Pièce d'horlogerie indiquant simultanément l'heure de plusieurs endroits dont les longitudes diffèrent. Les aéronautes, qui dans leurs longs tra jets passent par différents pays, sont obli gés de régler leur montre à l'heure du pays d'arrivée, vu que l'heure indiquée par cette dernière est celle du méridien du point de départ.
La plupart des nouvelles transmises té légraphiquement doivent, si elles sont d'im portance, indiquer l'heure d'expédition du pays d'origine. Cette pratique est compli quée et donne souvent lieu à des méprises.
L'utilisation des horaires des entreprises de transport offre des difficultés de compré hension pour les voyages interfationaux par suite des différences régnant entre les heures des grandes gares ou des ports des diffé rents pays.
L'objet de la présente invention est une pièce d'horlogerie indiquant simultanément l'heure de plusieurs endroits dont les longi tudes diffèrent; permettant de résoudre toutes difficultés susmentionnées. Cette montre est caractérisée par un organe substitué à l'ai- quille des heures généralement usitée et qui porte des noms d'endroits situés sur divers méridiens, ces noms étant disposés relative ment aux chiffres des heures du cadran de telle sorte que chacun de ces chiffres in dique l'heure du méridien sur lequel se trouve l'endroit dont le nom passe devant lui.
Le dessin ci-annexé se rapporte à trois formes d'exécution de l'objet de l'invention, données à titre d'exemple.
La fig. 1 se réfère à la première de ces formes d'exécution dans laquelle les noms des endroits sont inscrits à l'extérieur du tour d'heures du cadran; La fig. 2 se rapporte à une forme d'exé cution dans laquelle les noms sont disposés à l'intérieur du tour d'heures ; La fig. 3 se rapporte à une pièce d'hor logerie à douze heures susceptible d'indiquer les heures de 24 méridiens.
Dans les figures du dessin on a rem placé les noms par des lettres de l'alpha- bet. La première forme d'exécution de la pièce d'horlogerie selon l'invention comporte une couronne 1 sur laquelle sont inscrits les noms des endroits dont on veut con- naître-l'heure. Cette couronne est extérieure au tour d'heures du cadran 2 et présente des bras 3 solidaires d'un moyeu porté par la roue à canon, de la minuterie non représentée. Les heures sont visibles au tra vers des ouvertures laissées par les bras. Dans la seconde forme d'exécution (fig. 2) les noms sont inscrits à la périphérie d'un disque 4 porté par la roue à canon. Ce disque se meut à l'intérieur du tour d'heu res du cadran 1.
Les formes d'exécution ci-dessus sont prévues pour des cadrans de 24 heures et pour l'indication de l'heure de 24 endroits différents.
La troisième forme d'exécution (fig. 3) est prévue pour donner l'heure de 24 en droits de longitudes différentes avec un ca dran à 12 heures. Douze noms d'endroits sont inscrits dans autant de cases dispo sées sur un cercle extérieur au tour d'heures du cadran et 12 autres noms d'endroits sont inscrits dans des cases disposées sui vant un cercle intérieur au tour d'heures. Les chiffres de ce dernier sont visibles au travers de fenêtres percées dans le disque qui porte les noms d'endroits et situées entre les deux cercles où ces noms sont inscrits. Les heures lues sont donc valables simultanément pour deux endroits différents. Il est clair que ces deux endroits sont sur le même cercle .méridien, mais sont aux an tipodes l'un de l'autre.
L'heure donnée est pour l'un des endroits l'heure de jour et pour l'autre endroit l'heure de nuit.
Supposons qu'il s'agit de construire une montre destinée à indiquer l'heure de 24 endroits de longitudes différentes. Admettons qu'à 15 de longitude E du méridien de Madrid se trouve Rome et qu'à 15 0 il y ait le Cap Vert; il résultera que le nom précédent, c'est-à-dire celui à la droite de Madrid, dira Rome et le postérieur, soit ce lui à gauche, dira Cap Vert. En cette po- sition, si 13Iadrid signale 6, Rome marquera 7 heures et Cap Vert 5 h. ; quand Madrid arrivera à 7 h.; Rome indiquera 8 h. et Cap Vert 6 h. et ainsi successivement aux divers points indiqués sur la pièce mobile (disque ou couronne) solidaire de la roue à canon.
