CH353781A - Isolateur de traversée étanche - Google Patents

Description

  Isolateur de traversée étanche    La présente invention a pour objet un isolateur  <B>de</B> traversée étanche, qui se distingue des isolateurs  de traversée étanches connus par les moyens mis en       #uvre    pour réaliser l'étanchéité. Les isolateurs de  traversée sont difficiles<B>à</B> rendre étanches, car on a,  d'une part, des matières isolantes mauvaises conduc  trices<B>de</B> la chaleur pouvant s'échauffer sous     Fin-          fluence    des champs électriques variables, et,     dautre     part, des conducteurs conduisant bien la chaleur et  s'échauffant par effet Joule<B>dû</B> au passage du cou  rant.

   Les variations de volume dues, aux variations  de température posent des problèmes délicats, ceci  d'autant plus que ces variations ne sont pas simul  tanées, certains éléments constituant ces assemblages  étant<B>de</B> bons, et d'autres de mauvais conducteurs de.  la chaleur. La nécessité      & éviter    les phénomènes     d1o-          nisation    en service normal conduit dans certaines  constructions<B>à</B> mettre de l'huile ou des masses iso  lantes pâteuses entre les conducteurs et les, corps iso  lants. Dans d'autres constructions, on est amené<B>à</B>       utiliserplusieurs    cylindres isolants concentriques avec  des surfaces partiellement métallisées pour diriger le  champ électrique.

   On comprend que ces nécessités  conduisent<B>à</B> des constructions compliquées où les  problèmes     d7étanch6ité    sont délicats, ceci     d7autant     plus que l'on a parfois affaire<B>à</B> des fluides gazeux  sous des pressions de plusieurs atmosphères. La pré  sente invention permet     d#éviter    les complications<B>de</B>  construction en rendant inopérantes les dilatations  et en utilisant les différences de pression des fluides  pour faciliter l'obtention de l'étanchéité.  



  L'isolateur de traversée étanche objet de l'inven  tion, est caractérisé par le fait     qu7il    comporte un  corps isolant creux et un dispositif placé<B>à</B> une extré  mité du corps isolant et assurant l'étanchéité entre le  conducteur et le corps isolant, ce dispositif compre  nant une surface que présente<B>le</B> corps isolant contre    laquelle vient appuyer une surface correspondante  solidaire du conducteur, les deux surfaces étant dis  posées de façon que la différence entre les pressions  <B>à</B> l'intérieur et<B>à</B> l'extérieur du corps tende<B>à</B> appuyer  les deux surfaces l'une contre l'autre,     rautre    extré  mité du corps étant munie d'un dispositif assurant le  guidage du conducteur, tout en laissant un passage  libre pour la circulation du fluide réfrigérant.  



  Le dessin annexé représente, schématiquement  et<B>à</B> titre     d!exen#p1e,    une forme     d#exécution    et deux  variantes d'un isolateur de traversée selon l'invention.  



  La     fig.   <B>1</B> est une vue en coupe, longitudinale de  ladite forme      & exécution   <B>;</B>  la     fig.    2 en est une vue par-dessus  la     fig.   <B>3</B> est une vue partielle, en coupe longitu  dinale,<B>de</B> la première variante;  la     fig.    4 est une vue, en coupe longitudinale, de  la seconde variante.  



  Selon<B>le</B> dessin annexé,     Pisolateur    de traversée  étanche comporte un corps creux<B>1</B> moulé<B>à</B> basse  pression en matière synthétique polymérisée<B>à</B> base  de résine polyester ou     époxy,    pouvant être chargée  par des poudres minérales ou armée par des fibres  de verre noyées dans la masse, ceci sous forme de  filaments ou<B>de</B> tissus. Le corps<B>1, de</B> forme cylin  drique, présente un épaulement intérieur pour don  ner appui<B>à</B> un joint 4 pressé par un raccord<B>3</B> qui  forme corps avec le conducteur 2. Un écrou<B>6</B> per  met de rendre solidaires les pièces<B>1</B> et<B>3.</B> Le corps  <B>1</B> est monté dans une bride<B>7</B> de façon que la butée  <B>10</B> du corps<B>1</B> prenne appui sur ladite bride.

   La dif  férence de pression     Pl   <B>-</B> P. entre     Pintérieur    et l'exté  rieur de     17apparcil    sur lequel est monté l'isolateur  s'exerce sur la pièce raccord<B>3</B> et presse le joint 4  contre la butée<B>5</B> du corps<B>1.</B> Un joint<B>9</B> placé entre  la bride<B>7</B> et la base<B>8</B> de     l7appareil    assure     l#étan-          chéité    de la traversée<B>à</B> son contact avec l'appareil.      Une pièce<B>11</B> comportant des ouvertures 12 assure le  centrage radial du conducteur 2 tout en laissant<B>le</B>  libre passage au fluide réfrigérant.

