CH351900A

CH351900A - Tree trunk handling tool

Info

Publication number: CH351900A
Authority: CH
Inventors: Vioget Jean
Original assignee: Vioget Jean
Priority date: 1959-06-11
Filing date: 1959-06-11
Publication date: 1961-01-31

Description

Outil de manutention des troncs d'arbres La présente invention a pour objet un outil de manutention des troncs d'arbres, dit tourne-bille, caractérisé par le fait qu'il comprend un levier dont l'une des extrémités forme une poignée de manaeu- vre et dont l'autre extrémité, de section rectangulaire, est pourvue sur chacun de ses cotes latéraux d'une plaque dont le bord longitudinal inférieur pré- sente des aspérités saillantes en dents de scie, desti nées à pénétrer dans le tronc d'arbre à manipuler, ladite extrémité rectangulaire du levier étant munie dans sa partie centrale d'une fente longitudinale à travers laquelle est susceptible de se déplacer l'une des extrémités d'un crochet mobile, présentant au moins deux évidements transversaux de réglage pour le passage d'un axe d'articulation traversant l'ex- trémité du levier et les deux plaques sur lesquelles ledit axe est serre, l'autre extrémité recourbée dudit crochet présentant une arte transversale, destinée a pénétrer dans le tronc d'arbre à l'extrémité du dia mètre passant par les dents de scie des plaques, lesdites plaques étant fixées sur l'extrémité du levier au moyen de boulons de serrage, le tout agence de manière que, après avoir introduit l'axe d'articulation dans l'un des évidements transversaux de ré- glage du levier et place ledit levier dans la position correspondant au contact des dents de scie des plaques et de l'arte tranchante du crochet avec le tronc d'arbre à manipuler, on exerce un mouvement de rotation sur le levier, ce qui a pour effet de faire tourner le tronc d'arbre pris entre lesdites dents et ladite arte tranchante. Tree trunk handling tool The subject of the present invention is a tool for handling tree trunks, called a log turner, characterized in that it comprises a lever, one of the ends of which forms a maneuvering handle and the other end of which , of rectangular section, is provided on each of its lateral sides with a plate whose lower longitudinal edge has protruding jagged asperities, intended to penetrate into the tree trunk to be handled, said rectangular end of the lever being provided in its central part with a longitudinal slot through which one of the ends of a movable hook can move, having at least two transverse adjustment recesses for the passage of a through hinge pin the end of the lever and the two plates on which said pin is clamped, the other curved end of said hook having a transverse edge, intended to penetrate into the tree trunk at the end of the diameter passing through the teeth for sawing plates, said plates being fixed to the end of the lever by means of clamping bolts, the whole arranged so that, after having introduced the hinge pin into one of the transverse adjustment recesses of the lever and places said lever in the position corresponding to the contact of the saw teeth of the plates and of the cutting edge of the hook with the tree trunk to be handled, a rotational movement is exerted on the lever, which has the effect of rotating the tree trunk caught between said teeth and said cutting edge.

Le dessin annexe représente une forme d'exécu- tion de l'outil, objet de l'invention, donnée à titre d'exemple. The appended drawing represents an embodiment of the tool, object of the invention, given by way of example.

La fig. 1 est une vue en élévation partielle de l'outil. fig. 1 is a partial elevation view of the tool.

La fig. 2 est une vue en plan de la fig. 1. fig. 2 is a plan view of FIG. 1.

La fig. 3 en est une vue latérale du cote posterieur de l'outil. fig. 3 is a side view of the rear side of the tool.

La fig. 4 en est une vue en elevation en coupe, suivant la ligne IV-IV de la fig. 2. fig. 4 is an elevation view in section, along the line IV-IV of FIG. 2.

Les fig. 5 à 7 représentent une plaque munie de dents de scie, la fig. 5 étant une vue en elevation, la fig. 6 une vue en plan de la fig. 5, et la fig. 7 une vue latérale en coupe, suivant la ligne VII-VII de la fig. 5. Figs. 5 to 7 represent a plate provided with saw teeth, FIG. 5 being an elevational view, FIG. 6 a plan view of FIG. 5, and fig. 7 a sectional side view along the line VII-VII of FIG. 5.

Les fig. 8 et 9 représentent un crochet mobile, la fig. 8 étant une vue en elevation, et la fig. 9 une vue latérale du cote de l'arte tranchante. Figs. 8 and 9 represent a movable hook, FIG. 8 being an elevational view, and FIG. 9 a side view of the side of the cutting edge.

