DE1510654B1

DE1510654B1 - Device for applying a thread reserve on an upward twisting machine

Info

Publication number: DE1510654B1
Application number: DE1964H0052983
Authority: DE
Inventors: Karl Haupt; Aloys Treus-Moeller
Original assignee: Hamel GmbH
Current assignee: Hamel GmbH
Priority date: 1964-06-16
Filing date: 1964-06-16
Publication date: 1971-05-13

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufbringen einer Fadenreserve an einer mit einer Kreuzspule, einer Treibwalze für die Kreuzspule und einem changierenden Fadenführer ausgerüsteten Aufwärts-Zwirnmaschine, umfassend eine stirnseitig der Kreuzspule angeordnete Vorlauffadenführung, welche den Faden bei Beginn der Bewicklung während einer durch den Ablauf einer Schraubenbewegung vorbestimmten Zeit außerhalb des Changierbereichs des Fadenführers hält und ihn danach an den changierenden Fadenführer abgibt. The invention relates to a device for applying a Thread reserve on one with a cheese, a drive roller for the cheese and an upward twisting machine equipped with a traversing yarn guide a feed thread guide arranged at the end of the cheese, which feeds the thread at the beginning of the winding during one by the sequence of a screw movement a predetermined time outside of the traversing range of the thread guide and holds him then gives it to the shimmering thread guide.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (USA.-Patentschrift 2 197 847) ist die Vorlauffadenführung von einem Fadenführungsrädchen gebildet, welches in ein Drehmoment übertragender Verbindung mit einem Gewindebolzen steht. Der Faden läuft bei Beginn der Spulenbewegung über das Fadenführungsrädchen, versetzt dieses in Drehung und schraubt den Gewindeschaft aus einem Auge heraus, worauf der Träger des Fadenführungsrädchens in eine untere Stellung abkippt, worauf der Faden in den changierenden Fadenführer hineinspringt. Bei dieser bekannten Vorrichtung besteht die Gefahr, daß das Gewinde des Gewindeschafts verschmutzt und daß deshalb das Fadenführungsrädchen nicht mehr so leichtgängig umläuft, daß es von dem Faden mitgenommen werden kann. In diesem Fall funktioniert die Anordnung überhaupt nicht mehr, und der Faden wird ständig an einem Ende der Kreuzspule aufgewickelt, solange er dort Platz findet, um dann anschließend unkontrollierbare Wege zu gehen. Außerdem ist diese Vorrichtung durch die erforderlichen zusätzlichen bewegten Teile kompliziert und aufwendig. In a known device of this type (U.S. Patent 2 197 847) the feed thread guide is formed by a thread guide wheel, which is in a torque-transmitting connection with a threaded bolt. The string runs over the thread guide wheel at the start of the bobbin movement, displaces it in rotation and unscrews the threaded shaft from one eye, whereupon the carrier the thread guide wheel tilts to a lower position, whereupon the thread in the iridescent thread guide jumps into it. In this known device there is the risk that the thread of the threaded shaft is contaminated and that therefore the thread guide wheel no longer rotates so smoothly that it can be carried along by the thread. In this case, the arrangement will stop working at all, and the thread will constantly wound at one end of the cross-wound bobbin as long as there is space there, to then go after uncontrollable paths. Also, this device is complicated and expensive due to the additional moving parts required.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Aufbringen einer Fadenreserve an einer Aufwärts-Zwirnmaschine der eingangs erläuterten Art so auszubilden, daß die Vorlauffadenführung unter Weglassung bzw. Vermeidung zusätzlicher Bauteile wesentlich vereinfacht ist. The object of the invention is to provide a device for applying a Form the thread reserve on an up-twisting machine of the type explained at the beginning in such a way that that the feed thread guide omitting or avoiding additional components is much simplified.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Vorlauffadenführung ein Gewinde auf dem Mantel der Treibrolle nächst deren einem Ende und einen stationären Fadenführer umfaßt, durch welchen der Faden während des Wickelns der Fadenreserve im Eingriff mit dem Gewinde gehalten wird. Hierdurch wird eine sichere Arbeitsweise gewährleistet, da die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung nicht durch die übliche Verschmutzung beeinträchtigt werden kann. Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, daß zusätzliche bewegte Bauteile vermieden werden, wodurch der Aufwand vereinfacht und die Wartung erleichtert wird. This object is achieved according to the invention in that the leader thread guide a thread on the jacket of the drive roller next to one end and a stationary one Includes thread guide through which the thread during winding of the thread reserve is held in engagement with the thread. This ensures a safe way of working guaranteed, since the operation of the device according to the invention is not through the usual pollution can be affected. There is a major benefit in that additional moving components are avoided, which simplifies the effort and maintenance is facilitated.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist der stationäre Fadenführer einen in zur Treibrollenachse annähernd senkrechter Ebene liegenden Fadenführungsstab und einen zur Treibrollenachse annähernd parallelen Fadenauslenkstab auf, welcher dort frei endet, wo der vom Fadenführerstab zur inneren Endwindung des Gewindes laufende Faden ihn schneidet. Mit Hilfe dieses Fadenführers wird erreicht, daß der Faden beim Übergang von seiner Anfangslage in dem Gewinde zu seiner Endlage in dem Gewinde längs des Fadenumlenkstabes gleitet und nach Erreichen des freien Endes von dem Fadenumlenkstab abspringt, um vom changierenden Fadenführer aufgenommen zu werden. According to a further development of the invention, the stationary thread guide a thread guide rod lying in a plane approximately perpendicular to the drive roller axis and a thread deflection rod approximately parallel to the drive roller axis, which there free ends where the thread guide rod to the inner end turn of the thread running thread cuts him. With the help of this thread guide it is achieved that the Thread in the transition from its starting position in the thread to its end position in the Thread slides along the thread deflection rod and after reaching the free end jumps off the thread deflecting rod to be picked up by the traversing thread guide to become.

