CH348346A

CH348346A - Tool for transferring a broken thread from a package deposited in the rotating spinning pot of a centrifugal spinning or twisting machine onto a winding tube

Info

Publication number: CH348346A
Authority: CH
Inventors: Cristian Andrei; Balajti Pavel; Benedeck Andrei
Original assignee: Ministerul Ind Usoare
Priority date: 1956-06-28
Filing date: 1956-10-03
Publication date: 1960-08-15

Description

  

  Werkzeug zum Überführen eines gebrochenen Fadens von einem im rotierenden Spinntopf  einer     Zentrifugalspinn-    oder     -zwirnmaschine    abgelegten Garnkörper auf eine     Aufspulhülse       Man kennt Vorrichtungen, mit deren Hilfe im  Falle eines Bruchs des auf der Innenwand eines Zen  trifugalzylinders einer Spinn- oder Zwirnmaschine  liegenden Fadens eine oder mehrere Windungen dieses  Fadens gefasst und auf eine Hülse übertragen werden  können, die auf der Welle des     Zentrifugalzylinders     aufgesetzt ist, wodurch ein Verlust dieses Fadens als  Abfall vermieden wird.  



  Die Nachteile der bekannten Vorrichtungen sind:  a) Es wird nicht das Fadenende, sondern nur eine  oder mehrere Windungen des Fadens ergriffen, wo  durch beim nachträglichen Aufspulen     Fadenausschuss     entsteht;  b) die Windungen werden nur in einem gewissen  bestimmten Punkt ergriffen, welcher von der dieser  Vorrichtung durch ihre Lage aufgezwungenen Stel  lung abhängt.  



  Das erfindungsgemässe Werkzeug zum überführen  eines gebrochenen Fadens von einem im rotierenden  Spinntopf einer     Zentrifugalspinn-    oder     -zwirnmaschine     abgelegten Garnkörper auf eine     Aufspulhülse    ist ge  kennzeichnet durch einen Handgriff mit daran be  festigten höchstens schwach gekrümmten     Tastdrähten,     welche frei von Knicken sind.  



  Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der  erfindungsgemässen Vorrichtung auf Grund der bei  liegenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:       Fig.    1 das Werkzeug,       Fig.    2 das Werkzeug bei seiner Arbeit im     Zentri-          fugalzylinder.     



  Das dargestellte tragbare Werkzeug kann bei  sämtlichen von einer Arbeiterin bedienten Zentri  fugen benutzt werden. Durch Einführung der am  Werkzeugkopf befestigten     Tastdrähte    in den     Zentri-          fugalzylinder    kann der gerissene Faden bei jeder    Lage, in welcher der Abriss entstanden ist, angehalten  werden, oder er kann mit einer oder mehreren der  auf der Hülse aufgelegten Windungen abgefangen wer  den, wodurch die gesamte, auf der     Zentrifugalzylin-          derwand    abgelegte Fadenmenge auf die Hülse aufge  spult werden kann.  



  Die Bedienung des Werkzeugs ist leicht und  sicher; es tritt kein Abfall bei Fadenbruch ein, so  dass sich auch kein Ausschuss bildet.  



  Das dargestellte Werkzeug     (Fig.    1) besteht aus  einem Griff 1, mit dessen Ende eine oder mehrere  biegsame, höchstens nur schwach gekrümmte     Tast-          drähte    2 fest verbunden sind, die frei von Knicken  sind.  



  Im Falle eines Fadenbruchs werden die     Tast-          drähte    neben der auf der     Zentrifugalzylinderachse          (Fig.    2) aufgesetzten Hülse in den     Zentrifugalzylinder     eingeführt, worauf durch eine geeignete Handbewe  gung mit der     Tastdrahtspitze    das Ende des gerissenen  Fadens, gleichgültig in welcher Lage dieser sich be  findet, in einer oder mehreren Windungen berührt  und seine Bewegung angehalten wird. Der Faden wird  auf die Hülse übertragen, auf welcher dann die wei  tere     Aufspulung    erfolgt.

   Hierauf wird der Werkzeug  griff mit seinen zwischen der Hülse und der ersten  Lage des aufgespulten Fadens befindlichen     Tastdräh-          ten    herausgezogen, ohne dass der Faden reisst.



  Tool for transferring a broken thread from a package stored in the rotating spinning pot of a centrifugal spinning or twisting machine onto a winding tube. Devices are known which, in the event of breakage of the thread lying on the inner wall of a centrifugal cylinder of a spinning or twisting machine, use one or more thread Windings of this thread can be taken and transferred to a sleeve which is placed on the shaft of the centrifugal cylinder, whereby a loss of this thread as waste is avoided.



  The disadvantages of the known devices are: a) It is not the end of the thread, but only one or more turns of the thread that is gripped, resulting in waste of the thread during subsequent winding; b) the turns are only gripped in a certain specific point, which depends on the position imposed on this device by its position.



  The inventive tool for transferring a broken thread from a package stored in the rotating spinning pot of a centrifugal spinning or twisting machine onto a winding tube is characterized by a handle with attached to it at most slightly curved feeler wires which are free from kinks.



  An exemplary embodiment of the device according to the invention is described below on the basis of the accompanying drawings. The figures show: FIG. 1 the tool, FIG. 2 the tool at work in the centrifugal cylinder.



  The portable tool shown can be used in all centrifuges operated by a worker. By inserting the feeler wires attached to the tool head into the centrifugal cylinder, the broken thread can be stopped in any position in which the tear occurred, or it can be intercepted with one or more of the turns placed on the sleeve, whereby the entire , the amount of thread deposited on the centrifugal cylinder wall can be wound onto the tube.



  The tool is easy and safe to use; there is no waste in the event of a thread breakage, so that there is also no waste.



  The tool shown (FIG. 1) consists of a handle 1, with the end of which one or more flexible, at most only slightly curved feeler wires 2 are firmly connected and are free from kinks.



  In the event of a thread break, the feeler wires are inserted into the centrifugal cylinder next to the sleeve placed on the centrifugal cylinder axis (Fig. 2), whereupon the end of the broken thread can be found by means of a suitable hand movement with the tip of the feeler wire, regardless of its position. is touched in one or more turns and its movement is stopped. The thread is transferred to the tube, on which the further winding takes place.

   The tool handle with its feeler wires located between the sleeve and the first layer of the wound thread is then pulled out without the thread breaking.

Claims

PATENT CLAIM Tool for transferring a broken thread from a package stored in the rotating spinning pot of a centrifugal spinning or twining machine onto a winding tube, characterized by a handle (1) with attached, most weakly curved feeler wires (2) which are free from kinks. SUBCLAIMS 1.

Tool according to patent claim, characterized by a tuft forming feeler wires which are let into the handle in the direction of the axis of the handle and strive apart with their free ends. 2. Tool according to claim, characterized in that the free, diverging ends of the feeler wires are slightly curved outwards ge.