L'outil de manutention, dans la forme d'execu- tion représentée, comprend un levier 1, par exemple en bois, dont l'extrémité 2 forme une poignée et l'extrémité 3, de section rectangulaire, est pourvue sur chacun de ses cotes latéraux d'une plaque 4, par exemple en fer, de forme oblongue. Chacune des plaques 4 (fig. 5 à 7) est pourvue d'évidements 5 pour le passage de boulons 6 destines à la fixation desdites plaques sur l'extrémité 3 du levier 1. Le bord inférieur de chacune des plaques 4 présente des aspérités 7, en forme de dents de scie, lesdites aspérités, en saillie par rapport aux côtés latéraux de l'extrémité 3, étant destinées à appuyer contre la périphérie d'un tronc d'arbre 8, dessine en traits mixtes dans les fig. 1 et 2. The handling tool, in the embodiment shown, comprises a lever 1, for example made of wood, the end 2 of which forms a handle and the end 3, of rectangular section, is provided on each of its lateral dimensions of a plate 4, for example of iron, of oblong shape. Each of the plates 4 (fig. 5 to 7) is provided with recesses 5 for the passage of bolts 6 intended for the fixing of said plates on the end 3 of the lever 1. The lower edge of each of the plates 4 has asperities 7 , in the form of saw teeth, said asperities, projecting from the lateral sides of the end 3, being intended to press against the periphery of a tree trunk 8, drawn in phantom in FIGS. 1 and 2.

Chacune des plaques 4 est, en outre, pourvue d'un évidement 5'pour le passage, à travers l'ex- trémité 3 du levier, d'un axe 9 d'articulation d'un crochet 10, mobile à l'intérieur d'une fente longitudinale 11, pratiquée dans la partie centrale de l'ex- trémité 3 du levier 1. Le crochet 10 (fig. 8 et 9), constitue, par exemple, par un fer plat en forme de J, présente à l'une de ses extrémités, par exemple l'extrémité rectiligne 12, des évidements 13 dans chacun desquels est susceptible d'etre engagé l'axe d'articulation 9, l'autre extrémité 14, de forme cintree, dudit crochet présentant une arte tranchante 15, disposée transversalement par rapport au corps du crochet 10. L'arte tranchante 15, parallèle aux dents de scie des deux plaques 4, est destinée à penetrer dans le tronc d'arbre 8, à l'extrémité opposée du diamètre passant par lesdites dents de scie, comme représenté à la fig. 1. Each of the plates 4 is further provided with a recess 5′ for the passage, through the end 3 of the lever, of a hinge pin 9 of a hook 10, movable inside a longitudinal slot 11, made in the central part of the end 3 of the lever 1. The hook 10 (FIGS. 8 and 9), constitutes, for example, by a flat iron in the shape of J, present at one of its ends, for example the straight end 12, of the recesses 13 in each of which the hinge pin 9 can be engaged, the other end 14, of curved shape, of the said hook having an edge cutting edge 15, arranged transversely relative to the body of the hook 10. The cutting edge 15, parallel to the saw teeth of the two plates 4, is intended to penetrate into the tree trunk 8, at the opposite end of the diameter passing through said saw teeth, as shown in FIG. 1.

Chacun des bords longitudinaux de la fente 11 est recouvert par l'aile verticale 16 (fig. 4) d'une glissière 17, en forme de corniere, dont l'aile horizontale 18 est fixee, par exemple au moyen de la vis 19, sur la face supérieure de l'extrémité 3 du levier 1, lesdites glissières étant destinées à guider le crochet 10 dans sa rotation autour de l'axe 9. Each of the longitudinal edges of the slot 11 is covered by the vertical wing 16 (fig. 4) of a slide 17, in the form of an angle, the horizontal wing 18 of which is fixed, for example by means of the screw 19, on the upper face of the end 3 of the lever 1, said slideways being intended to guide the hook 10 in its rotation around the axis 9.

