FR2505240A1

FR2505240A1 - CUTTING TOOL

Info

Publication number: FR2505240A1
Application number: FR8207888A
Authority: FR
Original assignee: SCHLIPKOTER WILHELM
Current assignee: SCHLIPKOTER WILHELM
Priority date: 1981-05-09
Filing date: 1982-05-06
Publication date: 1982-11-12
Also published as: DE3118520A1; DE3118520C2; FR2505240B1

Abstract

In the case of a cutting tool having a leaf-shaped exchangeable blade and a box-shaped cutter casing which serves as a handle, comprises two longitudinal halves which are connected to one another and are U-shaped in cross-section, and in which casing there is mounted a slide which acts as a support for the blade and by means of which slide the blade can be pushed out through a slot in the front end of the cutter casing, the blade in its operating position can be fastened by displacing one longitudinal half of the cutter casing towards the other longitudinal half of the latter. In order to improve clamping of the blade in its operating position in such a way that the blade can be clamped over its width, without play, directly at the outlet point (slot) of the cutter casing, one longitudinal half of the cutter casing can be pivoted by means of its limbs about a bolt, which is guided in the limbs of the other longitudinal half, in such a way that the said longitudinal half clamps the blade between its own front end and the front end of the other longitudinal half. Actuation of the pivotable longitudinal half is by means of a screw.

Description

L'invention concerne un outil de coupe comportant une lame et un corps de couteau formé de deux moitiés à section en 2'U" in- sérées l'une dans l'autre et reliées entre elles, et qui présente à l'extrémité antérieure une ouverture en forme de fente déterminée à moitié par chacune des deux moitiés et dont l'une des moitiés présente un trou fileté dans lequel s'engage par sa tige filetée une vis qui, par sa tête conçue sous forme de poignée, peut s'appuyer contre l'autre moitié pour bloquer la lame en position de travail.The invention relates to a cutting tool comprising a blade and a knife body formed by two 2'U "section halves inserted one inside the other and connected together, and which has at the front end a slit-shaped opening determined half by each of the two halves and one of the halves of which has a threaded hole in which a screw which, by its head designed as a handle, can be engaged by its threaded rod press against the other half to lock the blade in the working position.

Un outil de coupe de ce genre dont la lame peut être bloquée en position de travail entre les deux moitiés du corps de couteau est connu par le brevet allemand 28 39 067. Les deux moitiés présentent à cet effet à leurs ailes, à distance de leurs extrémités antérieures, des surfaces de coinçage avec lesquelles les deux moitiés se coincent entre elles lors du coulissement de l'une des moitiés. La lame appliquée sur les bords des ailes de l'une des moitiés est bloquée par l'autre moitié. Le coulissement de l'une des moitiés s'effectue au moyen d'une vis qui s'engage par sa tige filetée dans un trou fileté prévu à l'extrémité postérieure des moitiés et dont la tête est conçue sur la forme de poignée par laquelle la vis s'appuie contre l'extrémité postérieure de l'autre moitié et qui est accessible extérieurement sur le corps de couteau.La moitié dont la position est variable est guidée avec jeu par son extrémité postérieure sur la tige filetée de la vis. Dans un outil de coupe de ce genre, cependant il n'est pas possible de bloquer la lame en position de travail de façon telle qu' elle ne flotte pas lorsqu'on exécute une coupe, et plus précisément pour les raisons suivantes. Pour empêcher la lame de flotter lorsqu'on exécute une coupe, il faut serrer la lame sur toute sa largeur dans le corps de couteau, directement à l'endroit où elle sort de celui-ci.Or dans l'outil de coupe connu cela n'est pas possible car étant donné la disposition des surfaces de coinçage à distance des extrémités antérieures des deux moitiés, la lame est bloquée dans la région du connu çage mais, par contre, elle ne l'est pas dans l'ouverture en forte de fente du corps de couteau. Par suite, la partie de la lame qui dépasse du corps de couteau flotte lorsqu'on exécute une coupe de sorte qu'on ne peut pas exécuter une coupe exacte. A cutting tool of this kind, the blade of which can be locked in the working position between the two halves of the knife body, is known from German patent 28 39 067. The two halves have for this purpose their wings, at a distance from their anterior ends, wedging surfaces with which the two halves wedge together when sliding one of the halves. The blade applied to the edges of the wings of one of the halves is blocked by the other half. The sliding of one of the halves is carried out by means of a screw which engages by its threaded rod in a threaded hole provided at the rear end of the halves and whose head is designed on the shape of a handle by which the screw bears against the rear end of the other half and which is accessible externally on the knife body. The half, the position of which is variable, is guided with play by its rear end on the threaded rod of the screw. In a cutting tool of this kind, however, it is not possible to lock the blade in the working position so that it does not float when performing a cut, and more precisely for the following reasons. To prevent the blade from floating when making a cut, it is necessary to clamp the blade across its width in the knife body, directly at the point where it comes out of it. is not possible because given the arrangement of the wedging surfaces at a distance from the anterior ends of the two halves, the blade is blocked in the region of the known notching but, on the other hand, it is not in the sharp opening knife body slot. As a result, the part of the blade which protrudes from the knife body floats when a cut is made so that an exact cut cannot be made.