An Hand der Zeichnung wird die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung in seitlicher Ansicht, F i g. 2 eine Draufsicht der in F i g. 1 dargestellten Vorrichtung. The invention is illustrated using an exemplary embodiment with the aid of the drawing explained in more detail. 1 shows the device according to the invention in a lateral view View, fig. FIG. 2 is a top view of the FIG. 1 shown device.

Nach Fig. 1 wird der Faden 18 in Pfeilrichtung über eine Transportrolle 10, die gemäß Fig. 2 zwei glatte Mantelflächen 12 und 14 und zwischen diesen eine Kugellauffläche 16 aufweist, einer Kreuzspule 20, die von einer Treibrolle 22 angetrieben wird, zugeführt. Für die gleichmäßige Verlegung des Fadens auf der Kreuzspule 20 sorgt ein changierender Fadenführer 24, der eine changierende Bewegung in Pfeilrichtung gemäß F i g. 2 ausführt. Im Normalbetrieb nimmt der Faden den in den Figuren voll ausgezogen eingezeichneten Verlauf. According to Fig. 1, the thread 18 is in the direction of the arrow over a transport roller 10, the two smooth lateral surfaces 12 and 14 according to FIG. 2 and one between them Has ball running surface 16, a cheese 20 which is driven by a drive roller 22 is fed. For evenly laying the thread on the cheese 20 provides a traversing thread guide 24, which a traversing movement in the direction of the arrow according to FIG. 2 executes. In normal operation, the thread takes full in the figures solid drawn course.

Bei Beginn der Bewicklung einer Kreuzspule 20 wird der Faden 18 entsprechend der strichpunktierten Linie in einen stationären Fadenführer 26 eingelegt und zu einem Gewinde 28 auf der Treibrolle 20 geführt. Der Faden wird, bevor er in den ersten Gewindegang gelegt wird, in bekannter Weise an der Kreuzspule 20 verankert. At the beginning of the winding of a cheese 20, the thread 18 is accordingly the dash-dotted line is inserted into a stationary thread guide 26 and closed guided by a thread 28 on the drive roller 20. The thread is before going into the first thread turn is anchored in a known manner on the cross-wound bobbin 20.

