Instrument d'orientation
La présente invention a pour objet un instrument d'orientation caractérise en ce qu'il comprend une aiguille aimantée libre de prendre la direction du pôle magnétique et un cadran portant des indications azimutales donnant l'azimut magnétique d'un point détermi- né du globe, par rapport à divers lieux géographiques, et en ce qu'un repère sur ledit cadran indique la direction dudit point du globe lorsque l'aiguille aimantée se trouve sur l'indi- cation correspondant au lieu géographique de stationnement de l'instrument.
Dans l'instrument d'orientation selon l'in- vention, l'aiguille aimantée est montée de préférence sur une montre, coaxialement aux aiguilles de celle-ci. Cet instrument d'orientation est destiné à être utilisé de préférence par les mahométans pour leur permettre de déterminer en un lieu quelconque du globe la direction de La Mecque face à laquelle ils doivent se tourner pour prier.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution de l'instrument d'orientation objet de la présente invention ap plique a une montre-bracelet.
La fig. 1 est une vue en plan de la première forme d'exécution.
La fig. 2 est une vue semblable d'une variante.
Les fig. 3 et 4 sont des vues semblables à la fig. 1 des deux autres formes d'exÚcution.
Dans toutes les formes d'exÚcution reprÚ sentées, l'instrument d'orientation est combiné avec une montre-bracelet 1 qui, en plus des aiguilles 2 et 3des minutes et des heures, est munie d'une aiguille aimantée 4 montée coaxialement aux aiguilles 2 et 3. Pour pouvoir tourner librement et prendre la direction du pôle magnétique, cette aiguille aimantée 4 comporte, comme les aiguilles de boussoles habituelles, une chape 5 reposant sur l'extrémité d'un pivot vertical non représenté. On pourrait également prévoir un mécanisme de blo- cage de l'aiguille 4 en position de non-fonctionnement.
Dans la forme d'exécution de la fig. 1, l'instrument comprend une graduation 6 disposée à la périphérie du cadran de la montre et divisée en trente-six zones d'égale largeur, correspondant chacune à l'azimut magnétique d'un point déterminé du globe, par exemple
La Mecque, par rapport à un lieu géographi- que, ledit point étant repéré en 0 sur la graduation 6. Ce point de repère 0 donne alors la direction de La Mecque lorsque l'aiguille aimantée 4 se trouve sur la zone correspondant au point où se trouve l'usager.
Les zones des différents lieux géographiques sont calculées à l'avance par la trigono métrie sphérique et peuvent figurer sur une liste portant le nom des lieux géographiques pour lesquels ledit azimut magnétique* a été calculé. Cette liste, contenant les principales villes du globe, peut être jointe à l'instrument avec une notice explicative. Elle pourrait également être prévue par exemple sur le dos de la montre s'il y a suffisamment de place pour les inscriptions. Les zones de la graduation 6 sont numérotées de 0 à 35 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, le zéro étant le point de repère mentionné ci-dessus.
Dans la variante de la fig. 2, les trente-six zones sont représentées par des triangles dont un sommet indique le milieu de chaque zone.
Pour le reste, l'instrument est identique à celui de la fig. 1.
Dans la forme d'exécution représentée à la fig. 3, le cadran de la montre porte à sa pé- riphérie une graduation 7 de 00 à 3600, les degrés pairs étant seuls indiqués. A chaque lieu géographique choisi correspondra un azimut magnétique déterminé qui sera reporté sur la liste des principaux lieux géographiques, en regard du nom dudit lieu choisi. Pour utiliser l'instrument, l'usager relèvera sur cette liste l'indication de l'azimut et fera coïncider l'ai- guille aimantée 4 avec le point déterminé de la graduation 7 ; le zéro lui indiquera alors la di- rection de La Mecque.
L'instrument d'orientation représenté à la fig. 4 est appliqué à une montre-bracelet 1 dont le cadran présente, à sa partie périphéri- que 8, des noms de lieux géographiques. Chacun de ces lieux a une position déterminée sur ledit cadran, correspondant à l'azimut magnétique calculé par rapport à La Mecque. Le point de repère, qui est précisément La Mecque dans 1'exemple décrit, est illustré par un dessin. Toutes les indications d'azimut magnétiques pourraient être des dessins figuratifs.
Cet instrument peut être utilisé sans nécessiter l'emploi d'une liste ou tabelle des lieux géographiques comme dans les formes d'exécu- tion précédentes. Il suffit pour l'usager de placer l'aiguille aimantée 4 en regard du nom du lieu géographique où il se trouve pour que la direction de La Mecque lui soit donnée par le repère zéro.