L'outil de manutention décrit fonctionne de la manière suivante : après avoir place le levier dans la position représentée en traits pleins à la fig. 1, on tourne le levier 1 dans la direction de la flèche f autour du point d'appui constitue par la pince for mée par les dents 7 des deux plaques 4 et l'arte tranchante 15 du crochet enserrant le tronc d'arbre 8, ce qui a pour effet de déplacer ledit tronc dans la direction de la flèche f'. The handling tool described operates as follows: after placing the lever in the position shown in solid lines in FIG. 1, the lever 1 is turned in the direction of the arrow f around the fulcrum constituted by the clamp formed by the teeth 7 of the two plates 4 and the cutting edge 15 of the hook enclosing the tree trunk 8, which has the effect of moving said trunk in the direction of the arrow f'.

Suivant le diamètre du tronc d'arbre, l'axe d'articulation 9 est introduit dans l'un des évidements 13 (fig. 8) du crochet 10. Depending on the diameter of the tree trunk, the hinge pin 9 is introduced into one of the recesses 13 (fig. 8) of the hook 10.

L'outil de manutention décrit est destine notamment à l'émondage des arbres abattus et au deplacement des troncs d'arbres décortiqués, soit en vue de leur chargement sur un véhicule, soit pour les placer sur une machine à bois, par exemple dans une scierie. The handling tool described is intended in particular for the pruning of felled trees and the displacement of the trunks of dehulled trees, either with a view to loading them onto a vehicle, or to place them on a woodworking machine, for example in a sawmill.

Une autre utilisation de l'outil décrit, applicable plus-particulièrement au lieu d'abattage d'un arbre, consiste à tourner le levier 1, enserrant le tronc 8 avec le crochet 10, dans la direction de la flèche f (fig. 1) jusqu'à ce que l'extrémité 2, formant la poi gnée dudit levier, vienne en contact avec le sol, l'axe de rotation étant constitue par le bord transversal 20 de l'extrémité 12 du levier. Par cette rotation, le tronc 8 est soulevé de terre, permettant ainsi de scier les branches de l'arbre abattu avec facilite. Another use of the tool described, more particularly applicable to the place of felling a tree, consists in turning the lever 1, enclosing the trunk 8 with the hook 10, in the direction of the arrow f (fig. 1 ) until the end 2, forming the handle of said lever, comes into contact with the ground, the axis of rotation being constituted by the transverse edge 20 of the end 12 of the lever. By this rotation, the trunk 8 is raised from the ground, thus making it possible to saw off the branches of the felled tree with ease.

REVENDICATION Outil de manutention des troncs d'arbres, dit tourne-bille, caractérisé par le fait qu'il comprend un levier dont l'une des extrémités forme une poignée de manceuvre et dont l'autre extrémité, de section rectangulaire, est pourvue sur chacun de ses côtés latéraux d'une plaque dont le bord longitudinal infe- rieur présente des aspérités saillantes en dents de scie, destinées à pénétrer dans le tronc d'arbre à manipuler, ladite extrémité rectangulaire du levier étant munie dans sa partie centrale d'une fente lon- gitudinale à travers laquelle est susceptible de se déplacer l'une des extrémités d'un crochet mobile, présentant au moins deux évidements transversaux de réglage pour le passage d'un axe d'articulation traversant l'extremite du levier et les deux plaques sur lesquelles ledit axe est serre, l'autre extrémité recourbée dudit crochet présentant une arte transversale, destinée à pénétrer dans le tronc d'arbre à l'extrémité du diamètre passant par les dents de scie des plaques, lesdites plaques étant fixées sur 1'extra- mite du levier au moyen de boulons de serrage, le tout agence de manière que, apres avoir introduit l'axe d'articulation dans l'un des évidements transversaux de réglage du levier et place ledit levier dans la position correspondant au contact des dents de scie des plaques et de l'arte tranchante du crochet avec le tronc d'arbre à manipuler, on exerce un mouvement de rotation sur le levier, ce qui a pour effet de faire tourner le tronc d'arbre pris entre lesdites dents et ladite arte tranchante. CLAIM Tool for handling tree trunks, called a log turner, characterized in that it comprises a lever, one of the ends of which forms a maneuvering handle and the other end of which, of rectangular section, is provided on each on its lateral sides of a plate whose lower longitudinal edge has saw-tooth protruding asperities, intended to penetrate into the tree trunk to be handled, said rectangular end of the lever being provided in its central part with a longitudinal slot through which one of the ends of a movable hook can move, having at least two transverse adjustment recesses for the passage of a hinge pin passing through the end of the lever and the two plates on which said shaft is clamped, the other curved end of said hook having a transverse edge, intended to penetrate the tree trunk at the end of the diameter passing through the saw teeth of the plates, said plates being fixed on 1 extremity of the lever by means of tightening bolts, the whole arranged in such a way that, after having introduced the hinge pin into one of the transverse adjustment recesses of the lever and places the said lever in the position corresponding to contact of the saw teeth of the plates and of the cutting edge of the hook with the tree trunk to be handled, a rotational movement is exerted on the lever, which has the effect of causing the tree trunk caught between said teeth to rotate and said cutting edge.

