Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Abschussgerät zur Darstellung von Kanonenschüssen
Die Erfindung bezieht sich auf ein Abschussgerät zur Darstellung von Kanonenschüssen. Gemäss dem Patentanspruch des Hauptpatentes ist ein solches Abschussgerät zur Darstellung von Kanonenschüssen gekennzeichnet durch eine Mehrzahl von an einer Tragplatte oder einem Tragwinkel fest montierten Schiessbechern zur Aufnahme von passenden Feuerwerkskörpern, wobei den Schiessbechern jeweils eigene Zündvorrichtungen zugeordnet sind, die von einem Steuerungsgerät einzeln nach Auswahl auslösbar sind. Das Abschussgerät kann für eine leicht lösbare Befestigung an Geschützrohren beliebigen Kalibers eingerichtet sein.
Launching device for displaying cannon shots
The invention relates to a launching device for displaying cannon shots. According to the claim of the main patent, such a firing device for displaying cannon shots is characterized by a plurality of shooting cups fixedly mounted on a support plate or a support bracket for receiving suitable fireworks, the shooting cups each being assigned their own ignition devices which can be triggered individually by a control device as selected are. The launcher can be set up for an easily detachable attachment to gun barrels of any caliber.
Aus dem Abschussgerät nach dem Hauptpatent werden Feuerwerkskörper verschossen, die in die Schiessbecher eingesetzt werden. Im Hauptpatent ist beschrieben, dass die Feuerwerkskörper nach dem Einsetzen durch eine Stellschraube festgeklemmt werden.
Fireworks are fired from the launcher according to the main patent and inserted into the shooting cup. The main patent describes that the fireworks are clamped by a set screw after insertion.
Diese Art der Festlegung ist verhältnismässig umständlich und langwierig. Durch die vorliegende Zusatzerfindung wird zur Abhilfe vorgeschlagen, die Anordnung so zu treffen, dass die Schiessbecher zur Aufnahme von kreiszylindrischen, mit radialen, biegbaren Vorsprüngen versehenen Feuerwerkskörpern eine konisch sich nach aussen erweiternde Innenform besitzen, deren Durchmesser im Bereich der Vorsprünge grösser als der Durchmesser des Feuerwerkskörpers, jedoch kleiner als die grösste Radialerstreckung der Vorsprünge ist, und an der sich die in Axialrichtung umgebogenen Vorsprünge abstützen.
This type of definition is relatively cumbersome and lengthy. Through the present additional invention it is proposed to remedy the situation so that the shooting cups for receiving circular cylindrical fireworks provided with radial, bendable projections have an inner shape that widens conically outward, the diameter of which in the area of the projections is greater than the diameter of the Fireworks, but smaller than the largest radial extent of the projections, and on which the projections bent in the axial direction are supported.
Durch die konische Innenform der Schiessbecher lassen sich die Feuerwerkskörper leicht einführen, wobei die Vorsprünge ( Ohren ) umgelegt werden. Wenn sie ganz eingeführt sind, geben die Vorsprünge dem Feuerwerkskörper einen sicheren Halt im Schiessbecher, und ein unbeabsichtigtes Herausfallen wird vermieden, ohne dass eine Stellschraube benötigt wird.
Due to the conical inner shape of the shooting beakers, the fireworks can be easily inserted, whereby the projections (ears) are turned down. When fully inserted, the projections give the firework a secure hold in the shooting cup and prevent accidental falling out without the need for a set screw.
Die Erfindung soll nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung rein beispielsweise näher erläutert werden, die schematisch einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines Schiessbechers mit eingesetztem Feuerwerkskörper zeigt.
The invention is to be explained in more detail below, purely by way of example, with reference to the accompanying drawing, which schematically shows a longitudinal section through an embodiment of a shooting cup with inserted fireworks.
Der Schiessbecher 1 besitzt im wesentlichen hohlzylindrische Gestalt. Seine Innenform erweitert sich von hinten, wo er an der Tragplatte bzw. dem Tragwinkel befestigt ist, konisch nach vorn bis zur Mündung.
The shooting cup 1 has an essentially hollow cylindrical shape. Its inner shape widens from the rear, where it is attached to the support plate or the support bracket, conically forward to the mouth.
Der eingesetzte Feuerwerkskörper 2 umfasst eine Kartusche aus Kunststoff, aus der vorn die Zündleitungen heraushängen (nicht dargestellt). An die Kunststoffkartusche sind Vorsprünge oder Ohren 3 angeformt, die radial abstehen und deren äusserer Bereich verhältnismässig leicht biegbar ist. Die Konizität und der Durchmesser des Schiessbechers 1 sind so auf die Radialabmessung des Feuerwerkskörpers im Bereich der Vorsprünge 3 abgestimmt, dass diese sich beim Einschieben in den Schiessbecher in Axialrichtung umbiegen und damit den Feuerwerkskörper 2 gegen Herausfallen sichern. Durch die konische Innenform des Schiessbechers 1 ist gewährleistet, dass sich der Feuer werkskörper unter geringer Kraftanstrengung und gleichmässiger Verformung der Ohren 3 einführen lässt.
The fireworks 2 used comprises a cartridge made of plastic from which the ignition cables hang out at the front (not shown). Projections or ears 3 are formed on the plastic cartridge, which protrude radially and the outer area of which is relatively easy to bend. The conicity and the diameter of the shooting cup 1 are matched to the radial dimensions of the fireworks in the area of the projections 3 so that they bend in the axial direction when inserted into the shooting cup and thus secure the fireworks 2 against falling out. The conical inner shape of the shooting cup 1 ensures that the fireworks body can be inserted with little effort and even deformation of the ears 3.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Abschussgerät zur Darstellung von Kanonenschüssen, nach dem Patentanspruch des Hauptpatentes, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiessbecher zur Auf nahme von kreiszylindrischen, mit radialen, biegbaren Vorsprüngen versehenen Feuerwerkskörpern eine konisch sich nach aussen erweiternde Innenform besitzen, deren Durchmesser im Bereich der Vorsprünge grösser als der Durchmesser des Feuerwerkskörpers, jedoch kleiner als die grösste Radialerstreckung der Vorsprünge ist, und an der sich die in Axialrichtung umgebogenen Vorsprünge abstützen.
Firing device for the representation of cannon shots, according to the patent claim of the main patent, characterized in that the shooting cup for receiving circular cylindrical fireworks provided with radial, bendable projections have an inner shape that widens conically outward, the diameter of which in the area of the projections is greater than the diameter of the fireworks, but smaller than the greatest radial extent of the projections, and on which the projections bent in the axial direction are supported.