Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Pied à coulisse à cadran indicateur
La présente invention a pour objet un pied à coulisse à cadran indicateur.
Caliper with indicator dial
The present invention relates to a caliper with an indicator dial.
Dans les pieds à coulisse à cadran indicateur conventionnels, dans lesquels la crémaillère engrenant avec le pignon du cadran indicateur est exposée, la limaille et la poussière peuvent, le cas échéant, pénétrer en provoquant un blocage de la coulisse ou une erreur d'indication de l'aiguille du cadran.
In conventional indicator dial calipers, in which the rack meshing with the indicator dial pinion is exposed, filings and dust can, if present, penetrate causing the slide to jam or indication error. the dial needle.
La présente invention vise à remédier à cet inconvénient et le pied à coulisse qui en fait l'objet est caractérisé en ce qu'il est composé d'une tige filetée solidaire d'une tige principale et parallèle à cette dernière, d'un carter monté à coulissement sur ladite tige principale et ladite tige filetée, d'un cadran indicateur monté sur ledit carter et muni d'au moins une aiguille indicatrice, ladite tige filetée étant susceptible d'actionner ladite aiguille par l'intermédiaire d'un engrenage comprenant au moins un pignon.
The present invention aims to remedy this drawback and the caliper which is the subject thereof is characterized in that it is composed of a threaded rod secured to a main rod and parallel to the latter, of a housing slidably mounted on said main rod and said threaded rod, with an indicator dial mounted on said housing and provided with at least one indicator needle, said threaded rod being capable of actuating said needle by means of a gear comprising at least one pinion.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du pied à coulisse faisant l'objet de la présente invention.
The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the caliper forming the subject of the present invention.
La fig. 1 montre une vue en élévation latérale de cette forme d'exécution.
Fig. 1 shows a side elevational view of this embodiment.
La fig. 2 est une vue semblable à la fig. 1, mais en partie en coupe.
Fig. 2 is a view similar to FIG. 1, but partly in section.
La fig. 3 est une vue, partie en coupe, d'un détail.
Fig. 3 is a view, partly in section, of a detail.
Le pied à coulisse représenté comprend unetigefile- tée 2 rigidement reliée à la tige principale 1 et parallèle à cette dernière, présentant donc un écartement constant avec elle. Le carter 3 est monté coulissant sur la tige principale 1 et sur la tige filetée 2, ce carter étant pourvu d'un cadran indicateur 4 et la tige filetée engrenant avec les pignons intermédiaires 6, 7; une grande roue dentée 8 est montée librement coaxialement avec le pignon 6 et un ressort est tendu entre le pignon 6 et la roue dentée 8. Une autre grande roue dentée 9 est montée coaxialement avec l'autre pignon 7. Ces grandes roues dentées engrènent respectivement avec le pignon central 10 qui est fixé à l'index 5.
The caliper shown comprises unetigefile- tée 2 rigidly connected to the main rod 1 and parallel to the latter, therefore having a constant spacing therewith. The housing 3 is slidably mounted on the main rod 1 and on the threaded rod 2, this housing being provided with an indicator dial 4 and the threaded rod meshing with the intermediate gears 6, 7; a large toothed wheel 8 is mounted freely coaxially with the pinion 6 and a spring is tensioned between the pinion 6 and the toothed wheel 8. Another large toothed wheel 9 is mounted coaxially with the other pinion 7. These large toothed wheels mesh respectively with the central pinion 10 which is fixed to the index 5.
A l'endroit de l'ouverture 12 du carter 3 à travers laquelle passe la tige filetée 2 sont montées plusieurs gaines extensibles 11, 11, se suivant dans l'ordre des diamètres décroissants, et la tige filetée 2 pénètre dans ces gaines 11, 11.
At the location of the opening 12 of the casing 3 through which the threaded rod 2 passes are mounted several expandable sheaths 11, 11, following each other in the order of decreasing diameters, and the threaded rod 2 enters these sheaths 11, 11.
Un couvercle 13 est adjacent à l'extrémité postérieure dudit carter 3. A la fig. 2, 14 est un joug reliant la tige principale 1 et la tige filetée 2; 15 est une molette de réglage commandée du doigt; 16 est un support de tige filetée monté sur ledit carter, et qui sert de guide pour ladite tige filetée; 17 est la tête de la tige filetée par laquelle on peut faire tourner ladite tige filetée au moyen d'un tournevis pour le réglage du point zéro ; 18, 19 sont des mâchoires.
A cover 13 is adjacent to the rear end of said housing 3. In FIG. 2, 14 is a yoke connecting the main rod 1 and the threaded rod 2; 15 is a finger-controlled adjustment wheel; 16 is a threaded rod holder mounted on said housing, and which serves as a guide for said threaded rod; 17 is the head of the threaded rod by which said threaded rod can be rotated by means of a screwdriver for adjusting the zero point; 18, 19 are jaws.
Dans le pied à coulisse décrit, même lorsque la tige filetée fait saillie hors du carter, les gaines extensibles, qui sont accrochées par la partie filetée de la tige filetée sont tirées hors du carter en plusieurs étapes empêchant ainsi la tige filetée d'être exposée; ainsi les mesures peuvent être effectuées sans qu'il y ait de danger que lesdits pignons et ladite tige filetée soient exposés à la limaille ou à la poussière.
In the caliper described, even when the threaded rod protrudes out of the housing, the expandable sleeves, which are hooked by the threaded part of the threaded rod are pulled out of the housing in several steps thus preventing the threaded rod from being exposed. ; thus the measurements can be carried out without there being any danger that said pinions and said threaded rod are exposed to filings or dust.
REVENDICATION
Pied à coulisse à cadran indicateur, caractérisé en ce qu'il est composé d'une tige filetée solidaire d'une tige principale et parallèle à cette dernière, d'un carter monté à coulissement sur ladite tige principale et ladite tige filetée, d'un cadran indicateur monté sur ledit carter et muni d'au moins une aiguille indicatrice, ladite tige filetée étant susceptible d'actionner ladite aiguille par l'intermédiaire d'un engrenage comprenant au moins un pignon.
CLAIM
Vernier caliper with indicator dial, characterized in that it is composed of a threaded rod integral with a main rod and parallel to the latter, a housing slidably mounted on said main rod and said threaded rod, an indicator dial mounted on said housing and provided with at least one indicator needle, said threaded rod being capable of actuating said needle by means of a gear comprising at least one pinion.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Pied à coulisse selon la revendication, caractérisé en ce que plusieurs gaines extensibles sont montées avec jeu sur ladite tige filetée à l'endroit de l'ouverture dudit carter à travers laquelle passe ladite tige filetée.
SUB-CLAIMS
1. Vernier caliper according to claim, characterized in that several expandable sheaths are mounted with play on said threaded rod at the location of the opening of said housing through which said threaded rod passes.
2. Pied à coulisse selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que lesdites gaines extensibles, qui sont de forme cylindrique, sont montées avec jeu en succession dans l'ordre des diamètres décroissants.
2. Caliper according to sub-claim 1, characterized in that said expandable sheaths, which are cylindrical in shape, are mounted with play in succession in the order of decreasing diameters.