SOUS-REVENDICATION Outil selon la revendication, caractérisé par le fait que chacun des bords longitudinaux de la fente pratiquée dans le levier est recouvert par l'aile verticale d'une glissière en forme de cornière, l'aile horizontale de ladite cornière étant fixée sur la face superieure de l'extrémité du levier comportant ladite fente, lesdites glissières étant destinées à guider le crochet dans sa rotation autour de l'axe d'articulation. SUB-CLAIM Tool according to claim, characterized in that each of the longitudinal edges of the slot made in the lever is covered by the vertical wing of a slide in the form of an angle iron, the horizontal wing of the said angle iron being fixed on the upper face of the end of the lever having said slot, said slideways being intended to guide the hook in its rotation around the hinge pin.

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**. **WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

WARNUNG* Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen *.

of articulation 9, the other end 14, of curved shape, of said hook having a cutting edge 15, arranged transversely with respect to the body of the hook 10. The cutting edge 15, parallel to the saw teeth of the two plates 4, is intended to penetrate into the tree trunk 8, at the opposite end of the diameter passing through said saw teeth, as shown in FIG. 1.

Each of the longitudinal edges of the slot 11 is covered by the vertical wing 16 (fig. 4) of a slide 17, in the form of an angle, the horizontal wing 18 of which is fixed, for example by means of the screw 19, on the upper face of the end 3 of the lever 1, said slideways being intended to guide the hook 10 in its rotation around the axis 9.

The handling tool described operates as follows: after placing the lever in the position shown in solid lines in FIG. 1, the lever 1 is turned in the direction of the arrow f around the fulcrum constituted by the clamp formed by the teeth 7 of the two plates 4 and the cutting edge 15 of the hook enclosing the tree trunk 8, which has the effect of moving said trunk in the direction of the arrow f'.

Depending on the diameter of the tree trunk, the hinge pin 9 is introduced into one of the recesses 13 (fig. 8) of the hook 10.

The handling tool described is intended in particular for the pruning of felled trees and the displacement of the trunks of dehulled trees, either with a view to loading them onto a vehicle, or to place them on a woodworking machine, for example in a sawmill.

Another use of the tool described, more particularly applicable to the place of felling a tree, consists in turning the lever 1, enclosing the trunk 8 with the hook 10, in the direction of the arrow f (fig. 1 ) until the end 2, forming the handle of said lever, comes into contact with the ground, the axis of rotation being constituted by the transverse edge 20 of the end 12 of the lever. By this rotation, the trunk 8 is raised from the ground, thus making it possible to saw off the branches of the felled tree with ease.

CLAIM Tool for handling tree trunks, called a log turner, characterized in that it comprises a lever, one of the ends of which forms a maneuvering handle and the other end of which, of rectangular section, is provided on each on its lateral sides of a plate whose lower longitudinal edge has saw-tooth protruding asperities, intended to penetrate into the tree trunk to be handled, said rectangular end of the lever being provided in its central part with a longitudinal slot through which one of the ends of a movable hook can move, having at least two transverse adjustment recesses for the passage of a hinge pin passing through the end of the lever and the two plates on which said shaft is clamped, the other curved end of said hook having a transverse edge, intended to penetrate the tree trunk at the end of the diameter passing through the saw teeth of the plates, said plates being fixed on 1 extremity of the lever by means of tightening bolts, the whole arranged in such a way that, after having introduced the hinge pin into one of the transverse adjustment recesses of the lever and places the said lever in the position corresponding to contact of the saw teeth of the plates and of the cutting edge of the hook with the tree trunk to be handled, a rotational movement is exerted on the lever, which has the effect of causing the tree trunk caught between said teeth to rotate and said cutting edge.

SUB-CLAIM Tool according to claim, characterized in that each of the longitudinal edges of the slot made in the lever is covered by the vertical wing of a slide in the form of an angle iron, the horizontal wing of the said angle iron being fixed on the upper face of the end of the lever having said slot, said slideways being intended to guide the hook in its rotation around the hinge pin.