En outre, par le modèle d'utilité allemand 72 ) 69, on connaît un outil de coupe dont la lame peut être bloquée en position de travail par serrage des deux moitiés du corps de couteau au moyen d'un levier excentrique articulé extérieurement au corps de couteau. Egalement dans cet outil de coupe, la lame ne peut pas être bloquée au point de sortie, ce qui fait qu'elle flotte lorsqu'on exécute une coupe. Il en est de même pour l'outil de coupe selon le modèle d'utilité allemand 71 14 784 où la lame peut être bloquée au moyen d'une vis de pression. In addition, the German utility model 72) 69 discloses a cutting tool, the blade of which can be locked in the working position by clamping the two halves of the knife body by means of an eccentric lever articulated outside the body. knife. Also in this cutting tool, the blade cannot be blocked at the exit point, which makes it float when making a cut. The same applies to the cutting tool according to the German utility model 71 14 784 where the blade can be locked by means of a pressure screw.

C'est pourquoi l'invention a pour but de perfectionner les outils de coupe de l'espèce définie plus haut de façon telle que la lame puisse être bloquée en position de travail sans flotter. This is why the invention aims to improve the cutting tools of the species defined above so that the blade can be locked in the working position without floating.

La solution du problème réside, selon l'invention dans le fait que l'une des moitiés du corps de couteau est montée de manière à pouvoir pivoter par ses ailes sur un pivot guidé dans les ailes de l'autre moitié, et que la vis s'engage par sa tige filetées perpendiculairement à la moitié pivotante, dans un trou fileté prévu au côté inférieur de celle-ci. Si l'on fait pivoter d'un petit angle autour de son axe la moitié mobile du corps de couteau au moyen de la vis, la lame en position de travail est serrée sans jeu sur toute sa largeur dans l'ouverture en forme de fente du corps de couteau, donc directement au point de sortie et retenue dans cette position. On évite ainsi avec certitude un flottement de la lame lorsqu'on exécute une coupe. The solution to the problem lies, according to the invention in the fact that one of the halves of the knife body is mounted so as to be able to pivot by its wings on a pivot guided in the wings of the other half, and that the screw engages by its threaded rod perpendicular to the pivoting half, in a threaded hole provided on the lower side thereof. If the movable half of the knife body is pivoted around its axis by its angle by means of the screw, the blade in the working position is tightened without play over its entire width in the slot-shaped opening of the knife body, therefore directly at the point of exit and retained in this position. This prevents the blade from fluttering with certainty when making a cut.

Selon un développement avantageux de l'invention, au côté inférieur de la moitié mobile du corps de couteau est prévu un écrou destiné à la vis de sorte que la moitié mobile peut avoir une paroi relativement mince. According to an advantageous development of the invention, on the lower side of the movable half of the knife body is provided a nut intended for the screw so that the movable half can have a relatively thin wall.

