Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Installation de placage galvanoplastique
La présente invention a pour objet une installation de placage galvanoplastique comportant un tonneau rotatif destiné à contenir les pièces à plaquer, à l'intérieur duquel se trouve placée au moins une électrode reliée à l'un des pôles de la source du courant de placage.
Installation of electroplating
The present invention relates to an electroplating installation comprising a rotating barrel intended to contain the parts to be plated, inside which is placed at least one electrode connected to one of the poles of the source of the plating current.
Cette installation est caractérisée par le fait que ladite électrode est constituée par au moins un corps de révolution.
This installation is characterized by the fact that said electrode is constituted by at least one body of revolution.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
La fig. 1 est une vue en perspective, schématique, d'une installation de placage galvanoplastique, et
la fig. 2 est une coupe axiale du tonneau de cette installation.
Fig. 1 is a perspective view, schematic, of an electroplating installation, and
fig. 2 is an axial section of the barrel of this installation.
L'installation représentée comporte un bâti comprenant deux panneaux latéraux 1 reliés par des traverses 2 et 3, destiné à être plongé dans une cuve de placage, non représentée, dans laquelle se trouve un électrolyte; une électrode (en l'occurrence l'anode) reliée à l'un des pôles de la source du courant de placage est immergée dans cet électrolyte.
The installation shown comprises a frame comprising two side panels 1 connected by crossbars 2 and 3, intended to be immersed in a plating tank, not shown, in which there is an electrolyte; an electrode (in this case the anode) connected to one of the poles of the source of the plating current is immersed in this electrolyte.
L'installation comporte un tambour ajouré 4 dit tonneau de placage muni de deux flasques latéraux 5 tournant entre les deux panneaux 1 du bâti, et qui est destiné à contenir les pièces à plaquer qui y sont disposées en vrac.
The installation comprises a perforated drum 4 called veneer barrel provided with two lateral flanges 5 rotating between the two panels 1 of the frame, and which is intended to contain the pieces to be plated which are placed therein in bulk.
La seconde électrode de l'installation, dans le cas particulier la cathode, est constituée par deux corps de révolution 6, en l'occurrence des sphères, reliés chacun, par un câble passant par le centre des flasques latéraux 5 du tonneau 4, à l'autre pôle de la source du courant de placage. Ces deux sphères 6, par exemple en laiton ou en cuivre, ou en un alliage de ces métaux, sont maintenues assemblées par une tige 8 électriquement isolante. Elles sont disposées dans le tonneau 4 de manière que leurs centres soient situés sur un axe géométrique 9 (fig. 2) parallèle à l'axe 10 de rotation du tonneau.
The second electrode of the installation, in the particular case the cathode, consists of two bodies of revolution 6, in this case spheres, each connected by a cable passing through the center of the lateral flanges 5 of the barrel 4, to the other pole of the plating current source. These two spheres 6, for example made of brass or copper, or an alloy of these metals, are held together by an electrically insulating rod 8. They are arranged in the barrel 4 so that their centers are situated on a geometric axis 9 (FIG. 2) parallel to the axis 10 of rotation of the barrel.
En variante, la tige de liaison 8 pourrait être électriquement conductrice.
As a variant, the connecting rod 8 could be electrically conductive.
Suivant la forme et la grandeur du tonneau et suivant la forme et le comportement au roulement des pièces à traiter, le corps de révolution constituant l'électrode pourra ne pas être sphérique mais être, par exemple, un ellipsoïde allongé ou aplati ou un ovoïde.
Depending on the shape and size of the barrel and depending on the shape and rolling behavior of the parts to be treated, the body of revolution constituting the electrode may not be spherical but may be, for example, an elongated or flattened ellipsoid or an ovoid.
REVENDICATION
CLAIM
Installation de placage galvanoplastique comportant un tonneau rotatif destiné à contenir les pièces à plaquer, à l'intérieur duquel se trouve placée au moins une électrode reliée à l'un des pôles de la source du courant de placage, caractérisée par le fait que ladite électrode est constituée par au moins un corps de révolution.
Electroplating installation comprising a rotating barrel intended to contain the parts to be plated, inside which is placed at least one electrode connected to one of the poles of the source of the plating current, characterized in that said electrode is made up of at least one body of revolution.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Installation suivant la revendication, caractérisée par le fait que ledit corps de révolution est sphérique.
SUB-CLAIMS
1. Installation according to claim, characterized in that said body of revolution is spherical.
2. Installation suivant la revendication, caractérisée par le fait que ladite électrode est constituée par deux corps de révolution, tous deux reliés au même pôle de la source de courant.
2. Installation according to claim, characterized in that said electrode is constituted by two bodies of revolution, both connected to the same pole of the current source.
3. Installation suivant la revendication et la sousrevendication 2, caractérisée par le fait que lesdits corps de révolution sont reliés l'un à l'autre par un organe rigide de liaison, leur centre se trouvant situé sur un axe géométrique dirigé parallèlement à l'axe de rotation du tonneau.
3. Installation according to claim and subclaim 2, characterized in that said body of revolution are connected to each other by a rigid connecting member, their center being located on a geometric axis directed parallel to the axis of rotation of the barrel.
4. Installation suivant la revendication et les sousrevendications 2 et 3, caractérisée par le fait que la pièce de liaison est constituée par une tige électriquement isolante.
4. Installation according to claim and subclaims 2 and 3, characterized in that the connecting piece is constituted by an electrically insulating rod.
5. Installation suivant la revendication et les sousrevendications 2 et 3, caractérisée par le fait que la pièce de liaison est constituée par une tige électriquement conductrice.
5. Installation according to claim and subclaims 2 and 3, characterized in that the connecting piece is constituted by an electrically conductive rod.