<Desc/Clms Page number 1>
Montre permettant de connaître l'heure pour différentes régions du globe terrestre On connaît déjà diverses sortes de montres permettant de connaître l'heure pour différentes régions du globe terrestre. Cependant, la lecture de l'heure sur ces montres n'est pas toujours très facile.
La présente invention a pour objet une montre permettant facilement de connaître l'heure pour différentes régions du globe terrestre, grâce au fait qu'elle comprend un indicateur de lieux, centré par rapport au cadran et divisé en, douze portions uniformément réparties autour du centre de l'indicateur, chacune de ces portions correspondant à deux fuseaux horaires décalés de douze heures et portant l'indication d'au moins un lieu appartenant à l'un de ces deux fuseaux.
La figure unique du dessin annexé représente schématiquement le cadran d'une forme d'exécution de l'objet de l'invention. Cette montre comprend un cadran 1 habituel, portant des signes horaires pour chacune des douze heures. Par contre, l'aiguille des heures est remplacée par un disque 2 qui est monté sur le canon des heures du mouvement.
Ce disque 2 constitue un indicateur de lieux centré par rapport au cadran et divisé en douze portions 3 uniformément réparties, autour de son centre.
Chacune de ces, portions 3 correspond à deux fuseaux horaires standard décalés de douze heures et porte l'indication d'au moins un lieu appartenant à l'un de ces deux fuseaux.
On sait que les heures dans les différentes régions du globe terrestre sont en général décalées d'un nombre d'heures entières par rapport à l'heure de Greenwich. Ces régions appartiennent donc chacune à un fuseau horaire standard. Par contre, il existe encore certaines grandes villes, par exemple Téhéran, Kara- chi et Delhi, dont l'heure est décalée d'un nombre impair de demi-heures par rapport à l'heure de Greenwich. Ces dernières villes sont indiquées sur le disque 2 entre les deux portions 3 correspondant aux fuseaux horaires standard voisins.
La montre représentée présente encore une aiguille 4 des minutes, qui traverse diamétralement le cadran et dont les deux extrémités 4a et 4b portent des moyens pour les distinguer l'une de l'autre, dans le cas représenté une moitié de l'aiguille est de couleur noire et l'autre rouge. L'extrémité noire est destinée à indiquer la fraction d'heures pour les régions appartenant à un fuseau horaire standard, tandis que l'extrémité rouge indique la fraction d'heures pour les régions dont le décalage par rapport à Greenwich est un nombre impair de demi- heures.
Lorsqu'on connaît l'heure dans une localité, il est encore nécessaire de savoir si cette heure correspond au matin ou à l'après-midi et, pour permettre cette détermination, les lieux situés à l'est de Londres, présentant moins de douze heures de décalage par rapport à Greenwich, sont suivis d'un astérisque.
Lorsqu'on désire connaître l'heure dans une région quelconque du globe terrestre, on cherche-le nom de cette région sur le disque 2 et l'on considère que la portion 3, dans laquelle est inscrit ce nom, constitue l'aiguille des heures de la montre. Si la région considérée présente un décalage d'un nombre impair de demi-heures par rapport à Greenwich, il faut alors admettre que l'aiguille des heures serait en position médiane entre les deux fuseaux horaires voisins. Dans ce cas, on utilise la moitié rouge 4b de
<Desc/Clms Page number 2>
l'aiguille des minutes pour indiquer la fraction d'heures.
Il y a lieu de remarquer que chacune des portions 3 est terminée vers l'extérieur par une pointe 5 qui constitue un repère disposé à proximité du tour du cadran.
Dans la position représentée au dessin, la montre indique qu'il est 12 h. 04 pour Londres et Lisbonne, et l'on trouve sans difficulté qu'il est, par exemple, 11 h. 04 pour Dakar et 14 h. 04 pour Athènes. Par contre, l'heure indiquée pour Téhéran est 15 h. 34 et pour Karachi 16 h. 34.
Pour faciliter le repérage d'une ville ou d'un pays, il peut être avantageux d'employer des couleurs différentes pour les villes et pays de chacun des continents.
On peut, bien entendu, apporter de nombreuses modifications à la forme d'exécution décrite et l'on pourrait, en particulier, prévoir d'autres moyens pour distinguer les deux extrémités de l'aiguille 4 des minutes. On pourrait aussi prévoir une construction plus simple, dans laquelle le disque indicateur 2 serait fixe par rapport au tour du cadran, la montre étant alors munie de deux aiguilles classiques pour l'indication des heures et des minutes. Avec une telle forme d'exécution, il est possible de connaître l'heure dans une région quelconque de la Terre, en lisant l'heure locale,
indiquée par la montre et en cherchant sur l'indicateur quel est le décalage horaire entre le lieu où se trouve l'usager et celui dont il veut connaître l'heure.