Das Gewinde 28 ist in den Mantel der Treibrolle 22 eingelassen, so daß der Faden, wenn die Treibrolle 22 mit der Kreuzspule 20 rotiert, aus der strichpunktierten Lage gemäß Fig. 2 in die gestrichelte Lage wandert. Während dieser Wanderung wird der Faden in dem stationären Fadenführer 26 gehalten, d. h. er gleitet an einem Fadenauslenkstab 30 in Richtung auf den changierenden Fadenführer entlang. Der Fadenauslenkstab 30 ist durch einen Bügel 32 getragen. Der Eingriff des Fadens mit dem zur Achse der Treibrolle 22 annähernd parallelen Auslenkstab 30 bleibt so lange erhalten, bis der Faden das freie Ende des Stabes 30 erreicht hat. Sobald der Faden 18 die gestrichelte Lage in F i g. 2 erreicht hat, tritt er außer Eingriff mit dem Fadenauslenkstab 30 und gleitet längs des annähernd senkrecht zur Treibrollenachse verlaufenden Fadenführungsstabs 34 (Fig. 1) nach oben, wo er von dem Fadenführungsstab 34 zu dem changierenden Fadenführer 24 überspringt. Dabei trifft er auf eine Leitfläche 36 an dem changierenden Fadenführer 24 auf und gleitet über diese hinweg in den Fadenführungsschlitz 38. The thread 28 is embedded in the jacket of the drive roller 22, so that the thread, when the drive roller 22 rotates with the cheese 20, from the dash-dotted line Position according to FIG. 2 moves into the dashed position. During this hike will the thread is held in the stationary thread guide 26, d. H. he slides on one Fadenauslenkstab 30 in the direction of the traversing thread guide along. The thread deflection rod 30 is carried by a bracket 32. The engagement of the thread with that to the axis the drive roller 22 approximately parallel deflection rod 30 remains so long, until the thread has reached the free end of the rod 30. As soon as the thread 18 the dashed position in FIG. 2, it disengages from the Fadenauslenkstab 30 and slides along the thread guide rod, which runs approximately perpendicular to the drive roller axis 34 (Fig. 1) upwards, where it goes from the thread guide rod 34 to the traversing thread guide 24 skips. In doing so, it encounters a guide surface 36 on the traversing thread guide 24 and slides over them into the thread guide slot 38.

Der changierende Fadenführer 24 bewegt sich außerhalb des Wirkungsbereiches des Gewindes 28, so daß das auf der Kreuzspule 20 während der Führung des Fadens durch den stationären Fadenführer 26 und das Gewinde 28 aufgewickelte Fadenmaterial im Verlauf der späteren Bewicklung der Kreuzspule nicht überwickelt wird. Dies bedeutet, daß das Vorlaufende des Fadens jederzeit greifbar ist, daß der nicht gezwirnte Abschnitt des Fadens leicht von dem vorschriftsmäßig gezwirnten Faden abgeschnitten werden kann und daß eine sogenannte »Fadenreserve« zur Verfügung steht. The traversing thread guide 24 moves outside the effective area of the thread 28, so that on the cheese 20 during the guidance of the thread thread material wound by the stationary thread guide 26 and the thread 28 is not overwound in the course of the later winding of the cheese. This means, that the leading end of the thread is always within reach, that the untwisted section of the thread can be easily cut from the correctly twisted thread can and that a so-called "thread reserve" is available.

Claims

Claims: 1. Device for applying a thread reserve on one with a cheese, a drive roller for the cheese and an iridescent one Yarn guide equipped upward twisting machine, comprising an end face of the Cross-wound bobbin arranged leader thread guide, which the thread at the beginning of the winding during a predetermined time by the course of a screw movement outside of the Holds the traversing area of the thread guide and then holds it to the traversing thread guide dispenses, characterized in that the feed thread guide has a thread (28) the jacket of the drive roller (22) next to one end and a stationary thread guide (26) includes, through which the thread during the Winding the thread reserve in engagement is held with the thread.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stationary Yarn guide (26) lying in a plane approximately perpendicular to the drive roller axis Thread guide rod (34) and a thread deflection rod approximately parallel to the drive roller axis (30). which ends freely where the thread guide rod (34) to the inner End turn of the thread (28) running thread cuts it.