L'invention est expliquée plus préoisément ci-après à propos d'un exemple d'exécution représenté par les dessins sur lesquels
Fig. 1 montre l'outil de coupe en élévation,
Fig. 2 montre l'outil en élévation latérale dans le sens de la flèche A de la Fig. 1,
Fig. 3 est un plan dans le sens de la flèche B de la
Fig. 1,
Fig. 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la Fig.1
Fig. 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la Fig.1
Fig. 6 montre en élévation un curseur servant de porte lame, et
Fig. 7 est une élévation latérale correspondante.The invention is explained more closely below in connection with an exemplary embodiment represented by the drawings in which
Fig. 1 shows the cutting tool in elevation,
Fig. 2 shows the tool in side elevation in the direction of arrow A in FIG. 1,
Fig. 3 is a plane in the direction of arrow B of the
Fig. 1,
Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 1
Fig. 5 is a section along the line VV in FIG. 1
Fig. 6 shows in elevation a cursor serving as a blade holder, and
Fig. 7 is a corresponding side elevation.

L'outil de coupe représenté par les dessins se compose d'un corps de couteau en forme de boite l servant de poignée et composé de deux moitiés à section en "U'! 2, 3, reliées entre elles. Les moitiés 2, 3 sont insérées l'une dans l'autre de telle sorte que la moitié 2 est tournée par ses ailes vers le côté intérieur de la moitié 3. Elles déterminent chacune à l'extrémité antérieure du corps de couteau 1 une moitié d'une ouverture en forme de fente 4. On a désigné par 5 un curseur pratiquement rectangulaire, formé de matériau élastique à paroi mince, monté dans la moitié 2. Le curseur 5 présente un bras élastique 6 formé par découpage et pliage et muni à son extrémité libre d'une poignée 7. La poignée 7 traverse une fente 8 s'étendant sur une partie de la longueur de la moitié 2.Sur les limites longitudinales de la fente 8 sont formés des crans arqués 10 qui font corps avec la bras 6. Le curseur 5 ou le bras 6 s'arrête par les arrêts 10 dans les crans 9. The cutting tool shown in the drawings consists of a box-shaped knife body l serving as a handle and composed of two "U 'section halves! 2, 3, interconnected. The halves 2, 3 are inserted into each other so that half 2 is turned by its wings towards the inner side of half 3. They each determine at the anterior end of the knife body 1 half of an opening in slot shape 4. A 5 is designated as a practically rectangular cursor, formed of elastic material with thin wall, mounted in the half 2. The cursor 5 has an elastic arm 6 formed by cutting and folding and provided at its free end with a handle 7. The handle 7 passes through a slot 8 extending over a part of the length of the half 2.On the longitudinal limits of the slot 8 are formed arched notches 10 which are integral with the arm 6. The cursor 5 or the arm 6 stops by the stops 10 in the notches 9.

Il présente près de son extrémité antérieure une saillie 11.It has a projection 11 near its anterior end.

On a désigné par 2 une lame en forme de bande munie d'un tranchant à l'un de ses bords longitudinaux. La lame 12 présente des rainures de rupture 13 par lesquelles la lame 12 est divisée en segments pouvant être détachés. Elle présente près de l'une de ses extrémités une perforation 14 par laquelle elle est glissée sur la saillie li du curseur 5. Lorsqu'on pousse sur la poignée 7 du curseur 5, les arrêts 10 sortent des crans 9, après quoi on peut faire coulisser le curseur 5 dans un sens ou dans l'autre. Lorsqu'on relâche la pression sur la poignée 7, les arrêts 10 s'arrêtent à nouveau dans les crans 9 après quoi le curseur est à nouveau arrêté. La moitié 3 du corps de couteau 1 présente intérieurement des nervures 3t disposées côte à côte, s'étendant dans la direction longitudinale de la moitié 3, faisant corps avec celle-ci et sur lesquelles s'appuie le curseur 5.A band-shaped blade has been designated 2 with a cutting edge at one of its longitudinal edges. The blade 12 has breaking grooves 13 by which the blade 12 is divided into detachable segments. It has near one of its ends a perforation 14 by which it is slid over the projection li of the cursor 5. When one pushes on the handle 7 of the cursor 5, the stops 10 come out of the notches 9, after which one can slide cursor 5 one way or the other. When the pressure on the handle 7 is released, the stops 10 stop again in the notches 9 after which the cursor is again stopped. Half 3 of the knife body 1 has internally ribs 3t arranged side by side, extending in the longitudinal direction of the half 3, integral with it and on which the cursor 5 rests.