Dans une telle forme d'exécution, le disque indicateur pourrait être fixe ou au contraire pourrait tourner par rapport au cadran à l'aide d'une commande manuelle de façon à permettre d'amener le nom d'une localité quelconque en regard de l'aiguille des heures de la montre, pour obtenir automatiquement l'indication de l'heure locale dans toutes les autres régions indiquées.
Il est bien entendu que si l'on désire indiquer un grand nombre de lieux différents sur le disque indicateur, il faudra donner à celui-ci une dimension suffisante pour permettre l'inscription de tous ces lieux.
<Desc / Clms Page number 1>
Watch making it possible to know the time for different regions of the terrestrial globe Various kinds of watches making it possible to know the time for different regions of the terrestrial globe are already known. However, reading the time on these watches is not always very easy.
The present invention relates to a watch making it easy to know the time for different regions of the terrestrial globe, thanks to the fact that it comprises a location indicator, centered with respect to the dial and divided into twelve portions uniformly distributed around the center. of the indicator, each of these portions corresponding to two time zones offset by twelve hours and bearing the indication of at least one place belonging to one of these two zones.
The single figure of the appended drawing schematically represents the dial of an embodiment of the object of the invention. This watch comprises a usual dial 1, bearing hour signs for each of the twelve hours. On the other hand, the hour hand is replaced by a disc 2 which is mounted on the hour barrel of the movement.
This disc 2 constitutes a location indicator centered with respect to the dial and divided into twelve portions 3 uniformly distributed around its center.
Each of these portions 3 corresponds to two standard time zones offset by twelve hours and bears the indication of at least one place belonging to one of these two zones.
We know that the hours in the different regions of the earth are generally shifted by a whole number of hours compared to Greenwich Mean Time. These regions therefore each belong to a standard time zone. On the other hand, there are still some large cities, for example Tehran, Karachi and Delhi, whose time is offset by an odd number of half hours compared to Greenwich Mean Time. These latter cities are indicated on disk 2 between the two portions 3 corresponding to the neighboring standard time zones.
The watch shown also has a minute hand 4, which passes diametrically through the dial and whose two ends 4a and 4b carry means for distinguishing them from one another, in the case shown one half of the hand is black color and the other red. The black end is intended to indicate the fraction of hours for regions belonging to a standard time zone, while the red end indicates the fraction of hours for regions whose offset from Greenwich is an odd number of half an hour.
When we know the time in a locality, it is still necessary to know whether this time corresponds to the morning or to the afternoon and, to allow this determination, the places located in the east of London, presenting less than twelve hours behind Greenwich are followed by an asterisk.
When we want to know the time in any region of the terrestrial globe, we look for the name of this region on disk 2 and we consider that the portion 3, in which is written this name, constitutes the hand of the hours of the watch. If the region in question has an offset of an odd number of half hours with respect to Greenwich, it must then be assumed that the hour hand would be in the middle position between the two neighboring time zones. In this case, we use the red half 4b of
<Desc / Clms Page number 2>
the minute hand to indicate the fraction of hours.
It should be noted that each of the portions 3 is terminated outwardly by a point 5 which constitutes a mark arranged near the circumference of the dial.
In the position shown in the drawing, the watch indicates that it is 12 o'clock. 04 for London and Lisbon, and we can easily find that it is, for example, 11 a.m. 04 for Dakar and 2 p.m. 04 for Athens. On the other hand, the time indicated for Tehran is 3 p.m. 34 and for Karachi 4 p.m. 34.
To make it easier to locate a city or country, it may be advantageous to use different colors for the cities and countries on each continent.
One can, of course, make many modifications to the embodiment described and one could, in particular, provide other means for distinguishing the two ends of the minute hand 4. It would also be possible to provide a simpler construction, in which the indicator disc 2 would be fixed with respect to the revolution of the dial, the watch then being provided with two conventional hands for indicating the hours and minutes. With such an embodiment, it is possible to know the time in any region of the Earth, by reading the local time,
indicated by the watch and looking on the indicator for the time difference between the place where the user is and the one whose time he wants to know.
In such an embodiment, the indicator disc could be fixed or, on the contrary, could rotate relative to the dial using a manual control so as to allow the name of any locality to be brought to the side of the dial. hour hand of the watch, to automatically obtain the indication of the local time in all the other regions indicated.
It is understood that if it is desired to indicate a large number of different places on the indicator disc, it will be necessary to give the latter a sufficient size to allow the inscription of all these places.