Machine à découper. La présente invention -a pour objet une machine à découper comportant une lame animée d'un mouvement de va-et-vient ver tical.
Suivant cette invention, la lame est ri gide et mu.e par une seule de ses extrémités, l'extrémité opposée glissant librement dans un guide-lame porté par un support rigide.
Une forme d'exécution de cette machine est représentée au dessin ci-annexé à titre d'exemple.
La fig. 1 est une. vue perspective d'en semble; La fig. 2 est une coupe verticale partielle; Les fig. 3 et 4 sont :des coupes transver sales de deux guide-lames; La fi.g_ 5 est une coupe verticale d'une pièce d'attache servant à relier la lame au coulisseau de commande; La fig. 6 est une élévation :de la même pièce sans sa plaquette de fermeture; La fig. 7 est une élévation de cette pla quette vue du côté interne; La fig. 8 est une coupe verticale d'un support fixé au plafond de la pièce;
La fig. 9 est une coupe par la ligne A-A ,de la fig. 8.
La table 1 destinée à supporter les ma tières à découper telles que tissus, cuir, bois, celluloïd, métaux etc., est fixée sur un bâti métallique 2 ' assez rigide pour supprimer toutes trépidations nuisibles. Ce bâti porte aussi un col de cygne rigide 3 à l'extrémité -duquel est fixé, de manière réglable dans la direction verticale, un guide-lame 4.
La lame verticale 5, .dont le bord coupant peut être uni ou -denté comme une scie, est fixée par son extrémité inférieure à un cou lisseau 6, guidé dans une glissière 7 fixée au bâti et relié par une bielle 8 à un plateau- manivelle 9 qui est claveté sur un arbre ho rizontal 10. Celui-ci reçoit un ,mouvement de rotation rapide, par exemple d'un moteur électrique 11 placé sur le même bâti 2 et par l'intermédiaire d'une courroie 12, ou bien d'un moteur extérieur et d'une transmission quelconque appropriée avec embrayage à la main ou au pied.
Le guide lame 4 consiste en un corps prismatique de section rectangulaire (fig. 3) ou préférablement carrée (fig. 4), dan: lequel est ménagé un canal étroit 13 de section cou- venable pour guider la lame 5;
le dos de celle-ci s'appuie, polir résister à la poussée drus matières découpées, contre lin galet 11 monté sur un pivot 15 clans la partie infé rieure du guide-lame.
Ce dernier porte en outre un pied-.de-biclle 16 qui maintient convenablement le dessus des matières pendant le découpage, à l'endroit oit passe l'arrête coupante de la. laine.
Suivant l'épaisseur de ces matières, on règle la hauteur chi guide-lame en le faisant glisser dans la. douille rectangulaire ou carrée qui termine le col de cygne,<B>où</B> on l'immo bilise ait moyen d'une vis de pression 17.
La forme carrée permet de placer le ;;aide et l,t lame indifféremment suivant deux directions perpendiculaires entre elles, ce qui donne toutes facilités pour changer l'orientation du plan de coupe et pour clélilacer sans obstacle 1s matières sons le col de cygne quelles que Soient leur formes ou leurs dimensions.
Dans même but, 'o11 petit au besoin donner au muide-lame et à sa douille de fixation fine forme polygonale régulière d'un nombre quel conque (le côtés 011 même une forme cZrlin- clrique.
D'autre part, la. liaison de -la lame 5 au coulisseau C devra être agencée de manière à permettre ce changement d'orientation sans chie le plan de la lame cesse d'être bien pa rallèle à la direction de Ia glissière 7;
à cet effet on peut utiliser le dispositif représenté aux fig. 5 à 7, dans lequel la lame se trouve serrée entre deux mâchoires 18 et 19 reliées par deux goujons de centrage 20 et par un prisonnier 21 avec écrou 22;
l'une de ces ma- < -hoireest. munie d'tlllc queue cylindrique 23, ave^ une gorge circulaire 24, qui s'engage à frottement doux dans un trou 25 foré dans le coulisseau 6,<B>où</B> elle est retenue par une goupille 26.
