Capsule d'obturation
L'invention la pour objet une capsule d'obturation de bouteille ou de bocal, comprenant un fond entouré par une jupe munie de crans.
On sait que les capsules de ce type dit couronne sont destinées à la fermeture de récipients dont le col présente un épaulement ou renflement, généralement annulaire; la jupe de la capsule munie de crans comporte une partie supérieure plus ou moins tronconique et une partie inférieure plus évasée; lors du bouchage, la jupe est resserrée sur le col du récipient et les crans se déforment de façon à venir s'accrocher sous ledit renflement en s'écrasant, s'il y a lieu, pour épouser les inégalités de surface du col et assurer ainsi un engagement mécanique entre la capsule et le col.
Dans les capsules couronne classiques, la partie inférieure de la jupe se termine par un bord vif ondulé, ce qui présente certains inconvénients.
La capsule selon l'invention est caractérisée en ce que les crans sont arrtés à une certaine distance du bord de la jupe enroulé.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de la capsule faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue, partiellement en élévation, partiellement en coupe, de la première forme d'exécution.
La fig. 2 est une vue agrandie en perspective d'une partie de la surface intérieure de la capsule de la fig. 1.
La fig. 3 montre une partie en coupe, en partie en élévation, de la mme capsule appliquée à un bocal.
La fig. 4 représente schématiquement l'opération de séparation d'une capsule d'un empilement.
La fig. 5 représente, partiellement en élévation et partiellement en coupe, une deuxième forme d'exécution.
La capsule représentée aux fig. 1 et 2 est réalisée, par exemple, à partir d'aluminium ou de fer blanc et comprend un fond 1 et une jupe comportant une partie supérieure tronconique 2 et une partie inférieure 3, évasée et possédant un bord enroulé interrompu.
Le bord ourlé est composé de portions roulées 4 séparées par des échancrures ou fentes 5 et 6 qui ne pénètrent pas dans la portion de la jupe comprenant des crans. L'une 11 des portions qui constituent le bord enroulé est dépliée à la fig. 1.
Vue de l'intérieur de la capsule (fig. 2), chaque portion roulée 4 couvre la largeur de deux crans mâles 7 et 8, et des échancrures 5 et 6 sont respectivement situées dans le prolongement de crans femelles 9 et 10.
La fig. 3 permet de comprendre la manière dont s'effectue le bouchage d'un récipient 12: la machine à boucher maintient le fond 1 de la capsule contre le col du récipient, tandis qu'une patte, coulissant vers le bas, en resserrant la jupe sur le col, fait pivoter en A la partie crantée de la portion inférieure 3 de cette jupe et l'applique sous le renflement 13 du col.
Le bord roulé ne vient pas en contact intime avec la paroi du col du récipient, mais, malgré tout, se resserre, du fait qu'il participe au pivotement autour de A de la partie inférieure de la jupe: ce resserrement ne participe pas à l'engagement mécanique de la capsule avec le coi, en vue d'assurer la fermeture, mais a pour effet de rapprocher les portions roulées 4 jusqu'à les rendre pratiquement jointives. Ceci implique que la largeur relative des portions roulées 4 et des fentes 5 et 6 soit convenable ment choisie, de façon, d'une part, à éviter r la défor- mation du bord enroulé qui se produirait si les fentes étaient trop étroites, d'autre part, à éviter toute solution de continuité trop apparente entre les portions roulées successives.
Une telle solution de continuité se produirait si les fentes étaient trop larges, et aurait divers inconvénients, tels que, risque d'oxydation (très nuisible dans le cas de capsules en fer blanc) des bords (non vernis) des fentes, et risque de se blesser avec les tranches vives pendant l'opération de décapsulage.
Suivant la fig. 4, les capsules à bord ourlé s'empilent parfaitement et se prtent donc facilement à leur distribution automatique, par séparation à partir d'un empilement, au moyen d'une machine.
Un couteau 14 peut aisément se glisser entre les bords ourlés 15 et 16 d'un empilement de capsules, sans mme égratigner le vernis.
La capsule selon la fig. 5 comporte un bord enroulé 18 replié vers l'intérieur et non vers l'exté- rieur comme à la fig. 1. Cette capsule n'introduit pas une discontinuité quelconque dans la forme et l'aspect général de la jupe, comme c'est le cas dans le mode de réalisation de la fig. 1. C'est le cas notamment pour les capsules imprimées dans lesquelles la couleur du vernis de protection intérieur n'est pas toujours la mme que celle de l'illustration extérieure de la capsule, si bien qu'il est alors souhaitable que ce vernis intérieur ne soit pas du tout apparent de l'extérieur.