<B>Il</B> va sans dire qu'au point de vue cons tructif la manière dont est exécutée la pièce d'horlogerie selon l'invention pourra être quelconque. Elle pourra avoir plusieurs formes.
Dans chaque forme d'exécution, l'organe mobile, couronne ou disque, pourra porter un index en couleur voyante donnant d'une manière plus apparente l'heure de l'endroit oii se trouve habituellement le porteur de la pièce selon l'invention ou celle de l'en droit. où passe le méridien d'origine.
Timepiece simultaneously indicating the time of several places with different longitudes. Aeronauts, who in their long journeys pass through different countries, are obliged to set their watch to the time of the country of arrival, since the time indicated by the latter is that of the meridian of the point of departure.
Most news transmitted by law must, if significant, indicate the time of dispatch from the country of origin. This practice is complicated and often gives rise to misconceptions.
The use of the timetables of transport companies presents difficulties of understanding for inter-national journeys due to the differences between the times of major stations or ports of different countries.
The object of the present invention is a timepiece simultaneously indicating the time of several places whose lengths differ; making it possible to resolve all the aforementioned difficulties. This watch is characterized by an organ substituted for the hour hand generally used and which bears the names of places situated on various meridians, these names being arranged in relation to the hour digits of the dial so that each of these digits indicate the hour of the meridian on which the place whose name passes in front of it is located.
The accompanying drawing relates to three embodiments of the object of the invention, given by way of example.
Fig. 1 refers to the first of these embodiments in which the names of the places are inscribed outside the hour circle of the dial; Fig. 2 relates to a form of performance in which the names are arranged within the hour circle; Fig. 3 relates to a twelve-hour timepiece capable of indicating the hours of 24 meridians.
In the figures of the drawing, the names have been replaced by letters of the alphabet. The first embodiment of the timepiece according to the invention comprises a crown 1 on which are written the names of the places for which the time is to be known. This crown is outside the hour circle of the dial 2 and has arms 3 integral with a hub carried by the cannon wheel, of the timer, not shown. The hours are visible through the openings left by the arms. In the second embodiment (FIG. 2) the names are inscribed on the periphery of a disc 4 carried by the cannon wheel. This disc moves inside the hour circle of dial 1.
The above embodiments are intended for 24 hour dials and for the time indication from 24 different locations.
The third embodiment (fig. 3) is designed to give the hour 24 in rights of different longitudes with a ca dran at 12 o'clock. Twelve place names are inscribed in as many boxes arranged in an outer circle around the hours of the dial and 12 other place names are inscribed in boxes arranged in an inner circle around the hours. The figures of the latter are visible through windows pierced in the disc which bears the names of places and located between the two circles where these names are inscribed. The times read are therefore valid simultaneously for two different places. It is clear that these two places are on the same meridian circle, but are adjacent to each other.
The time given is for one of the places the time of day and for the other place the time of night.
Suppose it is a question of constructing a watch intended to indicate the time of 24 places of different longitudes. Let us admit that at 15 of longitude E of the meridian of Madrid is Rome and that at 15 0 there is Cape Verde; it will result that the previous name, that is to say the one to the right of Madrid, will say Rome and the posterior one, that is to the left, will say Cape Verde. In this position, if 13Iadrid signals 6, Rome will mark 7 o'clock and Cape Verde will mark 5 o'clock. ; when Madrid arrives at 7 am .; Rome will say 8 a.m. and Cape Verde 6 h. and thus successively at the various points indicated on the moving part (disc or crown) secured to the barrel wheel.
<B> It </B> goes without saying that from a constructive point of view the way in which the timepiece according to the invention is made could be arbitrary. It can have several forms.
In each embodiment, the movable member, crown or disc, may carry an index in conspicuous color giving more clearly the time of the place where the wearer of the part according to the invention is usually located. or that of the law. where the prime meridian passes.