L'aie de cette queue 23 étant parallèle à la, direction de la<B>,</B> glissière 7 (fi,,. 2) et placé suivant le prolongement de l'aie du guide lame 4 on voit que malgré le clian- ,,01ral1ent -d'orientation de ce dernier et de l'or- bane d'attache 18, 19, la lame restera tou- jours parallèle auxdits axes et au mouve ment d11 coulisseau ainsi qu'il est nécessaire pour le bon fonctionnement de la machine.
Dans le cas oil le moteur électrique est placé au-dessus de la table, sur le col de cygne 3, la glissière 7 sera, fixée à l'extrémité de celui-ci et la lame 5 sera. alors attachée au coulisseau 6 par son extrémité supérieure.
Cette lame pourra être guidée par des galets non seulement près de son extrémité Libre mais aussi en un ou plusieurs autres points de sa. longueur, tant-au-dessus qu'au dessous de la Surface de la table.
Dans certains cas, il peut être utile de découper les matières suivant une direction oblique par rapport â. leur surface; on obtien dra facilement ee résultat en montant la. table sur le bâti \? de manière qu'on puisse l'in cliner en toits sens à volonté; cette disposi tion est d'ailleurs connue en elle-même et ne demande pas une description détaillée.
Dans le cas oil l'on a à, découper des pièces de grande. dimension, il est avantageux, pour ne pas être gêné par le col de eyb e 3, d'em ployer le dispositif représenté aux fig. 8 et 9.
Sur le plafond de la. pièce, un support est fixé à l'aplomb de la, machine par des Scellements appropriés.
Ce support comporte une semelle d'appui 27 q111 petit être en forme d'étoile ou de'toute autre forme convenable. et une colonne 28 Solidaire de cette semelle.
La partie inférieur(, de la colonne 28 est fendue et porte un boulon -de serrage 29. Dans cette colonne est montée une bagne 30 mortaisée dans toute s-a. longueur suivant le profil du guide lame 4, -de façon que celui- ei puisse coulisser longitudinalement dans la dite bague.
Comme précédemment., la lame 5 petit se déplacer librement dans une mortaise conve nable 13 dit guide 1-, et. celui-ci porte un galet de glll,ciag'r' 1-1 et un pied (le bielle 16.
Dans la partie supérieure de la, colonne \'8 est montée ulio poulie 31 sur laquelle liane une chaîne ? attachée au guide 4.
01, petit facilelllelil, cil agissant sur cette cliaîile régler àl volonté la, position du guide 1: dans la bague 30 après avoir desserré la vis de serrage correspondante, en resserrant ensuite celle-ci, on immobilise le guide 4 à, la hauteur voulue.
Cutting machine. The present invention relates to a cutting machine comprising a blade driven by a vertical back-and-forth movement.
According to this invention, the blade is ri gide and mu.e by only one of its ends, the opposite end sliding freely in a blade guide carried by a rigid support.
One embodiment of this machine is shown in the accompanying drawing by way of example.
Fig. 1 is a. overall perspective view; Fig. 2 is a partial vertical section; Figs. 3 and 4 are: dirty cross sections of two blade guides; The fi.g_ 5 is a vertical section of a fastener serving to connect the blade to the control slide; Fig. 6 is an elevation: of the same part without its closure plate; Fig. 7 is an elevation of this plate seen from the internal side; Fig. 8 is a vertical section of a support fixed to the ceiling of the room;
Fig. 9 is a section taken along the line A-A, of FIG. 8.
The table 1 intended to support the materials to be cut such as fabrics, leather, wood, celluloid, metals etc., is fixed on a metal frame 2 ′ rigid enough to suppress any harmful trepidations. This frame also carries a rigid gooseneck 3 at the end of which is fixed, in an adjustable manner in the vertical direction, a blade guide 4.
