the maximum safety and hygienic guarantee are given.

Aus der obengenannten Beschreibung geht außerdem hervor, daß das erfindungsgemäße Inhalationsrohr die gewünschten Anforderungen dadurch erfüllt, daß es getrennte, für den Schließvorgang benötigte Elemente nicht aufweist, sondern daß die Schließmittel direkt am Deckel 10 ausgebildet bzw. angeformt sind.The above description also shows that the inhalation tube according to the invention fulfills the desired requirements in that it does not have separate elements required for the closing process, but rather that the closing means are formed or molded directly on the cover 10 .

Claims

1. Inhalation tube with a closable, tubular body ( 1 ) in which a spray nozzle ( 4 ) and an aerosol container ( 6 ) connected to it are arranged with a nozzle ( 7 ) connected to the spray nozzle ( 4 ), which is between a in the body ( 1 ) is engaged position and a position disengaged from the body ( 1 ) is moved back and forth on the body, and with a device for automatically pushing and pulling the mouthpiece ( 7 ) when opening or closing the body ( 1 ), characterized in that the device has a recess ( 2 ) in the body ( 1 ), a cover ( 10 ) rotatably connected to the body ( 1 ) and a cover formed in the cover ( 10 ) and rotating in one direction towards the recess ( 2 ) of the body ( 1 ) alignable recess ( 11 ) and is designed so that the mouthpiece ( 7 ) when aligning the recesses ( 2, 11 ) are disengaged from each other through them and re-engaged by Dr before the lid ( 10 ) in the opposite direction.

2. Inhalation tube according to claim 1, characterized in that the body ( 1 ) has a pin ( 8 ) on which the mouthpiece ( 7 ) is pivotally mounted, and that the device is an elastic, with the mouthpiece ( 7 ) connected lamella ( 9 ), which bears against the inner wall of the body ( 1 ) and disengages the mouthpiece ( 7 ) when the recesses ( 2, 11 ) are aligned.

3. Inhalation tube according to claim 2, characterized in that the mouthpiece ( 7 ) on the side facing away from the pin ( 8 ) has an attachment ( 12 ) intended for bearing against the inner cover wall, which when the mouthpiece ( 7 ) is disengaged from the body ( 1 ) serves as a stop.

4. Inhalation tube according to claim 1, characterized in that the Einrich device contains a radial arm ( 20 ) which is arranged in an upper part of the body ( 1 ) attached window ( 21 ) and with the edges of the recess ( 11 ) of the lid ( 10 ) controls the disengagement and engagement of the mouthpiece ( 7 ) during its rotation.

5. inhalation tube according to claim 4, characterized in that the window ( 21 ) has the shape of a circular sector and that the radial sides of this sector serve as a stop for the arm ( 20 ) and determine the engaged or disengaged position of the mouthpiece.

6. Inhalation tube according to claim 1, characterized in that the mouthpiece ( 7 ) in the interior of the body ( 1 ) is slidably mounted perpendicular to the body axis and has a guide recess ( 30 ) in which a hollow, on the upstanding spindle of the aerosol container valve ( 6 ) plugged shaft ( 3 ) of the body ( 1 ) is arranged, and that the device contains an elastic element ( 31 ) which is supported on the end of the mouthpiece and on the shaft ( 3 ) and the mouthpiece with aligned recesses ( 2nd , 11 ) pushes outwards.

7. Inhalation tube according to claim 6, characterized in that the mouthpiece ( 7 ) in a central part of its outer surface for abutment against the inner wall of the body ( 1 ) has certain approaches ( 32 ) which when the mouthpiece ( 7 ) is disengaged from the body ( 1 ) serve.

8. Inhalation tube according to one of claims 1 to 7, characterized in that the device comprises an engaging the mouthpieces ( 7 ), when the cover ( 10 ) is turned in the opposite direction, the edge of the recess ( 11 ) of the cover ( 10 ) becomes effective .