Bien que l'instrument d'orientation décrit s'applique à une montre-bracelet, il pourrait être prévu pour une montre de poche ou toute autre pièce d'horlogerie. Cet instrument pourrait également ne comporter que l'aiguille aimantée coopérant avec le cadran tel que dé- crit.
Dans toutes les formes d'exécution décrites les indications d'azimut magnétique pourraient être venues de fabrication soit avec le cadran de montre, soit avec une pièce rapportée sur ce cadran, ou être prévues sur la lunette ou sur la glace de la boîte.
Guidance instrument
The present invention relates to an orientation instrument characterized in that it comprises a magnetized needle free to take the direction of the magnetic pole and a dial bearing azimuthal indications giving the magnetic azimuth of a determined point on the globe. , relative to various geographical locations, and in that a mark on said dial indicates the direction of said point on the globe when the magnetic needle is on the indication corresponding to the geographical location of the instrument's parking.
In the orientation instrument according to the invention, the magnetized needle is preferably mounted on a watch, coaxially with the hands thereof. This orientation instrument is intended to be used preferably by the Mohammedans to allow them to determine in any place of the globe the direction of Mecca to which they must turn to pray.
The appended drawing represents, by way of example, three embodiments of the orientation instrument which is the subject of the present invention applied to a wristwatch.
Fig. 1 is a plan view of the first embodiment.
Fig. 2 is a similar view of a variant.
Figs. 3 and 4 are views similar to FIG. 1 of the other two forms of execution.
In all the forms of execution shown, the orientation instrument is combined with a wristwatch 1 which, in addition to the hands 2 and 3 of the minutes and hours, is provided with a magnetic hand 4 mounted coaxially with the hands 2 and 3. In order to be able to turn freely and take the direction of the magnetic pole, this magnetized needle 4 comprises, like the needles of usual compasses, a yoke 5 resting on the end of a vertical pivot, not shown. It would also be possible to provide a mechanism for locking the needle 4 in the non-operating position.
In the embodiment of FIG. 1, the instrument comprises a graduation 6 arranged at the periphery of the dial of the watch and divided into thirty-six zones of equal width, each corresponding to the magnetic azimuth of a determined point on the globe, for example
Mecca, with respect to a geographical location, said point being marked 0 on graduation 6. This reference point 0 then gives the direction of Mecca when the magnetic needle 4 is on the zone corresponding to the point where is the user.
The areas of the different geographical locations are calculated in advance by the spherical trigonometry and may appear on a list bearing the name of the geographical locations for which the said magnetic azimuth * has been calculated. This list, containing the main cities of the world, can be attached to the instrument with an explanatory note. It could also be provided for example on the back of the watch if there is enough space for the inscriptions. The areas of the graduation 6 are numbered from 0 to 35 in a counterclockwise direction, zero being the reference point mentioned above.
In the variant of FIG. 2, the thirty-six zones are represented by triangles, a vertex of which indicates the middle of each zone.
For the rest, the instrument is identical to that of fig. 1.
In the embodiment shown in FIG. 3, the dial of the watch bears a graduation 7 from 00 to 3600 on its periphery, only even degrees being indicated. Each chosen geographical location will correspond to a determined magnetic azimuth which will be entered on the list of the main geographical locations, opposite the name of said chosen location. To use the instrument, the user will take the azimuth indication from this list and make the magnetic needle 4 coincide with the determined point of the graduation 7; zero will then indicate the direction of Mecca.
The orientation instrument shown in FIG. 4 is applied to a wristwatch 1, the dial of which has, at its peripheral part 8, the names of geographical places. Each of these places has a determined position on said dial, corresponding to the magnetic azimuth calculated with respect to Mecca. The landmark, which is precisely Mecca in the example described, is illustrated by a drawing. All magnetic azimuth indications could be figurative drawings.
This instrument can be used without requiring the use of a list or table of geographical locations as in the previous execution forms. It suffices for the user to place the magnetic needle 4 opposite the name of the geographical place where he is located so that the direction of Mecca is given to him by the zero mark.
Although the orientation instrument described applies to a wristwatch, it could be provided for a pocket watch or any other timepiece. This instrument could also include only the magnetic needle cooperating with the dial as described.
In all the embodiments described, the magnetic azimuth indications could have been manufactured either with the watch dial, or with a part added to this dial, or be provided on the bezel or on the crystal of the case.