The vertical blade 5, whose cutting edge can be plain or toothed like a saw, is fixed by its lower end to a slider neck 6, guided in a slide 7 fixed to the frame and connected by a connecting rod 8 to a plate. crank 9 which is keyed on a horizontal shaft 10. The latter receives a rapid rotational movement, for example from an electric motor 11 placed on the same frame 2 and via a belt 12, or else an external motor and any suitable transmission with hand or foot clutch.
The blade guide 4 consists of a prismatic body of rectangular section (Fig. 3) or preferably square (Fig. 4), dan: which is formed a narrow channel 13 of collapsible section to guide the blade 5;
the back of the latter rests, polish resist the thrust of the cut materials, against the roller 11 mounted on a pivot 15 clans the lower part of the blade guide.
The latter also carries a foot-.de-biclle 16 which properly maintains the top of the materials during cutting, where the cutting edge passes. oldest boy.
Depending on the thickness of these materials, the height chi blade guide is adjusted by sliding it in the. rectangular or square bush that ends the gooseneck, <B> where </B> it is immobilized by means of a pressure screw 17.
The square shape makes it possible to place the ;; aid and the blade indifferently in two directions perpendicular to each other, which makes it very easy to change the orientation of the cutting plane and to remove any obstacle from any material under the gooseneck. Whether their shapes or dimensions are.
For the same purpose, 'o11 small if necessary to give the muide-blade and its fine fixing sleeve a regular polygonal shape of any number (the sides 011 even a cZrlin-clrique shape.
On the other hand, the. connection of -la blade 5 to the slide C must be arranged so as to allow this change of orientation without shitting the plane of the blade ceases to be well pa rallel to the direction of the slide 7;
for this purpose, the device shown in FIGS. 5 to 7, in which the blade is clamped between two jaws 18 and 19 connected by two centering pins 20 and by a prisoner 21 with nut 22;
one of these my- <-hoire is. provided with a cylindrical shank 23, with a circular groove 24, which engages gently in a hole 25 drilled in the slide 6, <B> where </B> it is retained by a pin 26.
The ae of this tail 23 being parallel to the direction of the <B>, </B> slide 7 (fi ,,. 2) and placed along the extension of the aie of the blade guide 4 we see that despite the Clian- ,, 01ral1ent -d'orientation of the latter and of the attachment member 18, 19, the blade will always remain parallel to said axes and to the movement of the slider as necessary for the proper machine operation.
In the case where the electric motor is placed above the table, on the gooseneck 3, the slide 7 will be, fixed to the end of this one and the blade 5 will be. then attached to the slide 6 by its upper end.
This blade can be guided by rollers not only near its free end but also at one or more other points of its. length, both above and below the table surface.
In some cases it may be useful to cut the materials in an oblique direction with respect to â. their surface; we will easily obtain this result by mounting it. table on the frame \? so that it can be tilted in roofs direction at will; this provision is moreover known in itself and does not require a detailed description.
In the case where one has to, cut large pieces. dimension, it is advantageous, in order not to be hampered by the eyeb collar 3, to employ the device shown in FIGS. 8 and 9.
On the ceiling of the. part, a support is fixed vertically to the machine by appropriate seals.
This support has a support sole 27 q111 small be star-shaped or any other suitable shape. and a column 28 integral with this sole.
The lower part (, of column 28 is split and carries a clamping bolt 29. In this column is mounted a prison 30 mortised in its entire length following the profile of the blade guide 4, -so that it can slide longitudinally in said ring.
As before., The small blade 5 moves freely in a suitable mortise 13 called guide 1-, and. this one carries a roller of glll, ciag'r '1-1 and a foot (the connecting rod 16.
In the upper part of the column \ '8 is mounted ulio pulley 31 on which a chain? attached to the guide 4.
01, small facilelllelil, eyelash acting on this cliaîile adjust the position of guide 1 as desired: in ring 30 after having loosened the corresponding clamping screw, then tightening this one, the guide 4 is immobilized at the desired height .