Selon l'invention, dans les ailes de la moitié 3 du corps de couteau 1 est guidé un pivot 15 sur lequel la moitié 2 est montée, par ses ailes, dus manière pouvoir pivoter d'un petit angle. Sur le côté intérieur de la moitié 3, près de son extré mité postérieure, est disposé un écrou 16 faisant corps avec la moitié 3. On a désigné par 17 une vis qui s'engage par sa tige filetée dans l'écrou 16. La tête de la vis 17 forme une poignée 18 munie d'un moletage et par laquelle la vis 17 s'appuie contre le côté intérieur de la moitié 2, tournée vers elle. La poignée 18 est accessible dans une ouverture 19 de la moitié 2.Lorsqu'on tourne la vis 17 en sens inverse des aiguilles d'une montre, la moitié 2 pivote autour du pivot 15 en direction de la lame 12 jusqu'à ce que celle-ci soit bloquée dans l'ouverture en forme de fente 4 tandis que si l'on tourne la vis dans le sena des aiguilles d'une montre, la moitié 2 pivote jusqu'à libérer la lame 12. According to the invention, in the wings of half 3 of the knife body 1 is guided a pivot 15 on which half 2 is mounted, by its wings, due to be able to pivot by a small angle. On the inner side of the half 3, near its rear end, is disposed a nut 16 integral with the half 3. A screw has been designated 17 which engages by its threaded rod in the nut 16. The head of the screw 17 forms a handle 18 provided with a knurling and by which the screw 17 rests against the inner side of the half 2, turned towards it. The handle 18 is accessible in an opening 19 of the half 2.When the screw 17 is turned anticlockwise, the half 2 pivots around the pivot 15 in the direction of the blade 12 until the latter is blocked in the slot-shaped opening 4 while if the screw is turned in the sena clockwise, the half 2 pivots until the blade 12 is released.

Pour garnir l'outil de coupe d'une lame 12, on fait pivoter d'un petit angle la moitié 2 du corps de couteau 1, à la position ouverte et on pousse le curseur 5 hors du corps 1 jusqu'à ce que la saillie il du curseur 5 soit découverte pour recevoir la lame 12. Une fois que la lame 12 a été glissée par sa perforation 14 sur la saillie 11, on repousse le curseur 5 jusqu'à ce qu'un segment de la lame 12 se trouve en position de travail. Ensuite, on fait à nouveau pivoter la moitié 2 à la position de fermeture jusqu'à ce que la lame 12 soit bloquée dans l'ouverture en forme de fente 4 du corps de couteau 1. To line the cutting tool with a blade 12, the half 2 of the knife body 1 is pivoted at a small angle to the open position and the cursor 5 is pushed out of the body 1 until the projection 5 of the cursor 5 is uncovered to receive the blade 12. Once the blade 12 has been slid by its perforation 14 onto the projection 11, the cursor 5 is pushed back until a segment of the blade 12 is located in working position. Then, the half 2 is again pivoted to the closed position until the blade 12 is locked in the slot-shaped opening 4 of the knife body 1.

Claims

1. Cutting tool comprising a blade and a knife body formed by two "U" section halves inserted one inside the other and connected together, and which has a shaped opening at the front end slot determined in half by each of the two halves and one of the halves of which has a threaded hole in which engages by its threaded rod a screw which, by its head designed in the form of a handle, can bear against the other half to lock the blade in the working position 1 tool characterized in that one of the halves (2) of the knife body (1) is mounted so that it can pivot by its wings on a pivot (15) guided in the wings of the other half and that the screw (17) engages by its threaded rod, perpendicular to the pivoting half (2), in a threaded hole provided on the lower side thereof.

2. Tool according to claim 1, characterized in that at the lower side of the movable half (2) of the body (1) is formed a nut (16) intended for the screw (17).