   Une tuyère<B>13</B>  permet     d%jecter    le fluide réfrigérant le long de la  paroi interne de     risolateur   <B>1,</B> ce fluide passe entre et  autour du conducteur, atteint la paroi opposée. et  redescend pour s'échapper par les trous de la  pièce<B>11.</B>  



  La     fig.   <B>3</B> représente un isolateur de traversée  étanche dans lequel<B>le</B> conducteur 2 est constitué par  un corps cylindrique de dimensions suffisantes pour  éliminer la chaleur produite par effet Joule, ceci pour  des     ampérages    pas trop élevés. Pour les forts     ampé-          rages,    on divise le conducteur 2 selon les     fig.   <B>1</B> et 2,  pour réduire     reffet    pelliculaire de concentration du  courant et pour offrir une plus grande surface de  refroidissement.  



  La     fig.    4 représente une, disposition dans laquelle  le fluide réfrigérant est envoyé depuis     Pextérieur   <B>de</B>  l'appareil sur lequel est monté     risolateur.    La tuyère  <B>13</B> est alors alimentée par un ventilateur ou par une  pompe.  



  Pour obtenir des isolateurs de traversée étanches  le moins volumineux possible, on utilise des cylin  dres isolants<B>1</B> armés par des tissus de verre, lesquels  sont mécaniquement très résistants bien que     répais-          seur    de la paroi de ces. cylindres soit faible. Ceci  conduit<B>à</B> des capacités spécifiques entre conducteur  et bride élevées, de sorte que les phénomènes     d1oni-          sation    résultant de la concentration élevée du champ  électrique sur le bord a de la bride<B>7</B> (voir     fig.   <B>1)</B>  se produisent pour des tensions relativement basses.

    On peut augmenter notablement la tension de début  des phénomènes     d7ionisation    dangereux, en revêtant  la paroi externe du corps isolant<B>1</B> entre les zones  <I>a et</I><B>b</B> avec un vernis semi-conducteur. Une autre  méthode pour élever la tension de début des phéno  mènes     Monisation    consiste<B>à</B> insérer dans le cylindre  <B>1</B> une couche conductrice 14     (fig.    4) formant conden  sateur avec<B>le</B> conducteur et la bride, ceci pour diri  ger le champ électrique. On peut insérer un nombre  de couches conductrices plus élevé si on a affaire<B>à</B>  des tensions importantes. Pour faciliter le coulage des  résines,. on peut faire ces couches conductrices sous  forme de treillis métalliques.

Claims (1)

1. REVENDICATION Isolateur de traversée étanche, caractérisé par le fait qu'il comporte un corps isolant creux et un dis positif placé<B>à</B> une extrémité du corps isolant et assu rant l'étanchéité entre le conducteur et le corps iso lant, ce dispositif comprenant une surface que pré sente le corps isolant contre laquelle vient appuyer une surface correspondante sohdaire du conducteur, les deux surfaces étant disposées de façon<B>que</B> la dif férence entre les pressions<B>à</B> l'intérieur et<B>à</B> l'extérieur du corps tende<B>à</B> appuyer les deux surfaces l'une contre l'autre, l'autre extrémité du corps étant mu nie d'un dispositif assurant le guidage du conducteur tout en laissant un passage libre pour la circulation du fluide réfrigérant.

   SOUS-REVENDICATIONS <B>1.</B> Isolateur<B>de</B> traversée selon la revendication, caractérisé par le fait que la surface du corps est constituée par un épaulement du corps isolant creux, un joint étant disposé entre les deux surfaces. 2. Isolateur de traversée selon la revendication, caractérisé par le fait que le conducteur est constitué par un corps cylindrique. <B>3.</B> Isolateur de traversée selon la revendication, caractérisé par le fait que<B>le</B> conducteur est constitué par des barres distantes les unes des autres, mais réunies et brasées en une zone où est réalisée I#étan- chéité. 4.

   Isolateur<B>de</B> traversée selon la revendication, caractérisé par le fait que le corps isolant creux est constitué par une matière synthétique polymérisée<B>à</B> base<B>de</B> résines moulées<B>à</B> basse pression comprenant des groupes polyester ou époxy et armé par des fi bres de verre sous forme de filaments ou de tissus. <B>5.</B> Isolateur de traversée selon la revendication, caractérisé par le fait que le fluide, refroidissant est injecté<B>le</B> long de la paroi interne du corps isolant creux.