Dispositif de commande pour montre étanche
L'objet de l'invention est un dispositif de commande pour montre étanche, comprenant un bouton qui est solidaire dune tige traversant un tube de la boîte et qui est recouvert par une membrane élastique.
Le dispositif de commande selon l'invention est caract4- risé par le fait que la dite membrane est fixée de façon étanche au dit tube par serrage de son pourtour entre une portée de ce tube et un épaulement intérieur d'une bague montée sur ce tube.
Une forme d'exécution du dispositif de commande selon l'invention est représentée à titre d'exemple au dessin annexé.
La fig. 1 en est une coupe axiale, le poussoir équipé de ce dispositif étant en position de repos, et
la fig. 2 est une coupe analogue à celle de la fig. 1, le poussoir étant actionné.
Le dispositif de commande représenté au dessin est un poussoir correcteur de l'organe indicateur de quantième d'une montre-calendrier. Son passage à travers les parois du bottier 1 est assuré par un tube 2 engagé de façon étanche dans une ouverture du bottier. Le bord externe de ce tube 2 est taillé de façon à former une portée d'ancrage 3. L'entrée du passage du poussoir est entièrement obturée par une membrane élastique 4.
A cet effet, la périphérie de la membrane 4 est fixée de façon étanche au tube 2 par une bague 5 dont un rebord 6 forme un épaulement intérieur 7, qui presse le pourtour de la membrane 4 contre la portée 3 du tube 2 et produit ainsi un serrage de cette partie de la membrane 4.
Pour effectuer l'opération de commande voulue, le dispositif représenté comprend un boutoir 8 venu de fabrication en une pièce avec une tige 9 traversant le tube 2. Comme on le voit au dessin la pièce (8, 9) est logée de telle façon dans le tube 2 que la membrane 4 recouvre le bouton 8. Un ressort de rappel 10 prend appui sur un retord interne 11 du tube et presse contre le bouton 8 de façon à maintenir la pièce (8, 3) au repos dans la position représentée à la fig. 1.
Comme le ressort 10 ne doit pas fournir un grand effort sur le bouton 8 pour le ramener et le maintenir au repos, il peut être choisi relativement faible, de sorte que la membrane 4 peut suffire à retenir le bouton 9 dans cette position, contre l'action du ressort 10. I1 est toutefois évident que des butées pourraient être prévues, a tune part, sur la tige 9 ou une pièce solidaire de celle-ci, et, d'autre part, sur le tube 2, le bottier 1 ou le mouvement de la montre, afin de limiter mécaniquement le déplacement vers l'extérieur du bottier de la pièce (8, 9) sous l'action du ressort 10.
Pour actionner le poussoir de la fig. 1 et effectuer une correction de l'organe indicateur de quantième, on peut se servir de la pointe d'un stylo à bille 12, d'une pointe de crayon ou de tout autre objet d'usage courant qu'on a sous la main et qui présente une pointe semblable à celle d'un stylo à bille ou d'un crayon; il suffit de presser sur la partie centrale de la membrane 4, comme on le voit à la fig. 2. Lorsqu'on relochera le poussoir, le ressort 10 ramènera la pièce (8, 9) et la membrane 4 dans la position représentée à la fig. 1.
Au lieu de faire saillie du boîtier 1, le tube 2 du
tr poussoir et la bague 5 pouvaient aussi Outre noyés entièrement dans le bottier 1, et la membrane 4 se trouver par conséquent à fleur de ce dernier. Le dispositif décrit ne risque ainsi pas d'alourdir l'effet esthétique du bottier. La partie du poussoir qui fait saillie de ce dernier est en effet dans tous les cas plus petite que celle d'un poussoir comprenant un élément mobile externe, qui coiffe la partie du tube faisant saillie du bottier.
Le fait qu'il faille recourir à un instrument étranger à la pièce d'horlogerie, pour actionner le poussoir, n'est pas un inconvénient bien grave, car une correction de l'indicateur de quantième ne doit normalement être entreprise qu'à la fin des mois de moins de trente-et-un jours.
Control device for waterproof watch
The object of the invention is a control device for a waterproof watch, comprising a button which is integral with a rod passing through a tube of the case and which is covered by an elastic membrane.
The control device according to the invention is characterized in that said membrane is fixed in a sealed manner to said tube by clamping its periphery between a bearing surface of this tube and an internal shoulder of a ring mounted on this tube. .
An embodiment of the control device according to the invention is shown by way of example in the accompanying drawing.
Fig. 1 is an axial section, the pusher fitted with this device being in the rest position, and
fig. 2 is a section similar to that of FIG. 1, the pusher being actuated.
The control device shown in the drawing is a correcting pushbutton for the date indicator member of a calendar watch. Its passage through the walls of the housing 1 is ensured by a tube 2 sealingly engaged in an opening of the housing. The outer edge of this tube 2 is cut so as to form an anchoring surface 3. The entrance to the passage of the pusher is completely closed by an elastic membrane 4.
For this purpose, the periphery of the membrane 4 is fixed in a sealed manner to the tube 2 by a ring 5, a flange 6 of which forms an internal shoulder 7, which presses the periphery of the membrane 4 against the bearing surface 3 of the tube 2 and thus produces tightening this part of the membrane 4.
To perform the desired control operation, the device shown comprises a dozer 8 which has been manufactured in one piece with a rod 9 passing through the tube 2. As can be seen in the drawing, the part (8, 9) is housed in such a way in the tube 2 that the membrane 4 covers the button 8. A return spring 10 bears on an internal twist 11 of the tube and presses against the button 8 so as to keep the part (8, 3) at rest in the position shown in fig. 1.
As the spring 10 should not provide a great force on the button 8 to bring it back and keep it at rest, it can be chosen relatively weak, so that the membrane 4 can be sufficient to retain the button 9 in this position, against the 'action of the spring 10. I1 is however obvious that stops could be provided, on the one hand, on the rod 9 or a part integral with the latter, and, on the other hand, on the tube 2, the casing 1 or the movement of the watch, in order to mechanically limit the outward movement of the part housing (8, 9) under the action of the spring 10.
To actuate the pusher in fig. 1 and perform a correction of the date indicator member, one can use the tip of a ballpoint pen 12, a pencil point or any other object in common use that one has on hand and which has a tip similar to that of a ballpoint pen or pencil; it suffices to press on the central part of the membrane 4, as seen in FIG. 2. When the plunger is relocked, the spring 10 will return the part (8, 9) and the membrane 4 to the position shown in fig. 1.
Instead of protruding from housing 1, tube 2 of the
tr pusher and the ring 5 could also be completely embedded in the housing 1, and the membrane 4 therefore be flush with the latter. The device described thus does not risk increasing the aesthetic effect of the casing. The part of the pusher which protrudes from the latter is in fact in all cases smaller than that of a pusher comprising an external mobile element which covers the part of the tube projecting from the casing.
The fact that it is necessary to have recourse to an instrument foreign to the timepiece, to actuate the pusher, is not a very serious drawback, since a correction of the date indicator should normally only be undertaken at the start. end of months less than thirty-one days.