On notera que les deux capsules décrites peuvent également obturer hermétiquement un col muni d'un filet ou autres saillies permettant le vissage. Les crans de la jupe, en se déformant, assurent un engagement mécanique parfait de la capsule avec le col. Lors du dévissage, l'usager ne risque pas de se blesser avec le bord enroulé de la capsule.
Sealing capsule
The invention relates to a closure cap for a bottle or jar, comprising a bottom surrounded by a skirt provided with notches.
It is known that capsules of this type called crown are intended for closing containers whose neck has a shoulder or bulge, generally annular; the skirt of the capsule provided with notches comprises a more or less frustoconical upper part and a more flared lower part; during stoppering, the skirt is tightened on the neck of the container and the notches are deformed so as to catch under said bulge by crushing, if necessary, to match the surface unevenness of the neck and ensure thus a mechanical engagement between the capsule and the neck.
In classic crown caps, the lower part of the skirt ends with a sharp wavy edge, which has some drawbacks.
The capsule according to the invention is characterized in that the notches are stopped at a certain distance from the edge of the wound skirt.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the capsule forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a view, partially in elevation, partially in section, of the first embodiment.
Fig. 2 is an enlarged perspective view of part of the interior surface of the capsule of FIG. 1.
Fig. 3 shows a part in section, partly in elevation, of the same capsule applied to a jar.
Fig. 4 schematically represents the operation of separating a capsule from a stack.
Fig. 5 shows, partially in elevation and partially in section, a second embodiment.
The capsule shown in Figs. 1 and 2 is made, for example, from aluminum or tinplate and comprises a bottom 1 and a skirt comprising a frustoconical upper part 2 and a lower part 3, flared and having an interrupted wound edge.
The hemmed edge is composed of rolled portions 4 separated by notches or slits 5 and 6 which do not penetrate into the portion of the skirt comprising notches. One 11 of the portions which constitute the wound edge is unfolded in FIG. 1.
Seen from inside the capsule (fig. 2), each rolled portion 4 covers the width of two male notches 7 and 8, and notches 5 and 6 are respectively located in the extension of female notches 9 and 10.
Fig. 3 makes it possible to understand the way in which the stoppering of a container 12 is carried out: the capping machine maintains the bottom 1 of the cap against the neck of the container, while a tab, sliding downwards, tightening the skirt on the neck, rotates at A the notched part of the lower portion 3 of this skirt and applies it under the bulge 13 of the neck.
The rolled edge does not come into intimate contact with the wall of the neck of the container, but, despite everything, tightens, because it participates in the pivoting around A of the lower part of the skirt: this tightening does not participate in the mechanical engagement of the capsule with the coi, in order to ensure closure, but has the effect of bringing the rolled portions 4 together until they are practically contiguous. This implies that the relative width of the rolled portions 4 and of the slits 5 and 6 be suitably chosen, so as, on the one hand, to avoid the deformation of the wound edge which would occur if the slits were too narrow, d 'on the other hand, to avoid any too apparent break in continuity between the successive rolled portions.
Such a solution of continuity would occur if the slits were too wide, and would have various drawbacks, such as, risk of oxidation (very harmful in the case of tinplate capsules) of the edges (not varnished) of the slits, and risk of injure yourself with the sharp edges during the decapping operation.
According to fig. 4, the hemmed edge capsules stack perfectly and therefore easily lend themselves to their automatic distribution, by separation from a stack, by means of a machine.
A knife 14 can easily slip between the hemmed edges 15 and 16 of a stack of capsules, without even scratching the varnish.
The capsule according to fig. 5 has a rolled-up edge 18 folded inwards and not outwards as in FIG. 1. This capsule does not introduce any discontinuity in the shape and general appearance of the skirt, as is the case in the embodiment of FIG. 1. This is particularly the case for printed capsules in which the color of the internal protective varnish is not always the same as that of the external illustration of the capsule, so that it is then desirable that this varnish interior is not at all apparent from the exterior.
It will be noted that the two capsules described can also hermetically seal a neck provided with a thread or other projections allowing screwing. The notches of the skirt, by deforming, ensure perfect mechanical engagement of the capsule with the neck. When unscrewing, the user does not risk injuring themselves with the rolled up edge of the capsule.